© 2007 - ÉDITIONS JEAN-MICHEL PLACE 3 rue Lhomond, 75005 Paris - FRANCE Tél. : 01 44 32 05 90 - fax : 01 44 32 05 91 - e-mail : place@jeanmichelplace.com ====================================================================== L'ARCHITECTURE D'AUJOURD'HUI 371 [08/2007] - Dessiner - ISBN : 978-2-858939-0 ====================================================================== Actualité ================= 2 - Expositions 12 - Colloque 16 - Réalisations Dessiner ================= 44 - Luca Merlini, l’homme qui préfère le dessin à la parole, Florence Sarano 52 - Pierre Bismuth le rhizomorphe, Thierry Davila 60 - Clotilde et Bernard Barto, “Les mots tracent”, Philippe Duboy 70 - Lina Bo Bardi, des dessins comme des récits, Olivia de Oliveira 78 - Izumi Chiaraluce : F. L. Wright and I 82 - Dessiner des mondes, raconter l’architecture, Sebastian Niemann 86 - Berlin Alexanderplatz, la place de l’histoire, Thibaut de Ruyter 88 - Plans de villes et idéographie : l’exemple chinois, Jean Attali 94 - Adam Kalkin, instantanés dessinés 98 - Roberto Cabot, l’architecte rêve-t-il d’un espace génétiquement modifié ? 102 - Pedro Bandeira : explorer le hasard 108 - Dante Ferretti ou comment le dessin entre en scène Techniques ================= Enquête - - - - - - - - - - - - - - 114 - Céramiques : le Cersaie 130 - Aménagements et mobilier urbains Kiosque - - - - - - - - - - - - - - 137 - Kiosque ====================================================================== L'ARCHITECTURE D'AUJOURD'HUI 370 [06/2007] - Architectures revisitées ====================================================================== Actualité ================= 2 - Livres 6 - Réalisations 30 - Portrait 36 - Expositions Architectures revisitées ================= 54 - 1933. Groupe scolaire. André Lurçat architecte, Villejuif, France, Axel Sowa 60 - 1935. École de plein air. Eugène Beaudouin et Marcel Lods architectes, Suresnes, France, Vanessa Grossman 68 - 1951-1955. La casa de la Marina à Barceloneta. Josep Antoni Coderch de Sentmenat architecte, Barcelone, Espagne, Mihaïl Moldoveanu 74 - 1957. Le Hansaviertel, Berlin, Allemagne, Thibaut de Ruyter 82 - 1968. Retour sur les lieux du crime ou la glorification du trois pièces cuisine ?. Claude Parent architecte, Claude Parent 88 - 1986. Zac Segrais. Henri Ciriani architecte, Lognes, Marne-la-Vallée, France, Sebastian Nieman 94 - 1987. École nationale d’architecture de Lyon. Françoise-Hélène Jourda et Gilles Perraudin architectes, Vaulx-en-Velin, Rhône, France, Gabriel Ehret Peter Märkli ================= 100 - Fabrikstrasse 6, Campus Novartis, Bâle, Suisse Bernard Lassus Paysagiste ================= 108 - Jardin de l’entreprise Colas, Boulogne-Billancourt, France, A S Techniques ================= Enquêtes / Isolation - - - - - - - - - - - - - - 114 - Vitrages et RT 2005. La nouvelle culture du bâti Enquêtes - - - - - - - - - - - - - - 118 - Chantiers HQE et RT 2005. Voies nouvelles du bâti traditionnel Enquêtes / Domotique - - - - - - - - - - - - - - 126 - Automatismes domestiques. Le confort, hybride sécuritaire Kiosque - - - - - - - - - - - - - - 136 - Kiosque ====================================================================== L'ARCHITECTURE D'AUJOURD'HUI 369 [04/2007] - Supports et surfaces - ISBN : 2 85893 900 8 ====================================================================== Actualité ================= 2 - Livres 8 - Réalisations 32 - Expositions Supports et surfaces ================= 40 - Stade olympique, Herzog et de Meuron, Beijing, Chine, Jean-Pierre Allain 48 - Retour vers le futur, Frédéric Nantois 56 - Tresser, tisser, entrelacer. Entretien avec Cecil Balmond 62 - Le Pavillon noir, centre chorégraphique national pour le ballet Preljocaj. Rudy Ricciotti architecte, Sophie Trelcat 70 - Centre sportif Lindner, université de Cincinnati, Ohio, États-Unis, Bernard Tschumi 76 - Boutique Mikimoto, bureaux et restaurant, Ginza, Tokyo, Japon, Taisei design PAE, Toyo Ito & Associates 80 - "Towered Flats”, immeuble de logements et bureaux, Tokyo, Japon, Milligram Studio, Tomoyuki Utsumi 84 - École de gestion et de design, Zollverein, Essen, Allemagne, Ryue Nishizawa, Sanaa architects, Kazuyo Sejima 88 - Leonard de Vinci, Gustave Eiffel, Le Corbusier et l’hydrodynamique de particules lissées, Chris J. K. Williams 96 - WaterCube, Centre national olympique de natation, Beijing, Chine, CSCEC+Design et Arup, PTW Architecs 100 - Cité du Design, Saint-Étienne, France, LIN architectes 102 - Cell Brick House, Suginami-ku, Tokyo, Japon, Yasuhiro Yamashita, Atelier Tekuko 106 - Siège social de la chaîne de télévision CCTV et centre culturel de la télévision TVCC, Beijing, Chine, Arup ingénierie, OMA, Rem Koolhaas, Cecil Balmond Dossier photos ================= 112 - Photographies de Robert Doisneau, Gilles Ehrmann, Michel Fischer et Hideiko Nagaishi Techniques ================= Enquêtes / Éclairage - - - - - - - - - - - - - - 118 - Le parc portuaire, Le Havre, France 122 - Pont routier, Nice, France 124 - Port de plaisance, La Napoule, France 126 - “Trésors engloutis d’Égypte”, Grand-Palais, Paris, France 128 - Musée du quai Branly, Paris, France 130 - Diodes électro-luminescentes Enquêtes / Informatique - - - - - - - - - - - - - - 132 - SketchUp fait son cinéma 134 - Revit, maquette virtuelle de bâtiment Kiosque - - - - - - - - - - - - - - 137 - Kiosque ====================================================================== L'ARCHITECTURE D'AUJOURD'HUI 368 [01/2007] - Participer - ISBN : 2 85893 899 5 ====================================================================== Actualité ================= 2 - Livres 8 - Expositions 10 - Réalisations 30 - Portrait 36 - Concours Participer ================= 42 - Le concepteur, cœur de la coproduction du projet, Pierre Mahey 52 - Bruit du Frigo à l’écoute de la ville, Sebastian Niemann 60 - Dans l’œil du cyclone, rien n’est joué. Autour du bassin de la Maltournée, Saint-Denis, France, Axel Sowa 66 - Lieux incertains, incubateurs d’urbanisme formel, Klaus Overmeyer 72 - Si j’étais une bibliothèque, Stefan Rettich 78 - ECObox, La Chapelle, Paris xviiie. Atelier d’architecture autogéré (aaa), Paris, France, Sebastian Niemann 82 - Park Fiction, Sankt-Pauli, Hambourg, Allemagne, Arbos architectes-paysagistes, Park Fiction 86 - “Hospitality” ou de l’usage des villes, Louise Garrett, Cecilia Canziani 90 - FC Pop-up City (juin 2006). Festival des Architectures vives. Guinée*Potin architectes, Paris, France, Sebastian Niemann 92 - Entretien. Lucien Kroll ou l’architecture sans maître 100 - Fforst – maison des Fraternités. Anschlaege.de, collectif de designers, Francfort-sur-l’Oder, Allemagne, Sebastian Niemann 104 - KraftWerk1 (1993-2001), projet coopératif, Zurich, Suisse, Andreas Hofer Dossier ================= 110 - Andreas Siekmann ou quand l’exception fait la règle, Angelika Nollert Techniques ================= 118 - Le débit de l’eau. Douches et baignoires 126 - Sécher et chauffer la salle de bains 128 - Menuiseries sous le vent. Turbulences et innovations 134 - Kiosque ====================================================================== L'ARCHITECTURE D'AUJOURD'HUI 367 [11/2006] - Temporaire - ISBN : 2 85893 ====================================================================== Actualité ================= 2 - Livres 2 - Livres 8 - Expositions 8 - Expositions 10 - Réalisations 16 - Réalisations 30 - Portrait 36 - Concours Temporaire ================= 38 - L’instant d’un espace, David Zerbib 46 - Une modernité faible et diffuse, Andrea Branzi 48 - Études préliminaires pour la Non-Stop City (1969-1972) 50 - Un modèle d’urbanisation “faible” : Agronica (1994-1995) 52 - Master Plan pour la friche industrielle Philips (2000), Eindhoven, Pays-Bas 54 - Micro-compact Home, Munich, Allemagne, Lee, Cherry, Horden 56 - École foraine, Saint-Jacques-de-la-Lande, Saint-Jacques-de-la-Lande, France, Patrick Bouchain 58 - Hairywood, plate-forme d’observation provisoire, Londres, Royaume-Uni, 6a architects, Eley Kishimoto 60 - Boutique Freitag, Zurich, Suisse, Spillmann, Echsle architeuthis 62 - Showroom Kvadrat, Stockholm, Suède, Erwan Bouroullec, Ronan Bouroullec 64 - Maison Algéco, Bordeaux, France, Gonzales, Brenac 66 - Rucksack House, maison sac à dos, Leipzig (2004), Cologne (2006), Stefan Eberstad 70 - Frei Otto ou l’art de la légèreté, Axel Sowa 76 - Wind Shape, pavillons éphémères, Lacoste, Vaucluse, France, nARCHITECTS 78 - Installation Canopy, centre d’art contemporain PS1, New York, États-Unis, nARCHITECTS 80 - Habitat d’urgence, camp de réfugiés de Baninajar, Province du Khuzestan, Iran, Nader Khalili 84 - Hans -Walter Müller, architecte sans gravité, Alain Charre 92 - Tout peut-il être temporaire ?, Charles Esche 98 - Musée nomade, New York et Santa Monica, États-Unis, Shigeru Ban 102 - Installation temporaire, théâtre de Brunswick, Allemagne, Kühn Malvezzi 104 - Tiles Garden, pavillon de la Chine, Xe Biennale d’architecture de Venise 2006, Venise, Italie, Wang Shu 106 - Push Button House, installation, Adam Kalkin 108 - Ohel, Varsovie, Pologne, Agence Centrala 110 - Les kiosques de l’Économie parallèle. Photographies de Leonardo Finotti. Texte de Michelle Jean de Castro, Leonardo Finotti, Michelle Jean de Castro Techniques ================= Actualités - - - - - - - - - - - - - - 116 - Couvent de la Tourette. Mécénat privé et patrimoine Enquêtes - - - - - - - - - - - - - - 120 - Approche de l’éclairage. Outils et solutions 126 - Céramique polymorphique. Technologie ou marketing ? ====================================================================== L'ARCHITECTURE D'AUJOURD'HUI 366 [09/2006] - Portugal - ISBN : 2 85 893 859 8 ====================================================================== Actualité ================= 2 - Livres 10 - Réalisations 26 - Expositions 28 - Colloque 30 - Editorial Portugal ================= 32 - Portugal : la planification du territoire à l’heure européenne, Idalina Baptista 38 - Parc Verde do Mondego, première phase, Coimbra, Centro, Camilo Cortesão, Mercês Vieira 42 - Passerelle piétonne, Coimbra, Cecil Balmond (ARUP), António Adão Da Fonseca (ADF) 48 - Centre des arts visuels, Coimbra, João Mendes Ribeiro 52 - Atelier de théâtre, Coimbra, Claudia Santos (GLCS), Gonçalo Louro 54 - Résidence universitaire R 3, Vales das Flores, Coimbra, Gonçalo Afonso Dias, Daniela Antunes 56 - PeepBox, Patricia Miguel, João Fôja Coelho, Pedro Vizeu 58 - Mutation d’un territoire : le nouveau visage de Luz, Pedro Bandeira 64 - Musée de Luz, Mourão, Alentejo, Pedro Pacheco, Marie Clément 66 - Au Sud, João Manuel Barro Matos 68 - Habitation, Santa Vitória, Beja, Alentejo, Rui Mendes 70 - Maison, Vale da Terra negra, Alentejo, Ivo Oliveira, Mathilde Bauchet 72 - Grotte des Tours, centre des visiteurs, Pico, Açores, Miguel Vieira, Inês Vieira da Silva 78 - Villégiature, Carreço, Viana do Castelo, Pedro Gadanho, Nuno Grande 80 - Le paradoxe portugais : au-delà du régionalisme critique, Nuno Grande 82 - Architecture politique, José Capela 84 - Être global ou ne pas être, Tiago Mota Saraiva 86 - Crise de croissance, André Tavares 88 - La ville sans la ville, Miguel Silva Graça 90 - Casa da Música – Melencolia, Porto, Portugal, Rem Koolhaas /OMA Rotterdam , Murielle Hladik 92 - Mémoire, compromis et désir, Bruno Baldaia 94 - Chaves de Oliveira, un quartier de Porto au passé présent, Paula Mota Santos 100 - Le Portugal de Candida Höfer Dossier ================= 106 - Hannes Meyer ou l’architecture retrouvée, Thibaut de Ruyter Techniques ================= Chantier - - - - - - - - - - - - - - 114 - Manufaktura, Lodz, Pologne 120 - Centre commercial Domus, Rosny-sous-Bois, France 124 - Médiathèque Le Corbusier, Val-de-Reuil, France Actualités - - - - - - - - - - - - - - 126 - Réalisations en plâtre Enquête - - - - - - - - - - - - - - 132 - Gouttières et sous-faces ====================================================================== L'ARCHITECTURE D'AUJOURD'HUI 365 [07/2006] - Londres - ISBN : 2 85893 858 X ====================================================================== Actualité ================= 2 - Livres 4 - Colloque 10 - Expositions 16 - Prix 20 - Réalisations 30 - Editorial Londres ================= 32 - Londres, ville basse, Stephen Gill, Irénée Scalbert 42 - Londres au cœur, Richard Burdett 50 - Penthouse, centre communautaire, Oak House, Lynch 56 - Whitechapel Idea Store, médiathèque, Londres, Royaume-Uni, Adjaye 60 - Studios de danse de la compagnie Siobhan Davies, Londres, Royaume-Uni, Sarah Wigglesworth 66 - Londres, capitale du xxie siècle, Sarah Wigglesworth 72 - La Gagosian Gallery et le musée de l’Enfance, Londres, Royaume-Uni, Caruso St John 76 - Blue House, Metro Flats et la tour Tanner Point, Fashion Architecture Taste 80 - Trois scénarios pour Londres, Sam Jacob 86 - Le conte des deux villes, Jonathan Glancey 94 - Maisons, façades adaptables et hôtel capsule, Piercy Conner, Ben Addy 98 - Logements, Finsbury Park, Londres, Royaume-Uni, Susan Russell, Sergison Bates 100 - De la “Cool Brittania” au Londres continental, Shumon Basar Dossier ================= 108 - Musée Mercedes-Benz, Stuttgart, Allemagne, UN Studio architectes, HG Merz Techniques ================= Enquête informatique - - - - - - - - - - - - - - 118 - La ligne digitale. Projet concret et bâtiment virtuel Enquête isolants - - - - - - - - - - - - - - 126 - Kunsthaus Graz. Briques de verre rectangulaires pour une enveloppe ronde 128 - Chais en Bordelais. Isolants minces thermo-réflecteurs 132 - L’exemple du chanvre. Maison de l’habitat et du cadre de vie, Clermont-Ferrand, France Kiosque - - - - - - - - - - - - - - 136 - Kiosque ====================================================================== L'ARCHITECTURE D'AUJOURD'HUI 364 [05/2006] - Le toit, 5e façade - ISBN : 2 85893 857 1 ====================================================================== Actualité ================= 2 - Livres 10 - Colloque 12 - Biennale 14 - Expositions 20 - Réalisations 50 - Editorial Le toit, 5e façade ================= 52 - Dessine-moi un toit, Nils Ballhausen 58 - Combles viennois, Vienne, Autriche. Holodeck, Michael Ogertschnig , Marlies Breus 62 - Surélévation d’un immeuble du xixe, Vienne, Autriche, Rüdiger Lainer 64 - Penthouses sur le Piper Building, Londres, Royaume-Uni, d’Avoine , Pierre 68 - Reconversion en logements d’une usine de briqettes de lignite, Frechen, Allemagne, Astoc 70 - Extension d’une maison, La Garenne-Colombes, Hauts-de-Seine, France, In situ 72 - Riverbank State Park. Tout un parc sur un toit, Manhattan, Etats-Unis, Susan Grayson 78 - Centre du campus, université Ewha, Séoul, Corée, Dominique Perrault 82 - École élémentaire et collège, Holzkirchen, Bavière, Allemagne, rheinpark_Architeckten 86 - Marie-Curie Gymnasium, Dallgow-Döberitz, Allemagne, Ernst, Grüntuch 90 - Assemblée nationale du pays de Galles, Cardiff, Royaume-Uni, Richard Rogers Partnership 96 - Projets bordelais, Bertrand Nivelle 102 - Pèlerinage de Shikoku, Ariane Wilson, Aude Lerpinière Portfolio ================= 108 - Rénovation de l’Odéon, Paris, France, Catherine Dubreuil, Guillaume Maucuit-Lecomte Techniques ================= Actualités - - - - - - - - - - - - - - 116 - Bétons architectoniques, Station de traitement d’eau industrielle, Valenton, France 120 - Enveloppe hqe, contenu ludique. Médiathèque, Sainte-Luce-sur-Loire , Sainte-Luce-sur-Loire , France 124 - Eaux pluviales hqe. Bâtiment 270, Icade-emgp, Aubervilliers, Aubervilliers, France Enquête - - - - - - - - - - - - - - 126 - Terre cuite véritable. Tuiles anciennes et nouvelles 130 - Confort visuel et confort climatique. Des couleurs et des performances de verre 132 - Façade active thermodynamique et photovoltaïque ====================================================================== L'ARCHITECTURE D'AUJOURD'HUI 363 [03/2006] - Paysages - ISBN : 2 85893 856 3 ====================================================================== Actualité ================= 2 - Livres 10 - Expositions 14 - Colloque 16 - Réalisations 38 - Editorial Paysages ================= 40 - Pratiquement nature, David Leatherbarrow 48 - Le Pittoresque généralisé ou de l’unité critique de la fabrique , Philippe Nys 56 - Vers un paysage plus global : un “habitat-territoire”, Bernard Lassus 64 - Parc d’Alboran, Almería, Espagne, Pilar Mencia , José Luis Daroca 68 - Aménagements paysagers. aéroport de Schiphol, Amsterdam, Pays-Bas, West 8 70 - Parc mfo à Oerlikon, Zürich, Suisse, Raderschall, Burckhardt + Partner 72 - Esplanade du Forum des cultures, Barcelone, Espagne, Foreign Office Architects (foa) 76 - Aménagements paysagers. Passeig de Garcia Faria, Barcelone, Espagne, Ravetllat , Ribas 84 - Parc et couverture partielle. Gran Via, Barcelone, Espagne, Fiol, Arriola 86 - Ile flottante. Manhattan, New York, Etats-Unis, Robert Smithson 88 - Aménagements paysagers. autoroute sud, Vienne, Autriche, Anna Detzlhofer, Max Rieder 90 - Observatoire. Nieuw-Terbregge, Rotterdam, Pays-Bas, Groupe Observatorium 92 - Otium Leinewijk, installation. Hoogezand, Groningue, Pays-Bas, Groupe Observatorium 94 - Parc de Cabecera, Valence, Espagne, Muñoz, De Miguel, Correl 100 - Parc de la Fontsanta. Sant Joan Despí, Catalogne, Espagne, Manuel Ruisanchez 104 - Aménagement littoral. plage du Ponant, Benidorm, Espagne, Carlos Ferrater Portfolio ================= 106 - Paysages de l’atome , Jürgen Nefzger, Mathilde Roman Techniques ================= Enquête - - - - - - - - - - - - - - 116 - Le textile au sol. Arts anciens et techniques modernes 124 - Matière et lumière sur les Champs-Élysées . Le Rendez-vous Toyota 128 - Lumière dynamique sur rouge et blanc. Showroom iGuzzini, Paris, France Actualités - - - - - - - - - - - - - - 132 - Actualités ====================================================================== L'ARCHITECTURE D'AUJOURD'HUI 362 [01/2006] - Le sens commun - ISBN : 2 85893 855 5 ====================================================================== Actualité ================= 2 - livres 10 - Expositions 16 - Colloque 18 - Réalisations Le sens commun ================= 32 - Sens commun et sens communautaire en architecture, Gérard Raulet 36 - Regardez… une théorie y est cachée, Arno Lederer 46 - Affûter les outils conceptuels, Hermann Czech 52 - La modernité selon Josef Frank, Alena Kubova 58 - La valeur du sens commun, Irénée Scalbert 62 - Table ronde. Paris-Londres, le sens en commun ?, Armand Nouvet, Irénée Scalbert, Peter St John, Marc Reynaud , Thibaud Bablet, Adam Caruso 78 - Immeuble de logements et hôtel, Nantes, Loire-Atlantique, France, Barto + Barto architectes 86 - Paris, quartier de la Réunion. La longue marche du renouvellement urbain, Martin Bacot 104 - Le Community Design aux États-Unis, Suzanne Schindler Portfolio ================= 112 - Vider Paris, Nicolas Moulin, Axel Sowa Techniques ================= Enquêtes - - - - - - - - - - - - - - 118 - Forme neuve en ville nouvelle : Le Nautile, Essec, Cergy-Pontoise, Val-d'Oise. Le Nautile, Essec, Cergy-Pontoise, Val-d'Oise 122 - Mobilité réduite traitée HQE : collège E.