© 2007 - ÉDITIONS JEAN-MICHEL PLACE 3 rue Lhomond, 75005 Paris - FRANCE Tél. : 01 44 32 05 90 - fax : 01 44 32 05 91 - e-mail : place@jeanmichelplace.com ====================================================================== TECHNIQUES ET ARCHITECTURE 490 [07/2007] - Déformations ====================================================================== Editorial ================= 1 - Editorial Agenda ================= 6 - Brèves Journal ================= 10 - Journal Livres ================= 16 - Livres Dossier ================= 22 - Déformation 24 - Esthétique de la déformation, Jean Vermeil 30 - Galerie 21-21 Design Sight, Tokyo, Japon, Tadao Ando & associates, Nikken Sekkei 36 - Bibliothèque de l’Université du Latran , Italie, King Roselli 40 - Institut de l’Image et du Son, Hilversum, Pays-Bas, Neutelings & Riedijk 44 - La fonction oblique revisitée. Un entretien avec Claude Lévêque 48 - Pavillon de repos, Vreeland, Pays-Bas 53 - Centre des arts du spectacle, Kaohsiung, Taïwan, Mecanoo architects (Delft) 56 - Equipement balnéaire, lac Caldaro/Kaltern, Italie 62 - Tours jumelles, Santiago, Chili, Ricardo Torrejon, Alfonso Montero, Alejandro Aravena, Charles Murray 66 - Maison Go, Thionville (57), France 66 - Maison expérimentale, Tsukuba, Japon 66 - Maison expérimentale, Tsukuba, Japon, Loco Architects 66 - Maison, Shinjuku, Tokyo, Japon, Yasuhiro Yamashita (Atelier Tekuto Co) 76 - Gymnase de Bron-Parilly (69), France, Raphaël Pistilli 80 - Musée Porsche, Stuttgart, Allemagne, Delugan & Meissl 84 - Maison des Droits de l’homme, Milan, Italie, Wilkinson Eyre 87 - Nouvelle internationale, Jean-François Pousse Actualité ================= 92 - Instituts de réadaptation et d’ergothérapie, Nancy (54), France, Brunet Saunier 98 - Scriptorial du Mont Saint-Michel, Avranches (50), France, Daniel Cléris, Jean-Michel Daubourg, Emmanuel Berjot 102 - Olympic Sculpture Park, Seattle, Etats-Unis, Agence Weiss-Manfredi 106 - « Le parcours et l’œuvre », Abbaye du Thoronet (83), France, Alvaro Siza Art ================= 110 - Monumenta au Grand Palais, Paris, France, Anselm Kiefer 114 - Nantes-Saint-Nazaire, parcours artistique, France, F. Varini, A. Kapoor, J.-L. Courcoult Design ================= 118 - Trois chaises, trois techniques, P. Jouin, J. Laarman, O. Zieta Exposition ================= 124 - « So watt ! », Espace EDF Electra , Paris, France, Stéphane Villard Design ================= 128 - Sélection design Mise en œuvre ================= 130 - Plafonds : évolutions, réglementations, esthétiques Nouveaux produits ================= 138 - Nouveaux produits ====================================================================== TECHNIQUES ET ARCHITECTURE 489 [05/2007] - Programme musiques - ISBN : 2 85893 894 0 ====================================================================== Editorial ================= 1 - Editorial Agenda ================= 4 - Brèves Journal ================= 8 - Journal Livres ================= 12 - Livres Dossier ================= 16 - Programme musiques 18 - Chant du cygne ?, Jean Vermeil 26 - La Philharmonie de Paris-La Villette, MVRDV, CoopHimmelb(l)au, Atelier Jean Nouvel, Christian de Portzamparc, Francis Soler, Zaha Hadid 38 - L’acoustique ou l’écho du pouvoir. Entretiens avec Tateo Nakajima pour Artec, Christian de Portzamparc, Jean-Paul Lamoureux 47 - Mariinsky 1 2 3, Saint-Pétersbourg, Russie, Fabre/Speller & Pumain, Dominque Perrault, Xavier Fabre 56 - Salle Pleyel, Paris 8, France, Agence FCA-François Ceria 60 - Philharmonie, Copenhague, Danemark, Ateliers Jean Nouvel 65 - Cidade da Musica, Rio de Janeiro, Brésil, Christian de Portzamparc 70 - Philharmonie de l’Elbe, Hambourg, Allemagne, Ascan Mergenthaler, Pierre de Meuron, Jacques Herzog 74 - Salle de musique de chambre, Morgan Library, Etats-Unis, Renzo Piano Building Workshop 78 - Intimité électrique, Jean Vermeil 81 - Le Quai, Angers (49), France, Architecture Studio 84 - La Commanderie, Dole (39), France, Brigitte Métra 88 - Salles de musiques actuelles, Brest (29), Reims (51), Atelier Ripault-Duhart 92 - L’Autre Canal, Nancy (54), France, Périphériques (Marin-Trottin, Paillard, Jumeau) 96 - Zénith, Limoges (87), France, Bernard Tschumi Actualité ================= 102 - Musée de la Chasse et de la Nature, S. Vignaud, A. Sazerat, A. Jouve 108 - Musée Fabre, Montpellier (34), France, Atelier d’architecture Emmanuel Nebout, Agence Brochet-Lajus-Pueyo 114 - Parking et pôle multimodal, Vénissieux (69), France, Atelier de Midi Design ================= 118 - Maurizio Galante 124 - sélection design Zoom ================= 126 - Dispositifs de façades Mise en œuvre ================= 128 - Actualités des techniques bétons Nouveaux produits ================= 138 - Nouveaux produits ====================================================================== TECHNIQUES ET ARCHITECTURE 488 [02/2007] - Identité Europe - ISBN : 2 85893 893 3 ====================================================================== Editorial ================= 1 - Editorial Agenda ================= 4 - Brèves Journal ================= 8 - Journal Livres ================= 14 - Livres Dossier ================= 18 - Identité Europe 20 - Jeune Europe, Didier Rebois 30 - Element house, Anyang, Corée du Sud, Sami Rintala 34 - La villa Hestnes, Stavanger, Norvège, Helen & Hard 36 - Gymnase de la Brasserie, Brest (29), France, Block architectes 40 - Logements et infrastructures, Burgos, Espagne, Sabine Müller, Andreas Quednau 42 - Complexe administratif, Krems, Autriche, Eva Dietrich, Anne-Catherine Fleith, Michael Obrist, Mario Paintner, Richard Scheich, Peter Zoderer, Lorenz Potochik 44 - Projets spectaculaires, France, Encore Heureux architectes 48 - Polder Bollenstreek, Pays-Bas 50 - Artgineering, Centre de loisirs, Copenhague, Danemark, Julien de Smedt, Bjarne Ingels 52 - Route du fjord, Geiranger, Norvège, Hans Olav Hessberg, Sixten Rahlff 55 - Gare et couvent restructurés, Naples, Italie, Tecnicosistem Spa, Silvio d'Ascia 58 - Centre civique, Matosinhos, Portugal, Guilherme Machado Vaz 61 - Cité-jardin du petit Bétheny (51). Le Petit Bois, Marjolijn Boudry, Pierre Boudry 64 - Logements à Villeurbanne (69), France, Bauhaus Europa, Studio Muoto 68 - Théâtre 11, Zürich, Suisse, EM2N 72 - Musée des Sciences, Nanning, Chine 76 - Maison Kessler, Madrid, Espagne, Alberto Morell 80 - Maison, Madrid, Espagne, Iñaqui Carnicero 84 - Ateliers 2006. Ecole d’architecture de Venise, Venise, Italie 88 - La diversité comme identité. Réponses au questionnaire, Jean-François Pousse Actualité ================= 96 - Chais d’Argamassas, Portugal, Alvaro Siza 102 - Walden II, Nils Holger Moormann 106 - Lycée hôtelier Guillaume-Thirel, Paris (14), France, Olivier Brénac, Xavier Gonzalez 108 - Archives départementales, Rennes (35), France, Jean-Marc Ibos, Myrto Vitart 112 - Paysage tertiaire. Bureaux, Paris (10), France, Christian Pottgiesser Art ================= 116 - La nuit le jour, Toulouse (31), France, Camille Hervouet 118 - Institut d’art contemporain, Villeurbanne (69), France, Mac Call Design ================= 122 - Carte blanche Via 2007, Matt Sindall 126 - Carte blanche Via 2007, Inga Sempé 128 - Sélection design Mise en œuvre ================= 130 - Eclairage extérieur Nouveaux produits ================= 138 - Nouveaux produits ====================================================================== TECHNIQUES ET ARCHITECTURE 487 [12/2006] - Paysage 2 - ISBN : 2 85893 866 0 ====================================================================== Editorial ================= 1 - Editorial Agenda ================= 4 - Brèves Journal ================= 8 - Journal Livres ================= 12 - Livres Dossier ================= 20 - Paysage 2 22 - Ménager la Terre, Philippe Madec 26 - Parc de Cabecera, Valence, Espagne, Eduardo de Miguel Arbonès 32 - Parc de Pedra Tosca, Les Preses, Girona, Espagne, R. Vilalta, C. Pigem, R. Aranda, RCR 36 - Paysage sur décharge, Baix de Llobregat, Espagne, T. Gali, J. Roig, E. Batlle 40 - Réhabilitation du site minier, Harnes (62), France, Scop Paysages 43 - Folies végétales, Espace EDF Electra, Paris, France, Patrick Blanc 46 - Parc des Prés de Lyon, La Chapelle Saint-Luc (10), France, Bertrand Vignal, Franck Poirier, Clément Willemin 51 - Parc du Chemin de l’Ile, Nanterre (92), France, Mutabilis (Bailly-Maître/Gallais/Guermonprez) , Guillaume Geoffroy Dechaume, Atelier Acanthe 56 - Parc des Cormailles, Ivry-sur-Seine (94), France, Agence Ter, Henri Bava, Olivier Philippe, Michel Hoesler 62 - Cultuurpark à la Westergasfabriek, Amstaerdam, Pays-Bas, Gustafson Porter 67 - Parc Riem, Munich, Allemagne, Latitude Nord 72 - Plan de réaménagement de Bradford, Grande-Bretagne, Will Alsop Ltd 77 - Parc Gwangju, Corée du Sud, West 8 80 - Projet maritime du Mont Saint-Michel, France, Hyl, Luc Weismann, D Feichtinger, B. Mader 86 - Cultures hors sol, Jean-Philippe Poirée-Ville 89 - Transnaturellement, Marie Christine Loriers 94 - Bibliographie buissonnière Actualité ================= 96 - Musée national de l’Automobile, Mulhouse (68), Mulhouse, France, Studio Milou 102 - Extension de l’Hôtel de ville, Marseille (13), France, Franck Hammoutène 108 - CNEAI, Ile de Châtou (78), France, J.-M. Finot, D. Daversin, Frères Bouroullec Art ================= 112 - Exposition été 2006 MAM, Rio de Janeiro (Brésil), Brésil, Laura Lamiel Design ================= 118 - Biennale de Design, 2006, Saint-Etienne, France 122 - 122 Exposition aux Arts décoratifs, Danese éditeur, 1957-1991, Paris, France 124 - Medamorph, Alberto Meda, édition Vitra 126 - Sélection design Mise en œuvre ================= 128 - Eclairage extérieur Zoom technique ================= 136 - Actualités ascenseurs Nouveaux produits ================= 138 - Nouveaux produits ====================================================================== TECHNIQUES ET ARCHITECTURE 486 [10/2006] - Paysage 1 - ISBN : 2 85893 865 2 ====================================================================== Editorial ================= 1 - Editorial Agenda ================= 6 - Brèves Journal ================= 12 - Journal Livres ================= 22 - Livres Dossier ================= 24 - Paysage 1 26 - Possible réconciliation, Jean-François Pousse 32 - Aménagement du Cap Roig, L’Ampolla, Espagne, Miquel Batlle, Michèle Orliac 37 - La Morinais, Saint-Jacques-de-la-Lande (35), France, Atelier Bruel-Delmar 42 - Berges du canal Saint-Denis, Saint-Denis (93), France, Mosbach paysagistes, David Besson-Girard 48 - De la Vallée au monde Gilles Clément 54 - Liliana Motta, Jardin-patient, La Condition publique, Roubaix (59), France 56 - Atelier Le Balto, Jardin sauvage, Palais de Tokyo, Paris, France 59 - Enseigner l’écoute du paysage. Entretien avec Isabelle Auricoste, Marie Christine Loriers 64 - Jardin en bord de mer, Saint-Pierre-en-Port (76), France, Lionel Guibert 67 - Conservatoire international des Parcs et Jardins, Chaumont-sur-Loire (41), France 70 - Woolton House, Woolton Hill, Hampshire, Grande-Bretagne, Pascal Cribier 76 - Jardin botanique de la Bastide, Bordeaux (33), France, Catherine Mosbach 82 - Scénario pour le paysage, David Besson-Girard 88 - Bibliographie buissonnière Actualité ================= 90 - Entry 2006. Talking Cities, Open House, Second Skin, Groundswell 96 - Europan 8. Les résultats 102 - Biennale d’architecture. Le thème des mégapoles, Venise, Italie 106 - Théâtre de Nijar, Espagne, MGM 110 - Musée des Arts décoratifs, Paris, France, Sylvain Dubuisson, Bernard Desmoulin, Bruno Moinard, Daniel Kahane Art ================= 116 - Chapelle Jeanne d’Arc, Thouars (79), France, Kees Visser Design ================= 118 - La dentelle. Ateliers de Paris, France 122 - La faïence de Desvres, Chafik design 126 - Sélection design Mise en œuvre ================= 128 - Actualités vitrages et huisseries, RT 2005 Nouveaux produits ================= 138 - Nouveaux produits ====================================================================== TECHNIQUES ET ARCHITECTURE 485 [08/2006] - Scénographie - ISBN : 2 85893 864 4 ====================================================================== Editorial ================= 1 - Editorial Agenda ================= 6 - Brèves Journal ================= 10 - Scénographies d'architectes Livres ================= 14 - Livres Dossier ================= 18 - Scénographie. Stage design 20 - La danse à l’expérience de l’art, Christine Rodes 26 - Umwelt, Maguy Marin 28 - Le Festin, Claude Brumachon 31 - Praxis, Barbe-Bleue, Monochrome circus, Philippe Favier, Germana Civera, Lionel Hoche 38 - Insideout , Sacha Waltz 42 - H20 NaCl CaCO3, Julie Nioche 44 - Déplacements, Marie-Noëlle Semet 50 - Bockenheimer Depot Théâtre, Francfort, Allemagne, Nikolaus Hirsch, Michel Müller 54 - Entretien avec Daniel Jeanneteau, Rafael Magrou Dispositifs scéniques - - - - - - - - - - - - - - 58 - Pluie d’été sur Hiroshima, Avignon, Eric Vigner 62 - Théâtres antiques, Athènes, Patras, Grèce, Vassilis Pappavassiliu 64 - T. Ostermeier + J. Pappelbaum, Schaubühne, Berlin, Allemagne 66 - Christophe Huysman, Human (articulations), Avignon, France 68 - Scène de pistes, Marie-Christine Loriers Equilibres - - - - - - - - - - - - - - 71 - Parallèles 26 Archaos + S. Guillermin, Avignon 74 - Trajectoire Fluide et Analogies Kitsou Dubois 76 - Question de directions Collectif AOC + R. Murgi 78 - Attraction Cirque ici, Johann Le Guillerm 82 - Replacement Meg Stuart and the Damaged Goods 86 - Opéra et scénographie, trois scénographies de Tristan et Isolde, Stéphane Roussel 93 - Le charme opéra, Jean Vermeil 102 - Bibliographie buissonnière Actualité ================= 105 - Pavillon Les Cols, Olot/Girona, Espagne, Rafael Aranda, Ramon Vilatla, Carme Pigem 108 - Atrium Université P. et M. Curie, Jussieu, Paris, France, Anne-Françoise Jumeau, David Trottin, Emmanuelle Marin 114 - Pavillon, Serpentine gallery, Londres, Royaume-Uni, Cecil Balmond, Rem Koolhaas 118 - Extension de pavillon, Fontenay-aux-Roses (92), France, Isabelle Coste, David Orbach Design ================= 122 - La corde Atelier Oï 124 - Chaise de fibres Tokujin Yoshioka 126 - Mutations de PVC Paul Cocksedge Sélection design ================= 128 - Sélection Zoom technique ================= 130 - Vacuum insulation panels system Mise en œuvre ================= 132 - Nouveautés Eclairage intérieur Nouveaux produits ================= 138 - Nouveaux produits ====================================================================== TECHNIQUES ET ARCHITECTURE 484 [06/2006] - Acier - ISBN : 2 85893 863 6 ====================================================================== Editorial ================= 1 - Editorial Agenda ================= 6 - Brèves Journal ================= 10 - Expos Livres ================= 14 - Livres Dossier ================= 20 - Acier 22 - Industrialisation de l’acier et logement, Bertrand Lemoine 30 - Terminal de l’aéroport de Barajas, Madrid, Espagne, ichard Rogers 38 - Gymnase Louis Blériot, Marignane (13), France, Christophe Gulizzi 42 - Collège Rosa Bonheur, Bray-et-Lu (95), France, Bernard Ropa 46 - Olympia Stadion, Berlin, Allemagne, GMP-Von Gerkan, Marg und Partner 51 - L’acier dans la maison individuelle, Marie Evo 55 - La filière maisons, Marie-Christine Loriers 62 - Musée du Quai Branly, Paris, France, Jean Nouvel 72 - Bibliothèque et chambres, ENS, Paris, France, Philippe Gazeau 76 - Historial de la Vendée, Les Lucs-sur-Boulogne (85), France, Plan 01 80 - Couverture du théâtre d’Orange, Orange (84), France, Didier Repellin 84 - Tour Gas Natural, Barcelone, Espagne, Enric Mirallés, Benedetta Tagliabue 90 - Yris, siège de la Banque populaire Atlantique, Nantes (44), France, Thibault, Ménard, Durand 96 - Corps d’acier, Jean-Michel Vigo 100 - Passerelle Simone de Beauvoir, Paris, France, Feichtinger Architectes 102 - Bibliographie buissonnière Humeur ================= 105 - Nous avons choisi (…), Projectiles Actualité ================= 106 - Exposition « On site. New architecture in Spain », MoMA, New York, Etats-Unis 108 - Restructuration du musée de l’Orangerie, Paris, France, Agence Brochet-Lajus-Pueyo (BLP) 114 - « Reversible Destiny Lofts », Mitaka City, Japon, Shusaku Arakawa, Madeline Gins Design ================= Milan design week 2006 - - - - - - - - - - - - - - 118 - Salon à Rho Pero 126 - Ronan et Erwan Bouroullec pour Vitra 128 - Steven Holl pour Horm 130 - Sélection design Mise en œuvre ================= 132 - Préconisations pour personnes handicapées : Habitat et ERP Nouveaux produits ================= 138 - Présentation de nouveaux produits ====================================================================== TECHNIQUES ET ARCHITECTURE 483 [05/2006] - Tissage-métissage - ISBN : 2 85893 862 8 ====================================================================== Editorial ================= 1 - Editorial Agenda ================= 4 - Brèves Journal ================= 8 - Modernism designing a new world (1914 à 1939) 10 - Archipeinture Livres ================= 12 - Techniques et matériaux des arts 14 - Construire sa maison 16 - Une collection particulière 18 - Le Corbusier et les maisons Jaoul Dossier ================= 20 - Tissage-métissage 22 - Du biotope au technotope par Marie Christine Loriers 28 - 28 Lycée professionnel, Matoury, Guyane, France, Brochet-Lajus-Pueyo 34 - El Eco, l’émotion des cultures par Laurent Beaudoin, Laurent Beaudoin 38 - Logements et ateliers d’artistes, Paris 11e , France, Jean-Pierre Pranlas-Descours 44 - Zac de Bonne, Grenoble, France, Edouard François 48 - Villas Torpédo, Saint-Denis (93), Marin-Trottin 53 - Maison familiale, Dalaas, Vorarlberg, Autriche, Gohm , Hiessberger 56 - Maison, Augsburg, Allemagne, Titus Bernhard 60 - Le Vieux Bourg, Sainte-Barbe, Paimpol (22), France, Bruno Le Pourveer 64 - Maison A, Aulnay-sous-Bois (93), Chartier-Corbasson 66 - Maison à Keremma, Treflez (29), France, Lacaton-Vassal 70 - Centre sportif et culturel, Les Deux-Alpes (38), France, Arnod-Hérault 74 - Supermarché, Niedendorf, Autriche, Peter Lorenz 77 - Gymnase à Tomochi, Kumamoto, Japon, Taira Nishizawa 80 - Musée du pasteur Oberlin, Waldersbach (67), France, Frédéric Jung 83 - Restaurant à Brufe , Portugal, Portugal-Reis 88 - Petits métissages entre urbains, Alain Vulbeau Humeur ================= 93 - Entre isolement et coopération, Jean-Michel Dossier Actualité ================= 94 - Rites de passage. Albums et concours pour jeunes concepteurs, Marie Christine Loriers 98 - Mipim 2006, Cannes, France, Alain Renk 102 - Corps musical, Evreux par Jean-François Pousse. Cathédrale Notre-Dame, Evreux (27), France Art ================= 106 - Exposition Los Angeles et James Turrell. Centre Pompidou, Paris, France, Matthieu Poirier 112 - In situ. Musée Bourdelle, Paris, France, Felice Varini Design ================= 116 - Zeppelin, Marcel Wanders 118 - De la console de jeux au mobilier urbain, M Kelaidis, D Wilson , C Bacon, M Brown, P Marigold, A Outten 122 - Haku, sushi bar, New York, USA, Evan Douglis 124 - Mobilier urbain revisité. MUDAC, Lausanne, Suisse, INOUT Config 01 Sélection design ================= 126 - Sélection Mise en œuvre ================= 130 - Revêtements céramique pour sols et murs intérieurs 134 - JEC Composites Show 2006, Paris, France 136 - Wienerberger Brick Award 2006, Vienne, Autriche ====================================================================== TECHNIQUES ET ARCHITECTURE 482 [03/2006] - Musée Conserver/Créer - ISBN : 2 85893861 X ====================================================================== Agenda ================= 4 - Brèves Journal ================= 8 - Modern©ité #2, Saint-Nazaire 10 - Centre Pompidou, Paris 12 - La Fabrique de Seine-Arche, Paris Livres ================= 14 - Palais du Rajasthan 15 - Saarinen, 1910-1961, un expressionniste structurel 16 - Nouveaux territoires de l’art 17 - Architecture navale Dossier ================= 18 - Musée, conserver/créer 20 - Fièvre muséale, J.-F. Pousse 24 - Entretien avec Henri Loyrette, président-directeur du Louvre , J.-F. Pousse 26 - Bienvenue aux Musées ! . Mam, Rijksmuseum, Art College of Ontario, L’Orangerie, Musée de l’Ecriture, M.-C. Loriers, R. Magrou 32 - Cité de l’Architecture et du Patrimoine, Paris, J.-F. Bodin, Gao idees i projectes 37 - Musée de l’Armée, Invalides, Paris, France, P Gory, Moatti & Rivière, A van Co, Bouttet, J.-C. Morisseau, B Jullien, C Frénak, Rispal 42 - Jeux d’acteurs, M.-O. Wahler, X Veilhan, F Hergott, O Leroi, L Dandrel, M Mousseau, Y Blazwick, J.-L. Maubant, M.-C. Loriers 48 - Extension du Reina Sofia, Madrid, Espagne, J Nouvel 52 - Musée de Young, San Francisco, Etats-Unis, de Meuron, Herzog 58 - High Museum of Arts, Atlanta, Etats-Unis, R Piano 62 - Mémorial Yad Vashem, Jérusalem, Israël, M Safdie and associates 66 - Mémoires à Struthof et à Schirmeck. P.-L. Faloci, F. Seigneur et S. de la Dure, France, P.-L. Faloci, S de la Dure, F Seigneur 72 - Musée à Hinzert. Wandel/Hoefer/Lorch et v, Hinzert, Allemagne, Hirsch, Lorch, Hoefer, Wandel 74 - Tomihiro Art museum, Azuma, Azuma , Japon, Makoto Yokomizo, aat + 79 - Musée privé Shiogama , Shiogama, Japon, Hitoshi Abé 82 - MacVal, Vitry-sur-Seine (94), France, D Duhart, J Ripault 88 - Musée du Petit Palais, Paris, France, J.-P. Morel, Ph Chaix 94 - Phaeno, Sciences, Wolfsburg, Allemagne, Zaha Hadid 100 - Bibliographie buissonnière Humeur ================= 103 - Mobilisation, Cristina Conrad Actualité ================= 104 - Ateliers d’Arsonval, Joué-les-Tours (37), France, Fabienne Bulle 108 - Centre paroissial, Thalmässing , Thalmässing, Allemagne, Andreas Meck, M Architekten Art ================= 112 - Installations. Berdaguer et Pejus au Lieu unique, Nantes, Nantes, France, Berdaguer , Pejus Recherche ================= 114 - Etat des lieux photographiques, Neschers (63), France, Jac Fol , Daniel Quesney Design ================= 117 - Innovations lumière. Innovations Philips 120 - Rétrospective Joe Colombo. Vitra Design Museum, Weil-am-Rhein, Allemagne 122 - Projets VIA 2006. Salon du meuble de Paris, Paris 126 - Sublimation sur aluminium. Design Lab 2006 128 - sélection design Mise en œuvre ================= 130 - Toitures tendances Nouveaux produits ================= 138 - Produits ====================================================================== TECHNIQUES ET ARCHITECTURE 481 [01/2006] - Intérieurs Intensité - ISBN : 2 85893 827 X ====================================================================== Agenda ================= 4 - Brèves Journal ================= 8 - Architecture Brésilienne 1928-2005 10 - Charlotte Perriand jusqu’au 27 mars 2006 12 - « Le Corbusier, un architecte et ses livres » Livres ================= 14 - Rosaces, Painton Cowen 15 - L’architecture chinoise. Collectif publié en coéditions avec l’Université de Yale 16 - Saint-Germain des Prés et son faubourg. Evolution d’un paysage urbain, Dominique Leborgne 17 - Santiago Calatrava. La poétique du mouvement, Alexander Tzonis Dossier ================= 20 - Présentation 22 - L’art d’habiter, Catherine Clarisse 26 - Maison, Queue-du-Bois , Belgique, Pierre Hebbelinck 31 - Appartement galerie. Bureau des Mésarchitectures, Paris, Didier Fuzia Faustino, Pascal Mazoyer 34 - Transformation d’appartement, Montrouge (92), France, Emmanuel Combarel, Dominique Marrec 36 - Métamorphose d’une maison, Marseille, France, Christophe Castellorizios, Pierre Maric, Anne Fabre 39 - Maison, Paris 10e, France, Christian Pottgiesser 42 - Clinique + habitation, Hiroshima, Japon, Katsufumi Kubota, Kazuya Toizaki 48 - Maison d’artistes, Londres, Grande Bretagne, Tony Fretton 52 - Maisons, Ponte de Lima , Portugal, Eduardo Souto de Moura 57 - Résidence, Yachimata, Japon, Niizeki Studio, Ken Niizeki 62 - Studio. LAN architecture, Paris 20e, Benoît Jallon, Umberto Napolitano 66 - Extension d’un appartement, Paris 11e, France, Adelaïde Marchi, Nicolas Marchi 70 - Expérimentations. nArchitects, Eric Bunge, Mimi Hoang 74 - Systèmes d’aménagements intérieurs, Patrick Pierre, David Devaux , Jean-François Picardat, R.-A. Arquillière, Vincent Thiesson, RMDM, Sébastien Rinckel 79 - Une architecture intérieure. L’univers de Mario Praz, Didier Laroque Actualité ================= 83 - Humeur, A. Lacaton, F. Druot, J.-Ph. Vassal 84 - Actualités parisiennes. Pavillon de l’Arsenal 88 - Louvre pluriel. de Lens à Paris, Sanaa. R. Ricciott, M. Bellini 92 - 92 Philharmonie Grande Duchesse Charlotte, Luxembourg, Christian de Portzamparc 98 - Palais des Congrès, Ténérife, Canaries, Artengo-Menis-Pastrana (AMP) 104 - Ecole Supérieure des Beaux-Arts, Valenciennes (59), France, Louis Paillard 108 - Transformation d’un magasin Louis Vuitton, Paris 11e, France, Peter Marino, Eric Carlson , Carbondale Art ================= 112 - Systèmes polysensoriels, Olafur Eliasson 118 - Exposition Tate Modern. Rachel Whiteread, Londres, Grande Bretagne Design ================= 122 - Entretien avec Arnold Chan, concepteur éclairage 126 - Sélection Mise en œuvre ================= 130 - Spécial Batimat 2005 Nouveaux produits ================= 138 - Présentation de nouveaux produits ====================================================================== TECHNIQUES ET ARCHITECTURE 478 [07/2005] - Madrid, un défi - ISBN : 2 85893 824 5 ====================================================================== Journal ================= 4 - Bêtes d’été, Lyon, France 8 - Festival de Chaumont-sur-Loire 10 - 2005, une année Le Corbusier 12 - Robert Mallet-Stevens consacré, Paris, France Livres ================= 14 - La photographie, A. Rouillé 14 - Tokyo, Architecture et Urbanisme, L. Sacchi 16 - Maisons de Dieu. Art et histoire des églises de la Chrétienté des origines à nos jours, E. Norman 16 - Skins for buildings, the architect’s materials sample book Dossier ================= 20 - Présentation 20 - Madrid repérages, Madrid, Espagne, J.-F. Pousse 22 - Le muscle de Madrid, Madrid, Espagne, A. Garcia-Herrera Taillefer 24 - Bibliothèque et centre culturel, Lavapies, Espagne, J. Ignacio Linazasoro 32 - Musée des Collections Royales, L. M. Mansilla, E. Tuñon 42 - Théâtre Olimpia, plaza Lavapies, Madrid, Espagnol, A. Garcia de Paredes, I. García Pedrosa 46 - Laboratoire du logement social 1955-2005, Madrid, Espagne, J. Isasi 52 - 64 logements, garages, Carabanchel, J. Gonzales Gallegos, M.-J. Aranguren 56 - Logements sociaux, Carabanchel, Espagne, S. Madridejos, J.-C. Sancho Osinaga 58 - 176 logements sociaux, Villaverde, Espagne, D. Chipperfield 62 - 156 appartements, Sanchinarro, Espagne 66 - Projets de transformation urbaine, Madrid, Espagne, J M. Ezquiaga Dominguez 72 - Plaza Dali, quartier Salamanca, Madrid, Espagne, F. J. Mangado Beloqui 76 - Parc de la Gavia, quartier de Vallecas, Madrid, Espagne, T. Ito 82 - Parc Cuña verde de O’Donnell, Madrid, Espagne, J. Junquera, L. Obal 86 - Centre olympique de tennis, D. Perrault 90 - Centre civique, Torrejon de Ardoz, Espagne, J. Fresneda, J. Sanjuán 92 - Siège social du Groupe Editorial SM, Madrid, Espagne, A. Campo Baeza 96 - Madrid contemporain, J.-F. Pousse, J. B. Guerton Actualité ================= 105 - La Casa da Musica, Porto, Portugal, R. Koolhaas 112 - Twin Towers, Canton, Chine, H. Tordjman 116 - Eglise Saint-François de Molitor, Paris, France, C. Callies, J.