-de-Martonne , Laval, Mayenne Actualité - - - - - - - - - - - - - - 126 - Double toiture universelle à isolation inversée Enquête - - - - - - - - - - - - - - 128 - Greffe dans la ville. Palais de justice, Laval, Mayenne Actualité - - - - - - - - - - - - - - 132 - Corps chauffants inédits Kiosque - - - - - - - - - - - - - - 134 - Ouvrages ====================================================================== L'ARCHITECTURE D'AUJOURD'HUI 361 [11/2005] - OMA, projets récents - ISBN : 2 85893 819 9 ====================================================================== Actualité ================= 2 - Livres 9 - Colloque 10 - Expositions 16 - Réalisations 34 - Editorial OMA Projets récents ================= 38 - Casa da Música, Porto, Portugal, Christian Gänshirt 48 - Rem in America, Pierre Chabard 70 - En tapotant légèrement sur l’architecture de Koolhaas avec un bâton d’aveugle , Bruno Latour 80 - Rem Koolhaas, prisonnier volontaire de l’architecture ?, Vincent Ducatez 88 - Changement de dimensions. Rem Koolhaas s’entretient avec Jean-François Chevrier, Jean-François Chevrier Pédagogie ================= 108 - Les machineries d’un maître, Irénée Scalbert Techniques ================= 116 - Éclairage. Images de l’innovation 120 - Chantier. Architecture souterraine 124 - Réhabilitation. Casa Batlló, Barcelone 128 - Matériaux. La tuile plate de Bourgogne 130 - Technologie. Chimie de spécialités : matériaux composites pour le bâtiment 134 - Actualités. Robinets : l’ergonomie à la cuisine ====================================================================== L'ARCHITECTURE D'AUJOURD'HUI 360 [09/2005] - Le luxe - ISBN : 2858938180 ====================================================================== Actualité ================= 2 - Livres 10 - Concours 14 - Expositions 24 - Enseignement 28 - Réalisations 38 - Editorial Dossier ================= 40 - Commerce du luxe : le prix du rêve, Y. Calméjane 48 - Club Universal, Kaliningrad, Russie, A. Sowa, R. Vysniauskas 56 - Musée Cristal Saint-Louis, projet d’aménagement, Vosges, France, F. Lipsky, P. Rollet 58 - Concours pour le département des arts de l’islam, musée du Louvre, Paris, France, P. Rivière, A. Moati 62 - Appartement d’un collectionneur, Paris, France, A. Negoescu, C. Negoescu 64 - Emirates Palace, Abu Dhabi, Émirats arabes unis, Wimberly Allison Tong & Goo 66 - Hôtel Castell. extension, Zuoz, Les Grisons, Suisse, UN Studio 68 - Pavillon de thé, Kawagoe, préfecture de Saitama, Japon, K. Yokogaw, Associates inc. 72 - L’architecte et la chaussure chic. Rencontre avec Toyo Ito, A. Sowa 76 - Louis Vuitton se fait la malle à Tokyo, J. Aoki 82 - Hot fashion? Courez chez Colette !, A. Sowa 86 - Magasin de mode Dover Street Market. Comme des Garçons, Londres, Royaume-Uni, R. Kawakubo 92 - Boutique Désert, Nice, France, Pollux architectes 94 - Skat : “Oh ! Mon bateau !” . Chantiers navals Lürssen, Brême, Allemagne, E. Oino, M. Zanini 100 - Berlin-Hauptstadt der DDR, les allées du luxe prolétaire, Berlin, Allemagne, T. de Ruyter 108 - World Trade pataquès. Les dessous du chantier, S. Grayson Techniques ================= 114 - Rénovation de La Mondiale (ex-PSA), Levallois-Perret, France 118 - Meudon Campus, site Renault Bas-Meudon 120 - Maison Arcelor, Saint-Maur-des-Fossés. Performances énergétiques et qualités environnementales 122 - Le facteur solaire. Voir sans subir 128 - Baies et fermetures. Design et performance ====================================================================== L'ARCHITECTURE D'AUJOURD'HUI 359 [07/2005] - Brésil - ISBN : 2 85893 817 2 ====================================================================== Actualité ================= 2 - Livres 12 - Expositions 16 - Réalisations 36 - Disparitions 38 - Editorial Dossier ================= 40 - Brazil Builds, le retour, S. Trelcat 46 - Maison-atelier, Itanhangà, Rio de Janeiro, Brésil, M. Fraga, C. Juaçaba 48 - Pavillon d’été, São Sebastião (SP), Brésil, Nitsche Arquitetos Associados 50 - Casa na Selva, Manaus (AM), Brésil, R. Moita 52 - Topographical Amnesias. Installation pour théâtre de rue, Belo Horizonte, MG, Brésil, Vazio, C. Teixeira, L. Ganz 56 - Marché de Rocinha, Rio de Janeiro (RJ), Azevedo Arquitetos Associados 58 - Immeuble résidentiel Santana, Rio de Janeiro (RJ). , Brésil, Azevedo Arquitetos Associados 60 - Gare routière, Lapa, São Paulo (SP), Brésil, Nùcleo de arquitetura 62 - Bâtiments douaniers, Sorocaba (SP), Brésil, C. Libeskind, S. Llovet 64 - Parc de la Jeunesse, São Paulo (SP), Brésil, R. Grena Kliass 68 - Sérgio Bernardes, un moderniste radical, Brésil, L. Cavalcanti 76 - Maison Slice, Porto Alegre (RS), Brésil, Procter-Rihl 78 - Maison br, Arraras, Pétropolis, Rio de Janeiro (RJ), Brésil, M. Kogan 82 - Centres d’éducation unifiés (ceu), São Paulo, Brésil, EDIF 88 - École FDE à Campinas, São Paulo, Brésil, Una Arquitetos 90 - École FDE à Campinas, São Paulo, Brésil, MMBB architectes 92 - Si loin, si proche… L’Architecture d’Aujourd’hui et le Brésil, Brésil, R. Klein 100 - La vraie nature de Brasília, Brésil, C. Moreira Teixeira 106 - Oscar Niemeyer : vingt ans de création (1984-2004), Brésil, L. Cavalcanti 114 - Baroque avec perturbations, A. Sowa Techniques ================= 120 - Bois et soleil : confort et efficacité 125 - La prise et le réseau 127 - Villa à l’intérieur d’un immeuble. Géothermie et climatisation douce, Atelier d’Arago 130 - Chaleur douce et rafraîchissement. Maison individuelle en matériaux bois 132 - Sol décoratif Artfloor, J. Hönig 133 - Design et nouveaux matériaux, F. Passaniti ====================================================================== L'ARCHITECTURE D'AUJOURD'HUI 358 [05/2005] - Habitat collectif, questions de densité - ISBN : 2 85893 817 2 ====================================================================== Actualité ================= 2 - Livres 8 - DVD 14 - Réalisations 26 - Urbanisme 30 - Expositions 40 - Disparitions 42 - Éditorial Dossier ================= 44 - Pays-Bas : entre autonomie et intégration, D. van den Heuvel 56 - Construire dense et flexible hors des standards, A. Minami 66 - Les Gratte-Ciel de Villeurbanne à la conquête du grand large, G. Ehret 72 - Logements, Hambourg, Allemagne, P. Wilson, J. Bolles-Wilson 76 - Trois immeubles d’habitation, Vienne, Autriche 84 - Atelier 5 : cinquante ans ! 92 - 138 Barcom Av., Sydney, Australie 96 - Parkside Apartments, Bensheim-Center, Berlin, Allemagne 100 - Biblithèque universitaire, Cottbus, Allemagne, J. Herzog, P. de Meuron, J. Herzog, P. de Meuron 106 - Usine, Leipzig, Allemagne, Z. Hadid Techniques ================= 114 - Sanitaires 114 - Sanitaires 124 - Bétons ====================================================================== L'ARCHITECTURE D'AUJOURD'HUI 357 [03/2005] - Maisons individuelles - ISBN : 2 85893 815 6 ====================================================================== Actualité ================= 2 - Livres 10 - Expositions 16 - Réalisations 36 - Disparition 38 - Éditorial Dossier ================= 40 - Pavillon, Wandlitz, Allemagne, T. Heide, V. von Beckerath, A. Alberts 44 - Extension, Fribourg-en-Brisgau, Allemagne, K. Malvezzi 48 - Maison Gartmann, Coire, Suisse, P. Gartmann 52 - Maison XXS, Ljubljana, Slovénie, A. Dekleva, T. Gregoriã 54 - Casa Pr34, extension, Mexico City, Mexique 56 - Maison mitoyenne, Stuttgart, Allemagne 60 - Chalet, Queyras, France, F. Serres 64 - Sale House, Los Angeles, États-Unis, J. Marklee 68 - Maison, Timisoara, Roumanie, R. Mihailescu 70 - Maison Goulet, Québec, Canada 74 - Maison B 2, Ayvacik, Turquie, H. Tümertekin 76 - Cottage, Norfolk, Royaume-Uni, P. Lynch 78 - Natural House, Gapyeong, Corée du Sud, B. Dae -Yong 84 - Brick Leaf House, Londres, Royaume-Uni, J. Woolf 86 - Extension d’une maison de ville, Bruxelles, Belgique, P. Hebbelinck 88 - Maison, Zürich, Suisse, M. Guyer, A. Gigon 90 - Maison familiale, Linz, Autriche 94 - Les nouveaux Russes, A. Rusov 98 - Villa et maison de gardien, Cannes, France, M. Barani 102 - Maison, Eichstätt, Allemagne 106 - Résidence d’artistes César-Manrique, Lanzarote, Espagne, J. M. Palerm, L. Tabares de Nava Techniques ================= 118 - Éclairage 128 - Informatique 136 - Kiosque ====================================================================== L'ARCHITECTURE D'AUJOURD'HUI 356 [01/2005] - Sacré / Profane - ISBN : 2 85893 814 8 ====================================================================== Actualité ================= 2 - Livres 16 - Réalisations 32 - Prix d'architecture 34 - Expositions 40 - Éditorial Dossier ================= 42 - L'architecture ? ... Et Dieu dans tout ça ?, R. Porro 50 - Oraisons modernes, Sa. Mikou, Se. Mikou 54 - Chapelle du MIT, Cambridge, États-Unis, E. Saarinen 56 - La chapelle des voyageurs, Palos Verdes, États-Unis 60 - Élévation castillane, P. G. Gimenez 66 - Église Saint-Marc, Stockholm, Suède, S. Lewerentz 70 - Église Saint-François, Ratisbonne-Burgweinting, Allemagne, I. M. König, U. König 76 - Monastère trappiste, Novy Dvur, République Tchèque, J. Pawson 80 - James Turrell. Le maître de la lumière. Entretien, J. Turrell 84 - Métaphysique de l'espace, A. Mertin 90 - Chapelle ardente et feux de la Saint-Jean, G. Sebbag 94 - Étrange sacré, R. Ohashi 100 - Une cathédrale profane : le musée d'art du XXIe siècle de Kanazawa, S. Kazuyo, N. Ryûe 108 - Parlement, Édimbourg, Écosse, E. Miralles, B. Tagliabue ====================================================================== L'ARCHITECTURE D'AUJOURD'HUI 355 [11/2004] - Voirie - ISBN : 2-85893-761-3 ====================================================================== Livres ================= 2 - "Built by Hand. Vernacular Architectur Around the World", , Eiko, Y. Komatsu, B. Steen, A. Steen 4 - "Shigeru Ban", Sh. Ban, M. McQuaid 6 - "Le Corbusier : L'Unité d'habitation de Marseille", J. Sbriglio, Le Corbusier 10 - "The Design Encyclopedia", M. Byars Actualité ================= 12 - Mostra d'architecture, Venise 16 - Pluriel et singulier, Ch. de Portzamparc 18 - Promosedia, 28e Salon international de la chaise, Udine 22 - Le songe de l'architecte, G. De Carlo 28 - Centre de dynamique de groupes et d'analyse institutionnelle, campus Start Tilman. L'éthique rationaliste d'un ingénieur-architecte, Liège, Belgique, D. Dethier 30 - Sous-station électrique, rue Pouplin, Liège, Belgique, D. Dethier 32 - Médiathèque José-Cabanis, quartier Marengo, Toulouse, France, J.-P. Buffi 34 - Une architecture moderne tardive en région : David Cras, D. Cras 38 - André Wogenscky 1916-2004, A. Wogenscky 40 - Editorial Dossier ================= 42 - La voirie cherche sa voie, A. Picon 50 - Hong Kong : Central cultive le piéton hors sol, Hong Kong, Chine, C. Tiry 54 - Beijing Morphing, projet de recherche sur le réaménagement des réseaux routiers à Beijing, Beijing, Chine, Y.-H. Chang, L. Xiang 56 - Les infrastructures aux champs ou les dessous du paysage, G. Farhat 64 - Lyon et Saint-Etienne ouvrent la voie aux piétons, G. Ehret 70 - L'architecture de dalle : une utopie réalisée, V. Lefebvre 76 - "Slussen", concours pour l'aménagement d'un nœud de voiries, Stockholm, Suède 78 - L'asphalte ou la vraie nature des villes, M. Zardini 84 - L'autre côté du ciel, A. Bodammer, R. Züger 92 - Aménagements des espaces publics du centre ville de Namur, Namur, Belgique 94 - Redon (Ille-et-Vilaine) réinvente les voies sur berge, Redon, France, P. Lafon 96 - Bordeaux : le tram redéfinit les espaces publics. Conception de la ligne de mobilier urbain/ Places Bey-Berland, Jean-Moulin et Rohan, Bordeaux, France, E. de Portzamparc Mobilier urbain : cinq prototype sur la sellette - - - - - - - - - - - - - - 100 - Lungo Mare, tapis polyvalent, B. Tagliabue, E. Miralles 102 - Xurret System lève le siège, I. Abalos, J. Herreros 103 - HEBI, serpentin modulable, E. Torres, J. A. Martinez Lapeña 104 - Ripple ou s'asseoir en rond, T. Ito 105 - Béton high tech pour banc public "trois en un", O. L. Kaufmann 106 - "Objet(s) public(s)" pour nouvelles pratiques urbaines 108 - Millennium Park, Chicago, Illinois, Chicago, Etats-Unis, A. Sowa Techniques ================= 116 - Expressions de façades. Vitrages techniques et métaux bruts 118 - Crédit agricole, Metz, France, L. Grandgeorge 120 - B2S, site Corona. Contrôle thermique et visuel, O. Parent 122 - Berlaymont, Bruxelles, façade double peau, Bruxelles, Belgique, P. Lallemand, S. Beckers 124 - La Lanterne magique, crèche, façade écran, Nantes, France 126 - Collège du Mont d'Hor. Bardage zinc et origami, Saint-Thierry, France, J.-Ph. Thomas, O. Fassio, J.-B. Viaud 128 - Union des charpentiers. Harmonie bois et bardages zinc, Reykjavik, Islande 130 - Centre de design de PSA, Vélizy, France 132 - EMI, Paris XVIIIe. En pleine lumière, Paris, France, R. Piano ====================================================================== L'ARCHITECTURE D'AUJOURD'HUI 354 [09/2004] - Le pouvoir des images, documents et fictions - ISBN : 2-85893-760-5 ====================================================================== Livres ================= 2 - "Form + Zweck", n° 20. "hfg ulm", colllectif 2 - "Ulmer Modelle, Modelle nach Ulm", collectif 2 - "Die Hochschule für Gestaltung Ulm. Anfänge eines Projektes der unnachgiebigen Moderne"", M. Krampen, G. Hörmann 4 - "Autrement dit. Ecrits 1950-2001", C. Schnaidt Actualité ================= 6 - Foyer du Palais Garnier, Paris, France, Ch. Garnier 10 - Le Musée précaire Albinet, Aubervilliers, France, T. Hirschhorn 12 - Cité du design et Zénith, Saint-Etienne, France, F. Geipel, N. Foster, G. Andi, F. Geipel, G. Andi, N. Foster 14 - Maison, Belin-Beliet, France, H. Soubireau, R. Santamaria, A. Rodrigues Lefort, L. Vilette, P. du Tourdonnet 16 - Archives centrales du film, Laxenburg, Autriche, M. Embacher 18 - Centre de secours et de maintenance des sapeurs-pompiers, Nanterre, France, J.-M. Ibos, M. Vitart 22 - Siège social de la maison de couture Jean Paul Gaultier, Paris, France, A. Moatti, H. Rivière 26 - St Paul, Bow, Londres, Grande-Bretagne, M. Lloyd 32 - Le chaos, invité du XIIIe festival des Jardins de Chaumont-sur-Loire 34 - Villes, carrefours. Angles de coïncidence, d'accumulation et de conflits, M. de Solà-Morales 38 - La vie des ruines. , R. Miyamoto Dossier ================= 42 - Editorial, A. Sowa 44 - Mais que fait ce pingouin dans le bassin?, I. Borden 54 - Derrière le voile, la promesse, Berlin, Allemagne, Th. de Ruyter, K. F. Schinkel 60 - La Courneuve, Seine-Saint-Denis : ZUS aux barres!, La Courneuve, A. Sowa, C. Caroly 65 - Photographie d'architecture : saisir l'impalpable, N. Baltzer 72 - La petite fabrique d'effets spéciaux Artefactory au générique, D. Moreau 80 - Le réel dans la ligne de mire, B. Paczowski 86 - L'architecture, la narration et Cedric Price, V. Sonzogni, C. Price 92 - Journal de bord avec Faustino, P. Bandeira, D. Faustino 100 - Visions, perspectives et illusions, M. Hohmann, S. Rettich Belles endormies ================= 106 - , C. Barbosa, J.-P. Cousin Techniques ================= 114 - Menuiseries colorées. Les dégâts du vieillissement 122 - Climatisation flexible. Solutions immédiates pour un bâti adéquat 126 - Gran Hotel Domine. Plaques de plâtre à double courbure, Bilbao, Espagne 130 - Centre d'accueil de soins hospitaliers, Nanterre, France 134 - Unité d'habitation. Rénovation de la partie nord et de la façade, Firminy, France, Le Corbusier ====================================================================== L'ARCHITECTURE D'AUJOURD'HUI 353 [07/2004] - Standard - ISBN : 2-85893-759-1 ====================================================================== Livres ================= 2 - Une occupation civile. La politique de l'architecture israélienne, R. Segal , E. Weizman 6 - Catalogue "Vouloir", Lille, 1925, collectif 8 - A Right to Difference. The Architecture of Jean Renaudie, J. Renaudie, I. Scalbert 10 - Dominique Perrault, D. Perrault, G. de Bure 11 - Formes cachées, la ville, J.-P. Nouhaud, P. Berger Actualité ================= 12 - Réinventer les paysages de Côme : l'architecture de Guiseppe Terragni, Côme, Italie, G. Terragni 14 - Ecole nationale du Trésor, Lyon, France, P. Vurpas 18 - Centre national de la danse, Pantin, France, A. Robain, C. Guieyesse 20 - Pavillon des enfants, Mexico City, Mexico, F. Romero 22 - Maison Folie, Wazemmes, France, L. Spuybroek 24 - Bibliothèque nationale du Luxembourg, Luxembourg, Luxembourg, J. Bolles, P. Wilson 28 - Maison 4 x 4, Kobe, Japon, T. Ando 30 - Donation Albert-Honegger, Mouans-Sartout , France, M. Guyer, A. Gigon 34 - Passerelle et jardin des deux rives, Strasbourg/Kehl, France/Allemagne, M. Mimram, R. Brosk, M. Mimram Dossier ================= 38 - Editorial 40 - Case Study House. Californie, 1945 : action!, L. Baboulet 50 - Les Case Study Houses et le cas Shulman , C. Mulard, J. Shulman 60 - Case Study House, Cleveland, Etats-Unis, E. Shelley, G. Wilkins, J. Comazzi, K. Daubmann, C. Borum Trois maisons, un système - - - - - - - - - - - - - - 65 - Muster Haus, O. L. Kaufman 66 - La maison Hranek, Sullivan County, Etats-Unis, O. L. Kaufman 68 - La maison Susi K., Voralberg, Autriche, O. L. Kaufman Trois projets signés Adam Kalkin - - - - - - - - - - - - - - 70 - Bunny Lane House, New Jersey, Etats-Unis, A. Kalkin 72 - Collector's House, Shelbourne, Etats-Unis, A. Kalkin 74 - Quik House, A. Kalkin 76 - Maison individuelle, Overijse, Belgique, G. Buelens, V. Vanderlinden Trois projets en boîte - - - - - - - - - - - - - - 80 - Silverbox Homes, Newport Beach, Etats-Unis, P. Collins, H. Turner 80 - Bombala Farmhouse, Australie, H. Turner, P. Collins 84 - Dwell Home. Concours de maisons pour le magasine "Dwell", P. Collins, H. Turner 86 - Centre de promotion des produits du terroir, Gand, Belgique, K. Goris, R. Coussée 88 - Immeuble de logements, Winthertur, Suisse, W. Kreis, U. Schaad, P. Schaad 92 - Logements sociaux, Mulhouse, France, A. Lacaton, J.