-M. Duthilleul Design ================= 118 - Milan design week 2005 128 - Sélection de la rédaction Mise en œuvre ================= 130 - Préconisations de produits en milieux sportifs Nouveaux produits ================= 138 - Présentation de nouveau produits ====================================================================== TECHNIQUES ET ARCHITECTURE 477 [05/2005] - Bois 2 : texture - ISBN : 2 85893 823 7 ====================================================================== Journal ================= 6 - Transurbaines, Saint-Etienne, France 8 - Salon Italia, Paris, France 8 - Europan 8. C’est parti ! 10 - Prix Aga Khan pour l’architecture. Abris en sacs de sable Livres ================= 14 - Guide Rhône-Alpes de l’architecture du xxe siècle, 1914-2003, B. Marrey 16 - Construire le futur, d’une enfance polonaise à la freedom tower, D. Libeskind 18 - Groundswell. Constructing the contemporary landscape, P. Reed 20 - Frédéric Borel, R. Scoffier Dossier ================= 22 - Présentation 24 - Les plaisirs de l’enveloppe, J. F. Pousse 30 - Musée du Land rhénan, Bonn, Allemagne 36 - Bureaux LVMH, One Omotesando, Tokyo, Japon, K. Kuma 40 - Centre culturel, Den Helder 44 - Kiosque à musique, Zwischenwasser, Autriche 47 - Maison de vacances, Lacalm, France 50 - IUFM, La Seyne-sur-Mer, France, R. Marciano 54 - Maison de quartier Aussersihl, Zürich, Suisse, D. Niggli, M. Müller, D. Niggli, M. Müller 58 - Systèmes bois au Vorarlberg, D. Gauzin-Müller 68 - Marché, Villajoyosa, Espagne, A. Soto, J. Maroto, A. Soto, J. Maroto 72 - Centre culturel El Musical, Valence, Espagne, E. de Miguel 78 - Espace Chapiteaux, parc de la Villette, Paris, France 80 - Kiosques de fleuristes, Montpellier, France 82 - Prototype d’habitat, L’Isle d’Abeau, France 84 - Les séductions du lotissement bois, J. F. Pousse Actualité ================= 91 - O ancêtres bien aimés !, M. Poitevin 92 - Bibliothèque et salles polyvalentes, X. Gonzalez, O. Brenac 96 - Musac, musée d’Art contemporain, Léon, Espagne, E. Tuñon, L. Mansilla 102 - Bibliothèque de la Faculté de droit, Zurich, Suisse 108 - Pavillon Louis Vuitton. Expo 2005, Aichi, Japon 110 - Mipim 2005, Cannes, France Art ================= 114 - Grand Salon, Béziers Design ================= 116 - Un monde de bars Bâle, Londres, New York, Metzingen 126 - Sélection de la rédaction Mise en œuvre ================= 128 - Eclairage architectural : nouveautés Nouveaux produits ================= 138 - Présentation de nouveau produits ====================================================================== TECHNIQUES ET ARCHITECTURE 476 [03/2005] - Bois 1 : structure - ISBN : 2 85893 822 9 ====================================================================== Journal ================= 6 - Bonnard et Woeffray 6 - La France romane (950-1150), Paris, France 10 - My Architect. A Son’s journey. Film documentaire de Nathaniel Kahn 14 - Rendez-vous de l’architecture, Paris, France Livres ================= 16 - L’architecture moderne depuis 1900, W. J. R. Curtis 18 - L’art d’édifier, L.-B. Alberti 19 - Le temps à l’œuvre citoyen, Plourin-lès-Morlaix 1991-2004, collectif 20 - Architecture et perspective chez Brunelleschi et Alberti, G. C. Argan, R. Wittkower Dossier ================= 22 - Présentation 24 - Le bois dans l’art de bâtir, R. Schweitzer 32 - Salle de sports, Brégence, Autriche, N. Waibel, W. Ritsch, N. Waibel, W. Ritsch 37 - Collège Klaus, Vorarlberg, Autriche 42 - Collège, Mirecourt, France, M. Lehmann, L.-M. Fischer, R.-H. Arnaud, A. Bretagnolle, J.-F. Bonne, M. Robain, R. Ayache, R. Tisnado 47 - Parlement d’Ecosse, Edimbourg, Ecosse, B. Tagliabue, E. Miralles 54 - Le Phoenix Centre, Croydon, Grande-Bretagne, B. Malyan 58 - Musée botanique, Bordeaux, France, F.-H. Jourda 62 - Siège du Land NRW, Berlin, Allemagne, P. Pink 68 - Mossbourne Academy, Londres, Grande-Bretagne, R. Rogers 73 - La Dragspelhuset, Lac Övre Gla, Arjang, Suède, M. Lammers, B. Zeisser 76 - Poste d’observation, Souru, Finlande, V. Honkonen 78 - Tour d’observation, Zoo, Helsinki, Finlande 82 - Maison, Abriès, France, F. Serres 86 - Eglise, Kärsämäki, Finlande, A. Lassila 91 - Café du parc, Londres, Grande-Bretagne 94 - Pour une recherche appliquée. Entretien avec Konrad Merz 98 - Bibliothèque buissonnière Actualité ================= 101 - Ce PLU qui m’a presque plu, C. Poy 102 - Ministère de la Culture, rue des Bons-Enfants, Paris, France, F. Soler 108 - Musée d’Art contemporain, Kanazawa, Japon, S. Sejima, R. Nishizawa 114 - Collège Jean Moulin, Montreuil-sous-Bois, France, S. Goldstein, L. Goldstein Art ================= 120 - Boutique Issey Miyake, Galeries Lafayette, Berlin, Allemagne, A. Eloueini Design ================= 124 - Carte blanche Via 2005 Paris, F. Azambourg 126 - « Portée » à la Galerie Peyroulet, J. Jiron-Najou 128 - Explorations du Ductal ®, O. Chabaud, L. Lévêque 130 - Sélection de la rédaction Mise en œuvre ================= 132 - Radiateurs : design et fonctions Nouveaux produits ================= 138 - Présentation de nouveaux produits ====================================================================== TECHNIQUES ET ARCHITECTURE 475 [01/2005] - Métamorphoses - ISBN : 2 85893 755 9 ====================================================================== Journal ================= 4 - Mario Garnaziti, architecte, Liège, Belgique 6 - Sejima à Lausanne 10 - Montréal années 1960 12 - Résultats du concours de consultation pour la façade enveloppe de l’île Seguin, Boulogne Livres ================= 16 - Livre de bord 1928-1933, Ch. Perriand 20 - Wiener Werkstätte 1903-1932. Les Ateliers viennois, Ch. Brandstätter 20 - L’architecture, Ph. Madec Dossier ================= 24 - Présentation 26 - Prière d’insérer..., A. Melissinos 30 - Musée du Castillo de la Luz, Las Palmas, Espagne, F. Nieto, E. Sobejano 36 - Accueil cathédrale, Norwich, Grande-Bretagne 40 - L’Imec et l’abbaye d’Ardenne, Caen, France, A. Pontremoli, B. Decaris 44 - Rénovation des bâtiments de l’ENSAD, Paris, France, B. Mathet, L. Arsène-Henry 48 - Requalification du « Cargo », Grenoble, France, A. Stinco 54 - Ambassade de France, Varsovie, Pologne, J. Ph. Pargade 60 - Maison de couture Jean Paul Gaultier, Paris, France, A. Moatti, H. Rivière 64 - Hôtel Fouquet’s Barrière, Paris, France, E. François 68 - Musée national de l’Automobile, Mulhouse, France 72 - Nouvelle bibliothèque, Coulommiers, France, P. Gory, B. Jullien 76 - Extension / addition d’un hôtel, G. Domenig, X. Lagurgue 79 - Chai habité, Azeita, Portugal, M. Aires Matteus, F. Aires Matteus 82 - Reconversion du lavoir à charbon, Montceau-les-Mines, France 86 - Connaître pour créer, A. Yédid Actualité ================= 93 - Du bon usage de la catastrophe, C. Simonnet 94 - Serres et locaux techniques, La Roche-Jagu, France, B. Le Pourveer, D. Cras 98 - Musée national de Préhistoire, Les Eyzies-de-Tayac, France, J.-P. Buffi, M. Buffi 104 - Idea store Tower Hamlets, Londres, Grande-Bretagne, D. Adjaye 108 - Lycée du Pic Saint-Loup, Saint-Clément de Rivière, France, P. Tourre 114 - Restauration du Grand Palais, Paris, France, A.-C. Perrot Art ================= 116 - Espace-temps expansé, Lille, France, E. Redl Design ================= 120 - Biennale de Saint-Etienne 2005, Saint-Etienne, France 124 - Orgatec « La vie au travail » 130 - Sélection de la rédaction Mise en œuvre ================= 132 - Fenêtres, portes, volets, domotique : actualités 2004 Nouveaux produits ================= 138 - Présentation de nouveaux produits ====================================================================== TECHNIQUES ET ARCHITECTURE 474 [11/2004] - Habitat : ruptures - ISBN : 2 85893 754 0 ====================================================================== Journal ================= 4 - Culture design 6 - Archilab 2004. La ville à nu, Orléans, France 6 - Les Centraliens. Artisans de la France moderne 10 - Lille 2004, Lille, France Livres ================= 14 - L’art et l’histoire de la brique. Bâtiments privés et publics du monde entier, J. W. P. Campbell 14 - Graz Architecture. Positions in the urban space focusing on the period as of 1990, Graz, Autriche, M. Szyszkowitz, R. Ilsinger 16 - Aurelie Nemours. Rythme Nombre Couleur, collectif 18 - Des maisons sur le sable. Tel-Aviv. Mouvement moderne et esprit Bauhaus, N. Metzger-Szmuk Dossier ================= 20 - Présentation 22 - Orographie de la citta diffusa, B. Secchi 26 - 30 maisons PLA, La Pirotterie, Rezé, France 31 - Requalification d’un îlot de logements, Saintes, France, A. Nouvet, M. Reynaud, T. Babled 36 - Opération La Grenouillère, Bordeaux, France, P. Hernandez, B. Bühler, R. Hondelatte, M. Laporte, D. Pradel, F. Champiot, S. Dugravier, N. Franck, E. Poggi 42 - Cité Manifeste, Mulhouse, France, D. Lewis, J.-Ph. Vassal, A. Lacaton, J. de Gastines, S. Ban, J. Nouvel, P. Reynaud, M. Poitevin 51 - Moi, j’aime bien les lotissements, D. Trottin 56 - Espaces semi-publics, Groningen, Pays-Bas, J. Woodroffe, D. Papa, Ch. Moller, B. Hamfelt 61 - Logements avec bureaux, Vienne, Autriche, C. Brullmann 64 - Logements, Vienne, Autriche, R. Delugan, E. D. Meissl 68 - Résidence, Maastricht, Pays-Bas, A. Galfetti, Y. Keromnes, B. Snelder 74 - Logements et commerces, Almere, Pays-Bas, Ch. de Portzamparc 78 - Pour une maison mieux lotie, A. Pélissier Actualité ================= 85 - Ouarchipo, F. Lipsky 86 - Villa dans le sud de la France 98 - Aire de La Corrèze - Autoroute A89, B. Mader 102 - La bibliothèque selon Koolhaas, Seattle, Etats-Unis, R. Koolhaas, J. Ramus 106 - Architectures absentes du XXe siècle, Madrid, Espagne 108 - Biennale d’architecture de Venise. Metamorph à foison, Venise, Italie Art ================= 114 - Lumière au Bauhaus, Dessau, Allemagne, N. Junod-Ponsard 118 - Le Grand Café, Saint-Nazaire, France, P. C. Reis Design ================= 122 - Stéréolithographie Collection Solid 124 - Un sous-marin à lunettes, E. François 128 - Restaurant Les trois pendules, Montreuil, France, N. Vernoux-Thelot, M. Nogard 130 - Sélection de la rédaction Mise en œuvre ================= 132 - Revêtements de sol textiles Nouveaux produits ================= 138 - Présentation de nouveaux produits ====================================================================== TECHNIQUES ET ARCHITECTURE 473 [09/2004] - Petite enfance - ISBN : 2 85893 753 2 ====================================================================== Journal ================= 4 - Archisculpture à la Fondation Beyeler, Bâle, Suisse 4 - Sonnez les Matines : Thomas Huber à Amiens, Th. Huber 6 - Archilab 2004, Orléans, France 10 - Nouveaux albums de jeunes architectes, Session 2003-2004 Livres ================= 14 - Collection Guide des Arts, Repères iconographiques 15 - Catastrophisme architectural, L’architecture comme sémio-physique de l’espace social, P. Ceccarini 16 - Installations II, l’empire des sens, N. Oxley, M. Petry, N. de Oliveira 16 - Cuisine, recettes d’architecture, C. Clarisse Dossier ================= 18 - Présentation 20 - D’espaces et d’enfants, D. Heintz 28 - Crèche municipale Dagorno, Paris, 20e, Paris, France, E. Colboc 32 - Jardin d’enfants, Bünde, Allemagne, G. Brinkmeier, A. Krauss, D. Stanczus 36 - Jardin d’enfants, Utrecht, Pays-Bas, E. Van Veen, S. Drost 40 - Crèche parentale, Paris 20e, Paris, France, A. Boyadjian Dubois 44 - Crèche, Rozo, France, Ph. Zourgane, S. Roussel 48 - Pour la petite enfance, E. Colboc 56 - Ecole maternelle, La Gaude, France, L. Hodebert 60 - Maternelle Anatole France, Epinay sur Seine, S. Brout 64 - Ecole Louise Michel, Ploufragan-Saint-Hervé, France, V. Huicq, P. Béout 70 - Groupe scolaire, Vieilley, France, O. Vichard, B. Quirot 73 - Ecole pour la nature, Le Guerno, France, J. Chouzenoux, J. P. Chouzenoux 76 - Ecole primaire Erika-Mann, Berlin, Allemagne, S. Hofmann 80 - Extension école primaire, Collège des Buttes, Rolle, Suisse, P. Devanthéry, I. Lamunière 86 - Médiathèque Astrolabe, Melun, France, Gatimalau, Th. Troïka 90 - Les yeux ouverts, J. F. Pousse Actualité ================= 97 - Ciao les barres ! , M.-Ch. Loriers 98 - Caserne de pompiers, Nanterre, France, J.-M. Ibos, M. Vitart 104 - Réouverture du Musée des Beaux-Arts, Angers, France, A. Stinco 108 - Europan VII 19 pays d’Europe 112 - Ontario College of Art and Design, Toronto, Canada Art ================= 116 - « L’Intime » à la Maison Rouge, J.-Y. Clément Nouvelles technologies ================= 120 - Espace Boffi Bains designer’s days 2004 Design ================= 124 - Editions/Rééditions 2004 130 - Sélection de la rédaction Mise en œuvre ================= 132 - Salle de bains Nouveaux produits ================= 138 - Présentation de nouveaux produits ====================================================================== TECHNIQUES ET ARCHITECTURE 472 [07/2004] - Matières : prospective - ISBN : 2 85893 752 4 ====================================================================== 1 - Éditorial Journal ================= 4 - Les heures oubliées. Pourquoi devenir aveugle ?, Saint Nazaire, France, P. Cabrita Reis 6 - E-W / N-S. Faire habiter l’homme, là, encore, autrement, Bordeaux, France 8 - Couleur Panton, V. Panton 11 - Architecture et design, Bruxelles, Belgique, M. Breuer Livres ================= 14 - La ville franchisée. Formes et structures de la ville contemporaine, D. Mangin 14 - Architecture et liberté, G. De Carlo 16 - Ville panique. Ailleurs commence ici, P. Virilio 16 - Berlin. Une ville en suspens, Berlin, Allemagne, W. Szambien Dossier ================= 18 - Présentation 20 - Matières du futur ?. Entretien avec Robert Copé, directeur adjoint de la recherche et du développement au CSTB 26 - Stade de football, Baracaldo, Espagne, E. Arroyo 32 - Centrale électrique, Syracuse, Italie, M. De Lucchi 35 - Ecole d’architecture et de paysage, Bordeaux, France, J. de Giacinto 38 - Victoria House, Londres, Grande Bretagne, W. Alsop 42 - Londres 1999, 2000; Tokyo 2003; salon de Milan 2004 46 - Cuisine et architecture, R. Magrou 54 - Théâtre Mariinsky II, St-Pétersbourg, Russie, D. Perrault 58 - MUCEM, Marseille, France, R. Ricciotti 60 - Stade JO 2008, Pékin, Chine 62 - Cité du Flamenco, Jerez, Espagne 64 - Pavillon d’information, Bologne, Italie, M. Cucinella 67 - Verrière de métro, station Saint-Lazare, Paris, France, A. Charpentier, A. Tahir 70 - Maison paille, Londres, Grande Bretagne, S. Wigglesworth, J. Till 74 - Pavillon de musique, Fondation Serralves, Porto, Portugal, H. Müller 76 - Matériauphilie, M.-Ch. Loriers Actualité ================= 81 - Quels enjeux pour la ville ?, P. Berger 82 - Donation Albers/Honegger, Mouans-Sartoux, France, M. Guyer, A. Gigon 88 - Stade de football, Braga, Portugal, E. Souto de Moura 94 - Extension d’un hôtel particulier Paris 17e, Paris, France, Ch. Pottgeisser 100 - 4 projets pour le quartier des Halles, Paris, France 112 - Maisons Folie. Lille 2004 Capitale européenne de la Culture, Lille, France 116 - Concept Office© recherche, J. Ferrier Design ================= 118 - Salon du meuble de Milan 2004, Milan, Italie 126 - Sélection de la rédaction Mise en œuvre ================= 128 - Bardage, vêture Métal, bois, composite, terre cuite Nouveaux produits ================= 138 - Présentation de nouveaux produits ====================================================================== TECHNIQUES ET ARCHITECTURE 471 [05/2004] - Tours en questions - ISBN : 2 85893 751 6 ====================================================================== 1 - Éditorial Journal ================= 8 - 15ème édition du Mipim, Cannes 2004, Cannes, France 10 - Archigram, Londres, Grande-Bretagne 10 - Manifestations d’été au Centre Georges-Pompidou Livres ================= 12 - Il tempio Vaticano e sua origine. Con gli edifici più conspicui antichi, e moderni fatti dentro, e fuori di esso (1694), C. Fontana 16 - Bibliothèques du monde, J. Bosser, G. de Laubier 16 - A Right to Difference. The architecture of Jean Renaudie, J. Renaudie, I. Scalbert 18 - La case obus, F. Jamin, Ch. Seighobos Dossier ================= 20 - Présentation 22 - Tours : technique et symbole, A. Pélissier 30 - Tour Agbar, Barcelone, Espagne, J. Nouvel 36 - London Bridge Tower, Londres, Grande-Bretagne, R. Piano 42 - Tour T1, Courbevoie, France 44 - Siège de la Swiss Re, Londres, Grande-Bretagne 50 - Structures de l’exploit, M. Evo 56 - Tour bionique, Shanghai, Chine, M. R. Cervera, J. Pioz 60 - Tours de logements, Malmö, Suède, S. Calatrava 64 - CCTV télévision centrale chinoise, Pékin, Chine, R. Koolhaas 70 - Reconstruction du site du World Trade Center, New york, États-Unis, D. Libeskind 72 - Hôtel habitat sky, Barcelone, Espagne, D. Perrault 76 - Tour Granite, Paris, France, Ch. de Portzamparc 82 - 2IFC, Hong Kong, Chine, R. Yim 88 - Ensemble résidentiel, Moscou, Russie, E. van Egeraat 90 - Quartier de tours, Aomori, Japon 94 - Tours du monde, J. F. Pousse Actualité ================= 103 - La recherche en architecture, T. Verdier 104 - Réalisations en cours, Turin, Italie 106 - Ligne de tramway en site propre, Bordeaux, France 110 - Centre National de la Danse, Pantin, France Art ================= 110 - Instantanés, J. Audic, Ch. Rizk 116 - Philippe Ramette à la Galerie Xippas, Ph. Ramette Design ================= 122 - La chaise Segesta, A. Haberli 124 - Brilliant, installations lumière, Londres, Grande-Bretagne 128 - Salon Ofitec 2204, Madrid, Espagne 130 - Sélection de la rédaction Mise en œuvre ================= 132 - Préconisations en milieu scolaire Nouveaux produits ================= 138 - Présentation de nouveaux produits ====================================================================== TECHNIQUES ET ARCHITECTURE 470 [03/2004] - Porte-à-faux - ISBN : 2 85893 750 8 ====================================================================== 1 - Éditorial Journal ================= 10 - Les villas de Riccotti à la Villa Noailles 10 - Un architecte en résidence à La Plateforme 12 - L’exposition CONTENT, Rotterdam, Pays-Bas, R. Koolhaas 14 - Nouvelle présentation. Pavillon de l’Arsenal, Paris, France Livres ================= 16 - L’idiotie. Art, vie, politique – méthode, J.-Y. Jouannais 18 - Belgique nouvelles architectures 2, J. Claisse, P. Loze 20 - Yémen ciel et terre, M. Maréchaux, P. Maréchaux 20 - Paris-Ville moderne, Maine-Montparnasse et la Défense (1950-1975), V. Lefebvre Dossier ================= 22 - Présentation 24 - La statique de l’équilibre, J.-M. Weill 34 - Maison, Gelnhaussen, Allemagne, M. Bunsenkell 38 - Maison pour un particulier, Atami, Japon, K. Niizeki 42 - Siège social de la Media Authority Building, K. Van Velsen 48 - Pour une respiration du sol, M.-C. Loriers 54 - Maison pour un charpentier, Olot, Espagne, R. Vilalta, C. Pigem, R. Aranda 58 - Casa da Musica, Porto, Portugal, R. Koolhaas 58 - Whitney Museum of American Art, New York, États-Unis, R. Koolhaas 64 - L’œuvre architecturale de Marcel Breuer, J. Vermeil 70 - Pavillon-café, Alicante, Espagne, J. Garcia-Solera Vera 74 - Bureaux et salles de conseil, Thourotte, France 78 - Bâtiment, Fussach, Autriche 82 - Maison, Vienne, Autriche 84 - Atelier de mode, Shibuya-ku, Tokyo, Japon, K. Dytham 88 - Institut d’art contemporain, Boston, Etats-Unis Actualité ================= 93 - 30 propositions pour l’architecture. Le Livre blanc rédigé par l’Unsfa, l’Ordre des architectes et le Syndicat de l’architecture 94 - Chapiteau itinérant (2004-2006), Nantes, France, M. Bertreux 96 - Projet pour le World Trade Center Site Memorial, New York, Etats-Unis, P. David 98 - Cantonnement pour les CRS, Vélizy, France, R. Porro, R. de la Noue 102 - Cimetière, Armea di Sanremo, Italie, A. Amoretti, M. Calvi 108 - Informal à arc en rêve, Bordeaux, France, C. Balmond Design ================= 110 - Showroom Maserati, R. Arad 114 - Sélection Via et Design Lab 2004 120 - Sélection de la rédaction. Salon du Meuble de Paris, janvier 2004 Mise en œuvre ================= 122 - Isolation acoustique 129 - Maisons acier et bois, Parc de la Villette, Paris, France, F. N’Thépé-Beckmann, J.-C. Masson, G. Hamonic 134 - Prototype d’habitat individuel préfabriqué, B. Counson Nouveaux produits ================= 138 - Présentation de nouveaux produits ====================================================================== TECHNIQUES ET ARCHITECTURE 469 [01/2004] - Museums, collection, culture - ISBN : 2 85893 718 4 ====================================================================== Journal ================= 4 - Marcel Breuer 8 - Marseille-Alger au miroir des mémoires, Marseille, France 12 - Voyages d’artistes, Paris, France 18 - Résultats du concours pour le Centre Pompidou de Metz (CPM), Metz, France 22 - Lille 2004, capitale européenne de la culture : inauguration Livres ================= 26 - Architecture. Expo 02 27 - Un patrimoine de lumière (1830-2000). Verrières des Hauts-de-Seine, Seine-Saint-Denis, Val-de-Marne, L. de Finance 28 - Espace urbain, B. Gauthiez 28 - Gombrich : l’essentiel, R. Woodfield, E. H. Gombrich Dossier ================= 30 - Présentation 32 - Table heptagonale, témoignages, J.-F. Pousse, R. Magrou, M. C. Loriers 38 - Musée de Sciences naturelles 44 - Musée gallo-romain Vesunna, Périgueux, France, J. Nouvel 50 - Musée du camp de concentration, Vught, Pays-Bas, C. en Kaan 54 - Musée Santa Maria della Scala, Sienne, Italie, G. Canali 60 - Musée culturel de village, Matsudaï, Japon 64 - Fonds de la collection Hoffmann, J. Herzog, P. de Meuron 69 - Centre d’Arts Contemporains Rosenthal, Cincinnati, États-Unis, Z. Hadid 74 - Musée d’Art contemporain, León, Espagne 78 - La galaxie musée, J.-F. Pousse 82 - Musée de la ville, Sarrebourg, France, B. Desmoulin 88 - Centre Nasher de sculpture, Dallas, États-Unis, R. Piano 94 - Extension du musée Van Abbe, A. Cahen 98 - Musée Matisse, Le Cateau-Cambrésis, France, L. Beaudoin, E. Beaudoin 102 - « Regards Premiers », P. Bouchain 106 - Bibliographie buissonnière Actualité ================= 109 - Aphorismes de la confusion 110 - Transfiguration de maison, Uccle, Belgique, P. Hebbelinck 116 - Millau, le plus haut viaduc du monde, Millau, France, N. Foster Art ================= 120 - « The weather project », O. Eliasson Design ================= 122 - Produzione Privata, M. De Lucchi 128 - Sélection de la rédaction Mise en œuvre ================= 132 - Batimat 2003 : L’environnement avant tout Nouveaux produits ================= 138 - Présentation de nouveaux produits ====================================================================== TECHNIQUES ET ARCHITECTURE 468 [11/2003] - Paris : métropole 2 - ISBN : 2 85893 717 6 ====================================================================== 1 - Éditorial Journal ================= 10 - Zoomorphic, Londres, Grande-Bretagne 12 - Architectures non standard, Paris, France 14 - Frac Centre/Archilab 2003 18 - Arte, le siège du numérique à Strasbourg Livres ================= 20 - Les grands ensembles, une histoire qui continue, J.-N. Blanc, F. Tomas, M. Bonilla 24 - Au bonheur des villes, A. Cluzet 24 - Lumières, M. Bouchier 26 - Design, carrefour des arts, R. Guidot Dossier ================= 28 - Présentation 30 - Micro bourgs, macro cité, M. C. Loriers 34 - Marché de définition Paris Nord-Est 18e et 19e, Paris, France 42 - Plaine Saint-Denis, J.-F. Pousse 48 - Le Périphérique : plaie, couture et surpiqué, J.-F. Pousse 52 - Secteur d’aménagement Vignoles Est, Paris, France, E. François 56 - Maison privée, Paris, France, O. Fassio, J.-B. Viaud 59 - Logement particulier, Paris, France, P. Beres 62 - Logements sociaux, Courbevoie, France, Ch. Hauvette 65 - 30 logements PLI, Paris, France, J. Léonard, M. Weissmann 68 - Plan potentiel, A. Guiheux 72 - 100 logements, Paris, France, B. Macfarlane, D. Jakob 76 - Deux projets pour la faculté de Jussieu, Paris, France, B. Reichen, Ph. Robert 82 - Showroom Citroën, Paris, France, M. Gautrand 86 - Crèche rue Joseph Kosma, Paris, France 88 - Trois projets pour une parcelle, Paris 92 - Bibliographie buissonnière Actualité ================= 94 - Intermittence de la culture, A. Laguarda 97 - Médiathèque, Lisieux, France, D. Lyon, P. du Besset 102 - Centre commercial Selfridges, Birmingham, Grande-Bretagne, A. Levete, J. Kaplicky Art ================= 106 - « Silent Collisions », F. Flamand, T. Mayne Design ================= 112 - Experimenta 2003, biennale, Lisbonne, Portugal 116 - Nouveau siège Cartier, Paris, France, A. Levy 120 - Sélection de la rédaction Mise en œuvre ================= 124 - Eclairage de bureaux 135 - Maison individuelle, Thélus, France, L. Veauvy, E. Veauvy Nouveaux produits ================= 138 - Présentation de nouveaux produits ====================================================================== TECHNIQUES ET ARCHITECTURE 467 [09/2003] - Paris : métropole 1 - ISBN : 2 85893 716 8 ====================================================================== 1 - Editorial Journal ================= 6 - Experimenta design 2003, Lisbonne, France 8 - Emile André, Nancy, France 8 - Maisons d’Alvar Aalto, Paris, France 10 - Alternatives dans l’art, Cincinnati, États-Unis Livres ================= 14 - Grammaire de l’Architecture 16 - Graphic Design for the 21st Century, P. Fiell, Ch. Fiell 18 - Territoire d’usines, C. Katz 18 - Supermodernisme. L’architecture à l’ère de la globalisation, H. Ibelings Dossier ================= 20 - Présentation 22 - Paris : architecture d’une métropole, A. Pélissier 30 - Projet Seine-Arche, Nanterre, France 40 - Salles de gymnastique et de danse, Puteaux, France, G. Bouchez 44 - Lycée Eugène Ionesco, Issy-les-Moulineaux, France, S. Brout 48 - Logements PLI, Paris, France, L. Allégret, V. Vaudou 52 - Terrains Renault, Boulogne-Billancourt, France 60 - Pour une métropole francilienne, J.-F. Pousse 64 - Pavillon de banlieue, Nanterre, France, J.-C. Masson, G. Hamonic 67 - Maison de ville, rue des Rigoles, Paris 20e, Paris, France 70 - Ateliers d’artistes, Paris, France, J.-F. Schmit 72 - Paris Rive Gauche : de Masséna à Austerlitz, J.-F. Pousse 82 - Logements sociaux, Paris, France, C. Furet 87 - 164 logements étudiants, Paris, France, N. Seraji 90 - Bureaux, Paris, France, J. Ferrier 94 - Paris, enjeux du PLU, J.-F. Pousse 97 - Le marché de définition, J.-L. Zigliara 98 - Bibliographie buissonnière Actualité ================= 101 - Vers un nouveau réalisme ?, X. Gonzalez, B. J. Hubert 102 - Pôle écologique de la barre, Anglet, France, Ph. Madec 104 - Chalet familial, Flumserberg, France, D. Nigli, M. Müller 106 - Europan 7 Design ================= 112 - Système d’étagères « Graduate », J. Nouvel 114 - 22 architectes conviés à servir le thé et le café. Concours d’idées Alessi 122 - Sélection de la rédaction Art ================= 124 - Ascèse pneumatique, Atelier Maria Blaisse, M. Blaisse Mise en œuvre ================= 128 - Peintures intérieures. Orientations écologiques et tendances couleurs 134 - Laboratoire de recherche pharmacologique, Biberach, Allemagne, L. Hutton, M. Sauerbruch ====================================================================== TECHNIQUES ET ARCHITECTURE 466 [07/2003] - Portugal 2003 - ISBN : 2 85893 715 X ====================================================================== Journal ================= 6 - Les 30 ans du Périphérique, Paris, France 6 - Architecture du cirque 10 - Rendez-vous aux jardins 14 - Halte organique, M. Nio, J. Almekinders Livres ================= 16 - Scanning : the aberrant architecture of Diller + Scofidio 18 - Alger à l’époque ottomane. La médina et la maison traditionnelle, S. Missoum 20 - Paris Tram. L’histoire mouvementée du tramway parisien et des petits trains en Ile-de-France, C. Lamming 20 - Jacques Kerchache, Portraits croisés Dossier ================= 22 - Présentation 24 - Les enfants des « œillets ». Entretien avec Pedro Gadanho 30 - Rectorat de l’université, Lisbonne, Portugal, F. Aires Mateus, M. Aires Mateus 36 - Musée maritime, Ilavo Arx, Portugal, N. M. Mateus, J. P. Mateus 40 - Immeubles de logements, Foz d0 Douro, Portugal, P. J. Serôdio , I. Furtado, F. Douro 43 - Ensemble de logements, Carnide, Portugal 46 - Résidence universitaire, San Miguel, Portugal 50 - « A cet âge on est radical ». Entretiens, par D. Machabert, E. Souto de Moura, G. Byrne, A. Siza, J. Alvaro Rocha, F. Tavora 55 - Métro, Porto, Portugal, E. Souto de Moura 58 - Transformation d’un îlot, Porto, Portugal, P. Mendes 62 - Trois bars-restaurants, Porto, Portugal, C. Guedes, F. Viera de Campos 65 - Maison des scouts, O. do Douro, J. F. Gonçalves 68 - Pavillon de thé, Montemor-o-Velho, Portugal, J. M. Ribeiro 72 - Médiathèque et galerie Do Palàcio, Porto, Portugal, J. M. Soares 76 - Bibliothèque et archives municipales, Amarante, Portugal, A. Portugal, M. M. Reis 80 - Extension du palais Belém, Lisbonne, Portugal, J. L. Carrilho da Graça 85 - Centre de contrôle maritime du port, Lisbonne, Portugal, G. Byrne 90 - Cimetière neuf, Aldeia da Luz, Portugal, P. Macheco, M. Clément 93 - Parc de loisirs Moutidos, Maia, Portugal, J. A. Rocha 96 - Maison pour tracteur, Tomar, Portugal, P. Costa, C. Gomes 98 - Bains publics et lavoirs, Porto, Portugal, P. Providência Actualité ================= 103 - Les constructions publiques « privatisées » ?, J.