-Ph. Vassal 94 - Le nouveau Modulor. Standardisation et conception en architecture, S. Kieran, J. Timberlake, K. Wallick 102 - Produire en masse pour chacun, D. Steffen Les dix chaises de Lauenförde ================= 108 - Musée Tecta, Lauenförde, Allemagne, L. Hutton, P. Smithson Techniques ================= 118 - Bétons nouvelles manières 126 - Terres cuites en mur et en manteau 136 - Kiosque ====================================================================== L'ARCHITECTURE D'AUJOURD'HUI 352 [05/2004] - Concours - ISBN : 2-85893-758-3 ====================================================================== Livres ================= 2 - "Jean Prouvé. Les maisons de Meudon 1949-1999", J. Prouvé, Ch. Enjolras 4 - "Medaglia d'oro all'architettura italiana 1995-2003", collectif 6 - "Yung Ho Chang/ Atelier Feichang Jianzhu. A Chinese Practice/ Une pratique chinoise", L. Gutierrez, V. Portefaix 8 - "Soundspace : Architecture for Sound & Vision", P. Grueneisen, B. Hodas 10 - "Netzstadt Designing the Urban", P. Baccini, M. Michaeli, F. Oswald Actualité ================= 12 - Réhabilitation du ministère des Ponts et Chaussées, La Haye, Pays-Bas, R. Hootsmans 15 - Maison individuelle, Rotterdam, Pays-Bas, J. W. van Kuilenberg, W. Hoogerwerf 16 - Nouveau siège social du service postal, Stockholm, Suède, L.-L. Soderlund 18 - Twist Tower, Schönbrunner Strasse, Vienne, Autriche, G. Driendl 20 - Les salles de classe du futur (Bedfordshire, Royaume-Uni), J. Sergison, S. Bates 24 - Felifonte, parc à thème, Castellaneta Marina, Italie, D. Freixes, V. Arquitectes 28 - Otto Steidle (1943-2004), O. Steidle 32 - Fondation Antoine de Galbert. Rouge Bastille, Paris, France, J.-Y Clément 36 - Revisiter l'histoire de la Wiener Werkstätte. Une exposition, un catalogue 38 - Peter and Alison Smithson "From the House of the Future to a House of Today", A. Smithson, P. Smithson 40 - Archigram s'expose au Design Museum de Londres 42 - Editorial Dossier ================= 44 - Etude sur les Halles, Paris, France, L. Dupont 56 - Paris-Les Halles ou comment donner du cœur au ventre, Paris, France, A. Sowa 60 - Les Halles, Paris, France, D. Mangin, Ph. Raguin 64 - Les Halles, Paris, France, W. Maas, A. Gueuze 68 - Les Halles, Paris, France, J. Nouvel, M. Desvignes, N. Michelin 74 - Les Halles, Paris, France, D. Van Dansik, O. Philippe, X. de Geyter, R. Koolhaas 78 - Banque centrale européenne (BCE), Francfort-sur-le-Main, Allemagne 80 - Banque centrale européenne (BCE), Francfort-sur-le-Main, Allemagne, H. Swiczinsky 80 - Banque centrale européenne (BCE), Francfort-sur-le-Main, Allemagne, P. P. Schweger 80 - Banque centrale européenne (BCE), Francfort-sur-le-Main, Allemagne, W. Dreibholz 83 - Banque centrale européenne (BCE), Francfort-sur-le-Main, Allemagne, B. Wirth, M. S. Mortazavi, C. Staniek, J. Eisele 84 - Banque centrale européenne (BCE), Francfort-sur-le-Main, Allemagne 85 - Banque centrale européenne (BCE), Francfort-sur-le-Main, Allemagne, B. Tagliabue, E. Miralles 90 - Une boîte noire échouée au bord de la Méditerranée, Marseille, France, D. Moreau 96 - Mucem : les projets en revue, R. Ricciotti 98 - Mucem : les projets en revue, S. Holl, A. Jollivet 100 - Mucem : les projets en revue, Marseille, France, P. Berger, J. Anziutti 102 - Mucem : les projets en revue, Marseille, France, P.-L. Faloci 104 - Mucem : les projets en revue, Marseille, France, J. Monfort, J. Holm, D. Wood, A. Andraos, R. Koolhaas 106 - Mucem : les projets en revue, Marseille, France, A. Bruno, L. Mathoulin, S. Jardin 107 - Mucem : les projets en revue, Marseille, France, Z. Hadid 108 - Mucem : les projets en revue, Marseille, France, B. Tsien, T. Culbert, T. Williams 110 - Architectures de la différence, C. Salamanca Techniques ================= 118 - Lentille de verre dans la cour de Rome, Paris, France 122 - Rénovation de Stiel & Rothschild, Bruxelles, Belgique 124 - Films intercalaires 128 - Baies de la Maison de la Radio, Paris, France 130 - Sols sportifs d'intérieur 136 - Kiosque ====================================================================== L'ARCHITECTURE D'AUJOURD'HUI 351 [03/2004] - Intérieurs - ISBN : 2 85893 757 5 ====================================================================== Livres ================= 2 - "Hybrid Modernities. Architecture and Representation at the 1931 Colonial Exposition, Paris", P. A. Morton 4 - "Photographie et Architecture moderne. La collection Alberto Sartoris", collectif 6 - "Józef Vagó, 1877-1947. Un architecte hongrois dans la tourmente européenne", A. Lambrichs, J. Vagó 8 - "Me++. The Cyborg Self and the Networked City", W. J. Mitchell 10 - "Architectures non standard", F. Migayrou, Z. Mennan 12 - "Algérie et son patrimoine (L'). Dessins français du XIXe siècle"" , Ch. Nafa, A. Kourmas 13 - "Arts décoratifs à Lyon 1920-1950", Th. Roche 13 - "André Sornay 1902-2000", A. Sornay, Th. Roche Actualité ================= 14 - Ambassade de France, Beyrouth, Liban, Y. Lion, F. Dagher, F. Hanna, C. Piguet 16 - "Below/in/over the ground" : le nouveau Loisium", Langenlois, Autriche, S. Holl, F. Sam, I. Ott-Reinisch 20 - Institut des métiers de l'artisanat, Villiers-le-Bel, France, D. Leneveu, A. Forgia, L. Forgia 24 - Usages alternatifs du patrimoine. Junkie Hotel, Utrecht, Pays-Bas, K. van der Molen, J. Glissenaar 26 - BAK, centre d'art contemporain, Utrecht, Pays-Bas, K. van der Molen, J. Glissenaar 28 - Passerelle, Lyon, France 30 - "Oulook", le regard d'un architecte 32 - Cecil Balmond rêve le possible à Bordeaux, C. Balmond 34 - The Cord, Venise, Italie Dossier ================= Intérieurs - - - - - - - - - - - - - - 36 - Editorial 38 - Décors des corps, A. Wilson 46 - Architecture de prothèse pour un corps post-humain, G. Teyssot 56 - L'intérieur selon Proust, P. Wise 62 - Gio Ponti et la fabrique du regard, L. Ponti, G. Ponti 70 - Appartement Millenium, New York, Etats-Unis, J. Sanders 72 - Habitation/atelier, New York, Etats-Unis, R. Hirsch 74 - Mobile mobilier, N. Ditzel 76 - Les libres cloisons de Ronan et Erwan Bouroullec, S. Trelcat, E. Bouroullec, R. Bouroullec 82 - Changer de vie, changer de décor, B. Paczowski 88 - L'hôtel au salon, L. Gullbring 94 - Hôtel Vittoria, Florence, Italie, F. Novembre 96 - Hôtel 25 Heures, Hambourg, Allemagne, A. Fisher, E. Märklstetter, M. Blieffert, Th. Lau 98 - Es Hotel, Rome, Italie, J. King, R. Rosselli 100 - Hi Hôtel, Nice, France, M. Crasset 102 - Accor type, A. Sowa 106 - Hôtel Claska ou comment habiter autrement, Tokyo, Japon, A. Minami 118 - Réinventer Bratislava, Bratislava, Slovaquie, C. Caroly, A. Kubova Techniques ================= Enquêtes - - - - - - - - - - - - - - 120 - Eclairage. Sensation et émotion. Le bénéfice de la lumière 130 - Acoustique. Confort d'ambiance avec le bois et les fibres ====================================================================== L'ARCHITECTURE D'AUJOURD'HUI 350 [02/2004] - La Havane/ Los Angeles/ Montréal/ Berlin - ISBN : 2 85893 756 7 ====================================================================== Livres ================= 2 - "Empreintes de l'Inde. Photographie, architecture et politique de la représentation, 1850-1900, collectif 4 - "Materials, Form and Architecture", R. Weston 6 - "Architectures expérimentales 1950-2000. Collection du Frac Centre", collectif 8 - "Le Corbusier, le bon usage. Vers une archéologie de la modernité", Le Corbusier, A. M. Vogt 9 - "Motion, émotions. Thèmes d'histoire et d'architecture", J. Gubler 10 - "Guide to Ecstacity", N. Coates 14 - "Modern Architecture and Other Essays", V. Scully Actualité ================= Exposition - - - - - - - - - - - - - - 16 - Quand les pénates prennent le large. Une installation de Bruno Vincent, B. Vincent 20 - Henry Lacoste, une vitalité éclectique, H. Lacoste 22 - "Content". R. Koolhaas et OMA-AMO.. Bâtiments, projets, concepts 1996-2003-, R. Koolhaas Film - - - - - - - - - - - - - - 24 - Robinson, pèlerin du monde global Réalisation - - - - - - - - - - - - - - 26 - MVRDV. Pour une architecture décisive, Matsudaï, Japon, N. de Vries, W. Maas, J. van Rijs 30 - Cité des affaires : hôtel et bureaux, Lille, France, M.-H. Caille-Delhay, F. Delhay 32 - Logements Oasis, Salzbourg, Autriche, M. Rider, H. P. Wörndl, W. Tschapeller 34 - Agence d'architecture, Stockholm, Suède, B. Svensson, A. Wilen Dossier ================= 38 - Editorial La Havane - - - - - - - - - - - - - - 40 - La Havane parie sur la modernité, La Havane, Cuba, E. L. Rodriguez 46 - La Havane, 1900-1950, La Havane, Cuba, J. L. Morales Menocal 54 - Entre nostalgie et sauvegarde, les hauts et les bas de la Rampa, La Havane, Cuba, A. Rojas, J. von Braunmühl, I. Rigol 64 - Cuba! Cuba!, La Havane, Cuba, R. Porro 70 - Villa Falla, La Havane, Cuba, E. Batista 71 - Villa Villegas, La Havane, Cuba, R. Porro 72 - Emilio del Junco, architecte, La Havane, Cuba, E. del Junco 76 - Ecoles du métissage. Ricardo Porro architecte, La Havane, Cuba, R. Porro 82 - Siège de la BFI, La Havane, Cuba, T. M. Luís Martin, O. García Rodríguez, J. Léon Lacher, J. A. Choy López 84 - Centre commercial La Puntilla, La Havane, Cuba, C. de La Regata, L. Martínez, J. A. Choy López Los Angeles - - - - - - - - - - - - - - 86 - Hercule à Hollywood. . Le Walt Disney Concert Hall, superproduction architecturale façon péplum, F. O. Gehry, S. Trelcat Montréal - - - - - - - - - - - - - - 104 - Mies à Montréal, Montréal, Canada, R. Zancan, L. Mies van der Rohe, M. Carpo Berlin - - - - - - - - - - - - - - 110 - Ambassade des Pays-Bas, Berlin, Allemagne, A. Schnell, C. Höfer, R. Koolhaas Techniques ================= Enquêtes - - - - - - - - - - - - - - 118 - Salles de bains. Entre tentations hédonistes et contraintes écologiques 126 - Données et informations. Communiquer avec les outils de la CAO Kiosque - - - - - - - - - - - - - - 132 - Edition papier/ Supports électronique ====================================================================== L'ARCHITECTURE D'AUJOURD'HUI 349 [12/2003] - Questions de forme - ISBN : 2 85893 713 3 ====================================================================== 2 - Gardens in Suzhou, M. Borchard, Y. Yu, R. Reiner 4 - Lignes d'horizon, A. Betsky 4 - Jardins japonais contemporains, M. Rico Nosé 4 - New Landscape Design, R. Holden Actualité ================= 6 - Fantasy Space : Surrealism and Architecture 8 - Le port de Hambourg en coucours, Hambourg, Allemagne 12 - Palais des congrès, Bordeaux, France, J.-M. Wilmotte, J.-M. Mazière 16 - Extension d'une école, Heilbronn, Allemagne, A. Lederer, M. Oei, J. Ragnarsdottir 20 - Les raffinements brutalistes de F. Rambert, F. Rambert 24 - Ecomusée du pays de la cerise, Fougerolles, Haute-Saône, O. Vichard, B. Quirot 28 - Logements étudiants, Paris XVe, Paris, France, N. Seraji 30 - Maison, Setagaya, Japon, F. Kaneko, H. Gueydan 32 - Immeubles de bureaux, Hambourg, Allemagne, K. Christiaanse 36 - Passerelle de l'Estellier, D. Putz, A. Ranvier 38 - Athènes, JO 2004. Concours de structures éphémères, Athènes, Grèce 40 - Chaumont 2003 sous le règne de la mauvaise herbe 42 - Cecil Balmond, Arc en rêve, 2004, C. Balmond 42 - Lucius Burckhardt, 1925-2003, L. Burckhardt 44 - Pierre Riboulet, 1928-2003, P. Riboulet 46 - Editorial Dossier ================= 48 - Frederick Kiesler et la "Maison sans fin", F. Kiesler, V. Sonzogni 58 - Plaidoyer pour une archisculpture ("Aujourd'hui", n° 53, 1966), F. Kiesler, V. Sonzogni, E. Kraus 64 - Casa Saldarini, Baratti, Italie, V. Sonzogni, F. Kiesler, V. Sonzogni, V. Giorgini, V. Sonzogni, F. Kiesler, V. Sonzogni, V. Giorgini 68 - La maison Obu, Cologne, Allemagne, E. Kraus, V. Sonzogni, E. E. Zander, E. Kraus, F. Kiesler, V. Sonzogni, E. E. Zander, F. Kiesler 72 - Un objet non volant identifié : le Kunsthaus de Graz, Graz, Autriche, E. Kraus, V. Sonzogni, P. Cook, C. Fournier 80 - Magasin Selfridges, Birmingham, Grande-Bretagne, J. Kaplicky, A. Levete 84 - Grafton New Hall, Ceshire, Grande-Bretagne, U. Findlay 86 - Musée Mercedes-Benz, Stuttgart, Allemagne, C. Bos, B. van Berkel 90 - Instruments de la création, B. Paczowski 94 - Table ronde : On demande l'auteur 98 - L'architecture à l'ère du pli, M. Carpo 104 - L'espace dynamique de Greg Lynn, E. Kraus, G. Lynn, V. Sonzogni 110 - L'air de l'eau et le feu de la Terre, G. Sebbag Techniques ================= 114 - Manières de lumière. Couleurs et rythmes 124 - Ecriture du béton. Les bienfaits de la chimie 130 - L'eau et le décor. Arts et techniques d'intérieurs 134 - Kiosque ====================================================================== L'ARCHITECTURE D'AUJOURD'HUI 348 [10/2003] - Loisirs - ISBN : 2 85893 712 5 ====================================================================== Livres ================= 2 - Retour au jardin. Essais pour une philosophie de la nature, 1976-1987, R. Assunto 4 - Europäischer Kirchenbau 1950-2000/European Church Architecture 1950-2000, collectif 6 - Von Gerkan, Marg und Partner. Architecture 2000-2001, V. Marg, M. von Gerkan 8 - Lessons : Tupker/Risselada. A double portrait of Dutch architectural education 1953-2003, J. van Triest, M. Steigenga, D. van den Heuvel Actualité ================= 12 - Académie nationale contemporaine des arts du cirque - Annie Fratellini, Saint-Denis, France, P. Bouchain, L. Julienne 16 - Logements et école pour déficients visuels, Villeurbanne, France, P. Piccinato, R. Molnar, P. Piccinato, R. Molnar 20 - Le Kowa Building de LVMH, Kobé, Japon, S. Griño, Ph. Barthélémy 24 - Algeco : construire l'éphémère 28 - Musée Dia, Beacon, Etats-Unis, G. Solomonoff, A. Koch, L. Rice, L. Taalman, R. Irwin 30 - Basket Bar, Utrecht, Pays-Bas, P. Bannenberg, M. Linnemann, W. van Dijk, P. Bannenberg, K. Klaasse, M. Linnemann, W. van Dijk, K. Klaasse 34 - Jardin botanique de la Bastide, Bordeaux, France, C. Mosbach 36 - Pavillon Serpentine, Hyde Park, Londres, Grande-Bretagne, O. Niemeyer 40 - Cruautés et utopies. Villes et paysages d'Amérique latine 42 - Art déco 1910-1939 43 - Cedric Price 1934-2003, C. Price 44 - Editorial Dossier ================= 46 - De Midway Plaisance à Six Flags : "The show must go on", S. Grayson 54 - Jon Jerde : le marketing au cœur des villes, J. Jerde, F. Nantois, J. Jerde 62 - Bienvenue à Hoogvliet!, S. Trelcat 66 - Parcs à thème japonais : la reconquête du territoire, W. Klauser 74 - Mac's, Pass, Paradisio au Borinage : quand le loisir exploite la ruine, P. Chabard, B. Grosjean 82 - Zollverein ou l'espoir d'une renaissance, A. Sowa 90 - "Et in Arcadia ego". Promenade à Clisson, Clisson, France, Ph. Duboy 98 - L'"otium" et le loisir industriel, G. Sebbag Techniques ================= Enquête - - - - - - - - - - - - - - 104 - Vitrages et protections. Nouvelles qualités architectoniques et fonctionnelles 128 - Actualité 134 - Kiosque ====================================================================== L'ARCHITECTURE D'AUJOURD'HUI 347 [08/2003] - Le bois - ISBN : 2 85893 711 7 ====================================================================== 2 - Henri Labrouste 1801-1875, H. Labrouste, collectif 4 - Candida Höfer, M. Krüger, C. Höfer 6 - Eero Saarinen. An Architecture of Multiplicity, E. Saarinen, A. Roman, E. Saarinen 8 - Le Jardin radical. Nouvelles définitions du paysage, J. Amidon 10 - Lumières, collectif Actualité ================= 10 - Lumière subjective 14 - Extension, Saint-Cyr-l'Ecole, France, Y. Nussaume 16 - La colline d'Alicante. Europante III dix ans après, F. Bonnet, M. Bigarnet, F. Bonnet 20 - Bruxelles, capitale de l'Europe. Chape de plomb, activisme et silence de l'architecture de, Bruxelles, Belgique 26 - "Médium architecture : sur la crise de la médiation". Université du Bauhaus, Weimar, avril 2003 30 - Biennale internationale d'architecture de Rotterdam. Mobilité : "A room with a view" 34 - Editorial Dossier ================= 36 - Dans la forêt finlandaise, A. Sowa 42 - Des matériaux innovants et sur mesure à base de bois, A. Teischinger 46 - Merk-Holzbau, une entreprise qui fait feu de tout bois 48 - Ecole de musique, Shrewsbury, Grande-Bretagne, I. Sharratt, J. Pringle, P. Richards, I. Sharratt, J. Pringle, P. Richards 54 - Passerelle d'Ajoux, Ardèche, J. Anglade 54 - Rhône-Alpes : hissez haut la poutre maîtresse, charpentiers! 54 - Passerelle d'Ajoux, Ardèche, J. Anglade 57 - Tectoniques, les tranquilles mutants de la filière bois 60 - Guy Desgrandchamps architecte, Le Clos Babuty, France, G. Desgrandchamps 62 - Charpente, tennis couvert, Paris XVe, Paris, France, G. Nomidi 68 - Administration régionale, Hartberg, Autriche, A. Boric, R. Felfernig, P. Hammerl, M. Kolitsch, G. R. Strohecker, R. Felfernig, A. Boric, M. Kolitsch, A. Boric, G. R. Strohecker, P. Hammerl 72 - Ecole Paul-Moor (près de Hanovre), Garbsen, Allemagne, M. Despang, K. D. Weiss, G. Despang, M. Despang, K. D. Weiss, G. Despang 78 - Collège André-Malraux, Senones, France, J.-M. Gremillet, E. Falk, A. Wilson, E. Falk, J.-M. Gremillet, A. Wilson 84 - Foyer pour mineurs, Salzbourg, Autriche, M. Flöckner, H. Schnöll, O. Kapfinger, M. Flöckner, H. Schnöll, O. Kapfinger 88 - Salle de répétition, Thannhausen, Allemagne, R. Schineis 92 - Cocon-Club, Moscou, Russie, V. Savinkin, V. Kuzmin 96 - Boutique de vêtements, Los Angeles, Etats-Unis, M. Saee Le béton ================= 100 - Hardy, Beaudoin, Lods et Mopin. Les aléas d'un modèle constructif, P. Uyttenhove, A. Hardy, E. Beaudoin, M. Lods, E. Mopin, I. Strauven Essai ================= 108 - L'art du cadre, M. Dessauce Techniques ================= 114 - Souffler le chaud et le froid.. Systèmes réversibles et ressources renouvelables 126 - Isolation certifiée. Quelles garanties pour quels matériaux? 