-C Ribaut 104 - Bibliothèque municipale, Barcelone, Espagne, J. Llinas Carmona 108 - Hôtel Hi, Nice, France, M. Crasset Design ================= 114 - L’habitat en scènes - Milan 2003, Milan, Italie 124 - Sélection de la rédaction Mise en œuvre ================= 126 - Matériaux imprimés, gravés, sculptés, sérigraphiés en façade Nouveaux produits ================= 138 - Présentation de nouveaux produits ====================================================================== TECHNIQUES ET ARCHITECTURE 465 [04/2003] - Actes environnement - ISBN : 2 85893 714 1 ====================================================================== Journal ================= 4 - Les Albums en marche 6 - La gélule Cooked in Marseille, Lyon, France 8 - 5 ouvrages bois plébiscités en Rhône-Alpes 10 - Biennale d’architecture, Rotterdam, Pays-Bas Livres ================= 12 - Art et techniques du Parquet, F. Briatte 12 - Antoni Gaudi 14 - Les divisions de la ville 18 - L’arpenteur du ciel, A. S. MacLean Dossier ================= 20 - Présentation 22 - Sur le qui-vive, J. Fol, Ph. Madec 28 - Hôtel de l’ESO, Mont Cerro Paranal, Chili, D. Schenkirz, Ph. Auer, R. Giessl, M. Krüger, Ch. Martin 32 - Maison privée, B. Bonnier 37 - Parc des oiseaux, Villars-les-Dombes, France 42 - Centre d’orientation, Loch Lomond, Ecosse 46 - Jardin botanique, Bordeaux, France, C. Mosbach, F.-H. Jourda 50 - La mémoire au présent, A. Marinos 54 - Abbaye, Nieul-sur-l’Autise, France 59 - Centre d’art contemporain, Pougues-les-Eaux, France, B. Crépet 64 - Requalification d’un quartier dégradé, Saintes, France, T. Babled, M. Raynaud, A. Nouvet, M. Raynaud, A. Nouvet 68 - Limites de la HQE, A. Bornarel, O. Piron 74 - Grands ateliers de l’Isle d’Abeau, Villefontaine, France, F. Lipsky, P. Rollet, F. Lipsky, P. Rollet 80 - Logements PLI, La Closeraie, Louviers, France, E. François 83 - Restaurant Posbank, Rheden, Pays-Bas, B. Mastenbroek 88 - Hôtel Palafitte, Neuchâtel, Suisse, K. Hofmann 92 - Maison uni-familiale, Barcelone, Espagne, T. Battle, F. Pich-Aguilera, T. Battle, F. Pich-Aguilera 96 - Vers l’innovation typologique, M. Hertig, E. Thave Actualité ================= 103 - Le paysage-objet, G. Clément 104 - Laban Centre Deptford, Londres, Grande-Bretagne, P. de Meuron, J. Herzog 110 - Cité de la Mer, Cherbourg, France, J.-F. Milou 116 - Complexe paroissial, San Giacomo, Italie, M. Fuksas Art ================= 118 - Installations, N. Floc’h Design ================= 122 - Philippe Starck, Paris, France, Ph. Starck 126 - Sélection de la rédaction Mise en œuvre ================= 128 - La terre cuite : couverture, structure et parement Nouveaux produits ================= 138 - Présentation de nouveaux produits ====================================================================== TECHNIQUES ET ARCHITECTURE 464 [03/2003] - Programme spectacles - ISBN : 2 85 893 667 6 ====================================================================== 1 - Éditorial Journal ================= 6 - New Trends 2002. Arc-en-rêve, Bordeaux, France 8 - Pleins feux sur vos cuisines, Saint-Quentin, France 12 - Les préfigurations de l’art biotech au Lieu unique, Nantes, France 12 - Malevitch au Musée d’art moderne, Paris, France Livres ================= 14 - Votre Maison maintenant. 36 modèles pour une maison / Partie deux 16 - Sancho / Madridejos - Suite 16 - Territoires partagés, l’archipel métropolitain 16 - Lettres à Auguste Perret, Le Corbusier Dossier ================= 18 - Présentation 20 - La salle de spectacle, ou le diagramme dramatique, M. C. Loriers 26 - Centre des Arts STUK, Louvain, Belgique, W. J. Neutelings, M. Riedijk 32 - Studio 24 (cinéma et théâtre), Villeurbanne, France, N. Guillot 35 - Le Minotaure, Vendôme, France, G. Péneau 40 - Pôle culturel, Saint-Louis, France, M. Gautrand 44 - Théâtre et salles de cinéma,, Alphen den Rijn, Pays-Bas, D. J. Postel 46 - Espaces d’écoute et de regard, M. C. Loriers 50 - Salle philharmonique, Luxembourg, Luxembourg, Ch. de Portzamparc 56 - Auditorium, Leon, Espagne, E. Tuñon, L. M. Mansilla 62 - Auditorium Parco della Musica, Rome, Italie, R. Piano 72 - Salle de concert, Breda, Pays-Bas, E. van Egeraat 76 - Restructuration du Mariinsky, Saint-Pétersbourg, Russie, D. Machabert 80 - E la nave va, Ch. M. Bosséno 88 - MK2 Bibliothèque, Paris, France, J. M. Wilmotte 90 - Pôle de loisirs (lauréat), Lyon, France, J.-P. Viguier 92 - Pôle de loisirs (projet), Lyon, France, M. Fuksas 94 - L’île sur la rivière Mur, Graz, Autriche, V. Acconci 98 - Ateliers Berthier, Paris, France, J.-L. Roubert 100 - Chapiteau du Centaure, P. Bouchain 104 - Bibliographie buissonnière Actualité ================= 107 - Les Autres ! Lesquels ?, F.-H. Jourda 108 - Bureaux de la Südwestmetall, Reutlingen, Allemagne, L. Wappner, M. Allmann, A. Sattler 112 - Centre de loisirs, Chessy, France, Ph. Lancry Art ================= 116 - Collectif d’artistes Buy-sellf 118 - Anish Kapoor à la Tate Modern Londres, Londres, Grande-Bretagne, A. Kapoor Design ================= 122 - Salon du meuble Janvier 2003, Paris, France 128 - Sélection de la rédaction Mise en œuvre ================= 130 - La signalétique : recherches, approches et applications Nouveaux produits ================= 138 - Présentation de nouveaux produits ====================================================================== TECHNIQUES ET ARCHITECTURE 463 [01/2003] - Dans la pente - ISBN : 2 85893 666 8 ====================================================================== 2 - Éditorial Journal ================= 4 - Roland Barthes (1915-1980) au Centre Pompidou, Paris, France 6 - Architectures mexicaines contemporaines, Paris, France 8 - Lille 2004 : le compte à rebours est lancé, Lille, France 8 - EUROPAN 7 Livres ================= 10 - Les années ZUP, G. Monnier, R. Klein 12 - L’Invention de la Ville Moderne, P. Cardinali 14 - Jacques Hondelatte, des gratte-ciel dans la tête, P. Goulet 16 - La maison haute. Des russes d’aujourd’hui, A. Nivat Dossier ================= 20 - Présentation 22 - La pente/dé-solation, E. Andréani, E. Régent 28 - La grotte du temps, Santillana del Mar, Espagne, J. N. Baldeweg 34 - Aire-jardin des Causses du Lot, B. Mader 40 - Cave coopérative d’Embres et Castelmaure, J. P. Vassal, A. Lacaton 42 - Chai château Thuerry, Villecroze, France, X. Leibar, J.-M. Seigneurin 46 - Maison familiale, Pompone, France, E. Marin-Trottin, E. Trottin 50 - La pente libre et le pli, J. M. Chancel 56 - Maison et atelier MA, Itoshima-gun, Japon, H. Arima 60 - Maison Convercey, Grachaux, France, B. Quirot, O. Vichard 63 - Maison dans une gravière, Freneuse, France, J. M. Puig, G. Pujol 66 - La maison-toit, Kanagawa, Japon, T. Tezuka, Y. Tezuka 68 - Maison, Schaan, Liechtenstein, C. Baumschlager, D. Eberle 72 - Déclivité inventée, R. Magrou 73 - Aménagement du quartier de la gare centrale, Arnhem, Pays-Bas, B. van Berkel, C. Bos, B. van Berkel, C. Bos 74 - Centre de Congrès, Cordoue, Espagne, R. Koolhaas 76 - Site temporaire du MoMA, New York, États-Unis, M. Maltzan 78 - Centre des Sciences, Wolfsburg, Allemagne, Z. Hadid 79 - Terminal ferry, Yokohama, Japon, A. Z. Polo, F. Moussavi, A. Z. Polo, F. Moussavi 84 - Meteorit, Essen, Allemagne, C. Wiederin, P. Tschofen, K. Leinfellner, K. Akkalay, Kabru 88 - Le nouvel Hôtel de Ville, Londres, Grande-Bretagne, N. Foster 94 - Construire la pente. A propos de Los Angeles, 1920-1960, D. Rouillard Actualité ================= 101 - Zones sensibles et centres fermés, A. Vulbeau 102 - Cathédrale Notre-Dame, Los Angeles, États-Unis, R. Moneo 108 - Mémoires d’outre-architecture. Exposition Herzog et de Meuron, Montréal, Canada, G. Herzog, P. Meuron 112 - Reconversion d’un triage-lavoir, Binche, Belgique Représentation ================= 114 - Un corps post-Modulor. Electric Body, le corps en scène., Paris, France Design ================= 118 - L’aluminium en créations, Paris, France 126 - Débats, déballages. 3e Biennale de Design, Saint-Etienne, France Mise en œuvre ================= 132 - Le parquet, ses dérivés et ses imitations Nouveaux produits ================= 138 - Présentation de nouveaux produits ====================================================================== TECHNIQUES ET ARCHITECTURE 462 [11/2002] - Alchimie des bétons - ISBN : 2 85893 665 X ====================================================================== 3 - Éditorial Journal ================= 6 - Palais de Tokyo, Paris, France, T. Rehberger 6 - Dernières au Musée National des Arts d’Afrique et d’Océanie, Paris, France 6 - Sonic Process, Paris, France 6 - Palais de Tokyo, Paris, France, T. Bernstrup 6 - Isamu Noguchi, Paris, France, I. Noguchi Livres ================= 12 - Les Frères Perret. L’œuvre complète, collectif 12 - Modern Color/Modern Architecture, Amédée Ozenfant and the Genealogy of Color in Modern Architecture 12 - Atlas du Paris haussmannien - La ville en héritage du Second Empire à nos jours, Paris, France, P. Pinon 12 - Créateurs de jardins et de paysages en France de la Renaissance au xxie siècle. Tomes I-II, collectif Dossier ================= 22 - Présentation 24 - Prospectives des bétons, R. Copé 32 - Leçons de méthode. Terminal 2, hall E, Aéroport Charles de Gaulle, Paris, France, P. Andreu 32 - Cité de la Musique et des Beaux-Arts, Chambéry, France, Y. Keromnes 42 - Eglise du Jubilée 2000, Dio Padre Misericordia, Rome, Italie, R. Meier 46 - Tower flower, Paris, France, E. François 46 - L'IFSI du CHU, Amiens, France, Maniaque, Deprick 46 - Café cultures, Draveil, France, I. Richard, F. Schoeller 56 - Bétons : évolutions en cours, J.-P. Ménard 62 - Musée d’art, Vaduz, Liechtenstein, C. Kerez, H. Degelo, M. Morger 66 - Simmons Hall, MIT, Massachusetts , États-Unis, S. Holl 72 - Escalier de la Granja, Tolède, Espagne, J. A. Martinez Lapeña, E. Torres Tur 76 - Logements Laurel, Santa Cruz de Tenerife, Espagne, F. Artengo Rufino, F. Menis, J. M. R. Pastrana Malagon 80 - Lignes d’horizon Allied Works, B. Cloepfil, J. Turell 84 - Bibliographie buissonnière Actualité ================= 89 - La folie des Mc Mansions, A. Renk 91 - Poétique et construction. Nouvelle architecture tchèque 101 - Perret, la poétique du béton 1900-1954, Le Havre, France 104 - Grand-Hornu : l’utopie et le réel , P. Hebbelinck Design ================= 111 - Ichtbus business centre, Rotterdam, Pays-Bas, M. Lammers, B. Zeisser 111 - Les Azumi à Londres. Sens et performance, Londres, Grande-Bretagne, S. Azumi, T. Azumi Mise en œuvre ================= 124 - Matériaux innovants et applications à l’usage des architectes Nouveaux produits ================= 136 - Présentation de nouveaux produits ====================================================================== TECHNIQUES ET ARCHITECTURE 461 [09/2002] - Expériences d’espace - ISBN : 2 85 893 664 1 ====================================================================== 3 - Éditorial Journal ================= 6 - Jean Renaudie, Ivry-sur-Seine, France, J. Renaudie 10 - Saison tchèque. Architecture à l’IFA, Paris, France 10 - Auguste Perret en cinq expositions, Le Havre, France, A. Perret 12 - L'Expo 2004 abandonnée Livres ================= 14 - Découvrir l’architecture, S. E. Rasmussen 16 - Politiques éditoriales et architecture « moderne ». L’émergence de nouvelles revues en France et en Italie (1923-1939), H. Jannière 16 - Quand les bouffons relèvent la tête, C. Parent, M. Sarmadi 18 - Henri Sauvage, J.-B. Minnaert Dossier ================= 20 - Expériences d’espace - Art/architecture 22 - Au-delà du visuel, M. Barani 30 - La face cachée de la lune, Londres, Grande-Bretagne, R. Whiteread 36 - Flou trichrome, A. V. Janssens 38 - Etats de veille, Groupe Dunes 42 - Impressions sur site, Munich, Allemagne, C. Baumschlager, D. Eberle 48 - Super Mondrian, Düsseldorf, Allemagne, W. Alsop 52 - Le tombeau des légions, Kalkriese, Allemagne, M. Guyer, A. Gigon 58 - La rétrospective qui n’existait pas, D. Buren 66 - Les cris du silence, Segian, France, M. Spescha 68 - Expériences singulières du territoire, P. Ardenne 74 - Scénarios parallèles, Londres, Grande-Bretagne, L. Gillick 78 - Si loin, si proche, G. Rousse 84 - Mobile sonore vivant. Installation à ENSBA, Paris, France, C. Boursier-Mougenot 88 - La nuit du 5 octobre 2002 . 40 artistes, Paris, France 90 - Vues avec chambres, D. Pondruel 94 - Rapid Eye Movement. Performance Art, Dumb Type 98 - Corpusculaire. Chorégraphie, Berlin, Allemagne, S. Waltz Actualité ================= 105 - Haro sur les enrobeurs…, C. Harpet 106 - La ville en Tatirama, Paris, France 110 - Médiathèque, maison des associations, Kourou, France, O. Brochet, E. Lajus, C. Pueyo, F. Neau 116 - Architectes demain : quelles compétences, quelles fonctions ? , S. Hanrot Design ================= 120 - Pédagogie du rêve éveillé. Royal College of Art, Londres, Grande-Bretagne Mise en œuvre ================= 129 - Chambres d’hôtel : recherches et évolutions Nouveaux produits ================= 138 - Présentation de nouveaux produits ====================================================================== TECHNIQUES ET ARCHITECTURE 460 [07/2002] - Hôpital, hospitalité - ISBN : 2 85893 663 3 ====================================================================== 3 - Éditorial Journal ================= 8 - Fondation Icar. Un atelier ouvert sur l’art et la ville 10 - Centre international du Vitrail, Chartres, France 14 - XIe festival international des jardins. L’érotisme au jardin, Chaumont-sur-Loire, France 14 - Glenn Murcutt, lauréat du Pritzker Price, G. Murcutt Livres ================= 16 - Paris, Capitale des Arts 1900-1968 18 - Architecture Action. Une architecture post-théorique, A. Guiheux 20 - Versailles, le chantier de Louis XIV - 1662-1715, F. Tiberghien 20 - La rue - essai sur l’économie de la forme urbaine, J. L. Gourdon Dossier ================= 24 - Présentation 26 - Témoignages et prospectives, M. C. Loriers 32 - Hôpital, Mataro, Espagne, A. Teixidor, F. Montaner 38 - Restructuration de la Fondation Cognacq-Jay, Paris, France, T. Ito 41 - Centre médical Pulross, Londres, Grande-Bretagne, G. Peynore, S. Prasad 46 - Complexe médical, Carpentras, France, J.-P. Cassulo 52 - Entretien avec Jean-Luc Chassaniol, directeur du Centre hospitalier Sainte-Anne, Paris, France 58 - Hôpital gériatrique Bretonneau, Paris, France, J. Pistre, D. Valode 62 - Hôpital pour femmes et mères, Toulouse, France, P. Riboulet 68 - Résidence « Jours heureux », Paris, France, M. Roy, B. J. Hubert 73 - Maison de retraite Raymond Thomas, Rennes, France, Y. M. Maurer, L. Orsi 78 - Mapad, Tremblay-en-France, France, F. Marzelle, I. Manescau 84 - Centre de soins San Juan, Pamplona, Espagne, F. J. Mangado Beloqui 88 - Hôpital privé Jean Mermoz, Lyon, France, F.-H. Jourda 92 - Archétypes du patrimoine hospitalier, A. Pétillot 94 - Bibliographie buissonnière Actualité ================= 99 - La tangente de l’étudiant, S. Nivet 100 - Université Paris Rive Gauche, Paris, France 109 - Expo.02 130 - Archilab, Biennale de Venise, Cabanes Design ================= 136 - Salon de Milan 2002, Milan, Italie Mise en œuvre ================= 147 - Aération et ventilation des locaux 154 - Le Corian, de la pièce unique à la standardisation Nouveaux produits ================= 158 - Présentation de nouveaux produits ====================================================================== TECHNIQUES ET ARCHITECTURE 459 [04/2002] - Espaces sacrés - ISBN : 2 85893 662 5 ====================================================================== 3 - Éditorial Journal ================= 6 - La Bella Maniera. Collection Georg Baselitz 6 - Autour de Robert Filliou, Paris, France 8 - Des vitraux pour Maguelone, Maguelone, France, R. Morris 8 - Animaleries, La Courneuve, France Livres ================= 12 - La banlieue en morceaux, A. Fourcaut 12 - Les grands travaux des présidents de la Ve République, G. Poisson 14 - Composition, lumière et couleur dans le théâtre de Robert Wilson. L’expérience comme forme de pensée, M. Moldoveanu 18 - Le Corbusier, Il programma liturgico, G. Gresleri Dossier ================= 20 - Présentation 22 - Le terreau du sacré, J.-F. Pousse 28 - Sainte-Marie des Anges, Monte Tamaro, Suisse, M. Botta 32 - Chapelle de la Fraternité des Carmélites, Friburg, Suisse, P.-A. Simonet, Y. Chappuis 36 - Chapelle Saint Ignace, Seattle, États-Unis, S. Holl 42 - Notre-Dame de Pentecôte, Paris, France, F. Hammoutène 48 - Extension de l’église de Valdemaqueda, Madrid, Espagne, J. I. Linazasoro 52 - Chapelle St-Léon, Paris, France, C. Denis, E. de Saint-Léger 54 - Eglise St-François de Molitor, Paris, France, C. Callies, J.-M. Duthilleul-Arep 56 - Le Sacré-cœur de Jésus, Munich, Allemagne, M. Allmann, A. Sattler, L. Wappner 60 - Eglise San Ireneo, Cesano Boscone, Italie, M. Galantino 66 - Eglise du Padre Pio, San Giovanni Rotondo, Italie, R. Piano 68 - Maison de Dieu, maison de l’Homme, W. Zahner 76 - Projet pour la grande mosquée, Strasbourg, France, Z. Hadid 81 - Chapelle, Rotterdam, Pays-Bas, F. Houben 84 - Funérarium de Riem, Munich, Allemagne, A. Meck 88 - Synagogue, Dresde, Allemagne, Wandel, Hirsch, Hoefer, Hirsch, Lorch, Hoefer, Wandel, Lorch 94 - Temple blanc, Kyôto, Japon, T. Yamaguchi Actualité ================= 101 - De mémoire de site, A. Cauquelin 102 - Immeuble de bureaux, Villejuif, France, L. Allégret, V. Vaudou 106 - Siège social de la banque de Grenade, Grenade, Espagne, A. Baeza Design ================= 112 - 100e anniversaire . Arne Jacobsen (1902-1971), A. Jacobsen 118 - Agence de communication, Londres, Grande-Bretagne, U. Findlay Art ================= 122 - Expositions New York, Madrid, Paris, A. Gursky Mise en œuvre ================= 127 - Le verre dans tous ses états. Evolutions techniques et tendances 134 - Extension de bureaux, La Courneuve, France, C. Pottgiesser Nouveaux produits ================= 138 - Présentation de nouveaux produits ====================================================================== TECHNIQUES ET ARCHITECTURE 458 [03/2002] - Alternatives - ISBN : 2 85893 613 7 ====================================================================== 1 - Éditorial Journal ================= 6 - Andreas Gursky au Centre Pompidou, Paris, France, A. Gursky 6 - Italia Antiqua à l’Ecole des Beaux-Arts, Paris, France 6 - Venise en Projets : 8ème biennale d’architecture, Venise, Italie 6 - Oscar Niemeyer au Jeu de Paume, Paris, France, O. Niemeyer Livres ================= 12 - Beyrouth. Portrait de ville, J. Tabet 12 - Architecture en France 1940-2000 : histoire et théories, J. Lucan 12 - Guide de l’architecture moderne à Paris, H. Martin 12 - Emili Donato. Dessins d’architecture, collectif Dossier ================= 16 - Présentation 18 - Ecologisme critique, M. C. Loriers 22 - Salle municipale, Colmenarejo-Madrid, Espagne, A. Jaramillo, I. Abalos, J. Herreros 27 - Centre de distribution, Bobingen, Allemagne, F. Nagler 32 - Villa Langbo, Kimito, Finlande, O. Koponen, I. Tukiainen 36 - Agence d’architectes, Tokyo, Japon, K. Niizeki, H. Sakaki 40 - Rencontre avec Joep Van Lieshout, S. Wassenaar 44 - Pavillon d’exposition itinérant, N. Crosbie, P. Crosts, B. Studak 48 - Cafés mobiles, Shibuya, Japon, K. Kamo, M. Tardits, M. Takeuchi, Y. Kumakura, M. Sogabe 51 - Maison clippée, Rotterdam, Pays-Bas, R. Korteknie, M. Stuhlmacher 54 - Trois reportages photos : Mauritania, Burkina-Faso, Bombay, D. von Schaewen 58 - Le bambou selon Simon Velez, J. Dethier 64 - La soutenable légèreté de l’architecture, S. Ban 70 - Création d’un site d’art contemporain au Palais de Tokyo, Paris, France, A. Lacaton, J. P. Vassal 76 - Chais des Aurelles, Nizas, France, G. Perraudin 82 - Collège 1100, Vauvert, France, G. Perraudin Actualité ================= 85 - Au secours, l’architecture !, P. Dutertre 88 - Terrains Renault , Boulogne-Billancourt, France, J. Ferrier, P. Chavannes, C. Devillers 92 - Appel d'idées. Europan 6 96 - Ma maison en PLA, Mulhouse, France 100 - Musée du Reich, Nuremberg, Allemagne, G. Domenig 106 - Archicouture, Paris, France Design ================= 112 - Système A3, H. Rashid, L. A. Couture 114 - Salon du meuble, Paris, France Art ================= 122 - Exposition «Sculpture contemporaine» aux Subsistances, Lyon, France Mise en œuvre ================= 126 - Fibres nouvelles 132 - Antron réinvente les moquettes 134 - Laboratoire de résonance magnétique nucléaire, De Uithof Utrecht, Pays-Bas, UN Studio ====================================================================== TECHNIQUES ET ARCHITECTURE 457 [01/2002] - Suisse, identités - ISBN : 2 85893 612 9 ====================================================================== 1 - Editorial Journal ================= 8 - EXPO 2004 - Exposition internationale, La Courneuve, France 8 - Terrains Renault Pinault Boulogne-Billancourt 8 - Art & language, Villeneuve d’Ascq, France 9 - L’Euro fête l’archi Livres ================= 10 - Des lieux incertains, J. Colrat 10 - Barcelone fin de siècle, collectif 10 - Barcelone des avant-gardes, E. Trenc, B. Léal 10 - Histoire du paysage français de la préhistoire à nos jours, J. R. Pitte Dossier ================= 16 - Présentation 18 - Minimalisme suisse, sec et sensuel, C. Allenspach 24 - Villa à Collonge-Bellerive, Genève, Suisse, A. Bassi 28 - Ecole Volta, Bâle, Suisse, P. Maranta, Q. Miller 34 - Projet de centre de quartier, Zurich, Suisse, D. Niggli, M. Müller 38 - Musée de la musique, Bâle, Suisse, M. Morger, H. Degelo 42 - Logements à El Masr, Genève, Suisse, Jacques Schär, C. Sjöstedt 46 - Maison à patio, Therwil, Suisse, M. Zünd, L. Buol 48 - Ecole professionnelle, Yverdon-les-Bains, Suisse, Ueli Brauen, D. Wälchli 51 - Caisses de retraites et des pensions de Bâle-campagne et des fonctionnaires, Bâle, Suisse, Miklos Berczelly, D. Stefani 54 - Réhabilitation d’une maison, Mendrisio, Suisse, Pia Durisch, A. Nolli 56 - Architectes en Suisse, P. Devanthéry 62 - Centre municipal, Arbedo, Suisse, R. Briccola 66 - Pavillon au Lac Cauma, Flims, Suisse, V. Olgiati 70 - Réhabilitation d’un centre de tests, Dübendorf, Suisse, C. Sumi, M. Burkhalter 72 - Siège central de la compagnie d’assurances Swiss Re, Rüschlikon, Suisse, M. Peter, Marcel Meili 78 - La maison Peter Merian, Bâle, Suisse, H. Zwimpfer 82 - Icônes contemporaines. Centre PasquArt, Bienne Diener & Diener - Saint Jakob Park, Bâle Herzog et de Meuron - Centre de sports, Davos Gigon et Guyer - Musée d’Art, Bregenz Peter Zumthor, J.-F. Pousse 92 - Bibliographie buissonnière Actualité ================= 95 - Architecture ou divorce, F. Nantois, F. Meadows 96 - Centre d'hébergement et d'assistance, Nanterre, France, B. J. Hubert, H. Roy 100 - Musée d'histoire, Nasu, Japon, K. Kuma 106 - Blue Moon, Groningen, Pays-Bas, T. Ito Design ================= 112 - 100% design, Londres, Grande-Bretagne 118 - Japon Via design, Paris, France Art ================= 122 - Stimuli spatiaux, C. Lévêque Mise en œuvre ================= 128 - Revêtements de façade 134 - Salle de sports ====================================================================== TECHNIQUES ET ARCHITECTURE 456 [11/2001] - Paysage, tendances - ISBN : 2 85893 611 0 ====================================================================== 1 - Éditorial Livres ================= 10 - Architectures de lumière. Vitraux d’artistes 1975-2000, N. Hillaire, A.-M. Charbonneaux 10 - Trans/plant Living vegetation in contemporary art, B. Nemitz 10 - Ron Arad, D. Sudjic Journal ================= 10 - « Musée-musées » 10 - Rencontres à la Tourette 10 - Jean Dubuffet, Paris, France 10 - Les avant-gardes hongroises, Aix-en-Provence, France 10 - Oscar Niemeyer, Paris, France Dossier ================= 26 - Présentation 28 - Paysages d’utilité publique, C. Eveno 30 - Etude pour l’environnement de la Gondoire, Marne-la-Vallée, France, D. Besson-Girard 34 - Vallée de la Chimie, Lyon, France, P. Ecoutin, P. Cribier 38 - Grand mail du parc des Lilas, Vitry-sur-Seine, France, F. Mercier 42 - Architecture et paysage, M. Baridon 48 - Projet de développement pour Lyon Confluence, M. Desvigne 54 - Landesgartenschau, Löhnen, Allemagne, Agence Ter 60 - Un jardin en Provence, P. Cribier, L. Guibert 66 - Site : paysage du troisième type ?, A. Cauquelin 70 - L’île Hombroich, Ph. Madec 78 - Projet d’aménagement de la station de captage, Tours, France, D. Lewis 81 - Instants durables, entretien, J.-P. Pigeat 88 - L’artiste est hors champ. Entretien , O. Leroi 92 - Bibliographie buissonnière Actualité ================= 97 - La disparition du projet, B. J. Hubert 98 - Extension d’une maison, Paris, France, A. Atela 100 - Ecole maternelle, Paris, France, G. Margot-Duclos 106 - Maison Hermès, Tokyo, Japon, R. Piano Art ================= 114 - Expo 1965-2000, Musée d’Art moderne, Paris, France, D. Graham Mise en œuvre ================= 120 - Milieux de santé 130 - Aménagement d’une salle de spectacle, Paris, France, A.-F. Jumeau, L. Paillard ====================================================================== TECHNIQUES ET ARCHITECTURE 455 [09/2001] - Intermodalité - ISBN : 2 85893 610 2 ====================================================================== 1 - Éditorial Journal ================= 6 - Images de Pékin. L’illusion de la permanence ?, Boulogne-Billancourt, France 8 - Biennale d’art contemporain , Lyon, France 8 - Expo «Dévoler, vivent les FRAC», Lyon, France 8 - Nouveaux albums des jeunes architectes 12 - Vitraux de Sarkis à Silvacane, Silvacane, France Livres ================= 14 - Fernand Pouillon, architecte méditerranéen, J.-L. Bonillo 14 - Un amateur d’architecture, C. Eveno 16 - The Art of Architecture exhibition, collectif 16 - Construire en verre, collectif Dossier ================= 20 - Présentation 22 - Mobilité hypertexte, F. Ascher 24 - Soulèvement de béton. Tramway terminus ligne B, Hœnheim, France, Z. Hadid 30 - Au chausse-pied. Terminus de tramway, Nice, France, M. Barani 34 - La révolution souterraine (de l’underground londonien). Jubilee Line Extension, Londres, Grande-Bretagne, J. Lyall, M. Hopkins, W. Alsop, N. Foster, J. Storner 42 - Stations de métro du centenaire RATP. Luxe et lux à Franklin D. Roosevelt, Paris, France, J. Nouvel, M. Benayoun 48 - Pratiques du mouvement, J.