130 - Kiosque ====================================================================== L'ARCHITECTURE D'AUJOURD'HUI 346 [06/2003] - Savoir faire - ISBN : 2 85893 710 5 ====================================================================== 2 - Eileen Gray, E. Gray, C. Constant 4 - Building the Post-War World. Modern Architecture and Reconstruction in Britain, N. Bullock 6 - Sigurd Lewerentz 1885-1975, S. Lewerentz, C. St John Wilson, G. Postiglione, N. Flora, P. Giardello 8 - Genius loci. Nationalismes et régionalismes en architecture; entre histoire et pratique. Colloques des 23-25 avril 1999 et 19-22 octobre 2000, collectif 10 - Architecture in the Age of Printing. Orality, Writing, Typography and Printed Images in the History of Architectural Theory, M. Carpo 12 - Surface Architecture, D. Leatherbarrow, M. Mostafavi Actualité ================= 16 - Musée d'art moderne Lille Métropole, Villeneuve-d'Ascq, France 20 - Ugo Rondinone, "Roundelay" 2003, U. Rondinone 22 - Jacques Simon, paysagiste éphémère et intemporel, J. Simon 24 - Le luxe ostentatoire. Immeuble de bureaux, Klaus, Autriche, O. L. Kaufmann 26 - Un monolithe sur la montagne. Maison familiale Zünd, Mellau, Autriche, O. L. Kaufmann 30 - Maisons sur les toits, Vienne, Autriche, D. Neururer, Ch. Gärtner 32 - Centre musical d'Etouvie, Amiens, France, R. Scoffier 36 - Il neige dans la médiathèque. Médiathèque, Bagnolet, France, X. Gonzalez, O. Brénac 40 - Ambassade de France, Berlin, Allemagne, Ch. de Portzamparc 44 - Editorial Dossier ================= 46 - Architecture et artisanat : trois cas exemplaires de savoir-faire, J.-P. Ménard 48 - Prêt à poser... ou presque. Pavillons municipaux, Niort, France, R. Melis, D. Gueneau 50 - Quand la structure fait l'envreloppe. Halle industrielle, Isbergues, France, P. Engel, M. Vida, Ch. Marchiaro 52 - Profils inox et création , Vinay, Isère, P. Fauroux 54 - Cultures constructives : partager les savoirs, G. Delhumeau, Ph. Potié, R. Rouyer 62 - Raphaël Pistilli, un architecte à la fibre composite. Extension de gymnase, Irigny, France, R. Pistilli Modéliser la singularité - - - - - - - - - - - - - - 68 - Restaurant "Georges", Paris IIIe, Paris, France, D. Jakob, B. Macfarlane 70 - Librairie "Books by Artists", Paris IIIe, Paris, France, B. Macfarlane, D. Jakob 73 - World Trade Tower, projet, New York, Etats-Unis, D. Jakob, B. Macfarlane 74 - Visite de chantier. Appartement à Paris, Paris, France, M. Goulthorpe, S. Trelcat 78 - Natural Ellipse House, Tokyo, Japon, I. Masahiro, M. Endo 84 - Mémoires de pierre. Archives, Fribourg-en-Brisgau, Allemagne, Ch. Hendrich, A. Sowa 90 - Bricolage "high-tech" : oublions le mode d'emploi!, F. Lipsky, P. Rollet 94 - Son et lumière sur mesure. Gymnase, Grenoble, France, N. Michelin 102 - Habiter la Terre, O. Kapfinger 108 - Chapelle funéraire, Batschuns, Autriche, M. Rauch 110 - Happy victims, K. Tsuzuki Techniques ================= Enquêtes - - - - - - - - - - - - - - 116 - Les lavabos et leur robinetterie. Design et évolutions techniques 126 - Mise en lumière de la tour HDB à Singapour 130 - Eclairages scénarisés. Economie d'énergie et confort visuel 136 - Kiosque ====================================================================== L'ARCHITECTURE D'AUJOURD'HUI 345 [04/2003] - 1 000 euros par m2 - ISBN : 2 85893 709 5 ====================================================================== 2 - Architecture, Engineering and Environment, W. Foster, D. Hawkes 4 - Herzog & de Meuron. Histoire naturelle, J. Herzog, P. de Meuron, collectif 6 - La Mort d'Héraclite, J.-L. Brisson 8 - Le Corbusier, Lettres à ses maîtres. I. - Lettres à Auguste Perret, Le Corbusier, M.-J. Dumont 10 - Origins, Imitation, Conventions. Representation in the Visual Arts, J. S. Ackerman Actualité ================= 14 - Une maison à Awaji-chô, Tokyo, Japon 16 - Maison et atelier d'architecture, Londres, Royaume-Uni, S. Wigglesworth 20 - Centre de rééducation Klim Op, Eeklo, Belgique, S. Beel 22 - Le Mezz Poppodium, Breda, Pays-Bas, E. van Egeraat 26 - Peter Smithson (1923-2003), P. Smithson 28 - Editorial Jirí Kroha ================= 32 - "Fragment sociologique de l'habitat" : une généalogie des "datascapes", J. Kroha, A. Kubovà Dossier ================= 40 - Allemagne, Heidelberg, Heidelberg, Allemagne, P. Lubs, R. Trager, U. Bellm 46 - Autriche, Mitterweg, Innsbruck, Innsbruck, Autriche, D. Eberle, C. Baumschlager 52 - Belgique, T'Pandreitje, Bruges, Bruges, Belgique, P. Haverhals, F. Heylen 58 - Espagne, Mendillorri, province de Pampelune, Mendillorri, Espagne, F. J. Mangado 64 - Finlande, Myllykaivo, Vaasa, Vaasa, Finlande, P. Kareoja 70 - France, îlot Magellan, Nantes, Nantes, France, B. Barto, C. Barto, B. Barto, C. Barto 78 - Grèce, Athènes, Athènes, Grèce, P. Dragonas 84 - Irlande, Belclare Crescent, Ballymun, Dublin, Dublin, Irlande, M. Cullinan 90 - Italie, Florence, Florence, Italie, F. Pisani, L. Emanueli, D. Caruso 96 - Luxembourg, Parc Triodos, Luxembourg, Luxembourg, P. Fritsch, B. Paczowski 102 - Pays-Bas, Apeldoorn, Apeldoorn, Pays-Bas, A. Bogerman, B. Mastenbroek 110 - Portugal, Gemunde, Maia, Maia, Portugal, J. A. Rocha Techniques ================= Enquête - - - - - - - - - - - - - - 114 - PVC, le mal-aimé. Pour une nouvelle image Kiosque - - - - - - - - - - - - - - 120 - Kiosque Techniques ================= 128 - Architecture numérique. Des outils pour le changement ====================================================================== L'ARCHITECTURE D'AUJOURD'HUI 344 [02/2003] - Alison et Peter Smithson - ISBN : 2 85893 708 7 ====================================================================== Livres ================= 2 - "Collage City", F. Koetter, C. Rowe 4 - "Amédée Ozenfant", F. Ducros, A. Ozenfant 6 - "Approximations. The Architecture of Peter Märkli", P. Märkli, M. Meili, M. Mostafavi, E. Brändle Actualité ================= 8 - Chantiers virtuels pour "Utopies latentes", Graz, Autriche 10 - MVRDV sort ses interminables intérieurs de sa boîte gloutonne 12 - Mind the Map. Conférence internationale sur l'histoire du design et les études d'esthétique industrielle Réalisation - - - - - - - - - - - - - - 14 - Siège social d'un fabricant de carrelage, Graz, Autriche, P. Leeb, Ch. Condak 16 - Gymnase, Wolfsberg, Autriche, P. Leeb, D. Grundmann 18 - Une troisième pinacothèque, Munich, Allemagne, S. Braunfels 20 - Archi culte en Chine pop, Sh. Ban, K. Kuma, G. Chang, Y. Ho Chang, A. Ochoa, Ch. Hsueh-Yi 24 - Lycée Jules-Ferry, restructuration et extensions, Cannes, France, J.-P. Calori 26 - La tour Agbar en chantier, Barcelone, Espagne, J. Nouvel, M. Moldoveanu ================= 28 - Editorial Dossier ================= Alison et Peter Smithson - - - - - - - - - - - - - - 30 - Une dynamique générative, A. Smithson, P. Smithson, D. van den Heuvel 40 - Aujourd'hui c'est les pubs que nous collectionnons, A. Smithson, P. Smithson 46 - Pensées croisées sur la ville contemporaine, S. Trelcat, A. Smithson, P. Smithson 54 - Maison Bruchhäuser, Bad Karslshafen, Allemagne, P. Smithson, R. Halbe, A. Smithson 60 - Usine Tecta, Lauenforde, Allemagne, R. Halbe, A. Smithson, P. Smithson 66 - Méditation sur les bords de la Weser, P. Smithson, L. Hutton, A. Smithson 71 - Maison Sugden : la force de l'émotion, Watford, Grande-Bretagne, P. Smithson, P. St John, A. Smithson 72 - Galerie d'art moderne, Walsall, Grande-Bretagne, A. Caruso, P. St John 74 - Six leçons apprises d'Alison et Peter Smithson, P. Smithson, S. Bates, A. Smithson, J. Sergison 82 - Champs d'influence, A. Smithson, P. Smithson, T. Fretton 84 - Maison de ville, Chelsea, Grande-Bretagne, T. Fretton 86 - Fondation Holton Lee, extensions, Poole, Grande-Bretagne, T. Fretton 88 - Souvenirs du sous développement, P. Smithson, A. Smithson, K. Frampton 96 - Hunstanton Secondary Modern School, Norfolk, Grande-Bretagne, D. Grandorge, A. Smithson, P. Smithson 102 - The "Economist" Buildings, Londres, Grande-Bretagne, A. Smithson, P. Smithson, D. Grandorge 108 - Robin Hood Gardens, Londres, Grande-Bretagne, A. Smithson, P. Smithson, D. Grandorge ================= 116 - Consignes d'évacuation, L. Gueneau, G. Sebbag Techniques ================= 124 - Le plâtre : le style matérialisé 128 - Métaux au présent : menuiserie, serrurerie, mobilier urbain ====================================================================== L'ARCHITECTURE D'AUJOURD'HUI 343 [12/2002] - Le futur du classique - ISBN : 2 85893 661 7 ====================================================================== Livres ================= 2 - "Henri Sauvage ou l'exercice du renouvellement", H. Sauvage, J.-B. Minnaert 4 - "Objets réinventés. La création populaire à Cuba", E. Oroza Suarez, P. de Bozzi 6 - "Steven Holl. Idea and Phenomena", S. Holl 6 - "Steven Holl. Written in Water. 365 aquarelles, 1992-2001", S. Holl 8 - "Crimson Architectural Historians. Too Blessed to Be Depressed"", collectif 10 - "Diccionario Metapolis arquitectura avanzada 2002", F. Porras, M. Gausa, V. Guallart, W. Müller, F. Soriano, J. Morales 12 - "Biopolis : Patrick Geddes and the City of Life", V. M. Welter Actualité ================= 16 - Une belle mine pour l'art contemprain. Le MAC'S du Grand-Hornu, Mons, Belgique, P. Hebbelinck 20 - Piscine couverte, Girona, Espagne, J. L. Mateo 22 - Tremplin de saut à ski, Bergisel, Suisse, Z. Hadid 24 - L'Albertina, Vienne, Autriche, E. Steinmayr 28 - Hôtel de ville, Innsbruck, Autriche, Reichert, D. Perrault, Pranschke, Maluche 30 - Hôtel Aera, Cerro Paranal, Chili, Ph. Auer 32 - Centre culturel STUK, Louvain, Belgique, M. Riedijk, W. J. Neutelings 36 - La "libre université" désenchantée, Berlin, Allemagne, E. Doutriaux 40 - Editorial Dossier ================= Le futur du classique - - - - - - - - - - - - - - 42 - Topos, stéréotype, cliché, clone, M. Carpo 52 - Le futur du "classique moderne", A. Sowa 58 - Mies à Bad Karslshafen. La présence réflexive du classique, Bad Karslshafen, Allemagne, L. Mies van der Rohe, W. Kühn 66 - Extension d'une maison, Eindhoven, Pays-Bas, F. Toeset, M. Bouw, J. Meuwissen, S. Bendiks, A. De Jong 72 - Bâtir un mythe de la modernité. El Lissitzky à Berlin, Paris et Düsseldorf, R. Finsterwalder, P. Stürzebecher, El Lissitzky 80 - Langage -- Collage -- Bricolage, Luxembourg, Luxembourg, R. Meier, B. Paczowski 86 - Un original fou de copie. Rencontre avec Axel Bruchhäuser, PDG de Tecta, A. Bruchhäuser, A. Sowa 90 - Rééditez, c'est moderne!, S. Grayson 94 - La trolmpette du classique et... les sirènes du moderne, G. Sebbag 96 - "Eglise Claudius" à Firminy : fin de chantier programmée, Firminy, France, P. Saddy 102 - Mies, l'étrange, L. Mies van der Rohe, Th. Ruff, A. Sowa Chine - - - - - - - - - - - - - - 108 - Gao Bo signe une seconde maison, J. Tophoven, G. Bo Techniques ================= 114 - Vulcania, centre européen du volcanisme, H. Hollein, J.-P. Cousin 118 - Paysages et lumière colorée 136 - Produits 137 - Actualité concours 138 - Kiosque ====================================================================== L'ARCHITECTURE D'AUJOURD'HUI 342 [10/2002] - Verre - ISBN : 2 85893 660 9 ====================================================================== Livres ================= 2 - "Craig Ellwood", C. Ellwood, N. Jackson 6 - "The Early Louis Sullivan Building Photographs" (Les Premiers Photographes des constructions de Louis Sullivan), L. Sullivan, C. Taylor, J. Plank 8 - "Body and Building. Essays in the Changing Relation of Body and Architecture", R. Tavernor, G. Dodds 10 - "HfG Ulm. The View behind the Foreground", R. Spitz 12 - "Architecture de la ville (L')", A. Rossi Actualité ================= 16 - Isamu Noguchi, Scultural Design, M. Hladik, I. Noguchi 20 - Eros en ce jardin. XIe Festival des jardins, Chaumont-sur-Loire, France, B. David 22 - Tombeau des illusions. Installation de Dominique Blaise, D. Blaise, B. David 26 - Combien de temps durera le durable?. XXIe congrès de l'Union internationale des architectes, A. Sowa 28 - Questions de limites. L'UIA, Israël et les architectes, A. Sowa 30 - Chassé Park Apartments, cinq tours de logements, Breda, Pays-Bas, S. Trelcat, X. De Geyter 34 - Baltic, Gateshead, Grande-Bretagne, D. Williams, A. Wilson, E. Williams 38 - Halle solaire, écoparc Hartberg, Steiermark, Autriche, Th. Dupas, K. Frey, Th. Dupas, K. Frey 42 - Downland Gridshell, E. Cullinan 46 - Pavillon 2002, Galerie Serpentine, Londres, Grande-Bretagne, T. Ito, C. Balmond Dossier ================= 48 - Editorial, A. Sowa Verre - - - - - - - - - - - - - - 50 - Les cinq âges du verre, M. Wigginton 58 - Façade de verre à double courbure : un défi technologique, K. Vollers 66 - Cafétéria Condé Nast, New York, Etats-Unis, F. O. Gehry 67 - "Umbrella", auvent de verre, Culver City, Etats-Unis, E. Owen Moss 68 - "Solar Tube", maison familiale, Vienne, Autriche, G. Driendl 70 - Hôtel de ville, Alphen-sur-le-Rhin, Pays-Bas, E. van Egeraat 72 - Centre communautaire, Mason's Bend, Etats-Unis 73 - Serre scientifique pour papillons tropicaux, Musée de zoologie, Catane, Italie, M. Nicoletti 74 - Entrepôts de stockage Erco, Lüdenscheid, Allemagne, T. Schneider, M. Schumacher 76 - Maison Hermès, Tokyo, Japon, R. Piano 77 - Tour de bureaux, Düsseldorf, Allemagne, W. Alsop 78 - Collège, Mäder, Autriche, D. Eberle, C. Baumschlager 80 - Velum de verre, Bad Neustadt, Allemagne, Weber, Donath, Lamm 82 - Toiture de verre sur des ruines, château de Schloss Juval, Schloss Juval, Italie, R. Danz 83 - Mobilier en verre lumineux et coloré, firme Emdelight 84 - Concours Glasshouse 2002, K. Petersen, J. Houlberg Michaelsen, M. Settimelli, F. Reali, R. Schleurholts, F. Bouwman, H. Petri 88 - La Maison de verre ou la modernité accouchée , P. Chareau, S. Wigglesworth 94 - Maison de verre, Leerdam, Pays-Bas, P. Van der Erve, G. Kruunenberg 98 - Pavillon pour le collège technique du verre, Reinbach, Allemagne, J. Hieber, J. Marquardt 100 - La transparence entre mémoire et rêve, J. Carpenter 104 - Le souffle de l'art. Jean-Dominique Fleury, maître verrier, Martial Raysse, artiste plasticien, J.-M. Place, J.-D. Fleury, M. Raysse 108 - "Sans un pavillon de verre/La vie serait un enfer", K. Hartmann 116 - Transbordement à Nantes : le pont piétons sur la Loire, Nantes, France, V. Jouve, Ph. Duboy, C. Barto, B. Barto Techniques ================= 124 - Vitrage et lumière solaire. La problématique du confort visuel, J.-P. Cousin 134 - Actualités 137 - Kiosque ====================================================================== L'ARCHITECTURE D'AUJOURD'HUI 341 [09/2002] - Vieillir - ISBN : 2 85893 659 5 ====================================================================== Actualité ================= Conférences - - - - - - - - - - - - - - 12 - Architecture moderne et mondialisation, W. M. Dudok, H. Van Bergeijk Colloque - - - - - - - - - - - - - - 14 - Chandigarh face à son inachèvement, Chandigarh, Inde, Le Corbusier Réalisation - - - - - - - - - - - - - - 18 - Silo d'habitation sur l'eau, Amsterdam, Pays-Bas, N. de Vries, W. Maas, J. van Rijs 22 - Microflats, Londres, Grande-Bretagne, S. Piercy, R. Conner 24 - La maison A & B, O. L. Kaufmann, J. Norlander 26 - Bureaux, Usinor, Dunkerque, France, Ch. Hauvette 30 - Bibliotheca Alexandrina, Alexandrie, Egypte Biennale - - - - - - - - - - - - - - 32 - Athènes expose les nouveaux nomades de la "génération X" 36 - Architecture à La Havane : naissance d'une biennale, La Havane, Cuba Expositions - - - - - - - - - - - - - - 38 - "Ecce homo", Cité des sciences et de l'industrie de La Villette, Paris, France Dossier ================= 42 - Editorial 44 - Figures de l'âge, M. Gratier, A. Wilson 54 - Les grandes migrations des retraités européens, F. Loew-Pellen 58 - Le "modèle suédois" réhabilite l'utopie communautaire, L. Gullbring 64 - Emerald, un WoZoCo à Delft, Delft, Pays-Bas, K. Christiaanse 68 - Groupe de logements, Yokohama, Japon, R. Yamamoto 72 - Huis ten Bosch : Hollande miniature pour retraités japonais, M. Mitrasinovic 80 - Résidence Kei Ai, Nishinomiya, Japon, L. Sun 84 - Du design pour tous les âges 88 - Cuisine pour malvoyants, prototype, S. Biaggi, N. Laplace 90 - Etats-Unis : le prix de la vieillesse, S. Grayson Documenta 11 ================= 96 - Documenta 11, Kassel, Allemagne, A. Sowa 98 - Reconversion de la brasserie Binding, W. Kühn, J. Malvezzi 102 - "Bataille Monument", Th. Hirschorn 104 - Parc, plan d'évasion, D. Gonzalez-Foerster Luciano Rigolini ================= 106 - Autres secrets du vide et du plein, Gh. Luca, L. Rigolini Techniques ================= Enquête - - - - - - - - - - - - - - 116 - Salles de bains, sols et murs Actualités - - - - - - - - - - - - - - 124 - Centre de dialyse rénale, Brest, France, M. Rohner, Ph. Delvaux 126 - Collection Starck 3 pour Duravit, Ph. Starck 130 - Le moteur Ecodisc de Kone 132 - Kiosque ====================================================================== L'ARCHITECTURE D'AUJOURD'HUI 340 [06/2002] - ISBN : 2 85893 658 7 ====================================================================== 4 - Frank Lloyd Wright + Lewis Mumford. Thirty years of correspondance, L. Mumford, F. L. Wright Actualité ================= 4 - Livres 4 - Frank Lloyd Wright + Lewis Mumford. Thirty years of correspondance, R. Wojtowicz, B. B. Pfieffer 6 - Non-Plan. Essays on Freedom, Participation and Change in Modern Architecture and Urbanism, J. Hughes, S. Sadler 6 - Non-Plan. Essays on Freedom, Participation and Change in Modern Architecture and Urbanism, J. Hughes, S. Sadler Actualité ================= Réalisation - - - - - - - - - - - - - - 22 - Droit de cité à Mulhouse. Cinq manifestes pour le logement social, Mulhouse, France, D. Lewis, J. de Gastines, A. Lacaton, J.-Ph. Vassal, M. Poitevin, P. Reynaud, J. Nouvel, Sh. Ban 28 - Groupe scolaire, Andrésy, France, G. Le Penhuel 30 - Centre pour demandeurs d'asile, Ter Appel, Pays-Bas, J. Geurst, L. Oorschot 32 - Immeubles de logements, Duisburg, Allemagne, R. Jonas, Ch. Ingenhoven, R. Galinski Expositions - - - - - - - - - - - - - - 34 - Le Métier de l'architecte, G. Pettena 36 - Guerre et paix : le Mémorial de Caen, Caen, France Dossier ================= 38 - Editorial 40 - Sous les fondations, G. Sebbag 46 - Rocca Paolina, Pérouse, Italie, A. Sowa 50 - Etude de définition pour l'accès au Mont-Saint-Michel, Le Mont-Saint-Michel, France, G. Peichl, P. Nigst 52 - Une couverture pour cinq églises, Lalibela, Ethiopie, K. Buhagiar, A.-M. Farrugia 54 - Descente aux sources de la vie. Puits souterrains et bassins sacrés en Inde, W. J. Curtis 58 - Pensée sur l'espace souterrain, T. Ando 60 - Théâtre dans le rocher, Oya, Japon, T. Ando 62 - La Fabrica, centre de recherche et d'études du groupe Benetton, Trévise, Italie, T. Ando 63 - Projet de complexe commercial à Shibuya, Tokyo, Japon, T. Ando 64 - Pourquoi construire sous terre?, P. Zoelly 68 - Central téléphonique d'urgence, Saint-Gall, Suisse, S. Calatrava 70 - Galerie d'art vidéo, Groningue, Pays-Bas 72 - Escalier mécanique, Tolède, Espagne, J. A. M. Lapena, E. Torres 73 - Parking "déterré", Rungis, France, C. Brullmann, J.-L. Crochon 74 - Piscine privée, Vienne, Autriche, M.-Th. Harnoncourt, E. J. Fuchs 76 - Maison "Sub-Urb", installation, V. Aconci 78 - Naples en sous-sol, Naples, Italie, M. Jodice 86 - Entre le souterrain et l'émergent : en quête d'une cohérence verticale, P. von Meiss 94 - Réaménagement de la gare multimodale, La Défense, France, M. Kétoff 100 - La face cachée de Montréal, Montréal, Canada, C. Demers, J. Besner 106 - Parking et tunnel, Arnhem, Pays-Bas, B. van Berkel Techniques ================= Enquête - - - - - - - - - - - - - - 112 - Aspects des bétons. Textures, matières et couleurs 122 - Eclairage intérieur contrôlé. Energie et confort : de nouveaux paramètres 136 - Kiosque ====================================================================== L'ARCHITECTURE D'AUJOURD'HUI 339 [04/2002] - Programme et forme - ISBN : 2 85893 657 9 ====================================================================== Actualité ================= Colloque - - - - - - - - - - - - - - 12 - A2B International Architecture Symposium, Bâle, Suisse Film - - - - - - - - - - - - - - 14 - Le Corbusier en Inde : un documentaire de Manu Rewal, Le Corbusier Disparitions - - - - - - - - - - - - - - 16 - Pierre Vago, 1910-2002, P. Vago 16 - Jacques Hondelatte, 1942-2002, J. Hondelatte 36 - Editorial Dossier ================= 38 - Demandez le programme!. Centre pour les médias électroniques et le spectacle vivant, Rensselaer Polytechnic Institute, Troy, Etats-Unis, B. Tschumi 44 - La programmation, premier acte du projet, P. O'Byrne 46 - Musée de la Rivière, Anvers, Belgique, S. Trelcat, X. De Geyter 52 - Carrefour de l'Europe, Bruxelles, Belgique, S. Trelcat, X. De Geyter 58 - Programmer la ville. Seine Rive gauche, Paris, France, A. Sowa, N. Seraji 64 - Réparer la ville, A. Fougeras Lavergnolle 68 - Réinventer Almere, Almere, Pays-Bas, A. Oostermann 76 - Nuilding, projet Max 37, Rotterdam, Pays-Bas, S. Trelcat, R. Dijkstra 78 - Datahomme. L.E.FT architects, N. Moujaes, S. Trelcat, Z. Jamaleddine, M. El-Kadi 80 - Processus d'hybridation, Galindo-Barakaldo, Espagne, N. Calvillo, E. Arroyo, S. L. Pineiro, S. Trelcat 86 - Logements et équipements publics, Aomori, Japon, E. Bunge, M. Hoang, E. Bunge, M. Hoang 90 - Forme et programme : le cas des écoles anglaises de l'après-guerre, A. Wilson 98 - Les Grands Ateliers, L'Isle-d'Abeau, France, Lipsky, Rollet, A. Sowa 104 - La Fondation Guggenheim joue le jeu à Las Vegas, Las Vegas, Etats-Unis, E. Sadin 112 - Monnaie monumentale, G. Sebbag, Ch. Theurer Techniques ================= Enquête - - - - - - - - - - - - - - 118 - CAO et architecture. Vers un nouveau bouleversement, J-P. Cousin 134 - Kiosque ====================================================================== L'ARCHITECTURE D'AUJOURD'HUI 338 [02/2002] - Japon - ISBN : 2 85893 656 0 ====================================================================== Livres ================= 2 - Fernand Pouillon, F. Pouillon, collectif 4 - The Art of the Maze, A. Fisher, G. Gerster 6 - AA Projects Review 00/01, collectif 8 - Divagations, M. Vernes 10 - Arne Jacobsen, K. Vindum, A. Jacobsen, C. Thau 12 - Stadtplanung in Japan. Geschichte-Recht-Praxis-Theorie, U. Hohn 14 - Made in Tokyo, Y. Tsukamoto, M. Kaijima, J. Kuroda Actualité ================= 15 - L'architecture organique hongroise, A. Köszeghy, D. Ekler, S. Devenyi 16 - Logements PLA, Montreuil-sous-Bois, France 20 - Extension d'un atelier d'habitation individuelle, Paris, France, J. Sautereau, A. Atela 22 - Centre ismaélien, Lisbonne, Portugal, R. Rewal Dossier ================= 24 - Editorial, A. Sowa 26 - Japon en crise, Japon en mouvement, Ph. Pons 32 - Voyage au pays de la e-épicerie, W. Klauser 38 - En quête d'une seconde nature. Renconte avec Toyo Ito, A. Sowa, T. Ito 46 - Structures légères : histoire d'une filiation, M. Sasaki Construire l'abri - - - - - - - - - - - - - - 51 - Natural Unit, Yokohama, Japon, M. Endo, I. Masafumi 54 - K-House, projet, E. Masaki, M. Ikeda 55 - M-House, projet, E. Masaki, M. Ikeda 56 - Aluminium Eco-House, projet, K. Namba 60 - Maison 22, Kawaguchi, Japon, K. Namba 62 - Plane + House, Tokyo, Japon, K. Kitayama 64 - Maison SH@64, Nishinomiya, Japon, K. Miyamoto 66 - Maison hi, Suma, Japon 68 - Galerie d'art, Tanigami, Japon, J. Toda 70 - Musée et bibliothèque, Shiranuhi, Japon, A. Kitagawara 72 - Ecole maternelle, Yatsushiro, Japon, M. Tardits, K. Kamo, Y. Kumakura, M. Sogabe, M. Takeuchi 75 - Thermes au bord de la rivière Ginzan, Obanazawa-shi, Japon, K. Kuma 76 - Une architecture de l'"impermanence", M. Hladik 82 - Surgery House (Zenkai House), Takarazuka, Japon, K. Miyamoto 86 - Sacrificatio, Ashiya, Japon, K. Miyamoto 88 - "Absolute Scene", Tokyo, Tokyo, Japon, R. Suzuki, S. Kothe, K. Takudo, Sh. Anzai 92 - Déplacer le mont Fuji, J. Traganou 98 - Shibuya, Shinjuku, Ikebukuro : trois gares à Tokyo, Tokyo, Japon 102 - FOB Homes ou comment jouer l'image de marque en architecture, T. Daniell 106 - Entretien avec Kazuo Shinohara, K. Shinohara, N. Nagai 112 - Frank Lloyd Wright au Japon, Yamamura Residence, 1918, Kyôto, Japon, F. L. Wright Techniques ================= 118 - Inventer le monde. Prix international Graphisoft 124 - Renaissance de la moquette 128 - Siège de Pilkington France, Vitry-sur-Seine, France, Ph. Roux 131 - Dojo, complexe multisports, Paris 14e, Paris, France, R. Ayache, M. Lehmann, L.-M. Fisher, R.-H. Arnaud, A. Bretagnolle, M. Robain, J.-F. Bonne 136 - Présentation de nouveaux produits 138 - Kiosque ====================================================================== L'ARCHITECTURE D'AUJOURD'HUI 337 [12/2001] - Jean Nouvel - ISBN : 2 85893 602 1 ====================================================================== Actualité ================= 0 - Réalisation : Logements, K. Vandenhende Livres ================= 2 - Uncommon Ground, D. Leatherbarrow 6 - Architecture ou la fiction constructive (L'), C. Simonnet, J.-M. Leniaud 8 - Comprendre la complexité. Introduction à "La Méthode" d'Edgar Morin, R. Fortin 10 - Brazil Built. The Architecture of the Modern Movement in Brazil, Z. Quezado Deckker 12 - Périodes d'architecture, XVIIIe-XXe siècle. Recherche d'une méthode critique d'analyse, collectif Actualité ================= 16 - Cédérom : Outline (conception : Peter Downsbrough) 18 - "L'Esprit nouveau : le purisme à Paris de 1918 à 1925" 20 - Biennale de Lyon d'art contemporain Livres ================= 24 - Digital Real, collectif Actualité ================= 30 - Réalisation : Habitations Benny Farm, Montréal, Canada, M. Saia, D. Barbarese 32 - Réalisation : Pavillon calme dans un parc. Ecole des cadres infirmiers, Bron, France, J.-P. Givord 36 - Réalisation : Double patinoire, Grenoble, France, I. Hérault, Y. Arnod 38 - Réalisation : Kunsthalle Würth, Schwäbisch-Hall, Allemagne, H. Larsen 44 - Réalisation : Extension des bureaux de la villa Maliebaan, Utrecht, Pays-Bas, B. Jongejan, F. Houben, A. Rocha, H. Bouwer, M. Stoop, P. Tetteroo, F. Veenstra 46 - Réalisation : Chapelle Sainte-Marie-des-Anges, Rotterdam, Pays-Bas, F. Houben, F. Veenstra, A. Rocha, M. Stoop, H. De Jong, J. Egberink, N. Arala Chaves 48 - Bernard Huet, 1932-2001, M. Ferrand, B. Huet Dossier ================= 50 - Editorial, J. Nouvel 52 - Pour une thermodynamique du lieu, J. Nouvel, S. Trelcat 60 - D'Austerlitz-Salpêtrière à Seine-Rive gauche, J. Nouvel 68 - Une caverne du IIIe millénaire pour l'homme du quaternaire, Burgos, Espagne, J. Nouvel, S. Abajo Manzano, J. Nouvel 72 - Musée de l'évolution humaine, centre de congrès et d'expositions, hôtel et commerces, Burgos, Espagne, J. Nouvel 76 - Le Musée Reina-Sofia resserre les liens de l'art et de la ville, Madrid, Espagne, J. Nouvel, M. Garcia Carbonero 80 - Musée Reina-Sofia, extension, Madrid, Espagne, J. Nouvel 84 - Jean Nouvel s'ancre à SoHO, New York, Etats-Unis, J. Nouvel, S. Grayson 90 - Broadway Hotel, SoHO, New York, Etats-Unis, J. Nouvel 94 - Les cent tours de Smichov, Prague, Tchécoslovaquie, V. Koubova-Eidernova, J. Nouvel 96 - Projet Riverside Court, Prague, Tchécoslovaquie, J. Nouvel 100 - L'art de la reconversion urbaine, Barcelone, Espagne, J. Nouvel, J. V. Aroca 102 - La tour Agbar, Barcelone, Espagne, J. Nouvel 106 - Hétérotope domestique, Vienne, Autriche, Ch. Kühn, J. Nouvel Herzog et de Meuron ================= 112 - Herzog et de Meuron : l'hétéropie à Paris. Rue des Suisses, XIVe arrondissement, Paris, France, V. Jouve, Ph. Duboy, J. Herzog, P. de Meuron Livres ================= 122 - Dessin d'architecture et infographie. L'évolution contemporaine des pratiques graphiques, C. Carpentier, D. Estevez Techniques ================= 136 - Kiosque ====================================================================== L'ARCHITECTURE D'AUJOURD'HUI 336 [10/2001] - Indifférence / Cayenne / Ritoque - ISBN : 2 85893 601 3 ====================================================================== Livres ================= 2 - J. J. P. Oud 1890-1963, Poetic Fonctionnalist. The Complete Works, J. J. P. Oud, collectif 6 - Fire and Memory. On Architecture and Energy, L. Fernandez-Galiano 8 - Composition, Contrast, Complexity, M. Mecanoo Architects, F. Houben Actualité ================= 10 - Rétrospective Dan Graham, D. Graham 12 - L'œuvre d'art à l'époque de sa reproduction. A propos des "Structures prototypes" de Sherrie Levine, Joost van Oss, Sh. Levine, J. van Oss 14 - La Totes Haus Ur. Biennale de Venise, Italie, 2001 18 - Félix Del Marle. Archéologie néoplastique, F. Del Marle 24 - Imaginer le paysage. Karlsruhe, Allemagne, juin 2001 26 - Poulailler's Song, J.-L. Bouchard 28 - Objet Parasite, Rotterdam, Pays-Bas, M. Stuhlmacher, R. Korteknie 32 - Musée de préhistoire des gorges du Verdon, Quinson, France, N. Foster 36 - Complexe omnisport, Marseille, France, R. Marciano 38 - "Miss Sargfabrik", logements communautaires, Vienne, Autriche 44 - Cité de la culture de Galice, Saint-Jacques-de-Compostelle, Espagne, P. Eisenman 48 - Mosquée de Strasbourg, Strasbourg, France, P. Portoghesi, Z. Hadid Dossier ================= 50 - Editorial 54 - Indifférent comme un ready-made, G. Sebbag 56 - Le salut par la banalité, G. Confurius 64 - Le degré zéro de l'architecture, J. Attali, D. Gonzalez-Foerster 70 - Dominique Perrault, défricheur du vide. Le site Unimétal de Caen ou les années jachère, Caen, France, D. Perrault, B. David 76 - Ambassade helvétique, Berlin, Allemagne, A. Sowa 82 - Aménager le vide, F. Boehm, W. Kühn, F. Boehm, W. Kühn 86 - Newstandard, Berlin, Allemagne, M. Dudler, A. Sowa 88 - Puissance terrible de la répétition, G. Perec, C. Höfer 94 - Leibnizkolonnaden, Berlin, Allemagne, H. Kollhoff, A. Sowa, H. Timmermann 98 - Los Angeles ou le paysage immobile, Los Angeles, Etats-Unis, L. Nadal, K. A. Müller 102 - Bucarest ou le temps suspendu, Bucarest, Roumanie, J.-P. Cousin 104 - L'indifférence, C. Caroly, G. Sebbag Ritoque, ville ouverte ================= 110 - Ritoque ou l'utopie construite, Ritoque , Chili, F. Séguret 114 - Juillet 2001. Une journée particulière à Ritoque, M. Puentes, A. Garcés, I. Ivelic, J. C. Jeldes, D. Luza, M. Wilkomirsky, M. Sanfuentes, R. Saavedra, J. Reyes Cayenne, RFO ================= 120 - Station de radio et de télévision, Rémire-Montjoly, France, Quentin, Rossi, M. Marques Techniques ================= Enquête - - - - - - - - - - - - - - 126 - Nouveautés et innovation : une difficile évaluation 132 - Kiosque ====================================================================== L'ARCHITECTURE D'AUJOURD'HUI 335 [08/2001] - Franchissements / Francis Soler / Frank O. Gehry / B. Tschumi / Les Roms de Baragan - ISBN : 2 85893 600 5 ====================================================================== Livres ================= 2 - Cuando Brasil era moderno. Guia de arquitectura 1928-1960, L. Cavalcanti 4 - Théorie de la restauration, C. Brandi 6 - Jean-Pierre Vouga, architecte de l'Etat, J.-P. Vouga, collectif 8 - Claude-Nicolas Ledoux (1736-1806), C.-N. Ledoux, D. Rabreau 10 - Anton Schweighofer, A. Schweighofer, Ch. Kühn 12 - Villa Noailles (La). Une aventure moderne, collectif 14 - Event-cities 2, B. Tschumi 16 - Abbaye du Thoronet (L'), J.-Y. Andrieux Actualité ================= 18 - Musée des Confluences, Lyon, France 24 - L'habitat en prospectives et en rétrospectives. Archilab 2001 (Orléans) et Hometown (Rotterdam) 28 - Jean Prouvé, un homme moderne. Le faire c'est bien, le Prouvé c'est mieux, J. Prouvé 29 - "Lieux-dits" carbure chez Prouvé, Vernaison, France, J. Prouvé 30 - Livres : "Dictionnaire du design" Livres ================= 30 - Dictionnaire du design (Allemagne), M. Godau, B. Polster Actualité ================= 32 - Villa au Roucas-Blanc, Marseille, France, R. Ricciotti 34 - Le théâtre Luxor , Rotterdam, Pays-Bas, J. Bolles-Wilson, P. Wilson 36 - Immeuble de bureaux, Delft, Pays-Bas 38 - Eden Project, Cornouailles, Royaume-Uni, N. Grimshaw 40 - Médiathèque, Vénissieux, France, D. Perrault Dossier ================= 42 - Editorial 44 - Plaidoyer pour la diversité, J. Schlaich 54 - Pont poids plume, Coalbrookdale, Grande-Bretagne, D. Gulparvar, J. Hiller, A. Wilson, D. Goldberg 56 - Ponte de la Musica, Rome, Italie, A. Wilson, K. Ingström, L. Friesen 58 - Des ponts de bois, J. Natterer 62 - L'art de combiner l'impératif économique à l'esthétique, Ch. Menn 64 - Viaduc de Millau, Millau, France, F. Soler 68 - Double viaduc des Angles, Avignon, France, M. Desvigne, M. Virlogeux, M. Desvigne, M. Virlogeux 74 - Pont de l'Europe, Orléans, France, S. Calatrava, S. Trelcat 78 - Pont sur le Grand Canal, Venise, Italie, S; Calatrava, L. Molinari Francis Soler ================= 80 - Francis Soler teste la limite, F. Soler, A. Sowa 82 - Réaménagement du ministère de la culture, Paris, France, F. Soler 88 - Logements sociaux, Clichy, France, F. Soler Frank O. Gehry ================= 92 - DG-Bank, Berlin, Allemagne, F. O. Gehry, N. Ballhausen Bernard Tschumi ================= 98 - Le Zénith, Rouen, France, A. Sowa, B. Tschumi Roumanie ================= 104 - Roumanie : les hautes toitures du Baragan, M. Celac, I. Kiraly Techniques ================= Actualité - - - - - - - - - - - - - - 114 - Pont de Crest, Crest, France, Y. Perret Enquête - - - - - - - - - - - - - - 118 - Mutation des bétons : la technique bouscule les habitudes, J.-P. Cousin 136 - Kiosque ====================================================================== L'ARCHITECTURE D'AUJOURD'HUI 334 [06/2001] - Couleur - ISBN : 2 85893 599 8 ====================================================================== Livres ================= 2 - Donald Judd Colorist, D. Elger, D. Judd 4 - Idée de la grande ville (L'). L'architecture moderne d'Europe centrale, 1890-1937, collectif 6 - Colour and Meaning. Art, Science and Symbolism, J. Gage 8 - Romanian Modernism. The Architecture of Bucarest, 1920-1040, E. Scoffham, L. Machedon 10 - Ortner & Ortner, L. Ortner, L. Waechter-Böhm, G. Zohlen 12 - Nature and Architecture, P. Portoghesi 14 - Luigi Colani, L. Colani, Ph. Pernodet, B. Mehly Actualité ================= 18 - Naked House, case study 10, Kawagoe, Japon, Sh. Ban 22 - Siège du comté de Fingal, Dublin, Irlande, M. Bucholz, K. McEvoy 24 - Centre sportif, porte de Clichy, Paris, France, Ph. Gazeau 26 - Brecht House, Stuttgart, Allemagne, M. Kuwayama, J. Kaeppeler 30 - Taratantara, installation d'Anish Kapoor, centre d'art Baltic, Gateshead, Grande-Bretagne, A. Kapoor 32 - Patrimoine : le château de Maulnes, Cruzy-le-Chatel, France 36 - Télévision : collection "Architectures" sur Arte Dossier ================= 38 - Editorial 40 - Couleur, peau et structure, B. Paczowski 46 - Réhabiliter l'architecture colorée de Bruno Taut, W. Brenne, B. Taut 52 - Ministère des affaires étrangères, Berlin, Allemagne, H. Kollhoff, A. Sowa, G. Merz Quatre projets suisses hissent les couleurs ================= 56 - Centre sportif, Davos, Suisse, S. Trelcat, A. Gigon, M. Guyer 58 - Deux maisons, A. Gigon, M. Guyer, S. T. 60 - Poste d'aiguillage ferroviaire, Zurich, Suisse, M. Guyer, A. Gigon, S. T. 62 - Trois immeubles de logements, Zurich, Suisse, A. Gigon, M. Guyer, S. T. Dossier ================= 64 - Ensemble locatif, Bucarest, Roumanie, A. S. 66 - Crèche, Espoo, Finlande, J. Lepistö, S. T., P. Kareoja 68 - Centre de loisirs pour enfants, Espoo, Finlande, S. T., M. Penttinen, J. Tiensuu 70 - Film House, Paris, France, S. T., Ch. Lab 72 - Couleurs constructives, S. T., L. Hutton, M. Sauerbruch Signal jaune et rythme chromatique ================= 80 - Aire de repos, Pratteln, Suisse, S. Küper, J. Pardo 82 - Librairie, Fondation DIA, New York, Etats-Unis, S. K., J. Pardo Dossier ================= 84 - Rouge vainqueur, B. Podrecca 88 - Sculpture, Hilversum, Pays-Bas, K. De Koning 92 - Six logements, quai de Bornéo, port d'Amsterdam, Amsterdam, Pays-Bas, E. Miralles, B. Tagliabue 96 - Maison individuelle, Selangor, Malaisie, P. Gonzales-Herraiz, F. L. Huat Ling 98 - Experience Music Project, Seattle, Etats-Unis, F. O. Gehry, S. T. 102 - Au cœur de la couleur, P. Jones François Dallegret ================= 106 - "L'infra-ordinaire" de François Dallegret, F. Dallegret, A. S. Techniques ================= Enquête - - - - - - - - - - - - - - 112 - La couleur : servitudes de l'enveloppe du bâtiment Actualité - - - - - - - - - - - - - - 129 - Le nouveau Corian : les stratégies colorées d'Ettore Sottsass, E. Sottsas 138 - Kiosque ====================================================================== L'ARCHITECTURE D'AUJOURD'HUI 333 [04/2001] - Ornement - ISBN : 2 85893 598 X ====================================================================== Livres ================= 2 - Patrimoine industriel des Etats-Unis (Le), L. Bergeron, R. Klein, M. T. Maiullari-Pontois 4 - Conserver ou restaurer. Les dilemmes du patrimoine, C. Boito, M. Hladik 6 - Œuvres, W. Benjamin, Ph. Duboy 6 - Construire en France, en fer et en béton, Ph. Duboy, S. Giedion 10 - Foreign Affairs. New Embassy Buildings and the German Foreign Office in Berlin, A. Wilson, S. Redecke, R. Stern 10 - The Architecture of Diplomacy. Building America's Diplomacy, J. C. Loffler, A. Wilson 12 - Architecture of the Information Society. The World City Expressed Through the Chaos of Tokyo, R. Kural, C. Tiry 14 - Henri Ciriani, M. Galantino, H. Ciriani 16 - Uber Wohnbau/ House-ing, D. Eberle, W. Klauser, C. Baumschlager Actualité ================= 18 - "Architecture radicale" (Institut d'art contemporain, Villeurbanne) 22 - Nouveau terminal d'aéroport, San Francisco, Californie, San Francisco, Etats-Unis, N. Amin, C. W. Hartman 26 - SKWB-Schoellerbank, Vienne, Autriche, Ch. Jabornegg, A. Palffy 28 - Archives des mines , Clausthal-Zellerfeld, Allemagne, M. von Gerkan, J. Zais 30 - Centre de formation des apprentis, Marguerittes, France, G. Perraudin 32 - Maison EuLaCo, Belo Horizonte, Brésil, C. M. Teixeira 34 - Hôtel pour les arts, Ørestad, Danemark, M. Hoang, A. Dudek, E. Bunge, J. Meunier Dossier ================= 38 - Editorial, A. Sowa 40 - Genèse de l'ornement, K. Bloomer 48 - Le décoratif, entre mythe, géométrie et rhétorique, J.