-P. Orfeuil 54 - Territoires d’intermodalité, Agence d’étude des gares SNCF, AREP 68 - Interface modale. Projet sur le Westside de New York, New York, Etats-Unis, N. Umemoto, J. Reiser 73 - Ciel d’acier. Aéroport de Shanghai Pudong, Shanghai, Chine, P. Audreu 78 - Embarquement 3D. Terminal de ferry, Yokohama, Japon, A. Zaera-Polo, F. Moussavi 84 - Flux en coupe, J.-F. Pousse Actualité ================= 89 - Nouer nature et urbain, C. Younès 90 - Zénith, Rouen, France, B. Tschumi 94 - Patinoire, Grenoble, France, I. Hérault, Y. Arnod, I. Hérault 98 - MuseumsQuartier, Vienne, Autriche, M Wedhorn, L. Ortner, M. Ortner 106 - Logements Miss Sargefabrik, Vienne, Autriche, F. Sumnitsch, J. Winter Art ================= 112 - Une installation de Daniel Buren au Musée de Bregenz, Bregenz, Autriche, D. Buren Design ================= 116 - Lumière tertiaire sous contrôle 124 - Multiplexe Majestic, Caissargues, France Mise en œuvre ================= 134 - Centre national de la Danse, Pantin, France, C. Guieysse, A. Robain Nouveaux produits ================= 138 - Présentation ====================================================================== TECHNIQUES ET ARCHITECTURE 454 [07/2001] - Médiathèques - ISBN : 2 85893 609 9 ====================================================================== 3 - Éditorial Journal ================= 6 - L’année Jean Prouvé, Paris, France, J. Prouvé 8 - Atelier van Lieshout Village provo, Rotterdam, Pays-Bas, J. van Lieshout 12 - Herzog et De Meuron Pritzker Prize Livres ================= 14 - The architecture of R. M. Schindler, E. A. T. Smith, M. Darming 14 - Schindler House. New photography by Grant Mudford, K. Smith 16 - Tri, sélection, conservation. Quel patrimoine pour l’avenir, collectif 18 - Faut-il pendre les architectes ?, P. Trétiack 18 - L’Etat et l’Architecture 1958-1981. Une politique publique ?, E. Lengereau Dossier ================= 22 - Présentation 24 - Vers le client roi ?, J.-F. Pousse 30 - Architecture outil . BMVR, Montpellier, France, B. Huidobro, P. Chemetov, B. Huidobro, P. Chemetov Racines urbaines - - - - - - - - - - - - - - 36 - Médiathèque, Vénissieux, France, D. Perrault 38 - Médiathèque, Pessac, France, C. Pueyo, E. Lajus, O. Brochet, C. Pueyo, E. Lajus, O. Brochet, C. Pueyo, E. Lajus, O. Brochet 42 - Médiathèque, Bonneuil-sur-Marne, France, P. Leboucq 44 - Médiathèque, Vaise, France, J.-L. Godivier 46 - Plein centre. Médiathèque, Saint-Jacques de la Lande, France, J.-P. Pranlas 50 - L’espace comme chantier. BMVR, Troyes, France, D. Lyon, P. du Besset, D. Lyon, P. du Besset, D. Lyon, P. du Besset 56 - Le mythe de la colonne. Médiathèque, Sendaï, Japon, T. Ito 64 - De Dewey au salon numérique. Projet pour la bibliothèque, Seattle, Etats-Unis, R. Koolhaas 68 - Tel un meuble. Médiathèque, Kusnacht, Suisse, E. Consolascio, M.-B. Bétrix, E. Consolascio 76 - Pour l’université, C. Joly, M.-F. Bisbrouck 76 - Réservoirs books. Bibliothèque universitaire, Barcelone, Espagne, I. Paricio, L. Clotet, I. Paricio 84 - Bibliographie buissonnière Actualité ================= 87 - A qui la faute ?, V. Hugo 89 - Commissariat, I. Richard, F. Schoeller 92 - Logements, Lohbach, Autriche, D. Eberle, C. Baumschlager 96 - Salle symphonique, Potsdam, Allemagne, R. Ricciotti 100 - Jardin et halle de marché, Lyon, France, F. Jourda 102 - 125 logements, Paris, France, F. Hammoutène Expositions ================= 108 - Team Zoo, Nantes, France 110 - L’habitat, un dispositif évolutif. Archilab 2001, Orléans, France 114 - Les maisons du bonheur. IFA, Paris, France Art ================= 116 - « Autorisations, badges et commandes », M. Kasimir Design ================= 120 - Tutti frutti. Salon de Milan Mise en œuvre ================= 129 - Contrôle thermique, isolation 132 - Stand Renault, Genève, Suisse Nouveaux produits ================= 136 - Nouveaux produits ====================================================================== TECHNIQUES ET ARCHITECTURE 453 [05/2001] - Expressions libres - ISBN : 2 85893 608 0 ====================================================================== 3 - Editorial Journal ================= 6 - 2002, Bruges, capitale culturelle de l’Europe 8 - Marin Kasimir, M. Kasimir 8 - Dehors les designers 14 - Archilab. 90 projets d’habitation , Orléans, France Livres ================= 18 - Le Visiteur, n° 6, collectif 20 - L’architecte du mobilier 1950-2000. Rigueur et passion, D. Saunier 22 - Paris Architecture 1900-2000, Paris, France, J-L. Cohen, M. Eleb 22 - La pensée du chat. Laura Lamiel, L. Lamiel, A. Tronche Dossier ================= 26 - Présentation 28 - Territoires d'exploration , J.-F. Pousse 34 - De rocs et de lave. Palais en l'île de Tenerife, Tenerife, Espagne, F. Artengo, J. Pastrana, F. Menis 42 - Haute sur pattes. Bibliothèque et médiathèque Peckham, Londres, Grande-Bretagne, J. Störmer, W. Alsop 46 - Libres enfants. Deux écoles, Lyon, France, G. Adilon Soulèvement - - - - - - - - - - - - - - 54 - Musée des Sciences, Wolfsburg, Allemagne, Z. Hadid 58 - Musée-parc du lac , Paladru, France, Y. Arnod, I. Hérault 60 - Commissariat et centre de détention, Plaisir, France, R. de la Noue, R. Porro 62 - Vive le baroque !, Seattle, Etats-Unis, F. Gehry 67 - Impressions d’expression, A. Vulbeau 70 - Fragmentaire. Musée de la Guerre, Manchester, Grande-Bretagne, D. Libeskind 74 - Complexe et fluide. Ecole de musique, Hambourg, Allemagne, E. Miralles, B. Tagliabue 80 - Règle oblique. Pôle entreprises, Villeurbanne, France, R. Pistilli 82 - La griffe et la caresse. Passerelle et place, Alicante, Espagne, C. Pinos Desplat 86 - Entre voiles. Neuf logements, Paris, France, F. Borel 92 - Dans les bras du cyclope. Musée des Sciences, Valence, Espagne, S. Calatrava Actualité ================= 97 - Tout droit vers l'@ville ?, A. Pélissier 98 - British Museum, acte I, Londres, Grande-Bretagne, N. Foster 102 - Musée des Confluences, Lyon, France, COOP Himmelb(I)au 106 - Boîte lumineuse, Lyon, France, A. Leccia, N. Moskwa, N. Boudier 108 - Le nouveau musée Guimet, Paris, France, B. Gaudin, H. Gaudin 110 - Les années Pop, Paris, France Art ================= 114 - Lieux d’expérience, K. De Koning Design ================= 118 - L’exposition temporaire. Scénographies Mise en œuvre ================= 128 - Sols souples Nouveaux produits ================= 138 - Présentation de nouveaux produits ====================================================================== TECHNIQUES ET ARCHITECTURE 452 [03/2001] - Espagne abstraction - ISBN : 2 85893 540 8 ====================================================================== 3 - Éditorial Journal ================= 6 - Jean Prouvé à la Villa Noailles, Hyères, France, J. Prouvé 8 - Les années Pop, Paris, France 10 - Century City : Art and Culture in the Modern Metropolis, Londres, Grande-Bretagne 12 - Palmarès Acier 2000 Livres ================= 20 - Le Corbusier. Paris-Chandigarh, Le Corbusier 20 - Vacant City. Brussel’Mont des Arts reconsidered, collectif 20 - The artificial landscape, H. Ebelings 20 - Architecture of Zaha Hadid in photographs, H. Binet, Z. Hadid 20 - Yuanming Yuan, le jardin de la Clarté parfaite, C.-B. Chiu 20 - Le Corbusier. Paris-Chandigarh, K.-P. Gast 22 - Exist, Ph. Madec 23 - Construire en France en fer, en béton, S. Giedion Dossier ================= 24 - « Résistez, maudits ! », A.-C. Baeza 32 - Village art. Centre d'animation culturel, Riudaura, Espagne, R. Aranda, R. Vilalta, C. Pigem 37 - Rationalisme et subtilité. Complex Fleming, Barcelone, Espagne, J.-P. Bach, G. Mora, J.-P. Bach, G. Mora 40 - Double registre. Faculté de Sciences économiques, Murcie, Espagne, J.-A. Sanchez Morales, S. Moreno Perez, C. Jurado Fernandez, E. Carbonell Meseguer 44 - La condition tangible, J. Moraz 50 - Héritage génétique. Centre culturel de San Marcos et Archives municipales, Tolède, Espagne, I. Mendaro Corsini 56 - Angle de vue. Maison Herrera, Séville, Espagne, J. Morales Sanchez, J. Gonzalez Mariscal 59 - Historique déchirure. Jardin de l'université « Los Aligues » , Gérone, Espagne, J. Fuses, J. Maria Viader, J. Fuses, J. Maria Viader 62 - 25 ans après, A. García-Herrera 68 - Filtre lumière. Piscine couverte, San Fernando de Henares, Espagne, L. Moreno Mansilla, E. Tuñon 72 - Preuve par sept. Salle de cours, Université, Alicante, Espagne, J. García-Solera Vera 78 - Statégie du silence. Cimetière, Cap Fisterra, Espagne, C. Portela 82 - Perception relative. École maternelle, Sondica, Espagne, E. Arroyo 86 - Origami. Chapelle et résidences à Valleaceron, Ciudad Real, Espagne, J.-C. Sancho Osinaga, S. Madridejos, J.-C. Sancho Osinaga, S. Madridejos 90 - Ordre et fragmentation. L'Auditori, centre musical, Barcelone, Espagne, R. Moneo 96 - Regards d'Espagne, A. Pizza, J. Maria Montaner 100 - Bibliographie buissonière en Espagne Actualité ================= 103 - Vivement demain !, C. Petetin, P. Grégoire 104 - Centre d'art et de culture, Meudon, France, J. Ripault 110 - Atlantide, le retour ? Exposition Mutations, Bordeaux, France, A. Laguarda Représentation ================= 112 - Entre fonction et fiction : architecture et vidéo Art ================= 118 - La forme négative, Nantes, France, H. Hemmert Design ================= 122 - Variations plastiques : les Radi designers 124 - Stuctures macroscopiques, L. Matras , F. Cagan 126 - Chaise « La Tourette » , J. Morrison Actualité ================= 128 - Cuisine de l'hôpital Louis Mourier. Avant-travaux, Colombes, France Mise en œuvre ================= 131 - Étanchéité Nouveaux produits ================= 138 - Nouveaux produits ====================================================================== TECHNIQUES ET ARCHITECTURE 451 [01/2001] - Petit et public - ISBN : 2 85893 539 4 ====================================================================== 3 - Editorial Journal ================= 6 - Architecture radicale à Villeurbanne, Villeurbanne, France 8 - Panoramas européens 14 - Atelier ville d'Odile Zachariasan, Paris, France 16 - Calatrava franchit la Loire, Orléans, France Livres ================= 18 - Amphibious Living, collectif 18 - Précontrainte et l'Europe (La), B. Marrey, J. Grote 18 - Jardinier de quinze soirs (Le), S. Makhlouf 18 - "Archis", revue néerlandaise d'architecture, de ville et de culture visuelle, collectif 18 - Précontrainte et l'Europe (La), E. Freyssinet 20 - Jacques Ferrier, architecte, A. Tzonis 20 - Du politique à l'œuvre : Bilbao, Bordeaux, Bercy, San Sebastian, G. Tapie, P. Godier, O. Chadoin 20 - Sydney : histoire d'un paysage, Ch. Thompson, F. Fromonot 20 - Jacques Ferrier, architecte, L. Lefaivre, J. Ferrier 22 - Hennebique 1890-1914, l'invention du béton armé, G. Delhumeau, F. Hennebique 22 - Patrimoine industriel, E. de Roux Dossier ================= 24 - Présentation 26 - Une forme de résistance, M.-Ch. Loriers 30 - Grammaire du minuscule. Cinq objets de dimensions très réduites, R. Latour d'Affaure, F. Mercier, M. Irfan Leroy 35 - Pleins champs. Foyer rural, Champfleury, France, J.-Ph. Thomas 38 - Sous l'œil de Ledoux. Salle polyvalente et bibliothèque, Arc-et-Senans, France, B. Quirot, O. Vichard, B. Quirot, O. Vichard 40 - Inventer toujours. Equipements, Vrin, Suisse, G. A. Caminada 46 - Le devoir d'extraordinaire, D. Lyon 50 - Dans le parc du lycée. Classes multimédias et théâtre, Margency, France, L. Coursier, R. Martinelli, A. Bical 54 - Cocon multicolore. Halte-garderie, Paris, France, G. Le Penhuel 56 - Dialogue moderne. Maison de l'étudiant et théâtre, Metz, France, Th. Mercier, A. Casari, M. Busato Respect et gravité - - - - - - - - - - - - - - 60 - Extension du cimetière d'Arradon, Arradon, France, Ph. Madec 64 - Salle polyvalente, Castelflorite, Espagne, J. A. Torres Almerge 66 - Maison associative, La Queue-en-Brie, France, J.-L. Calligaro, B. Palisson 68 - Salle de judo, Artenay, France, V. Cornu 72 - Abstractions pour Rodin. Réserves du musée, B. Desmoulin Sécurité sur rails - - - - - - - - - - - - - - 76 - Poste de police, Conflans, France, Ch. Labbé 76 - Poste de police, Mantes, France, B. Dollé, Ch. Labbé, B. Dollé, Ch. Labbé 76 - Poste de police, Conflans, France, B. Dollé, Ch. Labbé 79 - Petites urbanités. Actions de proximité, Saint-Etienne, France, P. Buffard, R. Rouchon 84 - Le petit comme stratégie, D. Marcillon, Ch. Younès Actualité ================= 91 - Le réel résiste, M. Barani 92 - Résurrection d'un monastère, Novy Dvur, Tchéquie, J. Pawson 96 - Palais de justice, Nantes, France, J. Nouvel 104 - FRAC des Pays-de-Loire, Carquefou, France, J.-C. Pondevie 108 - Roland Simounet à l'œuvre (1951-1996), R. Simounet 111 - Eveil des corons 112 - Transition, transstruction, V. Stratmann Design ================= 116 - Pur archétype, M. van Severen 122 - Rituel ludique. Boutiques Mandarina Duck et Issey Miyake, Paris, France Mise en œuvre ================= 130 - Eclairage muséographique Nouveaux produits ================= 138 - Présentation de nouveaux produits ====================================================================== TECHNIQUES ET ARCHITECTURE 450 [11/2000] - Génération transcultures - ISBN : 2 85893 538 6 ====================================================================== 5 - Editorial Journal ================= 8 - Carlo Scarpa en Vénitie, C. Scarpa 8 - Roland Simounet à l'œuvre, Villeneuve-d'Ascq, France 10 - Mutations - Arc en rêve, Bordeaux, France 12 - André Bloc au FRAC, Bordeaux, France, A. Bloc Livres ================= 20 - Piranesi. The Complete Etchings, L. Ficacci, G. V. Piranèse 20 - Christian Hauvette. Habitations - palais - machines, Ch. Hauvette, collectif 20 - Cités thermales en Europe, M. Moldoveanu 20 - 100 monuments du XXe siècle. Patrimoine et architecture de la France, collectif 22 - Structural Analysis of Historic Building, J. S. Rabun 22 - Esthétique de l'image de synthèse, J. Lafon 22 - A la recherche de la cité idéale, collectif 22 - Aventures architecturales à Paris. L'art dans les règles, collectif Dossier ================= 26 - Présentation 28 - Portrait de Dorian Gray, E. Nourrigat 32 - Bio-organiques, Neuchâtel, Suisse, J.-G. Decosterd, Ph. Rahm 34 - Déploiement. Concours Cibbap, Saint-Arcons-d'Allier, France, O. Jame, A. Baret 36 - Nomade intramuros, Paris, France, Th. Verdier, J. Sigwalt, K. Herman 39 - Emotion minimaliste, Genève, Suisse, F. Petitpierre, O. Hunger, N. Monnerat Au-delà de l'écran - - - - - - - - - - - - - - 42 - Centre d'architecture, Almere, Pays-Bas, S. Courrian, J.-Ph. Lanoire 44 - Du virtuel au prototype, A. Eloueini 48 - Projet sur web, P. Keller, Ch. Guignard 50 - Négocions avec le réel. Entretien avec Périphériques, E. Marin-Trottin, L. Paillard, D. Trottin, A.-F. Jumeau Pas un geste de trop - - - - - - - - - - - - - - 54 - Ecole Altamira, Santiago, Chili, M. Klotz 58 - Maison de la petite enfance, Talence, France, K. Louillot, P. Goutti 60 - Maison individuelle, Lège-Cap-Ferret, France, R. Hondelatte 62 - Ecole élémentaire, Paris, France, G. Eustache 64 - Efficacité et artifices. Super, Liévin, France, J. Filippi 67 - Les murs ont un corps, Aubenas, France, Th. Chambon, M. Repaux 70 - Avec les Wayampis, Camopi, France, F. Brasselet 72 - Mise à distance, Aix-en-Provence, France, C. Bonte, Ch. Migozzi 74 - Topologiques, Paris, France, S. Barone, Ch. Pottgiesser 78 - Architecte pour quoi faire?, J.-F. Pousse 88 - Biographies Actualité ================= 93 - Et si on brûlait les icônes ?, J. Ferrier 94 - Le pont du Gard, Remoulins, France, J.-P. Viguier, J. Turrell 100 - Faculté des métiers de Ker Lann, Bruz, France, G. Péneau Art ================= 109 - Segona estació, Benifallet, Espagne Design ================= 112 - Mobilier urbain Représentation ================= 124 - Vers un Internet social, Ph. Grégoire, C. Petetin Mise en œuvre ================= 128 - La protection solaire 136 - Optical Lighting Film Nouveaux produits ================= 138 - Présentation de nouveaux produits ====================================================================== TECHNIQUES ET ARCHITECTURE 449 [09/2000] - Hybridations - ISBN : 2 85893 537 8 ====================================================================== 3 - Editorial Livres ================= 18 - Tadao Ando et la question du milieu : réflexions sur l'architecture et le paysage, Y. Nussaume, T. Ando 18 - Objets singuliers (Les) : architecture et philosophie, J. Baudrillard, J. Nouvel 18 - Arte y arquitectura : nuevas afinidades/ Art and architecture : new affinities, J. Schultz-Dornburg 18 - Young Spanish Architects, D. Cohn 20 - Mathématiques de la villa idéale et autres essais, C. Rowe 20 - Des jardiniers, hors la ville, dans la cité?, R. et G. Ballanger 20 - Architecture + Film II, collectif Dossier ================= 26 - Présentation 28 - Patrimoines/Frictions, B. Decaris 32 - Energie pour l'art contemporain : la Tate Modern, Londres, Grande-Bretagne, P. de Meuron, J. Herzog 38 - Hôtel de ville, San Fernando de Henares, Espagne, S. Madridejos, J. C. Sancho Mutations - - - - - - - - - - - - - - 44 - Espace multifonctions, Le Havre, France, J. Guervilly 48 - Centre d'arts, Courtrai, Belgique, L. Achtergael, S. Beel 50 - Tribunal de commerce, Nice, France, J. Ferrier Constructeur de mémoire - - - - - - - - - - - - - - 52 - La démarche d'Andrea Bruno, A. Bruno 55 - Manica Lunga, Castello Rivoli, Turin, Italie, A. Bruno 60 - Brut de blanc : centre culturel, Flims, Suisse, V. Olgiati 64 - Extension, Amsterdam, Pays-Bas, A. Wortmann, S. Holl Avec les Modernes - - - - - - - - - - - - - - 68 - Ecole d'architecture, Grenoble, France, Ph. Macary, A. Félix-Faure 72 - Bibliothèque de santé, Rennes, France, Cl. Guieysse, A. Robain, Cl. Guieysse 74 - Surélévation de l'école Choisy-Perret, Paris, France, J.-B. Lacoudre 76 - Maison dans un garage, Paris, France, G. Hamonic, J.-Ch. Masson 80 - Mairie, Sassuolo, Italie, G. Canali 86 - Entretien avec Eduardo Souto de Moura, D. Machabert, E. Souto de Moura 90 - La Alfândega : musée, Porto, Portugal, E. Souto de Moura, D. Machabert Actualité ================= 94 - Humeur, Ph. Madec 96 - Concours pour le Musée d'art concret, Mouans-Sartoux, France 103 - Maison, Canete, Pérou, S. Barclay, J.-P. Crousse Art ================= 107 - La beauté exposée en Avignon, Avignon, France Actualité ================= 114 - Expo 2000 à Hanovre, Hanovre, Allemagne 116 - Pavillon suisse, Hanovre, Allemagne, P. Zumthor 120 - Biennale, Venise, Italie 125 - Festival des jardins, Chaumont-sur-Loire, France 127 - La fluorescence : légère et libre Mise en œuvre ================= 132 - Paravents urbains, Saint-Jean-de-la-Ruelle, France 134 - Faux-plafonds Nouveaux produits ================= 138 - Présentation de nouveaux produits ====================================================================== TECHNIQUES ET ARCHITECTURE 448 [05/2000] - De la matière - ISBN : 2 85893 536 X ====================================================================== 3 - Editorial Livres ================= 18 - Diseno estructural en madera, M. A. R. Nevado 18 - Temps denses, L. Blaisse, F. Gaillard 18 - Macao, Ph. Pons 20 - Taille de la pierre. Guide pratique, M. Martin Sisi, F. Azconegui Moran 20 - Architecture et patrimoine du XXe siècle, B. Toulier 20 - With Dominique Perrault, architecte, D. Perrault 20 - Taille de la pierre. Guide pratique, A. Castellanos Migueléz 21 - Paris Rive gauche, l'entreprise-ville, collectif 22 - Gabriele Basilico : Cityscapes, F. Maggia, G. Basilico 24 - Musées : architectures 1990-2000, L. Basso Peressut 24 - Discours de Piranèse (Le). L'Ornement sublime et le suspens de l'architecture, D. Laroque Dossier ================= 26 - Présentation 28 - Les années matière, J.-F. Pousse 33 - Palais des congrès Le Kursaal, Saint-Sébastien, Espagne, R. Moneo Détournements - - - - - - - - - - - - - - 42 - Café Musiques, Savigny-le-Temple, France, Paillard-Jumeau, Jakob & MacFarlane, Marin-Trottin 46 - Patinoires, Grenoble, France, Hérault-Arnod 48 - Institut professionnel, Lieusaint, France, M. Gautrand 50 - Les architectes et le procédé Cibbap, B. Hubert, M. Roy, O. Decq, B. Cornette, P. Depondt, B. Dollé, Ch. Labbé, Cl. Parent 56 - Maison en aluminium, Tokyo, Japon, T. Ito 60 - L'imagination de la matière, G. Bachelard 62 - Bibliothèque, Eberswalde, Allemagne, Herzog & de Meuron Béton, etc. - - - - - - - - - - - - - - 68 - Centre technique municipal, Bagnolet, France, Hubert & Roy 70 - Passerelle ductile, Séoul, Corée, R. Ricciotti 70 - Invention sur BPR, E. François 72 - Logements avec pierre, Montpellier, France, E. François 76 - O Museum, Nagano, Japon, Sanaa, K. Sejima 80 - Composites et matériaux intelligents, B. Bensaude-Vincent 84 - Logements avec composites, Bordeaux, France, J. de Giacinto 88 - Des peaux réactives, K. Oosterhuis Actualité ================= 97 - Humeur, A. Guiheux 98 - Abbaye de Montmajour, R. Ricciotti 104 - Concours Europandom 110 - Cimetière, Valbonne, France, M. Barani 112 - Restructuration de l'Acoss, Paris, France, O. Brenac, X. Gonzalez Représentation ================= 116 - Photographies, N. Moulin Design ================= 122 - Salon du meuble, Milan, Italie Mise en œuvre ================= 131 - Vitrages Nouveaux produits ================= 138 - Présentation de nouveaux produits ====================================================================== TECHNIQUES ET ARCHITECTURE 447 [03/2000] - Pays-Bas, la densité? - ISBN : 2 85893 535 1 ====================================================================== 3 - Editorial Livres ================= 22 - André Hermant, architecte et urbaniste (1908-1978), N. Roulleau-Simmonot 22 - Aventure du balnéaire (L'). La Grande-Motte de Jean Balladur, A. Picon, Cl. Prelorenzo, J. Balladur 22 - Alberto Campo Baeza, works and projects, A. Campo Baeza 22 - André Hermant, architecte et urbaniste (1908-1978), A. Hermant 23 - Architecture médiévale en Occident (L'). Archéologie et architecture, D. Carraz 23 - Demeure, mémoire. Habitat : code, sagesse, libération, J. Pezeu-Massabuau 24 - Carlo Scarpa, architecte : composer avec l'histoire, collectif 24 - Histoire du design (1940-2000), collectif 24 - Hybrid drawing, techniques by contemprary architects and designers, M. Saleh Uddin 25 - La Villette 1971-1995 : histoires de projets, A. Orlandini Dossier ================= 26 - Présentation 28 - La révision du concept hollandais, P. Uyttenhove 32 - Hyperdensité à Bornéo-Sporenburg, Amsterdam, Pays-Bas, A. Geuze, West 8 42 - Les pièges du modèle Vinex, P. Gautier 46 - Des docks à la ville, Rotterdam, Pays-Bas 50 - Développement de la ville nouvelle d'Almere, Almere, Pays-Bas, OMA, R. Koolhaas 57 - Plaidoyer pour la densification, A. Wortmann 62 - Musée Het Valkhof, Nimègue, Pays-Bas, UN Studio 68 - Fondation Ronald Mac Donald, Utrecht, Pays-Bas, G. Haslett, J. Bosch 72 - Centre des archives audiovisuelles, Hilversum, Pays-Bas, Neutelings Riedijk Architecten 74 - Les enfants du polder Actualité ================= 81 - Humeur, R. Ricciotti 82 - Concours pour le musée du quai Branly, Paris, France 96 - Palais de justice, Grasse, France, Ch. de Portzamparc 100 - Centre Pompidou, Paris, France, R. Piano, J.-F. Bodin 104 - Restaurant Le Georges, Centre Pompidou, Paris, France, Jakob & MacFarlane 106 - Cretto, installation, Gibellina, Italie, A. Burri Design ================= 110 - Zoom luminaire, Collection Flûte Fontana Arte, F. Raggi 112 - Nouveaux matériaux 118 - Design sur moquettes. Collection Tarkett Sommer Représentation ================= 120 - Danse, architecture et nouvelles technologies Mise en œuvre ================= 127 - Sols coulés Nouveaux produits ================= 134 - Présentation de nouveaux produits Index ================= 137 - Index analytique de l'année 1999 ====================================================================== TECHNIQUES ET ARCHITECTURE 446 [01/2000] - Quartiers de logements - ISBN : 2 85893 491 6 ====================================================================== 3 - Editorial Livres ================= 18 - Poul Kjaerholm, Ch. Harlang, U. Hard, E. Krogh 18 - Virtual Space 3, Graphisoft 18 - Poul Kjaerholm, N. Fagerholt 18 - Regard sur l'immeuble privé. Architecture d'un habitat (1880-1970), Ch. Moley 18 - Poul Kjaerholm, P. Kjaerholm 19 - Jardin planétaire (Le). Réconcilier l'homme et la nature, G. Clément 19 - Building a New Millenium, Ph. Jodidio 19 - Young French Architects/Jeunes architects français, C. Jaquand-Goddefroy 19 - 1res Fois qui ont inventé Paris (Les), collectif 19 - Young French Architects/Jeunes architects français, Cl. Käpplinger Dossier ================= 24 - Présentation 26 - Une société de pièces, L. I. Kahn Paris Rive Gauche : Naissance d'un centre urbain - - - - - - - - - - - - - - 28 - Présentation 30 - 1. PRG Tolbiac Ouest, Paris, France 32 - 2. PRG Tolbiac Est, Paris, France 34 - 3. PRG Masséna, Paris, France 36 - 4. PRG Chevaleret, Paris, France 38 - 5. PRG Austerlitz, Paris, France 40 - ZAC porte d'Asnières, Paris, France, Ch. de Portzamparc 46 - Logements PLA, rue de la Croix-Nivert, Paris, France, C. Furet 50 - Immeuble de logements sociaux, Drancy, France, S. Goldstein, L. Goldstein 56 - Refaire le lien, C. Furet 60 - Densification d'une cité, Mérignac, France, Ch. Pueyo, E. Lajus, O. Brochet 64 - Logements sociaux Hollainhof, Gand, Belgique, Neutelings & Riedijk 70 - Logements et espace public, Zaandstad, Pays-Bas, T. Concko, P. Gautier 76 - Restructuration d'îlot, Genève, Suisse, Ph. Bonhôte, O. Calame, I. Vuarambon 80 - Sur les collines de San Francisco, San Francisco, Etats-Unis, F. Lipsky Actualité ================= 89 - Humeur, M.-Ch. Loriers 90 - Piscine olympique, Berlin, Allemagne, D. Perrault 94 - Extension d'une maison, Le Pyla, France, P. Hernandez 96 - Bibliothèque royale, Copenhague, Danemark, Schmidt, Hammer & Lassen K/S, Arkitekterne MAA 100 - Tours de bureaux, Düsseldorf, Allemagne, F. O. Gehry 102 - Caverne du Dragon, Aisne, France, Atelier Seraji 108 - Musée de la publicité, Paris, France, J. Nouvel Art ================= 110 - Le Mur, Oberhausen, Allemagne, Christo et Jeanne-Claude Design ================= 112 - Charlotte Perriand (1903-1999), Ch. Perriand 115 - Renzo Piano Design Workshop. Méthode et produit, R. Piano 120 - Chaises plastiques. Evolution technique Représentation ================= 124 - Territoire numérique, D. Jourdan Mise en œuvre ================= 127 - Châssis Nouveaux produits ================= 136 - Présentation de nouveaux produits ====================================================================== TECHNIQUES ET ARCHITECTURE 445 [11/1999] - La pensée technique - ISBN : 2 85893 490 8 ====================================================================== 3 - Editorial Livres ================= 16 - Mouvance. 50 mots pour le paysage, A. Roger 16 - In-Between, H. D. Schaal 16 - Architectuur in Nederland Jaarboek/ Architecture in the Netherlands Yearbook, collectif 16 - IN-EX. Revue périphérique d'architecture., Périphériques 16 - Mouvance. 50 mots pour le paysage, A. Berque, B. Lassus, P. Donadieu, M. Conan Dossier ================= 18 - Présentation 20 - Vers l'invisibilité constructive, A. Guiheux 26 - Studios multimédias, Oogaki, Japon, K. Sejima 30 - Musée universitaire, Alicante, Espagne, A. Paya 34 - Passerelle Bercy-Tolbiac, Paris, France, D. Feichtinger 36 - Les stratégies du disponible, J. Ferrier Ressources - - - - - - - - - - - - - - 38 - Centre de formation, Marguerittes, France, G. Perraudin 42 - Pylône EDF haute tension, M. Mimram 44 - Ateliers de Total Energie, La Tour-de-Salvagny, France, J. Ferrier 46 - La circulation de l'information technique, S. N. Pollalis 50 - Appartements Wozoko, Amsterdam, Pays-Bas, W. Maas, J. van Rijs, N. de Vries 54 - Palais des congrès, Nara, Japon, A. Isozaki 59 - Opéra de Pékin, Pékin, Chine, P. Andreu 62 - Gymnase, Talange, France, A. Pélissier, P. Engel, A. Pélissier 66 - Stade, Amiens, France, J.