-L. Jammot, Ch. Clayes, P. Beaucé, B. Cache 54 - Petite chronique de l'ornement, S. Laurent 60 - Orner "la maison de l'homme", L. Molinari 64 - Cinq remarques sur le renouveau du décoratif, S. de Diesbach 66 - Les trois dimensions de l'ornement, A. Hild 72 - Le dernier tabou architectural, W. Neutelings 78 - Faculté de design, département textiles, université RMIT, Melbourne, Australie 80 - Extension du centre d'art de Palos Verdes , Palos Verdes , Etats-Unis, M. Mendonça, G. Galindo 82 - Saint Augustin : "Le péché orne la chair" et Ernst Bloch : "Le forceps et la pince à sucre", G. Sebbag 84 - Tatouage et camouflage, J. Meuwissen 86 - De l'artifice et de la vérité, L. Burckhardt 87 - Nécessité de la décoration, E. Sottsass 88 - Des tgesselles aux pixels, R. Venturi 90 - La structure comme ornement, C. Ferrater 92 - Ornement ou détail?, N. Foster 94 - La forme d'une idée, H. Czech 96 - Impressions de voyage, J.-M. Place 98 - La connaissance par le regard. "Roma Decorum" ou la méthode polymorphe de Thomas Gronegger, Th. Gronegger, G. Kaiser 104 - Transformations, W. Kühn 106 - Variations géométriques, Th. Weil 110 - Si les tags et autres bombages sont un ornement de la ville..., J. Jouet 116 - Jean-Pierre Pincemin : une leçon de savoir-faire, J.-P. Pincemin Techniques ================= Enquête - - - - - - - - - - - - - - 125 - Lumière naturelle ou artificielle 137 - Actualité 138 - Kiosque ====================================================================== L'ARCHITECTURE D'AUJOURD'HUI 332 [02/2001] - Villes portuaires / Giancarlo De Carlo - ISBN : 2 85893 597 1 ====================================================================== Livres ================= 2 - Your Private Sky : Richard Buckminster Fuller, J. Krausse, C. Lichtenstein, R. Buckminster Fuller 4 - Santiago Calatrava, S. Calatrava, L. Molinari 6 - Pierre Koenig, D. Jenkins, J. Steele, P. Koenig 8 - 10 x 10. 10 critics, 100 architects, collectif 8 - Superdutch. New Architecture in the Netherlands, B. Lootsma 8 - 40 Architects under 40, J. Cargill Thompson 10 - Yuanming yuan. Le Jardin de la Clarté parfaite, Ch. Bing Chiu 11 - Japan. Towards Totalscape. Contemporary Japanese Architecture, Urban Design and Landscape, collectif Actualité ================= 12 - Roland Simounet à l'œuvre. Architecture 1951-1996, R. Simounet 14 - Mutations : JN vs 2KB. Centre d'architecture Arc en rêve, Entrepôt, Bordeaux Livres ================= 15 - Mutatis mutandis. "Mutations", G. Sebbag 16 - Dynamic City, collectif Actualité ================= 18 - Centre danois du design, Copenhague, Danemark, H. Larsen 20 - Clinique, Sion, Suisse, N. Gartenmann, K. Jaquier, U. Hirshi, M. Werren 24 - Mode : Ann Demeulemeester... vous et moi, F. Bonnet Dossier ================= 27 - Editorial 28 - Villes-ports : quand l'urbain prend le large, A. Wilson 36 - Régénération urbaine en Europe : les Docklands de Londres, Londres, Grande-Bretagne, C. Chaline 44 - Osaka : le port, l'aéroport et la ville globale, Osaka, Japon, L. Nadal 48 - Hafencity, Hambourg, Allemagne 54 - Buenos Aires aborde son estuaire, Buenos Aires , Argentine, G. Schneider-Madanes 60 - Projet Euroméditerranée : Paris sur Marseille, Marseille, France, R. Borruey 66 - Cités portuaires d'Europe du Sud, une dialectique du métissage, S. Boeri Giancarlo De Carlo ================= 72 - Giancarlo De Carlo ou la vérité dialogique en architecture, G. De Carlo, A. Sowa 76 - Colletta di Castelbianco, Colletta, Italie, G. De Carlo 82 - "Blue Moon", Venise, Italie, G. De Carlo 84 - Palais Battiferri, faculté des sciences économiques, Urbino, France, G. De Carlo 90 - Ancien monastère des Bénédictins, chaufferie de la faculté des lettres (université de Catane), Catane, Italie, G. De Carlo 92 - Faculté de doit, site de l'église de la Purità (université de Catane), Catane, Italie, G. De Carlo 94 - Faculté de droit, site Roccaromana (université de Catane), Catane, Italie, G. De Carlo 95 - Ascenseur du palazzo degli Anziani, Ancône, Italie, G. De Carlo 96 - Une tour pour Sienne, Sienne, Italie, G. De Carlo Osoresan ================= 100 - La "montagne terrible", Honshu, Japon, F. Emmanuel, G. Jaumotte Georges Adilon ================= 106 - L'architecture au fil du temps, G. Adilon, B. David Techniques ================= Enquête - - - - - - - - - - - - - - 112 - Nouvelle expression numérique. Concours Graphisoft 118 - Salle Sibelius, Lahti, Finlande, H. Tikka, K. Lintula, H. Tikka, K. Lintula 121 - Masif, plaqué, recomposé : le bois 126 - Actualité 128 - Kiosque 134 - Index des publications 2000 ====================================================================== L'ARCHITECTURE D'AUJOURD'HUI 331 [12/2000] - Le temps en chantier - ISBN : 2 85893 534 3 ====================================================================== Livres ================= 2 - Hilmer & Sattler. Building and Projects, Ch. Sattler, H. Hilmer 4 - Portraits d'architectes autrichiens (volume 4) : Klaus Kada, K. Kada 6 - José Luis Sert 1901-1983, J. L. Sert, J. M. Rovira 8 - Architecture d'une autre modernité (L'). Rudolf Schwartz 1897-1961, R. Schwartz, W. Pehnt, H. Strohl 12 - Young German Architects 2, A. Schnell 14 - Berlin_Stadt ohne Form. Strategien einer anderen Architektur (Berlin_Ville sans forme. Stratégies d'une autre architecture, Berlin, Allemagne, Ph. Oswalt 16 - Paysage des origines (Le). Le Voyage en Sicile (1777) de Richard Payne Knight, A. Ponte 18 - Nano #01 (revue), collectif Actualité ================= 20 - "Supernova", Bruxelles, Belgique : La jeune architecture belge exp(l)ose 24 - Sauvegarde du patrimoine bâti du XXe siècle : nouveaux métiers, nouvelles formations 26 - Bibliothèque municipale, Londres, Grande-Bretagne, Störmer, Alsop 28 - The Hotel, Lucerne, Suisse, J. Nouvel 30 - Caserne de pompiers, Samyn 32 - Sur le port d'Amsterdam... quai de Bornéo, Pays-Bas, Amsterdam, Pays-Bas, J. L. Mateo Dossier ================= 35 - Editorial 36 - La modernité architecturale sous bénéfice d'inventaire, Ch. Bilas 44 - Avec le temps... Matériaux et vieillissement, S. Trelcat 50 - Figure(s) de la ruine, M. Hladik 58 - Patine et vieillissement, P. Salter 64 - De la patine en architecture ou du charme des maisons vieillissantes 70 - Siège du gouvernement, Santa Cruz de Tenerife, Espagne, J. M. Rodriguez Pastraña, F. Artengo, F. M. Menis 74 - Unité d'enseignement Arts, université Paris 8, Saint-Denis, France, B. Dufournet, D. Moreau, J. Moussafir 78 - L'effet Berkshire. Mass MoCA, North Adams, Etats-Unis, M. Lamster 84 - Maison normande, Mesnil-Villeman, France, S. Korschildgen, G. Kalhöfer, S. Trelcat 86 - Ilana Salama Ortar, "Urban Traces" ou le refoulé de la "table rase", Ph. Duboy, I. Salama Ortar, F. Pouillon 90 - La longue carrière des images. Dans les bois de l'Oise, G. Sebbag, C. Caroly 98 - Quel style? Tate Gallery of Modern Art, Londres, Grande-Bretagne, B. Paczowski, J. Herzog, P. de Meuron Techniques ================= 106 - James Turrell ou comment percevoir l'architecture autrement, V. Laganier, J. Turrell Enquête - - - - - - - - - - - - - - 110 - Ecrire la lumière. De l'analyse du contexte au projet d'éclairage, L. Clair Actualité - - - - - - - - - - - - - - 130 - Rétrospective Pininfarina 134 - Musée des Abattoirs, Toulouse, France, L. Clair, R. Papillault, A. Stinco 138 - Kiosque ====================================================================== L'ARCHITECTURE D'AUJOURD'HUI 330 [10/2000] - Surexposition - ISBN : 2 85893 533 5 ====================================================================== Livres ================= 2 - Etudes sur la culture tectonique au début de l'âge moderne. Philibert De l'Orme, architecte du roi (1514-1570), J.-M. Pérouse de Montclos, Ph. De l'Orme 4 - Tour de Babel (La), J. Vicari 6 - Frères Perret (Les). L'œuvre complète, collectif 8 - Architecture verte (L'), J. Wines 10 - Stadt der Architektur, Architektur der Stadt, collectif 10 - Bauen in Berlin 1900-2000, collectif Actualité ================= 14 - Revue de presse : Repentant Koolhaas?, R. Koolhaas 16 - VIIIe symposium Alvar Aalto, 11-13 août 2000 : L'architecture en l'an zéro, A. Aalto Design ================= 18 - Biennale du design : Les énergies inventives Actualité ================= 20 - Les "Paysages mentaux" de William J.R. Curtis (Musée d'architecture finnoise), W. J.R. Curtis 24 - Réhabilitation d'un immeuble de bureaux en siège social, Wavrin, France, L. Saison, S. Trelcat 26 - Villa Schellenberg, Marseille, France, R. Segond, M. Marques 28 - Jardin botanique, Barcelone, Espagne, C. Ferrater, J. L. Canosa, B. Figueras 30 - Palais des congrès, Barcelone, Espagne, J. M. Cartaña, C. Ferrater 32 - John Quantin Hejduk (1919-2000), J. Q. Hejduk, P. Eisenman 34 - Enric Miralles (1955-2000), C. Ferrater, E. Miralles 35 - Deux réalisations d'Enric Miralles et Benedetta Tagliabue, E. Miralles, B. Tagliabue, E. Miralles, B. Tagliabue 39 - Editorial VIIe Mostra d'architecture, Biennale de Venise, 2000 ================= 40 - Exhibitionnisme : la ville comme exposition, F. Boehm, W. Kühn 48 - L'architecture... plus ou moins, L. Molinari 56 - Complexité de l'indéterminé, S. Trelcat, M. Chan 58 - Vision étranglée : Hong-Kong, un voisinage caché, G. Chang 60 - Pavillon néerlandais, NL Lounge 62 - Pavillon du Japon, City of Girls, R. Nishizawa, K. Sejima, M. Hladik 64 - Terreur et possibilité de l'invisible, J. Barry 66 - Billetterie centrale, aéroport de Philadelphie, Philadelphie, Etats-Unis, V. Acconci 68 - La tour du Nomade, O. Steidle 70 - Flou objectif sur le générique, D. Moreau, D. O. Mandrelli, M. Fuksas La Molle Antonelliana ================= 78 - La Mole Antonelliana ou comment on devient ce que l'on est, Turin, Italie, G. Sebbag 84 - La Mole Antonelliana, Musée national du cinéma, Turin, Italie, G. Gritella, A. Sowa, F. Confino, G. Gritella, A. Sowa, F. Confino 90 - Philippe Starck. Nuits glamour et cantine de luxe, Ph. Starck, S. Trelcat 98 - Streamline et architecture, S. Laurent 106 - Eloge de la couleur, O. Steidle, E. Wiesner Techniques ================= Enquête - - - - - - - - - - - - - - 112 - Terre cuite moderne : brique alvéolaire et tuiles Actualité - - - - - - - - - - - - - - 122 - Bureaux, accueil et équipements 130 - Kiosque ====================================================================== L'ARCHITECTURE D'AUJOURD'HUI 329 [08/2000] - Coproductions - ISBN : 2 85893 817 2 ====================================================================== Livres ================= 0 - Discours de Piranèse (Le). L'ornement sublime et le suspens de l'architecture, J.-B. Piranèse, D. Laroque 2 - Piranesi. The Complete Etchings, L. Ficacci, J.-B. Piranèse 2 - Piranèse. Les prisons, collectif, J.-B. Piranèse 4 - Descriptio Urbis Romæ, ou comment faire le portrait de Rome, Raphaël, Alberti 6 - La Laguna 1500 : la ciudad-república. Una utopia insular según "La Leyes" de Platón, M. I. Navarro Segura 8 - Cités thermales en Europe, collectif 10 - Indéterminé selon Yago Conde (L'), collectif, Y. Conde Actualité ================= 20 - La passerelle Suransuns, Coira, Suisse, J. Conzett 24 - Brasserie Schützenberger, Strasbourg, France, J. Nouvel 28 - Micropolis, la Cité des insectes, Saint-Léons-en-Lévezou, France, D. Cléris, F. Confino, D. Cléris, F. Confino, B. Decaris 30 - L'art de la simplicité 36 - Rooftecture K, Nishinomiya, Japon, Sh. Endo 38 - Centre de formation professionnelle, Nivillers, France, P. Chombart de Lauwe, S. Bendimérad Dossier ================= 41 - Editorial 44 - Rencontre avec Cecil Balmond, ingénieur, Ph. Nobel, C. Balmond 50 - "Band Shell", Miami, Etats-Unis, F. Stella, S. Trelcat, M. Francis 56 - Les surfaces gauches, nouveau défi pour les technologies du bâtiment, K. Vollers 60 - Students Center, Lerner Hall, Université de Columbia, New York, Etats-Unis, B. Tschumi, O. Arup, A. Sowa, H. Dutton 66 - Ensemble de bureaux, Berlin, Allemagne, O. Arup, M. Sauerbruch, A. Sowa, L. Hutton 70 - Un hôtel industriel, Ingolstadt, Allemagne, M. Schuler, Fink, Jocher 74 - L'enclos diplomatique des pays nordiques, Berlin, Allemagne, T. Parkinnen, S. Trelcat, A. Berger 78 - Programme commun pour l'extraterritorialité, Berlin, Allemagne, T. Parkinnen, A. Berger 80 - Ambasade d'Islande, Berlin, Allemagne, P. Kristmundsson 82 - Ambassade du Danemark, Berlin, Allemagne, L. F. Nielsen, K. H. Nielsen 83 - Ambassade de Norvège, Berlin, Allemagne 84 - Ambassade de Suède, Berlin, Allemagne, G. Wingarh 85 - Ambassade de Finlande, Berlin, Allemagne 86 - Entretien avec Jean Nouvel. La pérennité des messages : pavillon Mobilité, Expo 2000, Hanovre, Allemagne, A. Sowa, J. Nouvel 94 - Entretien avec Jean Nouvel et Frédéric Flamand. L'avenir du travail : un décor de théâtre, Expo 2000, Hanovre, Allemagne, A. Sowa, J. Nouvel, F. Flamand Photographies ================= 106 - Ma nature est la ville, P. Staudenmayer, Ch. Theurer Techniques ================= Enquête - - - - - - - - - - - - - - 112 - Toitures métalliques, pérennité, aspects, couleurs : une offre pléthorique Actualité - - - - - - - - - - - - - - 122 - L'enveloppe des bâtiments, thermique et climatisation 130 - Kiosque ====================================================================== L'ARCHITECTURE D'AUJOURD'HUI 328 [06/2000] - Micro-architectures - ISBN : 2 85893 531 9 ====================================================================== Livres ================= 2 - Ise. Japan's Ise Shrines. Ancient yet New, Ise, Japon, S. M. Hvass 8 - Architecture traditionaliste. Les théories et les œuvres, G. Pigafetta, I. Abbondandolo 10 - Automobiles by architects, I. Margolius Actualité ================= 12 - Archilab-Urbalab 2000, l'utopie intégrée, S. Trelcat 16 - La "lumière mystérieuse" d'un musée d'architecture, J. Soane 18 - Une station-service, Houten, Pays-Bas, Ph. Samyn 22 - Un parking mécanique, Sindelfingen, Allemagne, Wittfoht, Petry 26 - Un panthéon des enfants, Blois, France, D. Jakob, B. Macfarlane, D. Graham, J. Wall Dossier ================= 30 - Ma cabane au Canada et ailleurs, M. Augé 36 - "Kolonihaven", cabanes d'architectes, Copenhague, Danemark 40 - L'arbre-cabane et autres refuges dans les contes populaires, J. Bru 44 - Le Corbusier, le "bon sauvage" en son cabanon, Le Corbusier, R. Papillault 48 - La cabane à ciel ouvert, G. Sebbag 54 - Le pavillon de thé, M. Hladik 58 - Denkraum, une boîte à penser, K. Schuster 60 - Bibliothèque scolaire, Lustenau-Kirchdorf, Autriche 62 - Su-Si et Fred, deux bâtiments transportables, Reuthe, Autriche, O. Leo, J. Kaufmann 64 - Un cockpit sous les pins, Pill Creek, Grande-Bretagne, N. Foster 65 - Un abri de bus scolaire, M. Culpepper, G. Tew 66 - La maison-valise, C. Pétetin, Ph. Grégoire 68 - Habitat nomade d'Anatolie : une architecture autoporteuse, M. Aoki 72 - L'Esprit nouveau : la "villa nomade" de Raymond Roussel, Ph. Duboy 78 - Ikos, la maison dans les arbres, G. Ebersolt 80 - Japon : les petits espaces, défi de l'architecture urbaine, Th. Daniell 82 - FOB & A : comment "maximiser le minimum", Th. Daniell, K. Umebayashi 84 - Les hôtels-capsules au Japon, A. Sowa 88 - Rencontre avec Kisho Kurokawa, C. Tiry 92 - Micro-architectures ou macro-design?, Ch. Braunstein 104 - L'intime à l'œuvre, S. Trelcat 112 - Un habitat exorbitant, P. Virilio 114 - L'écran personnalisé et rhizome urbain, D. Faustino, P. Mazoyer 120 - Pêle-mêle de cabanes Techniques ================= Enquête - - - - - - - - - - - - - - 122 - Les sources de l'éclairage. Nouvelles technologies et lumière 131 - Textiles techniques. Des matériaux composites aux protections solaires ====================================================================== L'ARCHITECTURE D'AUJOURD'HUI 327 [04/2000] - Labfac - ISBN : 2 85893 530 0 ====================================================================== Livres ================= 2 - D'ici là, J. Bonnaval, V. Orgeret 2 - Maison coloniale (La), O. Guaita 4 - Aldo van Eyck. Humanist Rebel, L. Lefaivre, A. Tzonis, A. Van Eyck 5 - 20th Century Urban Design in the Netherlands, H. Ibelings 8 - Intérieurs Art déco, P. Bayer 10 - Karel Teige, 1900-1951. L'enfant terrible of the Czech modernist avant-garde, K. Teige, collectif 12 - Eric Mendelsohn, the Complete Works, B. Zevi, E. Mendelsohn Actualité ================= 14 - Disparition : Bruno Zevi, héros moderne, B. Zevi 16 - Disparition : Margarete Schütte-Lihotzky, M. Schütte-Lihotzky 20 - Alexander van Slobbe : le vêtement comme expérience 22 - Station de métro Saint-Martin, Paris, Paris, France, V. Govoroff-Regnault 24 - Tadashi Kawamata aux Passavents d'Evreux, Evreux, France, T. Kawamata Dossier ================= 27 - Editorial 28 - Couverture temporaire des arènes romaines, Nîmes, Nîmes, France, N. Michelin, F. Geipel, N. Michelin, F. Geipel 30 - Théâtre de Cornouaille, Quimper, France, F. Geipel, N. Michelin 32 - Ecole d'architecture, Paris-la-Seine, Paris, Paris, France, N. Michelin, F. Geipel 34 - Friche ferroviaire, Munich, Munich, Allemagne, F. Geipel, N. Michelin, F. Geipel 38 - L'Ile de Nantes, Nantes, France, N. Michelin, F. Geipel 40 - Métafort, Aubervilliers, France, N. Michelin, F. Geipel 42 - Ecole d'architecture, Compiègne, France, N. Michelin, F. Geipel 44 - Quai d'embarquement Achillion, Thessalonique, Grèce, N. Michelin, F. Geipel 46 - Velum du Grand Palais, Paris, France, N. Michelin, F. Geipel, N. Michelin 48 - Ecole nationale des arts décoratifs, Limoges, France, F. Geipel, N. Michelin 54 - Architecture en réseau et minimalisme cartésien, A. Tzonis, F. Geipel, N. Michelin, L. Lefaivre 62 - Labfac ou la grille cinétique, N. Michelin, W. Klauser, F. Geipel New York 1850-1950 ================= 104 - Cartes postales, une collection d'Italo Rota, New York, Etats-Unis Adolf Krischanitz ================= 110 - L'école Lauder-Chabad, Vienne, Autriche, A. Krischanitz Techniques ================= Enquête - - - - - - - - - - - - - - 116 - Ascenseurs. Directive européenne et renouveau des systèmes 126 - Lres nouveaux plâtres. La technicité des enveloppes 131 - Actualité 136 - Kiosque ====================================================================== L'ARCHITECTURE D'AUJOURD'HUI 326 [02/2000] - Musées d'ethnographie / Chine - ISBN : 2 85893 529 7 ====================================================================== Livres ================= 2 - Beef, Bretillot/Valette, Matali Crasset, Patrick Jouin, Jean-Marie Massaud, petits-enfants de Starck?, Ch. Pillet 2 - Jasper Morrison, Ch.