-P. Morel, Ph. Chaix 70 - Eglise du Padre Pio, San Giovanni Rotondo, Italie, R. Piano 76 - Techno-home cherche hyper-homme, J. Fol 83 - La Matérialité du projet. Table ronde avec J. Ferrier, J. Fol, A. Guiheux et J. Sautereau, J.-M. Weil Mise en œuvre ================= 91 - Humeur, M.-Ch. Loriers Actualité ================= 92 - Centre de congrès, Rome, Italie, M. Fuksas 94 - Fondation Serralvez, Porto, Portugal, A. Siza 100 - Eglise Saint-Luc, Paris, France, Ch. Basset, P.-H. Montel 103 - Imaginaire plastique. Concours Elf Atochem 106 - Le lieu comme œuvre d'art, Le Crestet, France, M. Barani, L. Lamiel Design ================= 113 - Jérôme Lart, lauréat de la bourse Agora 1999, J. Lart 116 - Zooms design, A. Kufus, A. Lemarchand Représentation ================= 122 - Visuel-virtuel Mise en œuvre ================= 126 - Eclairages extérieurs Nouveaux produits ================= 134 - Présentation de nouveaux produits ====================================================================== TECHNIQUES ET ARCHITECTURE 444 [09/1999] - Enseignement - ISBN : 2 85893 489 4 ====================================================================== 8 - Evénements 10 - Entretiens de Chaillot et actualités de l'IFA 12 - Rien que des potagers, Festival des jardins, Chaumont-sur-Loire, France 13 - Exposition R. Yamamoto, IFA, Paris, France, R. Yamamoto 14 - Le dessus des cartes : un atlas parisien, exposition, Pavillon de l'Arsenal, Paris, France 16 - Armoire pliée, M. Zekely 20 - Pavillon d'information, Weil-am-Rhein, Allemagne, Z. Hadid 26 - Usine Aplix, Saint-Sébastien, Espagne, D. Perrault 30 - Eole, gares Magenta et Haussmann-Saint-Lazare, Paris, France, J.-M. Duthilleul, E. Tricaud Dossier ================= 35 - Avant-propos 36 - A quoi sert la programmation?, Y. Dessuant 40 - Groupe scolaire, centre de loisirs, Serris, France, V. Leplat, Fr. Leclercq 44 - Ecole maternelle du parc du château, Schiltigheim, France, TOA architectes 46 - Collège 600 Pierre-et-Marie-Curie, Hennebont, France, Fr. Chochon 50 - Deux collèges 500, Marseille, France, M. Poitevin, P. Reynaud 54 - Entre normes et liberté, M.-C. Derouet-Besson 58 - Lycée Magendie, Bordeaux, France, M. Sadirac 64 - Lycée Gustave-Eiffel, Rueil-Malmaison, France, B. Hubert, M. Roy 69 - Collège Maryse-Bastié, Reims, France, O. Fassio, J.-B. Viaud, F. Fontes 72 - Lycée, Varzy, France, R. Martinelli, L. Courcier, A. Bical 75 - Restructuration du lycée technique, Bagnols-sur-Cèze, France, J. Brion, F. Privat 78 - Université : un nouveau défi?, Fl. Kohler 80 - Université Blaise-Pascal, Clermont-Ferrand, France, X. Gonzalez, O. Brenac 84 - Université Minnaert, Utrecht, Pays-Bas, Neutelings Riedijk Architecten 90 - Ecole de mode et d'industrie graphique, Utrecht, Pays-Bas, E. van Egeraat 94 - UFR sciences économiques, bibliothèque universitaire section droit-économie, Nantes, France, B. Cornette, O. Decq 99 - Ecole d'ingénieurs, Valence, France, F. Lipsky, P. Rollet 104 - Université préfectorale de Saitama, Koshigaya, Japon, R. Yamamoto Livres ================= 112 - MVRDV at VPRO 112 - Twentieth-Century Architecture in the Netherlands, H. van Dijk 112 - Livio Vacchini. Works and projects, R. Masiero 112 - Move, C. Bos, B. van Berkel 112 - Livio Vacchini. Works and projects, L. Vacchini 114 - Toitures métalliques 120 - Direction bancaire, Caisse des dépôts et consignations, Paris, France, Ch. Biecher 124 - Panoplie sanitaire Nouveaux produits ================= 134 - Présentation de nouveaux produits ====================================================================== TECHNIQUES ET ARCHITECTURE 443 [07/1999] - L'ingénierie de l'environnement - ISBN : 2 85893 488 6 ====================================================================== Actualité ================= 8 - Rencontres et exposition, Archilab, Nantes, France 12 - Europan5 / France : La forme dépassée par les expressions du temps, Ph. Madec 16 - Exposition Architectures virtuelles, CAUE 92 18 - Evénements 22 - Institut Saint-Pierre, Palavas-les-Flots, France, E. Saunier, J. Brunet 30 - Exposition Architecture en Aquitaine, Arc en Rêve, Bordeaux, France 32 - Expositions Ecole de Nancy (1889-1909), Nancy, France Dossier ================= 35 - Avant-propos 36 - Philosophie des immondices, C. Harpet 40 - Unité d'eau potable, Méry-sur-Oise, France, P.-H. Montel 44 - Station d'ultrafiltration, Mouans-Sartoux, France, L. Hodebert 46 - Station de pompage d'eau potable, Utrecht, Pays-Bas, G. Haslett, J. Bosch 48 - Contrôle-commande, barrage sur le Lot, Luzech, France, A. Dorlanne, J.-L. Goulesque 50 - Station d'épuration, Cap-Sicié, France, J.-L. Duchier, A. Bonnet, A. Nothhelfer 56 - Station des eaux usées, Rouen, France, A. Le Houedec, L. Weizmann 62 - Station d'épuration des eaux, Elseneur, Danemark, B. Lundgaard, L. Tranbeg Aps 66 - Concours, station d'épuration d'Ambonne, Amiens, France 72 - Eau, air, déchets : état des lieux 76 - Complexe technique de l'environnement Astria, Bègles, France, J. de Giacinto, B. Schweitzer 82 - Centre intégré de traitement des déchets, Monthyon, France, J.-R. Mazaud 86 - Plate-forme de traitement des DIB, Nantes, France, M. Roulleau, C. Puaud 90 - Usine de valorisation énergétique du district de Rouen, Rouen, France, C. Vasconi 93 - Usine d'incinération des déchets, Marseille, France, C. Vasconi 94 - Traitement de déchets, Trende, Pays-Bas, K. Oosterhuis 98 - Académie de formation, Herne-Sodingen, Allemagne, G. Perraudin, F.-H. Jourda, M. Hegger Livres ================= 110 - Eglises d'aujourd'hui, patrimoine de demain, collectif 110 - Dictionnaire des monuments d'Ile-de-France, G. Poisson Mise en œuvre ================= 112 - Pavements urbains 117 - Evénements Livres ================= 118 - Edouard Albert, E. Albert, B. Marrey 118 - Du déchet : philosophie des immondices, C. Harpet 118 - Qualité architecturale et innovation. I. - Méthode d'évaluation, Ph. Dehan 119 - Ingratitude (L'). Conversations sur notre temps, A. Finkielkraut 119 - Nice, une histoire urbaine, Cl. Prelorenzo Design ================= 120 - Installation, Fondation Cartier, Radi Designers 123 - Salon de Milan 1999 130 - Ceramic Connection, Limoges 1999 Nouveaux produits ================= 134 - Présentation de nouveaux produits ====================================================================== TECHNIQUES ET ARCHITECTURE 442 [05/1999] - La pierre - ISBN : 2 85893 487 8 ====================================================================== Actualité ================= 8 - Etat de surface, exposition Rothko, Paris, France, M. Rothko 10 - Boulogne, quel projet urbain?, Boulogne-Billancourt, France 12 - Evénements 18 - Œuvre ouvertes, exposition François Seigneur, Paris, France, F. Seigneur 22 - Ecole nationale supérieure des arts et métiers, Le Bourget-du-Lac, France, Ph. Guyard 30 - Centre de rééducation et de réadaptation fonctionnelle, Plemet, France, J. Guervilly Dossier ================= 35 - Avant-propos 36 - La pierre au contemporain, J.-C. Gaillard 40 - Hôtel de ville, Murcie, Espagne, R. Moneo 44 - Maison de la culture, Garganta de los Montes, Espagne, F. Domouso de Alba, E. Rodriguez Jiménez, G. Garrido Colmenero 47 - Extension UFR et CRITT, Corte, France, Ch. Edeikins, O. Arène 50 - Parc ethnologique, Guimar, Espagne, C. Ruiz-Larrea, E. Alvarez-Sala, C. Ruvio-Carvajal 54 - Musée Palmach, Tel-Aviv, Israël, Z. Hecker, R. Segal 58 - Cour suprême, Reykjavik, Islande, M. Hardardottir, S. Christer 60 - Stéréotomie et dessin d'architecture, J. Sakarovitch Trois projets de Perraudin Architectes - - - - - - - - - - - - - - 64 - Chai viticole 68 - Centre de formation des apprentis, Marguerittes, France, G. Perraudin 70 - Collège 1 000 élèves, Vauvert, France, G. Perraudin Les pierres selon Hervé Beaudouin - - - - - - - - - - - - - - 72 - Extension d'agence, Niort, France, H. Beaudouin 73 - Salle des fêtes, Sainte-Radegonde, France, H. Beaudouin 74 - Maison des associations, Saint-Romans-lès-Melle, France, H. Beaudouin 75 - Maison de retraite, Menigoute, France, H. Beaudouin 76 - Salle des fêtes, Gournay-Loise, France, H. Beaudouin 77 - Extension d'une chambre d'agriculture, Niort, France, H. Beaudouin 78 - Maison Galopin, Séniergues, France, L. Gouwy, A. Grima, J.-L. Rames 81 - Synagogue Cymbalista, centre culturel juif, campus de l'université de Tel-Aviv, Tel-Aviv, Israël, M. Botta 84 - Thermes, Vals, Suisse, P. Zumthor 90 - Fondation Beyeler, Bâle, Suisse, R. Piano 94 - Dominus Winery, Yountville, Etats-Unis, P. de Meuron, J. Herzog 100 - Projet pour une bibliothèque, Les Pieux, France, L. Paillard, A.-F. Jumeau 101 - Logements PLA, Pont-Audemer, France, B. Bonnier 102 - Logements, Montpellier, France, E. François 108 - La pierre et l'architecture moderne, J.-P. Vigato Mise en œuvre ================= 112 - Ascenseurs Livres ================= 119 - Architecture, G. W. Reinberg Design ================= 120 - Design : Arik Levy, la techno-lumière, A. Levy 124 - Alberto Meda, la Conference Chair, A. Meda Actualité ================= 126 - Transformation du musée Malraux, Le Havre, France, L. Beaudouin 131 - Casa de Francia, Mexico, Mexique, B. Desmoulin Nouveaux produits ================= 134 - Présentation de nouveaux produits Livres ================= 135 - Epures d'architecture. De la coupe des pierres à la géométrie descriptive (XVIe-XIXe siècles), J. Sakarovitch ====================================================================== TECHNIQUES ET ARCHITECTURE 441 [03/1999] - Dans le paysage - ISBN : 2 85893 486 X ====================================================================== Actualité ================= 8 - Images du Festival des jardins, Chaumont-sur-Loire, France 10 - Evénements 12 - Catalogue des projets d'architecture, Centre Georges-Pompidou Dossier ================= 21 - Avant-propos 22 - L'utopie du réel, M. Barani 28 - Observatoire baie de Somme, aire d'autoroute A 16, Somme, France, B. Mader 34 - Le GucklHupf, beim Guglhupfberg, Mondsee, Autriche, H. P. Wörndl 36 - Pavillon de méditation, Unazuki, Japon, E. Miralles 40 - Usine de production d'eau potable, Joinville-le-Pont, France, J. Ferrier, F. Gruson 44 - Acqua Alta, projet pour le concours de l'école d'architecture de Venise, Venise, Italie, A. Eloueini, F. Roche 52 - Jardin botanique de Vallehermoso; île de la Gomera, îles Canaries, Vallehermoso, Espagne, F. Argento Rufino, F. M. Menis, J. M. Rodriguez-Pastrana Malagon 52 - Piscine , Matosinhos, Portugal, A. Siza Livres ================= 56 - Pratiques architecturales et enjeux politiques, France 1945-1995, J.-Y. Andrieux 56 - Décorateurs des années 40 (Les), J.-L. Gaillemin, B. Foucart 56 - Architecture navale, connaissance et pratique, D. Paulet 56 - Pratiques architecturales et enjeux politiques, France 1945-1995, F. Seitz 56 - Architecture navale, connaissance et pratique, D. Presles Références 1998 ================= 58 - Représentations 62 - Conservatoire Marcel-Dadi, Créteil, France, J. Hesters, B. Oyon 62 - DRAC en centre-ville, Orléans, France, F. Chochon 63 - Salle communale, Boisdon, France, A. Roussel, E. Puiseux 63 - Ateliers pédagogiques, Mouans-Sartoux, France, M. Barani 63 - Salle communale, Boisdon, France, P. Lagouge 64 - Bibliothèque univesitaire, Strasbourg, France, T.-P. Maire 64 - Bibliothèque, Saint-Ouen, France, Ph. Goudenège 64 - Bibliothèque univesitaire, Strasbourg, France, O. Méheux, A. Oesch 65 - Centre culturel Tjibaou, Nouméa, France, R. Piano 65 - Maison de l'enfance, Sèvres, France, O. Dugas 66 - Eglise et cité paroissiale, Paris, France, B. Legrand 66 - Arts et Métiers, Le Bourget-du-Lac, France, Ph. Guyard 66 - Une église à Cîteaux, Abbaye de Cîteaux, France, D. Ouaillarbourou 68 - Université en montagne corse, Corte, France, O. Arène, Ch. Edeikins 69 - Maison méditerranéenne des sciences de l'homme, Aix-en-Provence, France, G. Daher 69 - Serre de recherche, Poitiers, France, Ch. Girard 69 - Maison méditerranéenne des sciences de l'homme, Aix-en-Provence, France, F. Guy 70 - Lycée agricole, Fondettes, France, O. Tissier, C. Tissier 70 - Horizons marins, Brest, France, B. Gaudin 71 - Collège, Vaulx-en-Velin, France, A. Dos Santos, F. Le Bail, J.-F. Perretant 71 - Agrandissement d'un collège, Toissey, France, F. Chatillon, F. Gruson 72 - Extension d'un lycée professionnel, Longjumeau, France, P. Seurin 72 - Extension d'une école maternelle et primaire, Prévessin-Moens, France, T. Rampillon, J.-Ph. Charon 72 - Lycée professionnel, La Garenne-Colombes, France, P.-E. Vogel 73 - Collège, Torcy, France, L. Gardet, Ph. Bonneville, Y. Lamblin 74 - Salles en extension, Paris, France, R. Vanhaecke 74 - Ecole d'ingénieurs du Val-de-Loire, Blois, France, J.-Y. Barrier 74 - Salles en extension, Paris, France, P. Beau 84 - Parlement européen, Strasbourg, France, M. Robain, R. Tisnado 88 - Pôle de recherche, Antony, France, P. Virnot, P. Achard, B. Michel, G. Gary 90 - Stadium de Toulouse, Toulouse, France, F. Cardette, G. Huet 94 - Parking, Lyon, France, M. Maurice 96 - Hébergement pour personnes âgées, Vire, France, Y. Brunel 101 - Fonds municipal d'art contemporain, Vitry, France, M. Veith 101 - Maison de ville, Paris, France, Th. Mazellier 101 - Fonds municipal d'art contemporain, Vitry, France, V. Defert 102 - Restaurant administratif, Paris, France, P. Langrand, P. Kaparis, P. Langrand, P. Kaparis 103 - Musée de l'armée, Paris, France, Ch. Menu 103 - Accueil de la forteresse de Salses, Salses, France, J.-Ch. Poggioli, P. Beucler, F. Hindley 103 - Musée de l'armée, Paris, France, Ch. Menu, E. Hardy 103 - Accueil de la forteresse de Salses, Salses, France, P.-F. Codou 103 - Musée de l'armée, Paris, France, E. Hardy 103 - Accueil de la forteresse de Salses, Salses, France, P.-F. Codou, J.-Ch. Poggioli, P. Beucler 104 - Restauration scolaire, Paris, France, J.-F. Renaud, E. Babin, J.-F. Renaud Actualité ================= 108 - Santé et architecture Design ================= 114 - Biennale, Saint-Etienne, France 116 - Le bureau Nouveaux produits ================= 122 - Présentation de nouveaux produits Index ================= 125 - Quatre années d'index analytique : 1995-1998 ====================================================================== TECHNIQUES ET ARCHITECTURE 440 [11/1998] - Maisons individuelles ====================================================================== Actualité ================= 8 - Chronique, J.-P. Le Dantec 10 - Evénements 16 - Centre des congrès, Lucerne, Suisse, J. Nouvel 24 - Trois projets, Boulogne-Billancourt, France 27 - Théâtre, Quimper, France, N. Michelin, F. Geipel 32 - Ecole nationale supérieure d'ingénieurs, Le Mans, France, Ch. Hauvette, B. Dufournet Dossier ================= 37 - Avant-propos 38 - Maisons : de quelques tendances 41 - Maison Kern, Lochau, Autriche, C. Baumschlager, D. Eberle 44 - Maison de vacances, Cap-Ferret, France, R. Hondelatte 46 - Villa, La Haye, Pays-Bas, V. Mani 50 - Retour vers le futur. Case Study Houses, Los Angeles, Etats-Unis, Th. Billard 56 - Maison Milhaud, Paris, France, P. Sirvin 58 - Maison, Bry-sur-Marne, France, J. Deroche, M. Deroche 62 - Surélévation, Paris, France, C. Dreyfus, F. Jung 64 - Extension d'un pavillon, Leibnitz, Allemagne, K. Kada 68 - Maison, Rilleux-la-Pape, France, Ch. Drevet 72 - La maison de leurs rêves : André Breton, Dan Simmons... 74 - Projet de maison, Draguignan, France, B. Bonnier 78 - Maison, Saint-Florent, France, G. Bouchez 83 - Maison, Moledo, Portugal, E. Souto de Moura 89 - Des ciels subversifs, F. Seigneur Livres ================= 91 - Invention de l'architecture (L'), J. Aron 91 - Louis Herman de Coninck, architecte des années modernes, L. H. de Koninck, collectif 91 - Bâtisseurs d'avenir (Les). Portraits d'architectes (XIXe-XXe siècle), J.-M. Leniaud 92 - Fontainebleau, J.-M. Pérouse de Montclos 92 - François Mansart, le génie de l'architecture, F. Mansart, J.-P. Babelon, Cl. Mignot Design ================= 96 - Portrait : Ruedi Baur, graphiste, R. Baur 101 - Intérieur : lieux de transport Mise en œuvre ================= 106 - Acoustique des lieux de spectacles Nouveaux produits ================= 134 - Présentation de nouveaux produits ====================================================================== TECHNIQUES ET ARCHITECTURE 439 [09/1998] - Alvaro Siza, architecte au Portugal ====================================================================== Actualité ================= 8 - Chronique, J.-P. Le Dantec 12 - Evénements 16 - Exposition mondiale, Expo' 98, Lisbonne, Portugal 23 - Palais de justice, Melun, France, G. Perraudin, F.-H. Jourda 27 - Eglise Notre-Dame de l'Alliance, Paris, France, J.-F. Bonne, R. Tisnado, M. Robain 30 - Laboratoires de pharmacologie et de biologie structurale, Toulouse, France, J.-Ph. Pargade Dossier ================= 33 - Avant-propos 34 - Entretien avec Alvaro Siza, A. Siza, D. Machabert 40 - Pavillon du Portugal, Expo' 98, Lisbonne, Portugal, A. Siza 44 - Eglise Santa Maria, Marco de Canavezes, Portugal, A. Siza 50 - Centre d'art contemporain, Saint-Jacques-de-Compostelle, Espagne, A. Siza 56 - La lumière chez Alvaro Siza, R. Collova, A. Siza 60 - Bibliothèque universitaire, Aveiro, Portugal, A. Siza 64 - La "blue note" d'Alvaro Siza, A. Siza 68 - Ecole de formation des enseignants, Setubal, Portugal, A. Siza 72 - Rectorat et auditorium, université d'Alicante, Alicante, Espagne, A. Siza 75 - Agence d'architecture, école d'architecture, Porto, Portugal, A. Siza 78 - L'éveil, l'accueil, le vivant chez Siza. Entretien avec M. Barani, M. Barani, A. Siza 82 - Alvaro Siza, une vie d'architecture, A. Siza Actualité ================= 84 - Beaubourg 85 - Frank Lloyd Wright, F. L. Wright Livres ================= 86 - Architecture industrielle. Paris et environs, M.-F. Laborde 86 - Une vie de création, Ch. Perriand 87 - Valode & Pistre, J. Pistre 87 - Urbanité, sociabilité et intimité. Des logements d'aujourd'hui., M. Eleb 87 - Valode & Pistre, D. Valode, M. Augé 87 - Urbanité, sociabilité et intimité. Des logements d'aujourd'hui., A.-M. Châtelet Actualité ================= Services hospitaliers - - - - - - - - - - - - - - 88 - Bâtiments de soins psychiatriques, Nanterre, France 90 - Service d'imagerie médicale, Garches, France, J. Behrend 92 - Service de gérontologie, Sevran, France, E. Colboc 93 - Urgences et réanimation, Strasbourg, France, V. Rey-Millet, P. Béout, L. Piccon, V. Rey-Millet, P. Béout, L. Piccon 96 - Foyer -résidence pour jeunes travailleurs, Mulhouse, France, A. Oeush, O. Méheux, T. Maire Design ================= 98 - Salon de Milan 98, Milan, Italie Mise en œuvre ================= 104 - La pierre 110 - Présentation de nouveaux produits ====================================================================== TECHNIQUES ET ARCHITECTURE 438 [07/1998] - Equipements sportifs ====================================================================== Actualité ================= 8 - Chronique, J.-P. Le Dantec 12 - Evenements 19 - Siège de la RAGT, Rodez, France, M. de Florinier, J. Lacombe 22 - Centre national de la fonction publique territoriale, Pantin, France, L. Meyer Art ================= 27 - Installation au centre d'art Le Creux de l'enfer, Thiers, France, L. Pariente Livres ================= 31 - Charles Vandenhove. Un architecte dans le siècle, B. Verschaffel, G. Bekaert, Ch. Vandenhove 31 - Alain Sarfati, un architecte en trois dimensions..., A. Serfati, collectif Dossier ================= 33 - Avant-propos 34 - Architecture du sport : vers des stades de culture? 36 - Stade de France, Saint-Denis, France, M. Macary, A. Zubléna, C. Costantini, M. Régembal 44 - Stade-Vélodrome, Marseille, France, J.-P. Buffi 47 - Stade de Gerland, Lyon, France, A. Constantin 52 - Vélodrome et piscine olympique, Berlin, Allemagne, D. Perrault 60 - Halle multisports, Berlin, Allemagne, A.-M. Joppien, A. Dietz, J. Joppien 64 - Gymnase, Losone, Suisse, L. Vacchini 68 - Complexe sportif, Coupvray, France, B. Peretz, D. Lorthiois, F. Glorieux, F. Leviel, J. Derycke 74 - Réhabilitation piscine Tissot, Bordeaux, France, Ch. Bras 78 - Gymnase et salle d'entraînement, Moirans, France, Y. Arnod, I. Hérault 81 - Centre sportif de Pfaffenholz, Saint-Louis, France, P. de Meuron, J. Herzog 86 - Le skate-board dans la ville Actualité ================= 92 - Librairie du "Journal officiel", Paris, France, Ph. Jean 95 - Centre de soins pour toxicomanes, Paris, France, S. Chirat Design ================= 98 - Portrait, Ch. Pillet Actualité ================= 102 - Evenements 104 - Isolation 110 - Présentation de nouveaux produits ====================================================================== TECHNIQUES ET ARCHITECTURE 437 [05/1998] - Structure narratives ====================================================================== Actualité ================= 6 - Chronique, J.-P. Le Dantec 8 - Evenements 10 - Musée de la science et de la technologie, Amsterdam, Pays-Bas, R. Piano 18 - Agence de la Banque mondiale, New Delhi, Inde, R. Rewal Livres ================= 20 - Système constructif des pyramides, P. Crozat 20 - Architecture du logement (L'). Cultures et logiques d'une norme héritée, Ch. Moley 20 - Entretien des illusions (L'). Hans-Walter Muller, Claude Giverne, Xavier Juillot, F. Séguret Actualité ================= 21 - Evenements 22 - Espace de réception de l'ambassade de France, Hanoï, Vietnam, Ch. Nussaume, Y. Nussaume 24 - Evenements Dossier ================= 29 - Avant-propos 30 - Terminal Roissy 2F, aéroport Charles-de-Gaulle, Roissy-en-France, France, P. Andreu 38 - Ecole Strawberry Vale, Victoria, Canada, M. Cunningham, J. Patkau, P. Patkau 44 - Concours, stade de Chemnitz, Chemnitz, Allemagne, B. Tagliabue, E. Miralles 48 - Collège à Cergy-le-Haut, Cergy-Pontoise, France, R. de la Noue, R. Porro 52 - De la structure porteuse aux structures démultipliées, G. Schaller, G. Behnisch, M. Sabatke, S. Behnisch, D. Gauzin-Müller 56 - Caisse régionale d'assurances du Schleswig-Holstein, Lubeck, Allemagne, G. Schaller, S. Behnisch, G. Behnisch 58 - Lycée catholique Sankt-Benno, Dresde, Allemagne, S. Behnisch, G. Schaller, G. Behnisch 60 - Théâtre, Saint-Pölten, Autriche, K. Kada 66 - Siège de la VPRO, Hilversum, Pays-Bas, J. van Rijs, W. Maas, N. de Vries 71 - Collège, Alfortville, France, M. Fuksas 76 - Delta Expo, Haamstede, Pays-Bas, K. Oosterhuis 80 - Projet pour Eden Center, Cornouailles, Grande-Bretagne, N. Grimshaw 83 - Les ponts : au-delà du constructif, E. Melet Actualité ================= 90 - Grand Louvre, troisième tranche, Paris, France 97 - Le Phénix, nouveau théâtre de Valenciennes, Valenciennes, France, E. Blamont, L. Caroso Neiva Design ================= 100 - Eclairage Nouveaux produits ================= 104 - Présentation de nouveaux produits Mise en œuvre ================= 106 - Fenêtres actives Livres ================= 111 - "Séquences bois", n° 20 : Bâtiments publics, collectif 111 - Garrett Eckbo : Modern Landscape for Living, collectif, G. Eckbo ====================================================================== TECHNIQUES ET ARCHITECTURE 436 [03/1998] - Bibliothèques / médiathèques ====================================================================== Actualité ================= 6 - Chronique, J.-P. Le Dantec 8 - Evenements 11 - Maison de l'université, Dijon, France, P. Berger 16 - Evenements 18 - Musée de la carte à jouer et d'histoire locale, Issy-les-Moulineaux, France, Ph. Jean Livres ================= 22 - Massimiliano Fuksas, M. Fuksas, F. Rambert 22 - Behnisch und Partner. 50 Jahre Architektur, G. Behnisch 23 - Yuanye, le traité du jardin (1634), J. Cheng 23 - Sur les terres d'un jardinier. Journal de voyage 1775-1792, Th. Blaikie 23 - Consultation Masséna (La). Projets d'urbanisme pour un nouveau quartier de Paris, collectif Actualité ================= 24 - Musée Miho, Shinga, Japon, I.-M. Pei Dossier ================= 29 - Avant-propos 30 - Entretien avec Michel Melot, conservateur général des bibliothèques 34 - Bibliothèque universitaire, Saint-Denis, France, P. Riboulet 40 - Bibliothèque universitaire, Besançon, France, E. Beaudouin, L. Beaudouin 46 - Nouvelle bibliothèque universitaire, Dijon, France, P. Ménard 49 - Bibliothèque universitaire, Göttingen, Allemagne, E. Gerber 54 - British Library, Saint Pancras, Londres, Grande-Bretagne, Sir A. Colin Saint John Wilson 60 - Extension de la Bibliothèque royale, Le Diamant, Copenhague, Danemark, M. Schmidt, B. Hammer, J. Lassen 64 - Bibliothèque et centre d'archives, Montpellier, France, B. Huidobro, P. Chemetov 66 - Centre national de la langue française, Blois, France, J. Harari 72 - Médiathèque intercommunale, Sélestat, France, Ch. Schouvey 76 - Médiathèque et bibliothèque universitaire, Roanne, France, J.-L. Godivier 80 - Médiathèque, Noisy-le-Sec, France, Y. Brunel 84 - L'espace des bibliothèques en pratique, R. Hoddé Design ================= 89 - Systèmes d'aménagement des bibliothèques Actualité ================= 96 - Cinémas Mise en œuvre ================= 103 - Parquets bois Nouveaux produits ================= 108 - Présentation de nouveaux produits Actualité ================= 110 - Evenements ====================================================================== TECHNIQUES ET ARCHITECTURE 435 [01/1998] - Génération nomade ====================================================================== Actualité ================= 8 - Chronique, J.-P. Le Dantec 12 - Evenements 19 - Musée Guggenheim, Bilbao, Espagne, F. O. Gehry 28 - Evenements Dossier ================= 31 - Avant-propos 32 - La filière Erasmus : un nouveau compagnonnage 38 - Echanges Erasmus pour trois étudiants de l'Ensais, Ch. Moreau, N. Favet, D. Jourdan 41 - Projets en Grèce, B. Cuomo 42 - Architectures transitoires (lauréats de la bourse "L'Envers des villes"), S. Maupin, C. Petetin 46 - Recherches sur le virtuel et la ville, F. Meadows, F. Nantois 48 - Construire sur Internet : visite du studio U.Topik de création de sites 50 - Virtuel voyage : retour de Columbia, A. Eloueini 52 - La légèreté comme bagage : de Versailles à Paris, via Chicago, J.-B. Viaud, O. Fassio 54 - Eloge du mouvement : itinéraires d'étudiants en architecture 56 - Trois jeunes designers en examen, M. Crasset, R. Bouroullec, P. Charpin Livres ================= 60 - Le Corbusier, architecte artiste (CD-ROM), Le Corbusier 60 - Carnet de travail, R. Piano Références 1997 ================= 61 - Ouverture... 66 - Projet urbain et église Saint-Guénolé, Concarneau, France, J.-F. Galmiche 66 - Synagogue et maison communautaire, Le Perreux, France, J. Aubert 66 - Projet urbain et église Saint-Guénolé, Concarneau, France, V. Etasse 66 - Synagogue et maison communautaire, Le Perreux, France, M. Herzberg 67 - Atelier Brancusi, Paris, France, R. Piano 67 - Musée ornithologique, Soturac, France, P. de Redon 68 - Centre culturel, Semoy, France, O. Bermond 68 - Maison de l'Orchestre national d'Ile-de-France, Alfortville, France, P.-E. Vogel 69 - Mairie-bibliothèque, Bantzenheim, France, S. Mallaroni, P. Lynde 69 - Hôtel de police, Rambouillet, France, Ch. Labbé 69 - Mairie-bibliothèque, Bantzenheim, France, S. Mallaroni, P. Lynde 69 - Hôtel de police, Rambouillet, France, B. Dollé 70 - Espace muséographique, Crazannes, France, D. Pidance, A. Le Balh 70 - Air de loisirs du Sidobre, Vialavert, France, R. Sagnes, J.