-A. Boyer 2 - Marianne Burkhalter + Christian Sumi, M. Burkhalter, Ch. Sumi, L. Widder, S. Spier, E. Asse, D. Mertins 2 - Jasper Morrison, J. Morrison 2 - Beef, Bretillot/Valette, Matali Crasset, Patrick Jouin, Jean-Marie Massaud, petits-enfants de Starck?, P. Casssagnau 2 - Jasper Morrison, F. Zanco 2 - Roger Tallon, G. de Bure, Ch. Braunstein, R. Tallon 2 - Mobilier d'Alvar Aalto dans l'espace et dans le temps (Le). La diffusion internationale du design, 1920-1940 , A. Aalto, A. Olafsdottir 2 - Marianne Burkhalter + Christian Sumi, H. Helffenstein 4 - Jean-Charles Moreux, architecte-décorateur-paysagiste, S. Day, J.-Ch. Moreux 6 - Ancient Chinese Architecture Private Gardens, Ch. Liyao 8 - Europan 2/3/4. Des idées aux réalisations, 38 projets urbano-architecturaux, D. Rebois 10 - The Historiography of Modern Architecture, P. Tournikiotis 14 - Aventure du balnéaire (L'). La Grande Motte de Jean Balladur, J. Balladur, A. Picon, C. Prelorenzo Actualité ================= 16 - Le Transrapid, un sérieux concurrent pour le TGV, J.-P. Ménard 18 - La passerelle Solférino, M. Mimram 20 - "La Ville en éclats", une exposition, un livre. Douze projets pour le site des Longs Murs, Athènes, Grèce, S. Dumas Dossier ================= 23 - Editorial 24 - Quand l'ethnographie s'expose, S. Pimpaneau 28 - Le nouveau Musée des cultures du monde, Göteborg, Suède, C. Brisac, E. Gonzalez 30 - Le Troppenmuseum d'Amsterdam, Amsterdam, Pays-Bas, S. Legêne 32 - Museum für Völkerkunde, Hambourg, Allemagne, W. Köpke 34 - Le Musée d'ethnographie de Genève, Genève, Suisse, O. Hunger, N. Monnerat, F. Petitpierre 36 - Arts premiers et contextualisation, J.-L. Déotte 40 - L'objet-mannequin surréaliste, G. Sebbag 46 - Le musée, non-lieu ethnographique?, J. Jamin Musée du quai Branly ================= 50 - Architecture première, arts premiers, S. Dumas, A. Sowa 54 - Frôlement sensuel d'une collection ethnographique, Paris, France, J. Nouvel 58 - Métaphore du vivant, Paris, France, P. Eisenman, F. Fanuele 60 - Architecture civique et exotisme discret, Paris, France, R. Piano 62 - Risques et plaisirs d'une aventure sémantique, Paris, France, F. Soler 66 - Une forme unifiée et unifiante, Paris, France, J.-P. Morel, Ph. Chaix 68 - Un paysage intérieur, Paris, France, D. Jakob, B. Macfarlane 70 - Outil et monument, Paris, France, N. Foster 72 - "L'implantation fantasque de ce double univers", Paris, France, R. Ricciotti, P. Lombard 76 - "Le carré, forme atemporelle et pure", Paris, France, T. Ando, J.-M. Wilmotte, M. Bokura 78 - "D'autres sols sous d'autres ciels", Paris, France, P. Berger, J. Anziutti 80 - Un câdre bâti pour un jardin, Ch. de Portzamparc 82 - Coffrets pour un fragment de ville, Paris, France, M. Schmidt, B. Hammer, J. F. Lassen, K. Holst Jensen, R. Amalou, M. Anttila 84 - Topologies combinatoires, Paris, France Chine ================= 88 - La ville sans qualités, L. Gutierrez, V. Portefaix 94 - Cinq projets de Yung-Ho Chang, Yung-Ho Chang 100 - Gao Bo construit sa maison, J. Tophoven 104 - Shanghai, l'exception, Shanghai, Chine, J.-P. Cousin Techniques ================= Enquête - - - - - - - - - - - - - - 112 - Musées. Vers une ingénierie muséographique 121 - Actualité 124 - Kiosque 130 - Index des publications 1999 ====================================================================== L'ARCHITECTURE D'AUJOURD'HUI 325 [12/1999] - Fin de siècle - ISBN : 2 85893 485 1 ====================================================================== Livres ================= 2 - Carlos Ferrater, collectif, C. Ferrater 2 - Gaudi, A. Gaudi, J. Bergos, M. A. Crippa 4 - Carlos Scarpa architecte. Composer avec l'histoire, C. Scarpa, collectif 6 - Neuschwanstein, A. Bunz, G. Knapp 8 - XXe siècle, C. Mc Dermott 8 - Dictionnaire du design : Scandinavie, B. Polster 8 - Dictionnaire du design : Italie, C. Neumann 8 - Chronologie du design, S. Laurent 10 - Architecture and Modernity, H. Hynen Actualité ================= 12 - Musée des arts et civilisations, Paris, France 12 - Des revues d'architecture... pour quoi faire? 16 - Charlotte Perriand, 1903-1999, Ch. Perriand 18 - Débat : Less or More, W. Kühn, F. Boehm 25 - Editorial Dossier ================= 26 - Des technologies hors du temps et de l'espace, M. Pawley 28 - Split-screen : la décennie numérique, L. Fernandez-Galiano Cinq manière d'être (ou de ne pas être) moderne ================= 36 - Espace de méditation en bordure d'autoroute, Uri, Suisse, P. Guignard, S. Sanet 38 - "Maison sans qualités", Cologne, Allemagne, O. M. Ungers 40 - Chai d'un domaine viticole, Vauvert, France, G. Perraudin 43 - Abbaye de Saint-Bernard, Vaals, Pays-Bas, Dom H. van der Laan 44 - Hôtel La Pérouse, Nantes, France 46 - Projet de réaménagement du siège social d'ENI, Rome, Italie, J. Nouvel 48 - Projet de logements, Clichy, France, F. Soler 50 - Projet de médiathèque, Sendaï, Japon, T. Ito 52 - Maison Simpson-Lee, Mount Wilson, Etats-Unis, G. Murcutt 53 - Projet de maison individuelle, Vienne, Autriche, G. Peichl Expressionniste? ================= 56 - Centre culturel Jean-Marie-Tjibaou, Nouméa, France, R. Piano 57 - Neuer Zollhof, Düsseldorf, Allemagne, F. O. Gehry 58 - Bibliothèque universitaire, Eberswalde, Allemagne, Th. Herzog, P. de Meuron 60 - Projet d'extension du Musée Victoria & Albert, Londres, Grande-Bretagne, D. Libeskind 62 - Cinéma multiplex, Dresde, Allemagne 63 - Institut Weatherhead, Los Angeles, Etats-Unis, F. O. Gehry 64 - Projet pour la maison Lewis, Lyndhurst, Etats-Unis, Ph. Johnson, R. Serra, F. O. Gehry, L. Bell, M. Keswick-Jencks, C. Oldenburg, C. van Brugen 66 - Casernement des compagnies républicaines de sécurité, Vélizy, France, R. Porro, R. de La Noue 68 - Ecole secondaire, Sarospatak, Hongrie, I. Makovecz 69 - Maison de la culture, Makó, Hongrie, I. Makovecz 70 - Maison "Spring texture", Nishinomiya, Japon, Sh. Endo Postmoderne ================= 73 - Maison Nanon, E. Sottsas 74 - Le Getty Center, Los Angeles, Etats-Unis, R. Meier 76 - Siège d'une société pharmaceutique, Melsungen, Allemagne, M. Wilford 77 - Ministère de la santé, de la solidarité et du sport, La Haye, Pays-Bas, M. Graves 78 - Parc national Nikko, Nikko, Japon, Marunouchi, Scott Brown, Venturi Virtuel ou réel? ================= 81 - Pavillon Semper, P. Beaucé, B. Cache 82 - Bâtiment place des Nations, à Genève, Genève, Suisse 83 - Projet pour la nouvelle mairie de Londres, Londres, Grande-Bretagne, J. Störmer, W. Alsop 85 - Projet de salles de concerts, Sarajevo, Bosnie-Herzégovine, N. Jankovic, N. Roubaut, A. Eloueini, C. Parmentier Organique et fluide ================= 89 - Concours Ducca, New York, Etats-Unis, J. Reiser, N. Umemoto 90 - Projet de gare pour l'Expo 2000 à Hanovre, Hanovre, Allemagne, V. Marg, M. von Gerkan 92 - Projet de stade, Chemnitz, Allemagne, P. Kulka, U. König, C. Balmond 94 - Pavillon H2O, Zeeland, Pays-Bas 97 - Concours pour l'aménagement du siège Adidas, Herzogenaurach, Allemagne, M. Burkhard, M. Angélil, A. Klingmann, Th. Hildebrand 98 - Truss Wall House, Tokyo, Japon, E. Ushida, K. Finlay 101 - Réaménagement du Parlement, Berlin, Allemagne, N. Foster 102 - Centre national de musique populaire, Sherfield, Grande-Bretagne, B. Coates 102 - Projet de siège pour le London Council, Londres, Grande-Bretagne, N. Foster 103 - Salle de musique, Graz, Autriche, J. Reiser, N. Umemoto 104 - Musée de Neandertal, Neandertal, Allemagne, G. Zamp Kelp 105 - Eglise protestante, Cazis, Suisse, W. Schmidt Naturel ou artificiel? ================= 106 - Projet de pavillon américain, Expo 2000, Hanovre, Allemagne 108 - Projet "Eden", Cornouailles, Grande-Bretagne, N. Grimshaw 108 - Projet de lycée, Nouméa, France, F. Soler 110 - Pavillon Expo 2000, Hanovre, Allemagne 112 - Projet de réaménagement des quais d'East River, New York, Etats-Unis, M. Sorkin 114 - Extension d'une école maternelle, Thiais, France, D. Lewis, E. François 114 - Maison de vacances, Jupilles, France, E. François, D. Lewis Celebration ================= 116 - La banlieue américaine à la recherche du temps perdu, Celebration, Etats-Unis, Ph. Nobel Kitsch? ================= 120 - Las Vegas, Las Vegas, Etats-Unis Techniques ================= Actualité - - - - - - - - - - - - - - 127 - Bâtiments virtuels. Concours Graphisoft 1999 130 - Fimbacte 1999. Architecture et bâtiment en audiovisuel Enquête - - - - - - - - - - - - - - 134 - Eclairages de lieux publics. Luminaires suspendus, A. Siza, R. Piano 138 - Kiosque ====================================================================== L'ARCHITECTURE D'AUJOURD'HUI 324 [10/1999] - Projets - ISBN : 2 85893 484 3 ====================================================================== Livres ================= 2 - Temps denses. Architecture, beauté, communication, design, mode, collectif 4 - Hugo Häring. The organic versus the geometric, H. Häring, P. Blundel Jones 10 - Mouvement Arts & Crafts (Le), E. Cumming, W. Kaplan 12 - Livio Vacchini, Works and Projects, R. Masiero, L. Vacchini 14 - Washi and Urushi. Reinterpretation of Tradition, T. Kita 16 - La Ultima Casa, M. Gili Actualité ================= 18 - Un pont à Prague, Prague, Tchécoslovaquie, C. Boons 20 - G-Y'm, L. Orta 22 - Grand Théâtre national de Pékin, Pékin, Chine, P. Andreu, F. Tamisier, M. Adment, H. Langlais, O. Faury, B. Dragon 26 - La Hollande : refaite ou défaite?, J. Rodermont, H. Tilman 31 - Par écologique de Xochimilco, Mexico, Mexique, L. Perez, A. Cabeza, E. Basutero, M. Schjetnan, L. Perez, A. Cabeza, E. Basutero, M. Schjetnan 37 - Editorial Rapport au site ================= 39 - Quel rapport au site? 40 - Une école en forêt, Fredrikstad, Norvège, D. Lewis 46 - Maison individuelle 48 - Projet d'un quartier de ville "naturalisé", Chessy, France, M. Antonie, M. S. S. de Mendonça, G. G. Bohorquez, P. C. da Costa 50 - Projet de quatre villas sur deux colonnes, La Haye, Pays-Bas, N. de Vries, W. Maas, J. van Rijs NL-Architects ================= 54 - NL-Architects, un pragmatisme provocant, P. Bannenberg, W. van Dijk, K. Klaasse, M. Linnemann 56 - Flat, ruban-ville rural, P. Bannenberg, W. van Dijk, K. Klaasse, M. Linnemann 59 - Hall, serre à habiter, W. van Dijk, K. Klaasse, P. Bannenberg, M. Linnemann 62 - Titanic, îlot/parking, Amsterdam, Pays-Bas, P. Bannenberg, M. Linnemann, K. Klaasse, W. van Dijk 66 - Parkhouse/Carstadt, automoville, P. Bannenberg, W. van Dijk, K. Klaasse, M. Linnemann 70 - Pont carré inondable, P. Bannenberg, M. Linnemann, W. van Dijk, K. Klaasse 73 - WOS 8, tête de réseau calorifique, Utrecht, Pays-Bas, K. Klaasse, M. Linnemann, W. van Dijk, P. Bannenberg Foreign Office Architects ================= 75 - Plates-formes nouvelles, F. Moussavi, A. Zaera-Polo 76 - Maison virtuelle (projet), F. Moussavi, A. Zaera-Polo 78 - La reconquête d'un port, Santa Cruz de Tenerife, Espagne, F. Moussavi, A. Zaera-Polo 81 - Un port médiateur, Yokohama, Japon, A. Zaera-Polo, F. Moussavi 86 - Restaurant Belgo, Londres, Grande-Bretagne, F. Moussavi, A. Zaera-Polo Zaha Hadid ================= 89 - Zaha Hadid, visionnaire et/ou réaliste?, Z. Hadid 90 - Pavillon pour une exposition de jardins, Weil-am-Rhein, Allemagne, Z. Hadid 98 - Centre d'art contemporain, Cincinnati, Etats-Unis, Z. Hadid 101 - Centre d'art contemporain, Rome, Italie, Z. Hadid 106 - Mind Zone, Millennium Dome, Londres, Grande-Bretagne, Z. Hadid 108 - Station de tramway, Strasbourg, France, Z. Hadid Takehiko Nagakura, visualisation de projets légendaires ================= 110 - Le Danteum, Rome, Italie, G. Terragni, P. Lingeri, G. Terragni, P. Lingeri 112 - Eglise d'Altstetten, Zurich, Suisse, A. Aalto 114 - Palais des Soviets, Moscou, URSS, Le Corbusier, P. Jeanneret 116 - Monument à la IIIe Internationale, Saint-Pétersbourg, URSS, V. Tatline Techniques ================= Enquête - - - - - - - - - - - - - - 118 - Climatisation dans l'hôtellerie. Les bienfaits de la réversibilité 122 - Salle de bains en hôtellerie Prescription - - - - - - - - - - - - - - 126 - Carrelages céramiques. Performances et aspects innovants 129 - Actualité 135 - Kiosque ====================================================================== L'ARCHITECTURE D'AUJOURD'HUI 323 [07/1999] - Minimal - ISBN : 2 85893 483 5 ====================================================================== Livres ================= 2 - Africa Urbis. "Revue noire" n°31, collectif 2 - Revues Livres ================= 2 - Anamorphose, "Pages Paysages" n°7 (revue), collectif 4 - Structures Serving the Unpredictable, Y. Friedman 4 - Free University of Berlin. Exemplary Projects 3, collectif 6 - Entre Japon et Méditerranée. Architecture et présence au monde, A. Berque, M. Sauzet, J.-P. Ferrier 6 - De l'architecture en Europe de 1850 à nos jours. Architecture et présence au monde, G. Monnier 8 - Mario Botta. Bâtiments publics 1990-1998, M. Botta 10 - Aldo Rossi. Dessins 1990-1997, M. Brandolisio 10 - Style second Empire (Le), O. Nouvel-Kammerer 10 - Art nouveau (L'), P. Loze 10 - Aldo Rossi. Dessins 1990-1997, A. Rossi 12 - Confusion des monuments (La). "Les Cahiers de médiologie", collectif 13 - "Urbs ex machina". Le Corbusier, M. Perelman 13 - Le Corbusier, Le Corbusier, G. Monnier 13 - "Urbs ex machina". Le Corbusier, Le Corbusier Actualité ================= 14 - Saul Steinberg, Stéphane du Château, Ignazio Gardella, S. Steinberg, S. du Château, I. Gardella 16 - Mode : Helmut Lang, la rigueur fantasque, H. Lang 18 - Un musée du design, Lisbonne, Portugal Dossier ================= 21 - Editorial 22 - Minimal, quel minimal?, P. Lucain 22 - Apologie du presque rien, C. Gintz 30 - Appartement-atelier, Londres, Grande-Bretagne, P. Saint John, A. Caruso 32 - Maison dans le Lincolnshire, A. Caruso, P. Saint John 34 - Studios de cinéma, Barcelone, Espagne, C. Ferrater, J. Guibernau 38 - Logements, Dornbirn, Autriche, D. Eberle, C. Baumschlager 40 - Logements, Gagny, France, P. du Besset, D. Lyon 42 - Institut d'informatique et d'électrotechnique, Graz, Autriche, F. Riegler, R. Riewe 44 - Ecole, Kendal Cumbria, Grande-Bretagne, A. Houlton, S. Taylor 48 - Maisons, Lebbeke, Belgique, J.-M. Culas, G. Desmet, I. Vanhamme 51 - Ecole technique, Lloret de Mar, Espagne, C. Ferrater, J. Guibernau 54 - Galerie d'art, Louny, République tchèque, E. Prikyl 60 - Immeuble, Wolfurt, Autriche, C. Baumschlager, D. Eberle, C. Baumschlager, D. Eberle 62 - Musée Liner, Appenzell, Suisse, A. Gigon, M. Guyer 64 - Siège social d'une maison d'édition, New York, Etats-Unis, D. Rowen 68 - Projet de maison, Morsiglia, France, C. Barto, B. Barto 71 - Pont sur la Loire (projet), Nantes, France, B. Barto, C. Barto 72 - Toseian, extension du temple Reigenkô-ji, Kyôto, Japon, T. Yamaguchi 76 - Ecole, Paspels, Suisse, V. Olgiati 80 - Ateliers pédagogiques, Mouans-Sartoux, France, M. Barani 84 - Appartement, Londres, Grande-Bretagne, M. Guard 86 - Maison pour artisans, Oguni, Japon, T. Ito 90 - 107 logements sociaux, Gifu, Japon, K. Sejima 94 - Café Bravo, Berlin, Allemagne, J. Nalbach, D. Graham 98 - Bâtiment industriel, Dresde, Allemagne, G. Merz 102 - Maison, Anvers, Belgique, V. Van Duysen 104 - Abbaye du Thoronet, L. Hervé 110 - Certaines ambiguïtés de Mies. Réhabilitation des villas Esters et Lange, Kerfeld, Allemagne, A. Sowa, Mies van der Rohe Techniques ================= Métier - - - - - - - - - - - - - - 116 - Actualité des peintures. Ecologie, santé, conservation des aspects Enquête - - - - - - - - - - - - - - 120 - Bétons. Aspects, finition, pérennité Prescription - - - - - - - - - - - - - - 126 - Robinetterie sanitaire. Technique et style dans l'habitat Actualité - - - - - - - - - - - - - - 128 - Prix international Graphisoft 1999 134 - Kiosque ====================================================================== L'ARCHITECTURE D'AUJOURD'HUI 322 [05/1999] - Détails et projets - ISBN : 2 85893 482 7 ====================================================================== Livres ================= 2 - Stefan Wewerka, A. Gleiniger, V. Fischer 2 - Alvar Aalto, R. Hoddé, A. Aalto 2 - Stefan Wewerka, S. Wewerka 4 - Labfac, Laboratory for Architecture, Finn Geipel & Nicholas Michelin, F. Geipel, collectif, N. Michelin 6 - Antonin Raymond, "The Japan Architect", n°33, A. Raymond 6 - Art déco américain, A. Duncan 8 - Finding Form, F. Otto, B. Rasch 8 - Fantôme des Beaux-Arts (Le). L'enseignement de l'architecture depuis 1968, M. Denès 10 - MORE for inspiration only, Future Systems 10 - R. M. Schindler, R. M. Schindler, J. Sheine 12 - Frank Lloyd Wright, Autobiographie, F. L. Wright 14 - Béton à Paris (Le), B. Marrey, F. Hammoutène 14 - Fissures. Kobé, le 17 janvier 1995, le séisme..., M. Ogino Actualité ================= 16 - Des logements pour étudiants, Salzbourg, Autriche 18 - Nouvelle génération de pylônes, K. Gustafson, I. Ritchie 21 - Courrier des lecteurs 22 - Piscine dans le métro, K. Meyer Dossier ================= 25 - Editorial 26 - Détails et projets Kengo Kuma ================= 33 - Musée Hiroshige, Batô, Japon, K. Kuma 35 - Etude pour une maison en bambou, K. Kuma 37 - Restaurant, Suga, Japon, K. Kuma 38 - Scène de Nô, Toyama, Japon, K. Kuma Dossier ================= 40 - Prototype en bord de route, Th. Herzog 46 - Tribunal de grande instance, Nanterre, France, F. Deslaugiers 52 - Hôtel Stok, Poortugaal, Pays-Bas, L. Deleu 56 - Le détail est toujours autre chose. Exposition Schubert au Musée historique de Vienne, Vienne, Autriche, H. Czech 60 - Logements en modules, Vienne, Autriche, H. Ekhart 66 - Orangerie du château de Prague, Prague, Tchécoslovaquie, D. Webster, E. Jiricna 72 - Centre de natation, San Fernando de Henares, Espagne, E. Tuñon, L. Moreno Mansilla 76 - Centre paroissial, Heilbronn, Allemagne, J. Bozic, P. Cheret 82 - Chapelle Saint-Ignace, Seattle, Etats-Unis, S. Holl 90 - Comptoir forestier, Ph. Samyn 98 - La Structura, G. Giurgiaro 102 - Architectures organiques, S. Polony 106 - La base de Lorient-Kéroman, Lorient, France, C. Caroly Techniques ================= Enquête - - - - - - - - - - - - - - 114 - Le bois, matériau composite. Structures et revêtements de sols Prescription - - - - - - - - - - - - - - 122 - Eclairage extérieur. Espaces publics et privatifs 130 - Actualité 134 - Kiosque ====================================================================== L'ARCHITECTURE D'AUJOURD'HUI 321 [03/1999] - UN-Studio / Ben van Berkel & Caroline Bos - ISBN : 2 85893 481 9 ====================================================================== Livres ================= 2 - Architecture à la Renaissance, F. Pauwels-Lemerle, Y. Pauwels-Lemerle 2 - Architecture Theory since 1968, collectif 4 - Le Corbusier vivant, Le Corbusier, D. Lyon, A. Denis 4 - Documenting Chandigarh, Chandigarh, Inde, Le Corbusier, K. Joshi 4 - Le Corbusier, the Noble Savage, A. M. Vogt, Le Corbusier 6 - Courbes du temps (Les). Mémoires, O. Niemeyer 6 - Process of Transformation, L. Orta 8 - The Chair, G. Cranz 8 - Jean-Paul Viguier, R. Debray, J.