-M. Pettes 72 - Université, Avignon, France, J.-P. Buffi 72 - Groupe scolaire, Perpignan, France, Ph. Pous 73 - Université, Douai, France, B. Gaudin, H. Gaudin 73 - Faculté de droit, Sceaux, France, O. Chaslin 74 - IUT de maintenance industrielle, Châlons-sur-Marne, France, J.-M. Jacquet 74 - Laboratoire de chimie, Villeneuve-d'Ascq, France, O. Bonte 75 - Groupe scolaire Robert-Doisneau, Issy-les-Moulineaux, France, J.-M. Wilmotte 75 - Ecole maternelle Françoise-Dolto, Fontenay-sous-Bois, France, G. Liucci, A. Chantalat 76 - Collège, Saint-Ouen, France, R. Ricciotti 76 - Collège Ruissatel, Marseille, France, P. Poissonnier, A. Ferran 77 - Collège, Strasbourg, France, D. Coulon 77 - Lycée Antoine-de-Saint-Exupéry, Créteil, France, D. De Soos 78 - Collège Sylvain-Menu, Marseille, France, D. Averous, F. Averous 78 - Collège 850 élèves, Ecully, France, M. Gautrand 80 - Foyer des infirmières, hôpital Necker, Paris, France, B. Hellin 80 - Logements et ateliers, Paris, France, F. Risterucci, G. Barré, L. Caradec 80 - Foyer des infirmières, hôpital Necker, Paris, France, H. Sebbag 81 - Logements, Paris, France, M. Schweitzer, R. Schweitzer 81 - Logements, Paris, France, G. Bouchez 82 - Logements, Montreuil, France, Dehan 82 - Logements, Montreuil, France, L. Paillard 82 - Logements, Montreuil, France, Morisseau 82 - Logements, Montreuil, France, A.-F. Jumeau 82 - Logements, Montreuil, France, Börgesson, Sekulic 83 - Logements, Paris, France, J. Audren, R. Schlumberger 83 - Logements, Choisy-le-Roi, France, J.-L. Hesters 84 - Logements, Gennevilliers, France, G. Vaughan, P. Quéré 85 - Logements, Angoulême, France, B. Meyniel, G. Lancereau 85 - Logements, Clermont-Ferrand, France, J. Moinard, Ph. Moinard 86 - Logements, Coulanges-lès-Nevers, France, S. Renaudie 86 - Logements, Vesoul, France, M. Malcotti, C. Roussey 89 - Siège de la Banque de France, Montpellier, France, J. Brunet, E. Saunier 89 - Siège de l'Unedic, Paris, France, A. Fainsilber 90 - Agrandissement de laboratoires de recherche (IDAC), Nantes, France, E. Rocheteau, E. Saillard 90 - Restructuration d'un centre de recherche (INRA), Tours, France, B. Spinga 91 - Centre de formation continue, Pantin, France, L. Meyer 91 - Siège des laboratoires Astra, Rueil-Malmaison, France, J.-P. Viguier 94 - Salle de sport Corot, Douai, France, M. Rumeau-Bassez, B. Bassez 95 - Cité de l'espace, Toulouse, France, F. Cardette, G. Huet 95 - Centre de congrès Pierre-Baudis, Toulouse, France, N. Roux-Loupiac, J.-Ph. Loupiac 96 - Péage, Cavaillon, France, G. Béguin 96 - Crèche, Rennes, France, Y.-M. Maurer, L. Orsi 96 - Péage, Cavaillon, France, J.-A. Macchini 97 - Ateliers des Beaux-Arts et logements , Paris, France, D. Ventre 97 - Centre régional d'art contemporain, Montbéliard, France, S. Meffren, C. Dreyfus 98 - Equipements sportifs, Clayes-sous-Bois, France, J. Levy 98 - Espace jeunes, Labruguière, France, Ph.-H. Collet 98 - Equipements sportifs, Clayes-sous-Bois, France, Ch. Poisay 102 - Maison de retraite, Noisiel, France, X. Gonzalez, O. Brenac 102 - Maison médicalisée pour le grand âge, Vitry, France, S. Cléret 103 - Foyer pour paralysés, Paris, France, M.-H. Badia, D. Berger 104 - Centre anticancéreux, Montpellier, France, P. Tourre 104 - Centre de santé, Stains, France, V. Lours 106 - Théâtre Les Plateaux, Angoulême, France, J. Perrottet 106 - Musée des plans et reliefs, Paris, France, D. Mitrofanoff 106 - Théâtre Les Plateaux, Angoulême, France, J. Perrottet, V. Fabre 106 - Musée des plans et reliefs, Paris, France, D. Mitrofanoff 107 - Musée de la mode, Paris, France, D. Kahane 107 - Chai du château de Malagar, Saint-Maixant, France, E. Raffy 108 - Villa Schumann/Sizaret, Chevannay, France, G. Terver 109 - Boutique Marithé et François Girbaud, Paris, France, K. Gavoille 109 - Tribunal d'instance, Paris, France, A. Prigent 110 - Cour d'appel, Paris, France, D. Averland Actualité ================= 116 - Batimat : Eléments de second-œuvre Mise en œuvre ================= 118 - Pare-soleil de bois Nouveaux produits ================= 122 - Présentation de nouveaux produits ====================================================================== TECHNIQUES ET ARCHITECTURE 434 [11/1997] - Contrôle de l'environnement dans le projet ====================================================================== Actualité ================= 8 - Chronique, J.-P. Le Dantec 12 - Evénements 18 - Studio national des arts contemporains, Tourcoing, France, B. Tschumi 26 - Evénements 28 - Appel d'idées pour une maison à 500 000 F 36 - Laboratoires du CNRS, Grenoble, France, Y. Arnod, I. Hérault Dossier ================= 39 - Avant-propos 40 - L'écologie dans le projet, entretien avec Françoise-Hélène Jourda, F.-H. Jourda 46 - La démarche climatique de l'agence Foster & Associates, N. Foster 50 - Siège de la Commerzbank, Francfort, Allemagne, N. Foster 56 - Energies en question, architectures vertes en Allemagne, R. Strobel 64 - Bureaux, Würzburg, Allemagne, M. Webler, G. Geissler 70 - L'Europe du photovoltaïque : recherche et projets, F. Gruson 74 - Centre de recherche en optique électronique, Berlin, Allemagne, M. Sauerbruck, L. Hutton 76 - Bibliothèque départementale de prêt, Basse-Terre, France, V. Vaudou, L. Allégret 80 - Bâtiment du CESNAC, aéroport de Bordeaux-Mérignac, Bordeaux, France, B. Bonnier 84 - Centre chorégraphique, Montpellier, France, F. Lipsky, P. Rollet, F. Lipsky, P. Rollet, F. Lipsky, P. Rollet 88 - Maison, Saint-Pardoux-la-Rivière, France, J.-P. Vassal, A. Lacaton, J.-P. Vassal, A. Lacaton Livres ================= 92 - Grandes villes et systèmes de parcs, J. Cl. N. Forestier 92 - Guide 1997. Urbanisme, les métiers de la ville. Formation en urbanisme, aménagement de la ville et du territoire, A. Bourdouin 94 - Chicago : de la modernité en architecture, Cl. Massu 94 - Andrée Putman, A. Putman, S. Tasma-Anargyros 95 - Séquence bois. De vêture en structure : le bois, un matériau moderne. 100 réalisations pour témoigner, collectif 95 - Encyclopédie du patrimoine (L'), R. Dinkel 95 - "GG" (revue), D. Chipperfield Design ================= 97 - Travaux d'étudiants, concours UGAP 98 - Exposition Ray et Charles Eames, Weil-am-Rhein, Allemagne, R. Eames, Ch. Eames Actualité ================= 103 - Les nouveaux bureaux du Centre Pomidou, Paris, France, F. Druot 106 - Thomson Multimedia, Boulogne-sur-Seine, France, P. Bouchain, N. Condorcet, L. Julienne Mise en œuvre ================= 112 - Sols souples Nouveaux produits ================= 118 - Présentation de nouveaux produits ====================================================================== TECHNIQUES ET ARCHITECTURE 433 [09/1997] - Centres de bourgs ====================================================================== Actualité ================= 8 - Chronique, J.-P. Le Dantec 12 - Evénements 16 - Ateliers de l'Ecole d'architecture, rue Jacques-Callot, Paris, France, F. Geipel, N. Michelin 23 - Evénements 26 - Archives financières de l'Etat, Melun-Sénart, France, B. Ropa 30 - Maison de la culture du Japon, Paris, France, K. Armstrong, M. Yamanaka Dossier ================= 33 - Avant-propos 34 - Centres-bourgs, enjeux d'architecture et d'urbanisme? 36 - Maison de l'enfance, Ploudaniel, France, Ph. Madec 42 - Equipements et opérations, Saint-Senoux, France, D. Cras 45 - Refonte du centre de Mesnil-en-Vallée, Mesnil-en-Vallée, France, M. Roulleau, C. Puaud 48 - Aménagement des bourgs : la question des compétences, Th. Delavault 52 - Transformation d'Iragna, Iragna, Suisse, R. Cavadini 58 - Mairie, Madarcos, Espagne, R. Pemjean Munoz, E. Pemjean Munoz, C. Martinez Arroyo 62 - Espaces extérieurs, Ullastret, Espagne, J. L. Mateo 65 - Revitalisation du Vieux Pays, Tremblay-en-France, France, M. Fuksas 71 - Bords de la Baïse, Vianne, France, G. de Malet, P. Rimoux, F. Roche, M. Faunières, H. Alekan, P. Lafon 74 - Centre-bourg, Chauray, France, H. Beaudouin 78 - Front de mer, Bandol, France, R. Ricciotti 80 - Salle polyvalente, La Gaude, France, M. Barani 82 - Marché forain, Wissous, France, Th. Nabères 84 - Centre de Saint-Riquier, Saint-Riquier, France, B. Althabegoïty, A. Bayle Livres ================= 88 - Vaux-le-Vicomte, J.-M. Pérouse de Montclos 88 - Savoir construire, P.-L. Nervi 88 - Roland Simounet. D'une architecture juste, R. Simounet, collectif 89 - Dictionnaire historique de l'art des jardins, M. Conan 89 - Monuments historiques du Doubs (Les), carnets de croquis, M. Wattel Actualité ================= 90 - Palais des Beaux-Arts de Lille , Lille, France, M. Vitard, J.-M. Ibos 96 - Pierre Bonnefille, coloriste et plasticien, P. Bonnefille Design ================= 100 - Plastiques (2) Mise en œuvre ================= 104 - Le verre Nouveaux produits ================= 110 - Présentation de nouveaux produits ====================================================================== TECHNIQUES ET ARCHITECTURE 432 [07/1997] - Friches industrielles et urbaines ====================================================================== Actualité ================= 8 - Chronique, J.-P. Le Dantec 10 - Evénements 15 - Cantonnement des CRS, Vélizy, France, R. Porro, R. de la Noue 20 - Zanzibar renoue avec son patrimoine, Zanzibar, Tanzanie Actualité ================= 25 - Evénements Dossier ================= 29 - Avant-propos 30 - IBA, Emscher Park : une région industrielle en mutation, Ruhr (la), Allemagne 32 - Parc de Duisbourg Nord, Duisbourg, Allemagne, P. Latz 36 - Centre allemand du design, Zollverein XII, Essen, Allemagne, N. Foster 40 - Musée rhénan de l'industrie, Oberhausen, Allemagne, A. Mandler 44 - Site de Renault Billancourt : état des lieux, Boulogne-Billancourt, France 48 - Reconversion du Lingotto, Turin, Italie, R. Piano 53 - La reconversion des friches militaires, C. Sabbah 58 - Saint-NazaIre : liaison ville-port, Saint-Nazaire, France, Y. Kersalé, I. M. de Solà-Morales, Y. Kersalé, I. M. de Solà-Morales 62 - Restructuration d'entrepôts, Marseille, France, E. Castaldi 67 - Reconversion du site de la chocolaterie, Blois, France, P. Bouchain 70 - De la réhabilitation à la reconversion de friches, Ph. Robert, M. Zaoui 74 - Musée du textile, Wesserling, France, P. Colboc 78 - Centre d'art et de technologie des médias, ZKM, Karlsruhe, Allemagne, P. P. Schweger 82 - Conservatoire de musique, Turku, Finlande, J.-P. Frigo, P. Narjus, M. Pulkkinnen 86 - Centre d'expositions, Hüttenberg, Autriche, G. Domenig Livres ================= 90 - Ecrits d'ingénieurs, collectif 90 - Une haine monumentale. Essai sur la destruction des villes en ex-Yougoslavie, F. Chaslin 90 - Introduction à l'analyse des structures, M.-A. Studer, F. Rey 90 - Ville et la guerre (La), collectif 91 - A Critic writes, R. Banham 91 - Sullivan, L. Sullivan, J.-Cl. Garcia 91 - Quadrature du cercle (La). Coupoles d'Orient et d'Occident, J.-J. Terrin Actualité ================= 92 - Cité numérique des 3 Suisses, Villeneuve-d'Ascq, France, M. Julia, A. Renk 98 - UGC Cité Ciné, Rosny-sous-Bois, France, A. Heinz, A. Tribel, A. Heinz, A. Tribel Design ================= 100 - Plastiques (1) Mise en œuvre ================= 104 - Métal déployé, perforé, caillebotis Nouveaux produits ================= 110 - Présentation de nouveaux produits ====================================================================== TECHNIQUES ET ARCHITECTURE 431 [05/1997] - Musées ====================================================================== Actualité ================= 8 - Chronique, J.-P. Le Dantec 12 - Evénements 19 - Bâtiments universitaires, Marne-la-Vallée, France, F.-H. Jourda, G. Perraudin 24 - Théâtre des Abbesses, Paris, France, Ch. Vandenhove Livres ================= 30 - Jean-Louis Godivier, figures libres, J.-F. Pousse 30 - Portzamparc, collectif, Ch. de Portzamparc 30 - Jean-Louis Godivier, figures libres, J.-L. Godivier Dossier ================= 33 - Avant-propos 34 - Musée juif, Berlin, Allemagne, D. Libeskind 40 - Musée archéologique, Saint-Romain-en-Gal, France, J.-P. Morel, Ph. Chaix 46 - Musée de Neandertal, Dussel, Allemagne, Z. Kelp, J. Kraus, A. Brandhuber 50 - Musée des Beaux-Arts, Winterthur, Suisse, A. Gigon, M. Guyer 54 - Musée Shoji-Ueda, Kishimoto, Japon, S. Takamatsu 58 - Musée Tinguely, Bâle, Suisse, M. Botta 62 - Musée d'art moderne, Ishøj, Danemark, S. R. Lund 66 - Musées : la recherche du sens, M. Zaoui 69 - Musée d'histoire naturelle, Luxembourg, Luxembourg, J.-J. Raynaud, L. Tournoux, A. Rispal 72 - Musée de la musique, Cité de la musique, Paris, France, F. Hammoutène 75 - Musée d'art sacré , Rocamadour, France, V. Brossy 78 - Musée de l'Hôtel-Dieu, Mantes-la-Jolie, France, J. Léonard, M. Weissmann, J. Léonard, M. Weissmann 80 - Le Centre Pompidou a 20 ans, C. Sabbah 84 - Musée Hombroich, Düsseldorf, Allemagne, T. Ando, C. Silvestrin, R. Abraham, A. Siza Actualité ================= 90 - La modernité, Ph. Madec Livres ================= 93 - Enfin chez soi... Réhabilitation de préfabriqués. Ecologies et composants, propositions., L. Kroll 93 - Dictionnaire international des arts appliqués et du design de 1880 à nos jours, collectif 93 - Enfin chez soi... Réhabilitation de préfabriqués. Ecologies et composants, propositions., L. Kroll Actualité ================= 94 - Hôtel Square, Paris, France, F.-X. Evellin, R. Taillibert, F.-X. Evellin, R. Taillibert 96 - Hôtel Hempel, Londres, Grande-Bretagne, A. Hempel Design ================= 100 - Tables 103 - Anatomie de produits Mise en œuvre ================= 105 - Toitures cintrées métalliques Nouveaux produits ================= 110 - Présentation de nouveaux produits ====================================================================== TECHNIQUES ET ARCHITECTURE 430 [03/1997] - Construire à l'étranger ====================================================================== Actualité ================= 8 - Chronique, J.-P. Le Dantec 10 - Evénements 11 - Bibliothèque nationale de France, Paris, France, D. Perrault 18 - Evénements 20 - Palais de justice, Montpellier, France, B. Kohn 24 - Siège social de NCR France, Massy, France, L. Van Loï, Ph. Meurice, C. Charalabidis, Th. van de Wyngaert 28 - Siège social de la SETS, La Plaine-Saint-Denis, France, P. Chossegros, P. de Rouvray Livres ================= 32 - European Solar Architecture, collectif 32 - Récits d'architecture, J.-M. Lamunière 33 - Jean Prouvé. Œuvre complète, vol. 1 (1917-1933), J. Prouvé, P. Sulzer Dossier ================= 35 - Avant-propos 36 - Projets récents de l'agence Jean Nouvel, J. Nouvel 44 - L'expertise internationale de Paul Andreu, P. Andreu 49 - Les stratégies de l'export, C. Salvant 53 - L'Allemagne en projets, C. Vasconi 58 - Territoires de conquêtes, J.-M. Wilmotte 62 - L'Europe des villes d'est en ouest, A. Pélissier 66 - Avancée berlinoise, Berlin, Allemagne, B. Reichen, Ph. Robert 70 - La génération Europan : des portes sur l'export ? 75 - Bureaux, Budapest, Hongrie, X. Gonzalez, O. Brenac 78 - Université des sciences appliquées, Tunis, Tunisie, Ph. Delage, V. Etasse, J.-F. Galmiche 81 - L'Asie : un marché en pleine expansion 85 - Musée d'histoire de la ville de Luxembourg, Luxembourg, Luxembourg, J.-J. Raynaud, A. Rispal 88 - Créatrice sans frontière, A. Putman 91 - L'influence française : du rayonnement de l'Ecole des beaux-arts au repli hexagonal, M. Bédarida Design ================= 97 - Salon du meuble 100 - Marc Sadler, créateur de l'année, M. Sadler Actualité ================= 102 - Boutique Olivia, Genève, Suisse, L. Merlini Mise en œuvre ================= 104 - Parements de béton Livres ================= 109 - Sperone, C. Lloyd Morgan 109 - Toits des pays de France (Les), J.-Y. Chauvet 109 - Architecture, choix ou fatalité ?, L. Krier Nouveaux produits ================= 110 - Présentation de nouveaux produits ====================================================================== TECHNIQUES ET ARCHITECTURE 429 [01/1997] - Paroles d'architectes ====================================================================== Actualité ================= 8 - Chronique, J.-P. Le Dantec 12 - Evénements Livres ================= 24 - Philibert de l'Orme, figures de la pensée constructive, Ph. de l' Orme 24 - Silence et lumière, L. I. Kahn 24 - Philibert de l'Orme, figures de la pensée constructive, Ph. Potié 25 - Jean-Michel Wilmotte, J.-M. Wilmotte 25 - Nouvelles Alexandries : les grands chantiers de bibliothèques dans le monde, collectif 25 - Guide du patrimoine Languedoc-Roussillon (Le), collectif 25 - Jean-Michel Wilmotte, F. Rambert 26 - Paysages de France, Anne Fortier Kriegel 26 - Jardins et paysages, J.-P. Le Dantec Dossier ================= 31 - Avant-propos A propos de villes - - - - - - - - - - - - - - 32 - Dominique Perrault, D. Perrault 36 - Serge Renaudie, S. Renaudie 37 - Christian de Portzamparc, Ch. de Portzamparc 40 - Massimiliano Fuksas, M. Fuksas 43 - Philippe Madec, Ph. Madec Situations - - - - - - - - - - - - - - 44 - Groupe "Périphériques", D. Jakob, E. Marin, B. Macfarlane, D. Trottin, L. Paillard, A.-F. Jumeau 48 - David Besson et Lionel Guibert, L. Guibert, D. Besson Nouveaux territoires - - - - - - - - - - - - - - 50 - Bernard Tschumi, B. Tschumi 53 - Elisabeth Diller et Richard Scofidio, E. Diller, R. Scofidio 56 - Adrien Sina, A. Sina 57 - Artifices 4 Création et ingénierie - - - - - - - - - - - - - - 58 - Jacques Ferrier, J. Ferrier 61 - Lab' Fac (Finn Geipel et Nicolas Michelin), N. Michelin, F. Geipel 62 - Manuelle Gautrand, M. Gautrand 64 - François Deslaugiers, F. Deslaugiers Livres ================= 68 - Rencontres Architecture et jardins, collectif 68 - Jardins japonais en France, B. Jeannet 68 - Jardin (Le), art et lieu de mémoire, collectif Références 1996 ================= 70 - Ouverture... 74 - Musée de la musique, Paris, France, F. Hammoutène 74 - Musée archéologique, Saint-Romain-en-Gal, France, J.-P. Morel, Ph. Chaix 75 - Accueil administratif des étrangers, Bobigny, France, M.-Ch. Gangneux, J.-P. Braun 75 - Hôtel de police, bureaux, sûreté et ateliers, Bayonne, France, J.-C. Lointier 76 - Maison de la culture et des loisirs, Nancy, France, F. Noël 76 - Maison de l'Orchestre national d'Ile-de-France, Alfortville, France, P.-E. Vogel 77 - Maison des associations, Saint-Romans-lès-Melle, France, H. Beaudouin 77 - Centre cultuel La Bonne Nouvelle, Strasbourg, France, M. Girold 78 - Ambassade de France, Mexico, Mexique, B. Kohn 78 - Hôtel de police et centre administratif, Châtenay-Malabry, France, J.-F. Guffroy 79 - Médiathèque et école, Rosières-en-Santerre, France, G. Colman-Hercovich 79 - Maison de quartier, Guyancourt, France, V. Parent, F. Magendie 80 - Palais de justice, Evreux, France, J. Dubus, J.-P. Lott 80 - Archives d'outre-mer, Aix-en-Provence, France, Th. Lacoste, Cl. Guieysse, A. Robain 82 - Pôle universitaire du bois de l'Etang, Marne-la-Vallée, France, J.-Ch. Bauve 82 - IUT Louis-Pasteur, Schiltigheim, France, M. Lauber, R. Jacob, J.-Ph. Pargade 83 - Collège 900 élèves, Lieusaint, France, J.-F. Laurent 83 - Equipements, collège et lycée Saint-Louis, Châteaulin, France, Th. Melot, M. Bignan 84 - Réhabilitation et extension d'un groupe scolaire, Eguzon-Chantonne, France, B. Robinne 84 - Groupe scolaire international d'Euralille, Lille, France, J.-Ch. Leriche, S. Akahori 85 - UFR des sciences, Orléans, France, B. Dufournet 85 - Restructuration du lycée Henri-Moissan, Meaux, France, G. Pierre 86 - IUFM de Bretagne, Rennes, France, B. Hellin 86 - Institut universitaire technologique, Auch, France, J.-M. Harter, P. Sauvagé 86 - IUFM de Bretagne, Rennes, France, H. Sebbag 88 - Logements, ateliers, équipements sportifs, Paris, France, C. Furet 88 - Logements, Arcueil, France, S. Goldstein, L. Goldstein 89 - Logements parisiens, Paris, France, I. Le Garrec 89 - Logements sur cour, Reims, France, G. Béguin 89 - Logements parisiens, Paris, France, M. Daufresne 89 - Logements sur cour, Reims, France, J.-A. Macchini 90 - Maison-cabane en bois, Augerville-la-Rivière, France, J.-B. Lacoudre 90 - Deux maisons familiales, Ajaccio, France, J.-S. Soulé 90 - Maison-cabane en bois, Augerville-la-Rivière, France, J.-B. Lacoudre 90 - Deux maisons familiales, Ajaccio, France, M.-Ch. Duriez 91 - Dix pavillons, Athis-Mons, France, J.-P. Moneste, E. Sire 92 - Articulations urbaines, Villetaneuse, France, R. Gailhoustet 92 - Logements sur rue et jardin, Rennes, France, P. Vallée 93 - Espace de coupe, Montreuil, France, A. Harari 93 - Opération Le Pont blanc, Aubervilliers, France, G. Jacquemot, K. Fiumani 93 - Espace de coupe, Montreuil, France, J. Harari 94 - Dans la vague, Vichy, France, F. Bouchaudy, A. Thomas, A. Bruhat, B. Debost 94 - Logements sur jardin, Saint-Denis, France, H. Chanson, A. Wagner 96 - Capitainerie et centrale à ciment, Bastia, France, H. Costantini 96 - Ensemble logistique du Technocentre Renault, Guyancourt, France, J.-F. Schmit 97 - Restauration de centre commercial, Saint-Jean-de-la-Ruelle, France, S. Bendimerad 97 - Siège de la CAF, Perpignan, France, E. Nebout 97 - Siège de France-Télécom, Fort-de-France, France, S. Rodriguez-Pages, P. Bolze 98 - Immeuble de bureaux, Aubervilliers, France, J.-Ph. Mengeot 99 - Cuisine centrale, restaurant, Ville-Evrard, France, F. Sogno, S. Besson, I. Crosnier 99 - Restaurant d'entreprise, Chalette-sur-Loing, France, V. Castro 99 - Cuisine centrale, restaurant, Ville-Evrard, France, O. Delaittre 100 - Services et ingénierie Sud-Ouest de EDF, Talence, France, N. Foster 100 - Centre de recherche en biotechnologie, Reims, France, J.-M. Jacquet 102 - Centre d'intervention principal de Vichy, Vichy, France, Ph. Dero 102 - Barrières de péage, Le Havre-Yvetot, France, A. Le Bahl, D. Pidance 103 - Extension de piscine, Hérouville-Saint-Clair, France, Th. Nabères, E. Lemarié 103 - Cinéma Les Images, Hérouville-Saint-Clair, France, O. Baudry 104 - Aérogare de Lille-Nord, Lille, France, D. Sloan, O. Laloux, J.-Ph. Lebecq 104 - Point d'information vallée du Ferrand, Mizoen, France, I. Hérault, Y. Arnod 105 - Refuge de montagne, Les Contamines-Montjoie, France, O. Morin 105 - Centre de loisirs de l'Etang, Nanterre, France, M. Labbé 105 - Refuge de montagne, Les Contamines-Montjoie, France, G. Muller, O. Valognes 106 - Aéroport de Bordeaux, hall B, Bordeaux, France, P. Andreu 106 - Centre d'entretien autoroutier, Yvetot, France, D. Berger, M.-H. Badia 108 - La chirurgie en tête, Paris, France, P. Riboulet 108 - Maison de retraite du Carmel, Saint-Brieuc, France, M. Velly 109 - Maison médicale, Ancenis, France, E. Rocheteau, E. Saillard 109 - Crèche de l'hôpiital Mondor, Créteil, France, R. Vanhaecke, P. Beau 110 - Extension et restructuration de maison de retraite, Gien, France, S. Froissart 110 - Rééducation fonctionnelle, Saint-Maurice, France, M. Séraqui 110 - Extension et restructuration de maison de retraite, Gien, France, R. Bongrain, F. Dancette, J.-M. Dufour 110 - Rééducation fonctionnelle, Saint-Maurice, France, M. Malivet 111 - Greffe technologique, Compiègne, France, P. Seurin 111 - Maison d'accueil, Alençon, France, Y. Brunel 112 - Hôpital avec vue, Hyères, France, Y. Bensoussan 112 - Maison de retraite, Seiches-sur-le-Loir, France, J. Léonard, M. Weissmann 112 - Hôpital avec vue, Hyères, France, J.-M. Gomez, R. Baixe 114 - Librairie du Patrimoine, Paris, France, Ph. Boisselier 114 - Maison-atelier, Paris, France, H. Rio 115 - Bureaux du CROUS, Toulouse, France, J.-Ph. Loupiac, N. Roux-Loupiac 116 - Restaurant Cartier, Paris, France, K. Gavoille 116 - Arc-en-ciel, Paris, France, K. Kalayciyan 116 - Restaurant Cartier, Paris, France, K. Gavoille 116 - Arc-en-ciel, Paris, France, J.-P. Djalili 117 - Préfecture, Nanterre, France, D. Tessier 117 - Réhabilitation de EDF, La Défense, France, B. Michel, P. Achard, P. Virnot, G. Gary 118 - Extension du Palais des congrès, Marseille, France, J.-P. Viguier 118 - Musée Hennessy, Cognac, France, J.-M. Wilmotte 119 - Cinéma 14 Juillet sur Seine, Paris, France, F. Namur 119 - Société anthroposophique, Paris, France, S. Dubuisson Design ================= 122 - Orgatec 124 - Citations tertiaires, A. Citterio Mise en œuvre ================= 126 - Composites et matières plastiques Nouveaux produits ================= 130 - Présentation de nouveaux produits Index ================= 132 - Index analytique ====================================================================== TECHNIQUES ET ARCHITECTURE 428 [11/1996] - Le bois : nouveaux usages ====================================================================== Actualité ================= 8 - Chronique, J.-P. Le Dantec 12 - Evénements 18 - Ecole d'architecture, Nancy, France, L. Vacchini, I. Le Garrec 24 - Ponts habités, Londres, Grande-Bretagne Dossier ================= 33 - Avant-propos 34 - Bois et conception 38 - Musée du bois, Hyogo, Japon, T. Ando 42 - Musée canak, Nouméa, France, R. Piano 46 - Equipements sportifs, Guyancourt, France, M. Roy, B. Hubert, M. Roy, B. Hubert 50 - Entrepôt, Leiden, Pays-Bas, R. Knappers 52 - Entrepôt et magasin, Hergatz, Allemagne, K. Baumschlager, D. Eberle, K. Baumschlager, D. Eberle 60 - Lieu cultuel, Fréjus, France, B. Desmoulin 62 - Centre de recherches agronomiques, Reims, France, B. Bonnier 66 - Maison pour les sœurs de Notre-Dame-du-Calvaire, Toulouse, France, A. Croux 68 - Centre de recherches ECO, Ispra, Italie, M. Cucinella 71 - Extension du Musée Teylers, Haarlem, Pays-Bas, H.J. Henket 74 - Lycée, Rumilly, France, D. Molard 76 - La Ruche, Technocentre Renault, Guyancourt, France, D. Valode, J. Pistre, D. Valode, J. Pistre 78 - Ecole primaire, Waterlooville, Grande-Bretagne, C.S. Smith 81 - Extension de l'ENSTIB, Epinal, France, Ch. Zomeno, E. Falk, J.-M. Grémillet, Ch. Zomeno, E. Falk, J.-M. Grémillet Habitations - - - - - - - - - - - - - - 84 - Maison, Welver, Allemagne, J. Hansen, R. Petersen, J. Hansen 86 - Logements de fonction, Yvetot, France, M.-H. Badia, D. Berger, M.-H. Badia 90 - Deux ateliers pour artistes, Paris, France, Y. Brunel 92 - Résidence de vacances, Le Pouliguen, France, Ph. Vion Design ================= 94 - Travaux d'écoles Actualité ================= 98 - Philippe Noir et Christine de Vichet, Ch. de Vichet, Ph. Noir Livres ================= 104 - Terrifiante beauté de la beauté (La), M. Tabet 104 - Penser le futur, collectif 104 - Leon Battista Alberti, L. B. Alberti, J. K. Gadol 105 - "Poïesis. Architecture, arts, sciences et philosophie", collectif 105 - Cité idéale en Occident (La), V. Vercelloni 105 - Dom Bellot, moine architecte, Dom Bellot Mise en œuvre ================= 106 - Etanchéité des toitures Nouveaux produits ================= 110 - Présentation de nouveaux produits ====================================================================== TECHNIQUES ET ARCHITECTURE 427 [09/1996] - Lieux périurbains ====================================================================== Actualité ================= 8 - Chronique, J.-P. Le Dantec 10 - Evénements Livres ================= 16 - Dictionnaire de l'architecture du XXe siècle, collectif Actualité ================= 18 - Faculté des sciences et techniques, Tours, France, F. Hammoutène 23 - Centre des congrès Atria, Belfort, France, G. Bouchez Dossier ================= 27 - Avant-propos 28 - Réhabilitation des 4 000 , La Courneuve, France, R. de la Noue, R. Porro, L. Goldstein, S. Goldstein, C. Furet, R. de la Noue, R. Porro, L. Goldstein, S. Goldstein, C. Furet 36 - Alvaro Siza à Montreuil, entretien avec l'architecte, Montreuil, France, A. Siza, D. Machabert, A. Siza 44 - Remodelage du quai de Rohan, Lorient, France, S. Denissof, R. Castro, S. Denissof 49 - ZAC des Marronniers, Villejuif, France, G. Margot-Duclot 52 - Tissage urbain, Pierrelaye, France, B. Hubert, M. Roy, B. Hubert, M. Roy 56 - Rennes : une politique d'aménagement urbain, Rennes, France 62 - Aménagement du parc des Provinces, Grand-Quevilly, France, D. Montassut 66 - Rénovation d'une cité-jardin, Le Plessis-Robinson, France, Ph. Alluin, J.-P. Mauduit 68 - Lycée et aménagements extérieurs, Clichy-sous-Bois, France, J. Michel, P. Boudon, J. Michel, P. Boudon, J. Monod, P. Boudon, J. Michel, J. Monod 72 - Méthode d'intervention urbaine en périphérie, Linz, Autriche, R. Bunschoten 76 - Projets primés Europan 96 84 - Rome, archipel fractal, Rome, Italie, F. Careri Actualité ================= 90 - Extension de l'Ircam, Paris, France, D. Rubin, P. Rubin 92 - Transports : aménagement des lieux Design ================= 98 - Salon de Milan, Milan, Italie Actualité ================= 103 - Evénements Mise en œuvre ================= 104 - Métal tissé Livres ================= 112 - Guide 1 & 2 to Danish architecture , J. Hergen Christiansen, K. Dirkinck-Homfeld 112 - Copenhague Architecture Guide, O. Lind, A. Lund 112 - Guide de l'architecture moderne à Bruxelles, P. Burniat 112 - Guide 1 & 2 to Danish architecture , S. Hergen Christiansen 112 - Guide de l'architecture moderne à Bruxelles, J. Aron 112 - Concevoir, inventer, créer. Réflexions sur les pratiques, R. Prost 112 - Guide de l'architecture moderne à Bruxelles, P. Puttermans 113 - Un jardin pour soi, C. de Virieu 113 - Psycholgie de l'architecture, H. Wölfflin 113 - Un jardin pour soi, C. Laroze Nouveaux produits ================= 114 - Présentation de nouveaux produits ====================================================================== TECHNIQUES ET ARCHITECTURE 426 [07/1996] - Barcelone ====================================================================== Actualité ================= 6 - Evénements 8 - Ecole Heinz-Galinski, Berlin, Allemagne, Z. Hecker 13 - Evénements 15 - Centre nautique, Aurec-sur-Loire, France, D. Vigier Actualité ================= 18 - Evénements Livres ================= 19 - Splendeur du béton. Les prédécesseurs et l'œuvre d'Auguste Perret , P. Collins, A. Perret 19 - Dessin d'architecture (Le), R. Recht Dossier ================= 21 - Avant-propos 22 - Barcelone, "métapole des possibles", Barcelone, Espagne 27 - Restructuration de deux palais en centre civique, Barcelone, Espagne, I. M. de Solà-Morales 30 - Projet de reconstruction du grand théâtre Le Liceu, Barcelone, Espagne, L. Dilmé, X. Fabré, I. M. de Solà-Morales 33 - Musée d'art moderne, Barcelone, Espagne, R. Meier 38 - Mutations dans Ciutat Vella, Barcelone, Espagne, L. Clotet, I. Paricio, L. Clotet, I. Paricio 42 - Centre de culture contemporaine, Barcelone, Espagne, A. Viaplana i Vea, H. Piñon Pallares 46 - Les enjeux d'une métropole, Barcelone, Espagne, I. M. de Solà-Morales 48 - Logement social, rues d'en Roig et Carme, Barcelone, Espagne, J. Llinàs Carmona 52 - Centre de quartier à Barceloneta, Barcelone, Espagne, J. Rosello 54 - Barcelone, l'identité retrouvée, Barcelone, Espagne, F. Raveau 60 - Parc de Poblenou et pavillon de la Mar Bella, Barcelone, Espagne, M. Ruisanchez, X. Vendrell, M. Ruisanchez, X. Vendrell 65 - Complexe multifonctionnel, Barcelone, Espagne, V. Guallart, J. L. Mateo, J. M. Crespo, J. Arderiu 68 - Station de l'université autonome, Bellaterra, Barcelone, Espagne, G. Mora, J.-P. Bach 70 - Faculté de télécommunications, Sant Just Desvern, Barcelone, Espagne, E. Donato 74 - Ecole primaire et secondaire, Vilassar de Mar, Barcelone, Espagne, M. Brullet, A. de Luna 77 - Consell comarcal del Baix Llobregat, Barcelone, Espagne, C. Ferrater, X. Güell 80 - Centre civique et sanitaire, Sant Esteve Sesrovires, Barcelone, Espagne, V. Rahola Aguade 84 - La nouvelle culture architecturale de Barcelone, Barcelone, Espagne, X. Costa Actualité ================= 90 - Gaetano Pesce, G. Pesce Design ================= 96 - Céramique Mise en œuvre ================= 100 - La brique pleine Nouveaux produits ================= 106 - Présentation de nouveaux produits ====================================================================== TECHNIQUES ET ARCHITECTURE 425 [05/1996] - Logement en ville ====================================================================== Actualité ================= 8 - Chronique, J.-P. Le Dantec 10 - Roland Simounet (1927-1996), R. Simounet 14 - Exposition Christian de Portzamparc, Paris, France, Ch. de Portzamparc 16 - Siège de la société Nestlé-France, Noisiel, France, Ph. Robert, B. Reichen, Ph. Robert, B. Reichen 22 - Le Métafort, Aubervilliers, France, N. Michelin, F. Geipel, N. Michelin, F. Geipel 26 - Reconstruire Beyrouth, Beyrouth, Liban, C. Sabbah Dossier ================= 33 - Avant-propos 34 - Logements PLI, Paris 20e, Paris, France, Ph. Madec 39 - Logements PLI, Paris 19e, Paris, France, H. Goube 42 - Logements PLA, Paris 19e, Paris, France, Ph. Guyard 47 - Logements PLA, ZAC Chalon, Paris, France, J. Canonica, A. Cartignies 50 - Logements, bd Barbès, Paris 18e, Paris, France, M. Mimram 52 - Logements à Vienne, Vienne, Autriche, M. Schreieck, D. Henke 56 - Logements à Porto, Porto, Portugal, E. Souto de Moura 60 - Résidence pour étudiants, Paris 18e, Paris, France, L.-M. Fischer, R. Tisnado, J.-F. Bonne, M. Robain 65 - Logements en bord de périphérique, Paris 19e, Paris, France, Ch. Hauvette 68 - Consultation secteur Masséna, une nouvelle urbanité?, Paris, France 77 - Logements, Sittard, Pays-Bas, W. J. Neutelings 79 - Logements, Nijmegen, Pays-Bas, E. van Egeraat 82 - Logements coopératifs, Graz, Autriche, V. Giencke 85 - Appartements, Maastricht, Pays-Bas, E. van Egeraat, Ch. de Weijer, N. de Vries, F. Houben 88 - Logements sociaux, Almandralejo, Espagne, G. Vasquez Consuegra 94 - Habitat modulaire, Amersfoort, Pays-Bas, I. Manescau, F. Marzelle Livres ================= 96 - "Topos", n° 14-15, Logement social dans les Hauts-de-Seine, collectif 96 - Eglise, l'Etat et les architectes (L'), Rennes 1870-1940, F. Loyer, H. Guéné 96 - Claude Vasconi, G. de Bure, C. Vasconi 97 - Niemeyer, poète d'architecture, J. Petit, O. Niemeyer Actualité ================= Les bars - - - - - - - - - - - - - - 98 - Bar-dicothèque, Milan, Italie, I. Marrone 100 - Le Café de la Musique, Paris, France, E. de Portzamparc 101 - L'Imprompta, Losone, Suisse, U. Kamber, S. Guempel, U. Kamber, S. Guempel 105 - Evénements Design ================= 107 - Le mobilier composable Nouveaux produits ================= 112 - Présentation de nouveaux produits Mise en œuvre ================= 114 - Les cloisons mobiles ====================================================================== TECHNIQUES ET ARCHITECTURE 424 [03/1996] - Lieux de la vieillesse et du handicap ====================================================================== Actualité ================= 6 - Chronique, J.-P. Le Dantec 9 - Maison des arts, Bordeaux-III, Talence, France, M. Fuksas 15 - Service régional des télécommunications, Villejuif, France, J.-P. Schmit 18 - Restaurant administratif, ministère des Affaires étrangères, Paris, France, B. Desmoulin 22 - Evénements 27 - Centre d'information, Potsdamer Platz, Berlin, Allemagne, M. Schumacher, T. Schneider Dossier ================= 31 - Avant-propos 32 - L'humanisation des lieux de soins 36 - Missions étrangères de France, Lauris, France 40 - Maison d'accueil pour personnes âgées, Montréal-du-Gers, France, Th. Nabères 42 - Résidence pour personnes âgées, Kiuruversi, Finlande, A. Järvinen, J. Kuorelahti, J. Öhman, K. Niskasaari, M. Mannberg 46 - Maison de retraite, Leibnitz, Allemagne, K. Kada 48 - Centre de long séjour La Roseraie Maison Blanche, Neuilly-sur-Marne, France, F. Fauconnet, K. Leopold, P. Magendie 51 - Maison d'accueil pour personnes âgées, Thorigné-Fouillard, France, Y.-M. Maurer, L. Orsi 54 - Maison de retraite du Parc, Stuttgart-Berg, Allemagne, W. Fiedler, M. Aichele 58 - Que peut l'architecture? Le travail de Patrick Magendie, P. Magendie 64 - Maison de retraite Saint-Jean, La Bouexière, France, Y. Brunel 69 - Unité de gérontologie, hôpital Emile-Roux, Limeil-Brévannes, France, L. Gilson 72 - Quatre projets pour personnes âgées, J.-P. Mauduit, Ph. Alluin 76 - Centre social, Ainay-le-Château, France, Ph. Dero 79 - Hôpital de jour en gériatrie, hôpital Broca, Paris, France, J.-P. Vallier 82 - Surélévation de Northwick Park Hospital , Harrow, Grande-Bretagne, R. Horden 84 - Cécité et représentation de l'espace, Ch. Bailleux 87 - Maison d'accueil spécialisée, Saint-Jean-de-Braye, France, J.-M. Brinon, F. Bulle 90 - Maison pour polyhandicapés et autistes, Saint-Dié, France, N. Normier Livres ================= 94 - Architecture Studio, rites de passage, M. Pisani 94 - Christian de Portzamparc, Ch. de Portzamparc, J.-P. Le Dantec Actualité ================= 95 - Le chemin de Venise (2), la théorie architecturale et la question du temps, Ph. Madec 100 - Rénovation d'appartements Design ================= 106 - Le verre Mise en œuvre ================= 113 - Les pare-soleil Nouveaux produits ================= 120 - Présentation de nouveaux produits Index ================= 123 - Index analytique ====================================================================== TECHNIQUES ET ARCHITECTURE 423 [01/1996] - Tendances minimales ====================================================================== Actualité ================= 8 - Chronique, J.-P. Le Dantec 12 - Evénements Livres ================= 24 - Chez soi en ville. Quatre essais critiques sur l'architecture des transitions, Ph. Dehan 24 - En vie (L'), Ph. Madec 24 - Chez soi en ville. Quatre essais critiques sur l'architecture des transitions, N. Eleb-Harlé, A. Pélissier, E. Daniel-Lacombe Dossier ================= 33 - Avant-propos 34 - En quête de l'essentiel : projets récents de Patrick Berger, P. Berger 40 - Villa Wilbrink, Amersfoort, Pays-Bas, B. van Berkel 46 - Salle multifonctions, Saint-Brieuc, France, J. Guervilly 50 - Logements, Plérin, France, J. Guervilly 52 - Maison d'accueil rurale pour personnes âgées, Maxent, France, Y.-M. Maurer, L. Orsi 56 - Le minimalisme comme moyen : Edouardo Souto de Moura, E. Souto de Moura, D. Machabert 66 - Minimalisme et abstraction en architecture, M. Tabet Références 1995 ================= 74 - Une année sous tensions 78 - Musée de Sologne, Romorantin-Lanthenay, France, M.-C. Tissier 78 - Musée du Théâtre forain, Artenay, France, V. Cornu, B. Crépet 78 - Musée de Sologne, Romorantin-Lanthenay, France, O. Tissier 79 - Théâtre de verre, Châteaubriant, France, J.-Ch. Haumont, Y. Rattier 79 - Zénith Le Dôme, Marseille, France, D. Sloan 80 - Hôtel de ville, Lezennes, France, Ph. Legros, C. Cerdan 80 - Mairie, Harnes, France, B. Valéro, F. Gadan 81 - Hôtel de ville, Baugé, France, Th. van de Wyngaert 81 - Centre administratif, médical et social, Aubervilliers, France, P. Boudon, Y. Monnot, J. Michel 82 - Bibliothèque du Grand-Parc, Bordeaux, France, K. Louilot 82 - Bibliothèque-médiathèque, Evreux, France, B. Huidobro, P. Chemetov 82 - Bibliothèque du Grand-Parc, Bordeaux, France, P. Goutti 83 - Centre culturel, Argentan, France, P. Prunet 83 - Espace éducatif, Gennevilliers, France, P. Martin, R. Pastrana 83 - Centre culturel, Argentan, France, P. Prunet 84 - Services d'incendie et de secours, Sainte-Feyre, France, F. Depresle 84 - Maisons des sciences de l'homme, Grenoble, France, P. Rollet, F. Lipsky 86 - Logements, Paris, France, S. Grino, Ph. Barthélemy 86 - Logements pour postiers, Paris, France, D. Berger, M.-H. Badia 87 - Logements PLA, Paris, France, L. Carducci 87 - Logements, Paris, France, C. Bapst, B. Pantz 87 - Logements PLA, Paris, France, S. Brout 88 - Logements, Paris, France, Ch. Hauvette 88 - Logements, Paris, France, E. Steeg, I. Manescau, F. Marzelle 89 - Logements PLA, Gennevilliers, France, J. Hesters, B. Hoyon 89 - Logements HLM, Aubervilliers, France, M. Seban, E. Douillet 90 - Logements sociaux, Marseille, France, A. Jollivet, J. Boutron 91 - Logements en individuel groupé, Pont-l'Evêque, France, V. Brossy 91 - Logements, Saint-Herblain, France, N. Garo, M. Boixel 92 - Quatre maisons, Challes-les-Eaux, France, H. Vidal, A. Vidal 92 - Maison, Toulouse, France, R. Gallart 94 - Centre de formation des apprentis, Paris, France, J.-Ph. Pargade 94 - Collège Jean-Baptiste-Clément, Dugny, France, O. Bonte 95 - Collège Villeneuve, Grenoble, France, J. Lovera 95 - Centre de formation des apprentis du BTP, Perpignan, France, P. Muchir, Ph. Dubuisson, M. Dupré 96 - Atelier du parc de l'Ecole d'architecture, Darnétal, France, P. Mottini 96 - Institut de chimie, Orléans, France, P. Sirvin, N. Baduel, P. Monmarson 97 - IUT de Melun-Sénart, Melun-Sénart, France, J. Brunet 97 - Université Léonard-de-Vinci, Courbevoie, France, J. Pistre, D. Valode 97 - IUT de Melun-Sénart, Melun-Sénart, France, E. Saunier 98 - Collège et SES, Saint-Julien-en-Genevoix, France, R. Plottier 98 - Groupe scolaire, Magny-le-Hongre, France, J.-S. Soulé, O. Torette 100 - Bureaux EDF, Nantes, France, P. Novarina 100 - Direction des routes, transports et équipements, Arles, France, J. Filippi 101 - Siège social Philips, Ivry-sur-Seine, France, G. Maurios 102 - Centrale des fluides, Guyancourt, France, J.-B. Lacoudre 102 - Centre de réalisation des prototypes, Guyancourt, France, J.-P. Hamonic 103 - Usine Camaïeu 3, Roubaix, France, F. Delhay, M. Delhay 104 - EGF-EDF services Ile-de-France, Paris, France, A. Yedid 104 - Bureaux et locaux d'activités UTB, Pantin, France, L. Meyer 106 - Pylônes radio FM, S. Renaudie, H. Fricout-Cassignol 107 - Station-service gaz naturel, Paris, France, A. Le Bahl, C. Valentin 108 - Tribunes et vestiaires, Lognes, France, A. Bical, L. Courcier, R. Martinelli 108 - Parc des sports G.-Bussière, Sevran, France, P. Edeikins 109 - Institut médico-légal, funérarium, chapelle, Saint-Etienne, France, Ch. Kock 109 - Pavillon de services en parc technologique, Varilhes, France, B. Cattlar 110 - Palais de justice, Lyon, France, Y. Lion, A. Levitt 110 - Cité internationale, Lyon, France, R. Piano 111 - Place de la Préfecture, Marseille, France, F. Seigneur 111 - Boulevard urbain, Gardanne, France, G. Vexlard, R. Narboni, L. Vacherot Concepto 112 - Quartier palais de justice, Rouen, France, P. Riboulet 114 - Centre de recherche et d'action culturelle, Valence, France, Ph. Macary 114 - Restaurant administratif, ministère des Affaires étrangères, Paris, France, B. Desmoulin 114 - Centre de recherche et d'action culturelle, Valence, France, A. Félix-Faure, Ph. Macary 115 - Bureaux, La Défense, France, A. Renaud, Ch. Morris, A. Renaud, Ch. Morris 115 - Hôtel de ville, Les Sables-d'Olonne, France, P. Joly 116 - Porterie de l'abbaye de Royaumont, Royaumont, France, M. Duplantier 116 - Réhabilitation du Musée des Beaux-Arts, Valenciennes, France, Ch. Germanaz 117 - Siège Bayard Presse, Paris, France, P. Rubin 117 - Agence Naço, Paris, France, A. Renk, M. Julia, A. Renk, M. Julia 117 - Siège Bayard Presse, Paris, France, D. Rubin, P. Rubin, D. Rubin 118 - UGC Ciné Cité, Paris, France, A. Cattani 118 - Café Le Zebra Square, Paris, France, R. Taillibert 118 - UGC Ciné Cité, Paris, France, A. Cattani 118 - Café Le Zebra Square, Paris, France, F.-X. Evellin, R. Taillibert 120 - Centre hospitalier Prosper-Chubert, Vannes, France, Y. Brunel 120 - Plateau technique du CHU Hôtel-Dieu, Nantes, France, S. Farah, V. Mitrofanoff 121 - Maison de retraite Saint-Julien, Le Petit-Quevilly, France, J.-P. Vallier, B. Dechosal 122 - Crèche familiale et collective, Chevilly-Larue, France, P. Magendie 122 - Centre de la petite enfance, Maisons-Laffitte, France, E. Colboc 123 - Foyer occupationnel, Saint-Calais, France, P. Lombard 124 - Hôpital, La Seyne-sur-Mer, France, Y. Bensoussan, J.-M. Gomez, R. Baixe 124 - Hôpital Paul-Morel, Vesoul, France, F. Noël Design ================= 130 - Le mobilier de bureau Mise en œuvre ================= 134 - Les bétons Nouveaux produits ================= 140 - Présentation de nouveaux produits ====================================================================== TECHNIQUES ET ARCHITECTURE 422 [11/1995] - Techniques d'espace ====================================================================== Actualité ================= 8 - Chronique, J.-P. Le Dantec 12 - Evénements 13 - Crèche à Belleville, Paris, France, X. Gonzalez, O. Brénac 17 - Ecole maternelle, Saint-Leu-la-Forêt, France, A. Bical, R. Martinelli, L. Courcier, A. Bical 23 - Institut français, ambassade de France, Madrid, Espagne, J. Lopez-Rioboo, J.-M. Sanz Sanz 28 - Maison communautaire d'une congrégation religieuse, Rennes, France, L. Martin, H. Perrin 32 - Evénements Dossier ================= 47 - Avant-propos 48 - Centre d'expositions, de congrès et Zénith, Lille, France, R. Koolhaas 56 - Médiathèque , Sendaï, Japon, T. Ito 62 - Centre de formation, Herne-Sodingen, Allemagne, G. Perraudin, F. Jourda 68 - Interactions technologiques, N. Baldassini Impregnation - - - - - - - - - - - - - - 76 - Station d'épuration, Nantes, France, E. François, D. Lewis 79 - Extension du groupe scolaire Buffon, Thiais, France, E. François, D. Lewis 82 - Architecture et composites, J. de Giacinto 88 - Viaduc et centre d'exploitation des autoroutes, B. Cornette, O. Decq 92 - Pont-levant, Dunquerke, France, P. Seurin 94 - Baromètre public, Londres, Grande-Bretagne, A. J. Brookes 96 - Ambassade de Finlande, Washington, Etats-Unis, M. Komonen, M. Heikkinen 102 - Le verre en suspens Livres ================= 110 - Architecture, décor et cinéma, collectif 110 - Une politique du logement, ministère de la Reconstruction et de l'Urbanisme, 1944-1954, collectif Actualité ================= 111 - Inspection générale des affaires sociales, Paris, France, J. Moussafir, A. Moati, J. Moussafir, A. Moati 114 - Bureaux de la Warner Bros, Paris, France, Ph. Berbesson, M. Racine, Ph. Berbesson 116 - Maison de l'Asie, Paris, France, A. G. Cohen, L. Guedj, D. L. Englart, A. G. Cohen, L. Guedj, D. L. Englart Mise en œuvre ================= 120 - Parements Nouveaux produits ================= 126 - Présentation de nouveaux produits ====================================================================== TECHNIQUES ET ARCHITECTURE 421 [09/1995] - Jardins en perspective ====================================================================== Actualité ================= 8 - Chronique, J.-P. Le Dantec 12 - Evénements 18 - Cathédrale, Evry, France, M. Botta Livres ================= 24 - Conquesta del verd (La). Les parcs et jardins, P. Gabancho, F. Freixa 24 - Jacques Sgard, paysagiste et urbaniste, J. Sgard, A. Vigny 24 - Splendeur des jardins de Normandie, M.-F. Valéry Actualité ================= 25 - Lycée technique Diderot, Paris, France, J.-F. Laurent 28 - Pôle universitaire, Cergy-Pontoise, France, G. Autran Dossier ================= 33 - Avant-propos 34 - Entretien avec des paysagistes 40 - Les jardins de l'Arche, La Défense, France, G. Clément, P. Chemetov, B. Huidobro, G. Geoffroy-Dechaume 45 - Promenade plantée, Viaduc Daumesnil, Paris, France, A. Christo-Foroux, Ph. Mathieux, J. Vergely 50 - Jardin Atlantique, dalle Montparnasse, Paris, France, M. Péna, F. Brun 54 - Cité-jardin, Le Plessis-Robinson, France 58 - Jardin Kitchener-Quarantaine, Lyon, France, L. Grunig, F. Tribel 66 - Jardin intérieur, 50, avenue Montaigne, Paris, France, M. van Valkenburgh, J. Coyote 69 - Jardin de la Fondation Cartier, Paris, France, L. Baumgarten 72 - Les jardins du Retour, Rochefort, France, A. Pélissier, B. Lassus 78 - Jardins de la Bastide des Terres, Ph. Niez, A. Schmidt 81 - Lieu de recueillement, ancienne synagogue, Wuppertal, France, G. Haberer, P. Busmann, Z. Oksiuta, V. Püschel, P. Busmann, G. Haberer 84 - Parc public, Terrasson-la-Villedieu, France, K. Gustafson 90 - Installation technique des jardins Design ================= 95 - Mobilier urbain Actualité ================= 100 - Maison, Franconville, France, E. Marin-Trottin 102 - Maison, Ph. Madec Mise en œuvre ================= 108 - Fluides Nouveaux produits ================= 114 - Présentation de nouveaux produits ====================================================================== TECHNIQUES ET ARCHITECTURE 420 [07/1995] - Espaces publics couverts / Bibliothèque nationale de France ====================================================================== Actualité ================= 8 - Chronique, J.-P. Le Dantec 12 - Evénements 14 - Bibliothèque nationale de France, Paris, France, D. Perrault 25 - Evénements 26 - Consultation sur le paysage urbain, rue du Chevaleret, Paris 13e, Paris, France 32 - Evénements 34 - Ecole d'architecture, Marne-la-Vallée, France, B. Tschumi 38 - Evénements 40 - Le Stadium, salle de rock, Vitrolles, France, R. Ricciotti 42 - Fondo de cultura economica, Mexico, Mexique, T. Gonzales de Leon Livres ================= 44 - Architecte André Lurçat (L'), A. Lurçat, R. Joly 44 - Bâtir la ville. Révolution industrielle dans les matériaux de construction. France, Grande-Bretagne (1760-1840), A. Guillerme 44 - Architecte André Lurçat (L'), P. Joly 46 - The Architecture of Ralph Erskine, R. Eskine 46 - John Lautner, architect, F. Escher, J. Lautner 46 - The Architecture of Ralph Erskine, P. Collymore Dossier ================= 49 - Avant-propos 50 - Galerie et place, centre commercial, Toronto, Canada, S. Calatrava 50 - Passages : le renouveau? 60 - Galeries du Carrousel, Grand Louvre, Paris, France, M. Macary, I. M. Pei 64 - Cité Europe, Coquelles, France, P. Andreu 66 - Manzana Diagonal, galerie commerciale et bureaux, Barcelone, Espagne, I. M. de Solà-Morales, R. Moneo 70 - Espaces publics couverts : tendances 76 - Module d'échanges, aéroport de Roissy, Roissy, France, P. Andreu, J.-M. Duthilleul, P. Andreu, J.-M. Duthilleul 82 - Gare Waterloo, Londres, Grande-Bretagne, N. Grimshaw 88 - Station de transports, Rotterdam, Pays-Bas, H. Reijnders 89 - Station de bus, Huelva, France, A. Ortiz, A. Cruz, A. Ortiz 94 - Deux stations de tramway, Strasbourg, France, G. Clapot, G. Valente, G. Clapot, G. Valente 97 - Station d'échange de bus, Nîmes, France, M.-C. Dorner 98 - Atrium : nouvelles facettes d'une typologie Actualité ================= Aménagements hospitaliers - - - - - - - - - - - - - - 105 - Pavillon René Muret, Sevran, France, J. Dubois, Ph. Amelier, J. Dubois, Ph. Amelier 106 - Extension de l'hôpital Jean-Verdier, Bondy, France, O. Brenac, X. Gonzalez, O. Brenac 108 - Maison de retraite La Bartavelle, Saint-Jean-de-Maurienne, France, J.-P. Bach, P. Fontaine, J.-P. Bach, P. Fontaine, J. Brucy 110 - Centre hospitalier de Vire, hospice Charles Canu, Vire, France, Y. Brunel Design ================= 113 - Salon de Milan, Milan, Italie Mise en œuvre ================= 118 - Structures textiles tendues Nouveaux produits ================= 124 - Présentation de nouveaux produits ====================================================================== TECHNIQUES ET ARCHITECTURE 419 [05/1995] - Lyon ====================================================================== Actualité ================= 6 - Chronique 10 - Evénements 17 - Théâtre des Salins, Martigues, France, X. Fabre, V. Speller, D. Machabert, M. Narpozzi Dossier ================= 25 - Avant-propos 26 - Lyon, le mouvement qui déplace les lignes, Lyon, France, J. Deschamps 30 - Projets urbains, le discours de la méthode, Lyon, France, C. Sabbah 34 - Entre Saône et Rhône..., Lyon, France 39 - Aménagement de la place des Terreaux, Lyon, France, D. Buren, Ch. Drevet 42 - Recomposition de la place de la Bourse, Lyon, France, A. Chemetoff 43 - Restructuration de la place des Célestins, Lyon, France, M. Desvigne, C. Dalnoky 46 - Espaces publics, l'invention d'une politique, Lyon, France, C. Sabbah 50 - Rénovation du palais Saint-Pierre, Lyon, France, J.-M. Dubois, Ph.-C. Dubois, J.-M. Dubois, Ph.-C. Dubois 54 - Les pentes de la Croix-Rousse, Lyon, France, J. Deschamps Réhabilitation urbaine - - - - - - - - - - - - - - 59 - Quartier du Prainet, Décines, France, B. Dumétier 60 - Quartier de la Darnaise, Vénissieux, France, A. Chemetoff 62 - Quartier des Etats-Unis, Lyon 8e, Lyon, France, B. Dumétier 64 - MJC, Vaulx-en-Velin, France, R. Plottier 66 - Gare TGV de Lyon-Satolas, Lyon, France, S. Calatrava 72 - La Cité internationale, Lyon, France, R. Piano 78 - HLM à la Croix-Rousse, Lyon, France, G. Perraudin, F.-H. Jourda 82 - Centre de rencontres des activités du bâtiment, Lyon, France, A. Constantin 84 - Immeubles de bureaux, la Part-Dieu, Lyon, France, B. Dumétier 86 - Lyon, jeune génération, Lyon, France Livres ================= 90 - Arts de la ville, J.-P. Charbonneau 90 - Bleu Lyon. Nouvelle couleur des quais du Rhône, M. Roz 90 - Dictionnaire des architectes, B. Oudin 91 - Pierre Joly. L'art, l'architecture et le mouvement moderne. Textes critiques 1958-1990, collectif Actualité ================= 92 - Salle de sculptures étrangères, Louvre, Paris, France, C. Bizouart, F. Pin, C. Bizouart 94 - Espace électroacoustique, Palais de la découverte, Paris, France, F. Fanuel 96 - Musée Toffoli, galerie de la Coupole, Charenton, France, C. Enjolras 98 - Restructuration du Musée d'art moderne, Paris, France, J.-F. Bodin 100 - Musée de Groningue, Groningue, Pays-Bas, Ph. Starck, A. Mendini Design ================= 105 - Mobilier en carton Nouveaux produits ================= 110 - Présentation de nouveaux produits Mise en œuvre ================= 113 - Staff et stuc ====================================================================== TECHNIQUES ET ARCHITECTURE 418 [03/1995] - Création dans l'ancien / La Cité de la musique ====================================================================== Actualité ================= 6 - Chronique, J.-P. Le Dantec 10 - Evénements 14 - La Cité de la musique, Paris, France, Ch. de Portzamparc, J.-P. Le Dantec Dossier ================= 25 - Avant-propos 26 - La création dans les lieux de l'Histoire, B. Jullien 30 - Restauration du couvent des Annonciades, Bordeaux, France, O. Brochet, E. Lajus, Ch. Pueyo 36 - Extension des archives départementales de la Mayenne, Laval, France, D. Perrault 40 - Hôtel du département de la Meuse, Bar-le-Duc, France, D. Perrault 42 - Extension du Conseil économique et social, Paris, France, G. Bouchez 47 - Extension et réhabilitation du Musée de Cambrai, Cambrai, France, J.-F. Bodin 50 - Musée de Bonnefanten, Maastricht, Pays-Bas, A. Rossi 54 - Reconstruction du château de Koldinghus, Koldinghus, Danemark, J. Exner, I. Exner 59 - Casino municipal de Biarritz, Biarritz, France, F. Lombard 62 - Château de Falaise, Falaise, France, B. Decaris 64 - Théâtre romain de Sagonte, Sagonte, Espagne, G. Grassi, M. Portaceli, G. Grassi 68 - Rénovation du château d'Ibiza, Ibiza, Espagne, E. Torres Tur, J. A. Martinez Lapena 72 - Transformation d'une maison, Chargey-lès-Port, France, Ch. Pottgiesser 74 - De la réhabilitation à l'urbain : entretien avec Bernard Reichen, B. Reichen 76 - Mairie et médiathèque, Plourin-lès-Morlaix, France, Ph. Madec 82 - Création en centre ancien, Artenay, France, B. Crépet, H. Cividino, V. Cornu Livres ================= 86 - Embellissement des viles (L'). L'urbanisme français au XVIIIe siècle, J.