-P. Viguier 8 - Revolution of Forms. Cuba's Forgotten Art Schools, J. A. Loomis 9 - Moulins de la Meuse (Les), Namur, Namur, Belgique, M. Culot 10 - Paris ville invisible, B. Latour, E. Hermant 12 - Mémoires d'un ingénieur, P. Rice 13 - Opera completa, Barragan 14 - Hozon. Architectural and Urban Conservation in Japan, collectif Actualité ================= 16 - La couleur tragique de Rothko, M. Rothko 18 - Aldo Van Eyck, 1918-1999, A. Van Eyck 20 - Michel Seuphor, homme d'honneur (1901-1999), M. Seuphor, A. Rodionoff 22 - Gare du Parc olympique, Sydney, Australie 26 - Le Cargolifter, un poids lourd à l'hélium, J. Lepastier 32 - Stuttgart ouvre la voie vers le ciel, Stuttgart, Allemagne, C. Tiry 38 - Chandigarh : l'avenir à cinquante ans?, Chandigarh, Inde, G. Jahn, Le Corbusier 40 - Destin des villes : Berlin 41 - L'île Séguin en question, Boulogne-Billancourt, France Dossier ================= 43 - Editorial 44 - UN-Studio : les outils de projétation, B. van Berkel, C. Bos, A. Sowa 52 - Deep planning ou le nouveau rôle de l'architecte, B. van Berkel, C. Bos 54 - Extraits du glossaire d'UN-Studio, B. van Berkel, C. Bos 56 - Projets antérieurs, B. van Berkel, C. Bos 58 - Plan d'aménagement pour la gare centrale, Arnhem, Pays-Bas, B. van Berkel, C. Bos 64 - Concours pour le Théâtre de musique, Graz, Autriche, C. Bos, B. van Berkel 70 - Equipement NMR pour l'université Bijvoet, Utrecht, Pays-Bas, C. Bos, B. van Berkel 76 - Restructuration du centre-ville, projet 1997-1998, Nieuwegein, Pays-Bas, C. Bos, B. van Berkel 78 - Maison Möbius, C. Bos, B. van Berkel 86 - Concours pour l'exposition nationale suisse, 2001, Yverdon-les-Bains, Suisse, B. van Berkel, C. Bos 92 - Concours pour le nouvel institut sur le site des bâtiments frigorifiques de San Basilio. Facuté d'architecture de l'université de Venise, Venise, Italie, B. van Berkel, C. Bos 98 - "Move", le manifeste d'UN-Studio, C. Bos, B. van Berkel 100 - UN-Studio : network et collaborateurs externes, B. van Berkel, C. Bos Les serres ================= 102 - Serres et jardins d'hiver, M. Hladik 107 - Institut de recherche en agronomie, Wageningen, Pays-Bas, S. Behnisch, G. Behnisch L'architecture de l'Ecole d'Ulm ================= 110 - La Hochschule für Gesttaltung (Ecole supérieure de design), Ulm, Allemagne, M. Bill Techniques ================= Enquête - - - - - - - - - - - - - - 116 - Le livre et le numérique. Outils d'aide à la décision 118 - Ouvrages techniques Prescription - - - - - - - - - - - - - - 124 - Revêtements de sol textiles. Performance et création 135 - Kiosque ====================================================================== L'ARCHITECTURE D'AUJOURD'HUI 320 [01/1999] - Maisons individuelles - ISBN : 2 85893 480 0 ====================================================================== Actualité ================= 2 - Manifestation : Le Prix Aga Khan d'architecture 1998. Résidence Salinger, Selangor, Malaisie, J. Lim Livres ================= 6 - Architecture et sa photographie (L'), J. Schulman 6 - Collection d'architecture / Centre Georges-Pompidou, collectif 8 - Histoire de l'architecte, collectif 8 - Pièces à conviction. Les interview vitriol d'un Sudiste 1993/1997, R. Ricciotti 12 - Allan Wexler, A. Wexler, collectif Actualité ================= 16 - Manifestation : Martin Margiela, couturier, M. Margiela 18 - Extension d'une maison, Salzbourg, Autriche, K. Wailzer, A. Bulant-Kamenova 20 - L'extension du Musée national du Danemark, Copenhague, Danemark, A. M. Indiro Dossier ================= 23 - Editorial 24 - Maison, Floirac, France, R. Koolhaas 34 - Maisin dans les pins, Lège, France, P. Vassal, A. Lacaton 36 - Maison Lyprendi, Toulon, France, R. Ricciotti 38 - Une fourche sur la butte, New York, Etats-Unis, S. Holl 42 - La maison comme média, B. Colomina 48 - Une boîte précieuse, Bâle, Suisse, M. Morger, H. Degelo 52 - Maison, Almelo, Pays-Bas, D. Jan Postel 55 - "... et ainsi tout simplement", Leiterberg, Allemagne, M. Huber, W. Huber 58 - Une démarche rigoureuse, Malters, Suisse, D. Marques, B. Zurkirchen 62 - Deux monolithes dans un cercle magique, Sarzeau, France, E. Gouesnard 64 - "Furniture house", près du lac de Yamanaka (Japon), Sh. Ban 68 - Un concept, deux interprétations 69 - Villa dans la forêt, Chino, Japon, K. Sejima 72 - Villa "Tofu", Kyôto, Japon, J. Tamaki 76 - Maisons en chantier, S. Grayson 82 - Tour, Dornbirn, Autriche, A. Roventa 86 - Maison Huber, Höchst, Autriche, A. Roventa 89 - Maison, Frastanz, Autriche, A. Roventa 92 - Maison Felder, Hohenems, Autriche, A. Roventa 94 - La maison Baensch de Hans Scharoun, Berlin, Allemagne, H. Scharoun, A. Sowa 102 - Tente pour nomades urbains, Tokyo, Japon, K. Umebayashi 106 - Maison, Zurndorf, Autriche, A. Krischanitz 109 - Textures vernaculaires pour une demeure urbaine, M. Carvalho Ferraz 112 - Une maison pour deux personnes, Kobé, Japon, W. Kishi 114 - TWOgether, une maison sur catalogue, M. Diener, R. Diener 118 - Tour, Aichach, Allemagne, S. Widmann 120 - Croisements sémantiques, A. Krischanitz 122 - Maison, Essen, Allemagne, J. Reichardt 124 - Maison, Sarrebruck, Allemagne, M. Ott 126 - Combinaisons multiples sous un même toit, Munich, Allemagne, T. Ossa, M. Kühleis, K. Stierhof 129 - Transformation d'une étable, Bergün, Suisse 130 - Transparence, Sh. Ban 134 - Musée en péril : un espace trop libre. Musée d'art de São Paulo de Lina Bo Bardi, São Paulo, Brésil Techniques ================= Enquête - - - - - - - - - - - - - - 141 - Nouvelles logiques d'éclairage. Simuler, calculer, fabriquer 148 - Produits 152 - Kiosque 155 - Index des publications 1998 ====================================================================== L'ARCHITECTURE D'AUJOURD'HUI 319 [11/1998] - Alsop & Störmer / Hondelatte / Niemeyer ====================================================================== Actualité ================= 6 - Sur les traces de Jackson Pollock, J. Pollock 8 - Issey Miyake : Making Things (Fondation Cartier), I. Miyake 10 - Marion et Walter Griffin à Sydney, W. Griffin, M. Griffin 12 - Alerte : la E 1027 à l'abandon, Cap-Martin, France, E. Gray 12 - "Propos mobiles" Livres ================= 14 - Theories and Manifestoes of Contemporary Architecture, K. Kropf, Ch. Jencks 16 - FARMAX. Excursions on Density, R. Koek, W. Maas, J. van Rijs 17 - Terminal Architecture, M. Pawley 18 - Une vie de création, Ch. Perriand William Alsop et Jan Störmer, projets récents ================= 23 - "No style, no beauty", J. Störmer, W. Alsop 27 - Projet de pavillon d'exposition "Le Futur de la mobilité", Hanovre, Allemagne, J. Störmer, W. Alsop 31 - Tour (projet), Düsseldorf, Allemagne, J. Störmer, W. Alsop 36 - Ensemble d'habitations Ci Bo Ga (projet), Groningue, Pays-Bas, W. Alsop, J. Störmer 38 - Bibliothèque et Centre de médias de Peckham (projet), Londres, Grande-Bretagne, W. Alsop, J. Störmer 40 - "City Lights", Osterdoks-Eiland (projet), Amsterdam, Pays-Bas, W. Alsop, J. Störmer 48 - Café Castle View, Jersey, Grande-Bretagne, J. Störmer, W. Alsop Complexité et composition ================= 50 - Complexité et composition, D. Laroque Oscar Niemeyer ================= 55 - Musée de Niterói, Rio de Janeiro, Brésil, O. Niemeyer Jacques Hondelatte, projets, 1985-1997 ================= 63 - Ethiques de composition, J. Hondelatte 66 - Centre de calcul (projet), Bordeaux, France, J. Hondelatte 68 - Maison Sécherre (projet), Saint-Aubin-du Médoc, France, J. Hondelatte 69 - Extension du CETE (projet), Saint-Médard-en-Jalles, France, J. Hondelatte 70 - Théâtre de l'Atrium (projet), Dax, France, J. Hondelatte 71 - Ensemble de 180 logements (projet), Mérignac, France, J. Hondelatte 74 - Extensions du tribunal de grande instance et de l'Ecole nationale de la magistrature (projet non réalisé), Bordeaux, France, J. Hondelatte 78 - Internat du lycée Gustave-Eiffel, Bordeaux, France, J. Hondelatte 80 - Bibliothèques des lettres et sciences humaines (consultation), Paris, France, J. Hondelatte 82 - Module 4 "Sciences du vivant" (consultation), Champs-sur-Marne, France, J. Hondelatte 84 - Ecole d'architecture (consultation), Compiègne, France, J. Hondelatte 86 - Lycée français (consultation), Francfort-sur-le-Main, Allemagne, J. Hondelatte Ryuji Miyamoto ================= 88 - Architectural Apocalypse, R. Miyamoto Techniques ================= Enquête - - - - - - - - - - - - - - 95 - Transformations du verre. Applications structurelles et contrôle solaire Chantiers - - - - - - - - - - - - - - 100 - Passerelle et pavillon en verre 103 - Dôme géodésique. Vitrages isolants précontraints 108 - Produits Prescription - - - - - - - - - - - - - - 112 - Aérogare 2F, Roissy, France 116 - Kiosque ====================================================================== L'ARCHITECTURE D'AUJOURD'HUI 318 [09/1998] - Olivier Baudry / Manuelle Gautrand & ass. / BDM & Aeria / Art'M / Aranguren & Gallegos / Future Systems / Wines/Site / Commerces ====================================================================== 1 - Editorial, J.-M. Place, M. Emery Actualité ================= 6 - Objectile 12 - Droog Design Livres ================= 12 - Architecture expressionniste, W. Pehnt 14 - Supermodernism, H. Ibelings 14 - Alvar Aalto en sept bâtiments. Interprétation de l'œuvre d'un architecte, collectif, A. Aalto Actualité ================= 22 - Paul Brossard, 1929-1998, P. Bossard 22 - Victor Papanek, 1925-1998, V. Papanek 23 - Millennium à Londres, Londres, Grande-Bretagne Dossier ================= 25 - Quatre réalisations ordinaires extraordinaires 26 - Cinéma Le Café des Images, Hérouville-Saint-Clair, France, O. Baudry 34 - Bâtiment d'entretien de matériels aéroportuaires (BEMA), Nantes, France, M. Gautrand 42 - Résidence d'étudiants, Le Creusot, France, Y. Luline, G. Ricci, J.-L. Marc, J.-L. Ducerf 48 - Collèges Renoir et Rostand, Marseille, France, P. Reynaud, M. Poitevin 58 - Une pensée environnementale, J. Wines Future Systems, projets récents ================= 60 - Galerie du XXIe siècle, Londres, Grande-Bretagne, A. Levete, J. Kaplicky, D. Miller, A. Pond 62 - The Ark, Earth Centre, Doncaster, Grande-Bretagne, J. Kaplicky, A. Levete, D. Miller, M. Pond 63 - Projets "Z", D. Miller, A. Pond, A. Levete, J. Kaplicky 64 - Green Bird, Londres, Grande-Bretagne, A. Levete, D. Miller, A. Pond, J. Kaplicky, A. Pond, D. Miller, J. Kaplicky 66 - Centre de médias, Londres, Grande-Bretagne, J. Kaplicky 66 - Caravane, A. Levete, A. Pond 66 - Centre de médias, Londres, Grande-Bretagne, A. Levete, D. Miller, A. Pond 66 - Caravane, J. Kaplicky, D. Miller Dossier ================= 68 - Le pavillon de Barcelone revisité, Mies van der Rohe Aranguren & Gallegos, architectes à Madrid ================= 74 - Bibliothèque de l'université, Madrid, Espagne, J. Aranguren, J. G. Gallegos 76 - 400 logements, Carthagène, Colombie, J. Aranguren, J. G. Gallegos 79 - Auditorium, Benidorm, Espagne, J. G. Gallegos, J. Aranguren 82 - Ecole d'infirmiers, université d'Estrémadure, Caceres, Espagne, J. Aranguren, J. G. Gallegos 83 - 180, Saint-Sébastien, Espagne, J. Aranguren, J. G. Gallegos 84 - Pavillon de restauration archéologique, Caceres, Espagne, J. Aranguren, J. G. Gallegos Dossier ================= 86 - Le vernaculaire commercial a-t-il une âme? 94 - English summaries Techniques ================= Métier - - - - - - - - - - - - - - 97 - Informatique pour maisons individuelles Prescription - - - - - - - - - - - - - - 98 - Cheminées Dossier technique - - - - - - - - - - - - - - 100 - Systèmes constructifs pour petits bâtiments 112 - Actualité 116 - Kiosque ====================================================================== L'ARCHITECTURE D'AUJOURD'HUI 317 [06/1998] - Quels paysages ? ====================================================================== Feuilleton ================= 3 - Desolation Road, C. Eveno Magazine ================= 6 - Mansart, l'artiste à l'œuvre, C. Mignot, F. Mansart 14 - Glassbox, L. Baltz 18 - Marc Pataut, Ceux du Cornillon, M. Pataut, Ph. Bazin 21 - Georg Aerni, Chaflàns, G. Aerni 24 - Dominique Delpoux, Habitants de Teixera, D. Delpoux Livres ================= 26 - Du village global au village virtuel, W. J. Mitchell, M. Carpo Magazine ================= 35 - Alberto Sartoris (1901-1998), A. Sartoris, M. S. Grossi 36 - André Bruyère (1912-1998), A. Bruyère, F. Chaslin Actualité ================= 38 - Aménagements touristiques en Norvège, B. Skodvin, J. O. Jensen, A. Lavalou Matti Sanaksenaho ================= 48 - Retour aux sources, A. Lavalou, M. Sanaksenaho 50 - Paysages personnels. Entretien, M. Sanaksenaho 54 - Maison pour un sculpteur, Sysmä, Finlande, M. Sanaksenaho 58 - Chapelle et centre d'art (projet), Hirvensalo, Finlande, M. Sanaksenaho 62 - Maison des étudiants, Vaasa, Finlande, M. Sanaksenaho 62 - Maison des étudiants, Vaasa, Finlande, M. Sana Le Triangle noir ================= 68 - 1931-1994, deux cartes 70 - Joseph Koudelka, photographies 1990-1996, J. Koudelka 78 - Un bouquet pour le Triangle noir, L. Baltz 86 - Pour transformer Leipzig Sud, Leipzig, Allemagne, I. Vollenweider, M. Fuksas, P. Caruso, R. Koolhaas, E. Klimet, A. Geuze, M. Sorkin, H. Kollhoff, A. Vovk 92 - Quels paysages?, G. A. Tiberghien Dossier ================= 98 - Sous les pavés, l'herbe -- un manifeste, Ph. Rahm Intérieurs ================= 108 - Milan, Salon du meuble 1998, B. Fitoussi Techniques ================= 121 - Le cahier de "L'Architecture aujourd'hui" ====================================================================== L'ARCHITECTURE D'AUJOURD'HUI 316 [04/1998] - Paul Nelson / La maison suspendue ====================================================================== Feuilleton ================= 3 - Espaces libres, C. Eveno Magazine ================= 18 - Adorable canaille, A. Aalto, P. Myers Actualité ================= 22 - Villa KBWW, Utrecht, Pays-Bas, B. Loostma, B. Mastenbroek Paul Nelson/La Maison suspendue ================= Introduction - - - - - - - - - - - - - - 38 - La maison qui n'existe pas, J.-P. Robert, P. Nelson Nelson - - - - - - - - - - - - - - 40 - De Nelson à Nelson, P. Nelson, J.-P. Robert Hélion - - - - - - - - - - - - - - 46 - La forme de la vie, P. Nelson, J. Hélion, J.-P. Robert Lecture - - - - - - - - - - - - - - 50 - La Maison suspendue, P. Nelson Analyse - - - - - - - - - - - - - - 60 - Le mystère de la chambre suspendue, J.-P. Robert, P. Nelson Toyo Ito/ La villa G ================= Récit - - - - - - - - - - - - - - 74 - Mort d'une maison, T. Ito Témoignage - - - - - - - - - - - - - - 86 - Nobuko, Sachiko, Fumiko, T. Ito Intérieurs ================= Portrait - - - - - - - - - - - - - - 90 - Un univers technopoétique, A. Levy, B. Fitoussi Design - - - - - - - - - - - - - - 98 - Paris, Salon du meuble 1998, B. Fitoussi Techniques ================= 103 - Le cahier de "L'Architecture aujourd'hui" ====================================================================== L'ARCHITECTURE D'AUJOURD'HUI 315 [02/1998] - Rémy Zaugg, l'atelier / Christian Kieckens, des maisons ====================================================================== Feuilleton ================= 3 - Maisons des autres, C. Eveno Magazine ================= 4 - Paysages mythiques, A. Aalto, W. J.R. Curtis 20 - Architecture et pouvoir, M. Cluet 24 - "Le Caire, esthétique et tradition", Le Caire, Egypte, M. Roche, A. Ravéreau 25 - "Politics-Poetics, Documenta, the book", collectif 26 - "Saint-Denis, de 1760 à nos jours", Saint-Denis, France, collectif Magazine ================= 30 - MoMA, projets de collection, New York, Etats-Unis, A. Lavalou Rémy Zaugg, l'atelier ================= 40 - Exprimer la perception. Entretien avec Rémy Zaugg, Ch. Richters, R. Zaugg Christian Kieckens, des maisons ================= 62 - Histoires de maisons, Ch. Kieckens, J.-P. Robert 72 - Locataire légitime, R. Balau, P. De Bruyne, Ch. Kieckens Intérieurs ================= 80 - Lazzarini & Pickering, l'art du détail et du mouvement, C. Lazzarini, C. Pickering, B. Fitoussi 84 - Bar Nil, Rome, Italie, C. Pickering, C. Lazzarini 88 - Villa en Sicile, C. Pickering, C. Lazzarini Techniques ================= 98 - Exemples d'applications, J.-P. Cousin 108 - Moyens informatiques pour l'architecture, J.-P. Cousin 112 - Matériels et logiciels informatiques, J.-P. Cousin Chronique ================= 120 - Le discours des étoiles, C. Parent ====================================================================== L'ARCHITECTURE D'AUJOURD'HUI 314 [12/1997] - Prora/Le Fresnoy/L'AA School/Logements ====================================================================== Feuilleton ================= 3 - Modèles courants, C. Evena Magazine ================= Jean Dubuisson à l'IFA - - - - - - - - - - - - - - 6 - Le bruit des chantiers, J. Dubuisson, J. Lacan 8 - Logements, de l'expérience à l'exception, J. Dubuisson, P. Perris 15 - L'écriture du silence, J. Hejduk, N. Jankovic 16 - L'improbable, Le Corbusier, M.-J. Dumont, M. Sénadji 21 - Le Corbusier, une valeur sûre, Le Corbusier, M.-J. Dumont 24 - "Architecture", livre animé, D. Sudjic, Ron van der Meer 25 - "Tallum", G. Asplund's, S. Lewerentz's 26 - "Principes de l'architecture à la