-L. Harouel 86 - Grand-Théâtre de Bordeaux (Le), ou l'opéra des vendanges, J. Lacouture 86 - Renzo Piano Building Workshop (Œuvres complètes, vol. un), R. Piano, P. Buchanan 87 - "Pages Paysages", n° 5, collectif 87 - Technique d'amélioration de l'habitat existant. Apporter le confort d'aujourd'hui. Le Bâti pierre. Le Bâti brique. Le Bâti pan de bois, collectif Actualité ================= 88 - Bibliothèque universitaire de la UNED, Madrid, Espagne, J. I. Linazasoro 91 - Médiathèque, Aulnoy, France, B. Feraille 94 - Médiathèque, Orléans, France, P. du Besset 94 - Centre d'information scientifique, Institut Pasteur, Paris, France, J.-P; Dagbert 94 - Médiathèque, Orléans, France, D. Lyon 94 - Centre d'information scientifique, Institut Pasteur, Paris, France, J.-P; Dagbert Nouveaux produits ================= 98 - Présentation de nouveaux produits Design ================= 100 - Lumières : la technique en douceur Mise en œuvre ================= 104 - Parements de bois Index ================= 111 - Index analytique ====================================================================== TECHNIQUES ET ARCHITECTURE 417 [01/1995] - Espaces modernes ====================================================================== Actualité ================= 12 - Le Grand Stade de Saint-Denis, Saint-Denis, France, H. Cividino 18 - Evénements Dossier ================= 33 - Avant-propos, J.-P. Le Dantec 34 - Le chemin de Venise (1), Ph. Madec 38 - Dynamique pérenne, M. Kagan La force d'une conception sculpturale - - - - - - - - - - - - - - 42 - Espace culturel Luxembourg, Meaux, France, J. Ripault, D. Duhart 47 - Logements PLI, Paris, France, J. Ripault 48 - Ecole d'ingénieurs en informatique pour l'industrie, Tours, France, R. Eugène, Ph. Tardits 53 - Hôtel des impôts, Vendôme, France, P. Bolze, S. Rodrigues-Pages 58 - Services départementaux des services vétérinaires de la Côte-d'Or, Dijon, France, P. Vallée Une démarche sans emphase - - - - - - - - - - - - - - 63 - Centre d'accueil et de réinsertion sociale Nicolas-Flamel, Paris, France, Ch. Labbé, B. Dollé, Ch. Labbé, B. Dollé 66 - Hôtel des impôts, Saint-Jean-de-Maurienne, France, Ch. Labbé, B. Dollé 68 - Modernité, modernisme et académisme, M. Tabet Références 1994 ================= 76 - La politique du signe, C. Sabbah 80 - Lille Grand Palais, Lille, France, R. Koolhaas 80 - Reims Champagne Congrès, Reims, France, C. Vasconi 81 - Entrée de la grotte de Niaux, Niaux, France, M. Fuksas 81 - Médiathèque, Orléans, France, P. du Besset, D. Lyon 82 - Perception, Bourganeuf, France, F. Depresle 82 - Mairie, Le Fœil, France, M. Velly 83 - Mairie, Lamballe, France, L. Dunet, A. de Saint-Jouan 83 - Hôtel du département, Marseille, France, W. Alsop 84 - Caisse primaire d'assurance-maladie, Veneux-les-Sablons, France, W. Zandfos 84 - Maison de quartier, Le Mans, France, F. Fauconnet 85 - Centre d'information scientifique, Institut Pasteur, Paris, France, J.-P. Dacbert 85 - Centre de documentation INPL, Vandœuvre-Brabois, France, F. Noël 86 - Archives du film, Bois-d'Arcy, France, V. Brossy 87 - Thermes gallo-romains, Bliesbruck, France, F. Jung, G. Long 87 - Musée de l'Ardenne, Charleville-Mézières, France, F. Peiffer, B. Freycenon, F. Plays, Ch. Vanelle 88 - Synagogue - maison communautaire, Paris, France, M. Herzberg 88 - Cité du notariat, Rennes, France, A. Le Houedec, L. Weizmann 90 - Ateliers d'artistes, Paris, France, J.-F. Schmit, Ch. Massin 90 - Logements PLI, Paris, France, Ch. de Portzamparc 91 - Foyer de jeunes travailleurs, Paris, France, G. Bouchez 91 - Les balcons du canal, Paris, France, D. Perrault 92 - Immeuble "Les Cèdres", Echirolles, France, P. Chedal-Anglay 92 - Logements locatifs PLA, Nantes, France, E. Rocheteau, E. Saillard 93 - Logements étudiants, Le Mans, France, J.-P. Calori 94 - Logements pour jeunes postiers, Paris, France, D. Carril 94 - Logements pour jeunes postiers, Paris, France, J.-C. Delorme 94 - Logements pour jeunes postiers, Paris, France, Ch. Carril 96 - Centre universitaire, Paris, France, J.-B. Lacoudre 97 - IUT de génie électrique, Salon-de-Provence, France, G. Cerrito, X. Chabrol, R. Daniel 97 - Ecole nationale d'art décoratif, Limoges, France, F. Geipel, N. Michelin 98 - Collège Fabien, Montreuil, France, R. Porro, R. de la Noue 98 - Collège Paul-Painlevé, Sevran, France, R. Bernard-Simonet 99 - Collège 600, Bobigny, France, I. Buczkowska 99 - Lycée Arthur-Rimbaud, Sin-le-Noble, France, T. Baron, J.-Ph. Lebecq, Ph. Louguet, O. Laloux 100 - Collège Dulcie-September, Arcueil, France, P. Caillot 100 - Collège Jean-Charcot, Fresnes, France, O. Ferrière, J.-M. Daquin 101 - Collège Edgar-Quinet, Marseille, France, A. Castenet, F. Kern 102 - Extension de l'université Dauphine, Paris, France, B. Ropa, J.-P. Humbaire, H. S. Anspach 102 - Faculté de droit et de sciences économiques, Montpellier, France, R. Dottelonde 102 - Extension de l'université Dauphine, Paris, France, A. Crespel 104 - Extension de l'hôpital Jean-Verdier, Bondy, France, O. Brénac, X. Gonzales 104 - Centre de long séjour, Rostrenen, France, J. Guervilly 105 - Foyer pour handicapés, Paris, France, J. Léonard 105 - Centre de moyen et long séjour Sainte-Périne, Paris, France, S. Froissart 105 - Foyer pour handicapés, Paris, France, M. Weissmann, E. Lott 105 - Centre de moyen et long séjour Sainte-Périne, Paris, France, R. Bongrain 106 - Extension de l'Hôpital européen de Paris, Paris, France, M. Seban, E. Douillet 107 - Maison de retraite, Montargis, France, J.-P. Mauduit 107 - Maison de retraite, Lannion, France, Y. Brunel 107 - Maison de retraite, Montargis, France, Ph. Alluin 108 - Maison de retraite de La Neuville, Amiens, France, B. Jullien 108 - Centre de réanimation de l'hôpital d'Auch, Auch, France, A. Sauvage, P. Sauvage 110 - Stade Charlety, Paris, France, H. Gaudin 110 - Péage des Eprunes, Montereau-sur-le-Jard, France, M. Mimram, J.-L. Calligaro 110 - Stade Charlety, Paris, France, B. Gaudin 111 - Complexe sportif, Saint-Aubin-lès-Elbeuf, France, N. Bresch, E. Richard 111 - Extension du stade Roland-Garros, Paris, France, D. Girardet, C. Girardet 112 - Gare de Lille-Europe, Lille, France, J.-M. Duthilleul 112 - Gare d'interconnexion, Roissy, France, P. Andreu, J.-M. Duthilleul, P. Rice 113 - Gare de Lyon-Satolas, Lyon, France, S. Calatrava 113 - Aménagement du secteur de la place Kléber, Strasbourg, France, G. Clapot 114 - Service technique de la navigation maritime, Brest, France, P.-H. Argouarch, I. Benzler, H. de Sagazan 114 - Centre d'hébergement, Saint-Quentin-en-Yvelines, France, Y. Monnot, J. Michel, P. Boudon 114 - Service technique de la navigation maritime, Brest, France, G. Fauvet, R. de Chavagnac 116 - Centre de recettes Air France, Toulouse, France, F. Cardette, G. Huet 116 - Laboratoires du CNRS, Strasbourg, France, J.-Ph. Pargade 117 - Centre de recherche Valéo-Vision, Bobigny, France, W. Mitrofanoff 117 - Siège de la société Chomette Favor, Grigny, France, Ph. Robert, B. Reichen 118 - Sous-station SNCF, Paris, France, G. Maurios 118 - Bâtiment de commande EDF, Les Lisses, France, E. Kuhn, P. Dekonink 119 - Rectorart des des Antilles et de Guyane , Schœlcher, France, Ch. Hauvette 119 - Rectorat, Rouen, France, R. Ribes 119 - Rectorart des des Antilles et de Guyane , Schœlcher, France, J. Nouel 119 - Rectorat, Rouen, France, A. Fougeras Lavergnolle, C. Brullmann 120 - CERFE, Nevers, France, A. Wagner, H. Chanson 120 - Siège de la société Alma, Saint-Martin-d'Hères, France, Ph. Macary, A. Félix-Faure 122 - Agence La Cité des voyages, Paris, France, B. Hubert 122 - Café Marly, Paris, France, O. Gagnère 122 - Agence La Cité des voyages, Paris, France, M. Roy 122 - Café Marly, Paris, France, Y. Taralon, O. Gagnère, Y. Taralon 123 - District de Montpellier, Montpellier, France, M. Julia, A. Renk 124 - Maison de l'architecture et du cadre de vie, Bordeaux, France, E. Raffy 124 - Bureaux de direction de la Fimat Banque, Paris, France, A. de Tugny, S. Petit 125 - Café de la maison de la culture d'Amiens, Amiens, France, K. Gavoille 125 - Dépôt légal de l'Institut national de l'audiovisuel, Paris, France, B. Tomasini 125 - Café de la maison de la culture d'Amiens, Amiens, France, K. Gavoille Livres ================= 126 - Renouveau palladien (Le) : la villa et les jardins de Lord Burlington à Chiswick, A. Palladio 126 - Palladio, de Venise à la Vénétie, B. Boucher, A. Palladio 126 - Marais (Le). Guide historique et architectural, A. Gady 126 - Renouveau palladien (Le) : la villa et les jardins de Lord Burlington à Chiswick, J. Harris Design ================= 130 - Salon Orgatec Mise en œuvre ================= 134 - L'éclairage Nouveaux produits ================= 140 - Présentation de nouveaux produits ====================================================================== TECHNIQUES ET ARCHITECTURE 416 [11/1994] - Jeunes architectes ====================================================================== Actualité ================= 8 - Chronique, J.-P. Le Dantec 12 - Evénements 17 - Collège Saint-Exupéry, Noisy-le-Grand, France, M. Fuksas 22 - Collège Jules-Verne, Cergy-le-Haut, France, R. Tisnado, A. Bretagnolle, R.-H. Arnaud, L.-M. Fischer, J.-F. Bonne, M. Robain 26 - Collège, Le Blanc-Mesnil, France, P. Lombard 29 - Evénements Dossier ================= 31 - Avant-propos 32 - Jeunes architectes : de quelques démarches 36 - Maison dans les arbres, réhabilitation, piscine Deligny, F. Roche 40 - Chambre régionale des comptes d'Aquitaine, Bordeaux, France, E. Lajus, Ch. Pueyo, O. Brochet 50 - Maison Latapie, Floirac, France, J.-Ph. Vassal, A. Lacaton 50 - Centre de formation des apprentis du bâtiment, Chaumont, France, Ph. Guyard 54 - Bureaux et ateliers, Bagneux, France, M. Roy, B. Hubert 58 - Collège Anatole-France, Drancy, France, P. Marchant 64 - Collège et bibliothèque, Gréasque, France, D. Fanzutti 68 - Du consensus au manifeste, M. Dilet Douze cartes blanches - - - - - - - - - - - - - - 70 - Carte blanche à P. Bouget et E. Yankowsky, E. Yankowsky, P. Bouget 72 - Carte blanche à T. Lacoste et A. Robain, T. Lacoste, A. Robain 74 - Carte blanche à J.-Ph. Lanoire, P. Marion, J.-C. Masnada, F. Neau et L. Portejoie (King Kong Factory), L. Portejoie, J.-C. Masnada, P. Marion, J.-Ph. Lanoire, F. Neau 76 - Carte blanche à E. Marin-Trottin et D. Trottin, D. Trottin, E. Marin-Trottin 78 - Carte blanche à L. Colin et D. Henriet, D. Henriet, L. Colin 80 - Carte blanche à R. Wesley James, R. Wesley James 82 - Carte blanche à J.-M. Weil, J.-M. Weil 84 - Carte blanche à S. Eloire et L. Karst (BAD), L. Karst, S. Eloire 86 - Carte blanche à M. Goulthorpe, Y. P. Tan et Z. Zainul (dECOi), Z. Zainul, Y. P. Tan, M. Goulthorpe 88 - Carte blanche à A. Chiaradia et P. Yacoub, P. Yacoub, A. Chiaradia 90 - Carte blanche à E. Babin, G. Le Penhuel et J.-F. Renaud (Atelier 3), G. Le Penhuel, E. Babin, J.-F. Renaud 92 - Carte blanche à D. Jakob et B. Macfarlane, B. Macfarlane, D. Jakob Actualité ================= 97 - Galerie de l'Evolution, Muséum d'histoire naturelle, Paris, France, P. Chemetov, B. Huidobro, P. Chemetov, B. Huidobro Livres ================= 102 - Plecnik, J. Plecnik 102 - Composition urbaine. II. -- Projets, P. Pinon 102 - An Architecture of Place, A. Acocella 102 - Plecnik, P. Krecic 103 - A Guide to London's Architecture, K. Allinson 103 - Pierre Riboulet. Carnet de croquis 6., P. Riboulet, J.-F. Pousse 103 - Guide de l'architecture contemporaine à Paris, J.-M. Hoyet 103 - Lille Métropole, collectif 103 - Amsterdam Architecture 1991-93, collectif 103 - A Guide to London's Architecture, V. Thornton Actualité ================= 106 - Surélévation du siège de Gaz de France, Paris, France, A. Yedid 110 - Maternité de Port-Royal, groupe hospitalier Cochin, Paris, France, C. Dreyfus 111 - Evénements Design ================= 112 - Chaises Mise en œuvre ================= 114 - Revêtements muraux Nouveaux produits ================= 120 - Présentation de nouveaux produits ====================================================================== TECHNIQUES ET ARCHITECTURE 415 [09/1994] - Enfance ====================================================================== Actualité ================= 8 - Chronique, J.-P. Le Dantec 11 - Evénements Frank O. Gehry - - - - - - - - - - - - - - 16 - L'architecture immédiate, F. O. Gehry 18 - Entretien avec Frank O. Gehry, F. O. Gehry 20 - Centre américain, Paris, France, F. O. Gehry 21 - Siège de la société Vitra, Bâle, Suisse, F. O. Gehry 26 - Fondation Cartier, Paris, France, J. Nouvel Dossier ================= 33 - Avant-propos 34 - Musée des enfants, Himeji, Japon, T. Ando 40 - Espace et enfance, D. Heintz 44 - Ecole Grand'Pièce, Mouans-Sartoux, France, P. Fauroux 49 - Extension de l'école maternelle Michelet, Asnières, France, M.-H. Badia, D. Berger 52 - Ecole maternelle de la Plaine, Clamart, France, I. Biro, F. Gérin-Jean 54 - Centre polyvalent pour la petite enfance, Maisons-Laffitte, France, E. Coloboc 56 - Crèche et jardin d'enfants, Francfort, Allemagne, T. Ito 60 - Ecole maternelle "La Chamarette", Annemasse, France, R. Plottier 62 - Ecole primaire, Lalinde, France, B. Saillol 64 - Petite enfance : du projet éducatif à l'architecture, V. Seguin 70 - Bibliothèque du quartier Viala-Stalingrad, Saint-Pierre-des-Corps, France, J.-Y. Barrier 72 - Centre d'accueil pour enfants, Ans, Belgique, Ch. Vandenhove 74 - Ville n'est pas jouet : parcs et jardins 79 - Ferme pour enfants, Lower Treginnis, Grande-Bretagne, N. Phillips 82 - Apprendre l'espace, H. Cividino Actualité ================= 89 - Le Moulin Brûlé, Maisons-Alfort, France, J. Read, G. Roquelaure, J. Read Agence Canal - - - - - - - - - - - - - - 92 - Portrait : Canal, D. Rubin, P. Rubin 95 - IRCAM, Paris, France, P. Rubin, D. Rubin, P. Rubin, D. Rubin 96 - Maison du livre et de l'affiche, Chaumont, France, D. Rubin, P. Rubin Design ================= 98 - Salon de Milan Livres ================= 103 - Construire en bois, tome 2, J. Natterer 103 - Architecture régionaliste (L'), J.-P. Vigato 103 - Construire en bois, tome 2, M. Volz, T. Herzog 105 - Temps de l'enfance et leurs espaces (Les). Les nouveaux lieux d'accueil de la petite enfance, exemples et pratiques, collectif 105 - Enfant et la ville (L'). Urbanisme, santé et socialisation, collectif 105 - Sarajevo, A. Sidran Mise en œuvre ================= 106 - Toitures et couvertures Nouveaux produits ================= 112 - Présentation de nouveaux produits ====================================================================== TECHNIQUES ET ARCHITECTURE 414 [07/1994] - Tendances scandinaves ====================================================================== Actualité ================= 8 - Chronique, J.-P. Le Dantec 10 - Evénements Dossier ================= 17 - Avant-propos 18 - Le territoire en héritage 21 - Deux musées, Fjaerland, Norvège, S. Fehn 26 - Ecole internationale du film, Ebeltoft, Danemark, M. Heikkinen, M. Komonen 36 - Centre culturel national de Stiklestad, Stiklestad , Norvège, S. Hartvig, J. P. Askim 41 - Le concept communautaire, B. Kjaer 45 - Logements, Diana's Have, Hørsholm, Danemark, S. Algren, J. Th. Arnfred, M. Sten Johnsen, S. Kragh 50 - Forme urbaine et contextualisme (Danemark) : la démarche de B. Lundgaard et L. Tranberg, B. Lundgaard, L. Tranberg 54 - Immeuble pour personnes âgées, Copenhague, Danemark, P. Holtst, K. Kristiansen, P. Duelund Mortensen 58 - Hôtel de ville, Rauma, Finlande, O. P. Jokela, P. Kareoja 68 - Hôtel de ville, Reykjavik, Islande, S. Sigurosson, S. Christer, J. Einarsson, M. Haroardottir, H. Helgason 68 - Hôtel de ville, Kongsberg, Norvège, O. Wiig, G. Stokke, J. Narud 72 - De la lumière comme matière 75 - Eglise Saint-Jean, Kuopio, Finlande, P. Kivisalo, J. Leiviskä 81 - Bibliothèque, Tønsberg, Norvège, J. Lunde, M. Løvseth 84 - Bibliothèque, Joensuu, Finlande, T. Siitonen, T. Wichmann 86 - Musée, Jönköping, Suède, C. Nyren 89 - Bla Hallen et Hôtel 11, Göteborg, Suède, H. Särg, S. Olsson, H. Särg, S. Olsson, L. G. Jönsson Actualité ================= 91 - Evénements Design ================= 93 - Formes scandinaves Livres ================= 101 - Norman Foster, D. Treiber 101 - Mies van der Rohe, J.-L. Cohen, Mies van der Rohe 101 - Norman Foster, N. Foster Actualité ================= 102 - Greffe du tribunal de commerce, Paris, France, F. Duffy 104 - Hôtel de ville, Montreuil, France, M. Julia, A. Renk Nouveaux produits ================= 106 - Présentation de nouveaux produits Mise en œuvre ================= 108 - Climatisation ====================================================================== TECHNIQUES ET ARCHITECTURE 413 [05/1994] - Secteur en développement : l'ingénierie de l'environnement ====================================================================== Actualité ================= 7 - Chronique, J.-P. Le Dantec Livres ================= 13 - Projet et destin, G. C. Argan 13 - Avoriaz, ou la transformation d'un paysage, P. Blin 13 - Urbanisme végétal (L'), C. Stefulesco Actualité ================= 14 - Evénements 20 - La Filature, centre culturel de Mulhouse, Mulhouse, France, C. Vasconi 26 - Bureaux de l'EPAD, Nanterre, France, J.-M. Lefebvre, J.-F. Guffroy, J.-L. Hesters 29 - Centre sportif, Vendenheim, France, B. Oziol 32 - Ensemble sportif Croix-Chevalier, Blois, France, P. Caillot 38 - Restaurant universitaire, technopole Brest-Iroise, Brest, France, E. Vaiedelich Dossier ================= 41 - Avant-propos 42 - Jeux d'acteurs 48 - Usine de valorisation des déchets, Couëron, France, M. Roulleau 56 - Trois centres de traitement, J.-R. Mazaud 60 - Déchets : objectif zéro nuisance 62 - Plate-forme écologique, Louviers, France, O. Drouin, P. Gobert, O. Drouin, P. Gobert 64 - Les territoires de l'eau 68 - Usine de traitement des eaux, Ivry-sur-Seine, France, D. Perrault 72 - Usine des eaux, Joinville-le-Pont, France, F. Gruson, J. Ferrier, F. Gruson 76 - Station d'épuration Clos de Hilde, Bègles, France, A. Loisier, J. de Giacinto, A. Loisier, J. de Giacinto 79 - Station de relèvement, Villeneuve-Saint-Georges, France, M. Labbé 82 - Usine Tillman d'assainissement de l'eau, Los Angeles, Etats-Unis, A. Lumsden 84 - Usine des eaux usées Hyperion, El Secundo, Los Angeles, Etats-Unis, A. Lumsden 88 - Centrale hydro-électrique, Steiermark, Autriche, G. Domenig 91 - La dimension écologique, E. Labouze Actualité ================= 98 - Culture technique : paysages souterrains , P. Bertholon 104 - Bureaux, Saint-Quentin-en-Yvelines, France, B. Michel, P. Virnot 110 - CNP Montparnasse, Paris, France, C. Assemat Design ================= 116 - Cuisines : les fonctions en espace Nouveaux produits ================= 120 - Présentation de nouveaux produits Mise en œuvre ================= 122 - Bardages et vêtures ====================================================================== TECHNIQUES ET ARCHITECTURE 412 [03/1994] - Paris ====================================================================== Actualité ================= 8 - Chronique, J.-P. Le Dantec 13 - Evénements 14 - Palais des congrès, Tours, France, J. Nouvel 21 - Architekturburo Bolles-Wilson, P. Wilson, J. Bolles Dossier ================= 33 - Avant-propos 34 - ZAC Bercy, Paris 12e, Paris, France 43 - ZAC Seine Rive gauche, Paris 13e, Paris, France 50 - Transports publics, Paris, France 58 - Entretien avec M. Lombardini (RIVP), Paris, France 60 - Logements et ateliers, Paris 13e, Paris, France, P. Céleste 64 - Logements et ateliers, Paris 18e, Paris, France, F. Jung, G. Long 66 - Logements, Paris 13e, Paris, France, P. Chavannes 68 - Logements, Paris 11e, Paris, France, F. Borel 72 - Le Grand Louvre, Paris, France, I. M. Pei 84 - Ecole élémentaire, Paris 20e, Paris, France, F. Hammoutène 88 - Ecole maternelle, Paris 18e, Paris, France, E. Grassin, J.-L. Cardin, J.-F. Briand 90 - Paris en projets, Paris, France Actualité ================= 94 - Reconstruction du stade Sébastien-Charléty, Paris, France, H. Gaudin, H. Cividino Mise en œuvre ================= 102 - Les produits acoustiques Nouveaux produits ================= 108 - Présentation de nouveaux produits Design ================= 110 - Actualité du luminaire Actualité ================= Galeries d'art et show-rooms - - - - - - - - - - - - - - 118 - Le Passage de Retz, Paris, France, S. Dubuisson 120 - Galerie Fruitmarkert, Edimbourg, Grande-Bretagne, R. Murphy Livres ================= 122 - Béton en représentation (Le). La mémoire photographique de l'entreprise Hennebique (1890-1930), C. Simonnet 122 - Composites dans l'art (Les), collectif 122 - Béton en représentation (Le). La mémoire photographique de l'entreprise Hennebique (1890-1930), G. Delhumeau, R. Legault, J. Gubler Index ================= 123 - Index analytique ====================================================================== TECHNIQUES ET ARCHITECTURE 94 [01/1994] - Numéro spécial : Références architecture ====================================================================== Références 94 ================= 15 - Médiathèque, Chambéry, France, A. Galfetti 16 - Bibliothèque municipale, Saint-Pierre-des-Corps, France, J.-Y. Barrier 17 - Mairie, Hoerdt, France, P. Schweitzer, P. Knecht 17 - Hôtel des postes, Lunel, France, E. Nebout 18 - Salle de danse, Saint-Raphaël, France, R. Ricciotti 18 - Salle des fêtes, Flamanville, France, R. Fourrier 19 - Caisse régionale d'assurance-maladie, Toulouse, France, P. Lagard 19 - Antenne de gestion de l'OPAC de Paris, Paris, France, I. Le Garrec, M. Daufresne 20 - Salle des fêtes, Monteux, France, B. Bres 20 - Salle de spectacle, Nancy, France, D. Sloan 21 - Pôle culturel, scientifique et technique, Montbéliard, France, P. Dekonink, E. Kuhn 21 - Centre multimédia, Rostrenen, France, J.-F. Vincent, M. Faunières, P. Lafon 22 - La Maison du campus de Kerr Lann, Bruz, France 22 - La Maison du Bazois, Alluy-Châtillon-en-Bazois, France Logements ================= 23 - Logements, Tassin-la-Demi-Lune, France, G. Perraudin, F. Jourda 24 - Logements, Gagny, France, J. Treuttel, J.-C. Garcias, J.-J. Treuttel 25 - ZAC de la Source, Créteil, France, J. Hesters, B. Oyon, G. Maurios, V. Jandelle 25 - Logements Henriu-Barbusse, Saint-Denis, France, A. Sarfati 26 - Logements, Croix, France, J.-Ph. Lebecq, O. Laloux 26 - Pavillons locatifs, Plouezec, France, D. Cras 27 - Immeubles-villas Le Corbusier, Orly, France, M. Deroche, J. Deroche 27 - Logements, Brest, France, L. Meister 28 - Maison individuelle, Saint-Denis, France, A. Feix 28 - Deux logements privatifs, Sèvres, France, S. Beranger Réhabilitation ================= 30 - Réhabilitation de 259 logements, rue Nationale, Paris, France, Ch. de Portzamparc 30 - Réhabilitation de la Cité de l'Enclos, Donzère, France, Ch. Burgard, R. Chambaud 31 - Réhabilitation bâtiments HLM, Rueil-Malmaison, France, J.-L. Chassais, M. de Cidrac 31 - Restructuration de la Maison pour tous, Athis-Mons, France, B. Rollet 32 - Site universitaire de l'hôtel-Dieu-le-Comte, Troyes, France, A. Manoilesco 32 - Lycée d'électronique Fernand-Holweck, Paris, France, O. de Boismenu Enseignement ================= 34 - Lycée, Cesson-Sévigné, France, J. Y. Gautier Réhabilitation ================= 34 - Lycée, Cesson-Sévigné, France, J. Y. Gautier Enseignement ================= 34 - Lycée Albert-Camus, Fréjus, France, N. Foster 35 - Lycée polyvalent Jules-Verne, Cergy-le-Haut, France 35 - Lycée polyvalent, Nangis, France, J.-F. Laurent 36 - Lycée Claude-Ledoux et gymnase municipal, Besançon, France, B. Quirot 36 - Lycée Saint-Charles Val, Orléans, France, P. Vallée 37 - Lycée Philippe-Lamour, Nîmes, France, M. Maraval 37 - Collège Jean-Jaurès, Albi, France 37 - Lycée Philippe-Lamour, Nîmes, France, G. Cusy 38 - Ecole primaire, Chartrettes, France, A. Bical, A. Playe, C. Julien, L. Courcier, R. Martinelli 38 - Collège Gérard-Philipe, Avignon, France 39 - Ecole maternelle de la Plaine, Clamart, France, F. Gerin-Jean, I. Biro 39 - Ecole maternelle et garderie, Mittelhausbergen, France, M. Girold 40 - IUT, maintenance industrielle, Toulon, France 40 - Institut universitaire de technologie, Champs-sur-Marne, France, E. Zoltowski, B. Feypell Santé ================= 41 - Centre hospitalier spécialisé, Châteaugiron, France, L. Orsi, Y.-M. Maurer 42 - Maison de retraite des Capucins, Valréas, France, H. Long 43 - Logements pour personnes âgées, Maxeville, France, F. Noël 43 - Maison de retraite, Salignac-Eyvigues, France, B. Saillol 44 - Clinique chirurgicale de l'Union mutualiste, Rennes, France, R. Butler 44 - Hôpital général, Gap, France, S. Farah, A. Szymczyk, L. Forgia 45 - Bâtiment nord-est, hôpital Tenon, Paris, France, B. Huidobro 45 - Centre hépato-biliaire, hôpital Paul-Brousse, Villejuif, France, C. Vasconi 45 - Bâtiment nord-est, hôpital Tenon, Paris, France, P. Chemetov 46 - Centre d'éducation à la dyalise à domicile, Vandœuvre-lès-Nancy, France 46 - Centre de remise en forme, Orléans, France, C. Costantini, M. Regembal Bureaux, activités ================= 48 - Centre de construction des lignes, Nevers, France, J.-F. Schmit 48 - Hôtel industriel, Montreuil-sous-Bois, France, J.-M. Seite 49 - Siège social et ateliers, société Ariès, Poissy, France, M. Roy, B. J. Hubert 49 - CRMA groupe UTA Air France, Saint-Quentin-en-Yvelines, France, P. Novarina, C. Novarina 50 - Immeuble de bureaux, Châtenay-Malabry, France, F. Fauconnet, C. Fermand, K. Leopold 50 - Centre industriel d'affaires, Roissy, France, J.-M. Charpentier 51 - Direction de l'après-vente civile de la Snecma, Montereau-sur-le-Jard, France, A. Constantin 51 - Centre de formation IBM, Marne-la-Vallée, France, A. Zublena 52 - Locaux techniques, Aix-d'Angillon, France, J.-M. Brinon, F. Bulle 52 - Centre de transfert pour déchets industriels banals, Gennevilliers, France, O. Drouin, P. Gobert Equipements sportifs et urbains ================= 54 - Equipement sportif, La Chaussée-Saint-Victor, France, Ph. Dero 54 - Complexe sportif, Tremblay-en-France, France, B. Hellin, H. Sebbag 55 - Espace baignade, Draveil, France, P. Magendie 55 - Parking Méditerranée de la gare de Lyon, Paris, France, C. Brullmann, A. Fougeras-Lavergnolle 56 - Centre funéraire, Villeurbanne, France, Ch. Drevet 56 - Liaison gare - centre-ville, Poitiers, France, B. Meyniel, G. Lancereau Aménagement intérieur ================= 58 - Restaurant administratif Jean-Zay, Paris, France, J.-B. Godard, A. Lachaud, J.-B. Godard 58 - Musée national des monuments français, Paris, France, J.-C. Denise, L. Motta, J.-C. Denise, L. Motta 58 - Restaurant administratif Jean-Zay, Paris, France, A. Lachaud 59 - Réaménagement de la Française des jeux, Vitrolles, France, J. Voisin 59 - Bibliothèque nationale, grand hall, Paris, France, J. Bigand 59 - Réaménagement de la Française des jeux, Vitrolles, France, M. Salomon 59 - Bibliothèque nationale, grand hall, Paris, France, J. Bigand 60 - European Synchrotron Radiation Facility, Grenoble, France, A. Richard 60 - Aménagement de bureaux, Lyon, France, P.-Y. Lebouc, M. Rolland, J. Duvert, P.-Y. Lebouc, J. Duvert, A. Vargas, M. Rolland, A. Vargas 61 - Unité centrale de production alimentaire, Bobigny, France, Y. Brunel 61 - Auditorium, Boulogne-Billancourt, France, J. Trindade 61 - Unité centrale de production alimentaire, Bobigny, France, Y. Brunel ====================================================================== TECHNIQUES ET ARCHITECTURE 411 [01/1994] - Universités ====================================================================== Livres ================= 0 - Eugène Freyssinet. Un amour sans limite, B. Marrey, E. Freyssinet Actualité ================= 8 - Chronique, J.-P. Le Dantec 12 - Evénements 14 - Les Grands Bureaux de Sollac, Fos-sur-Mer, France, A. Pélissier 18 - Evénements 21 - Archives du travail, Roubaix, France, A. Serfati Dossier ================= 25 - Avant-propos 26 - Campus de l'université de Keio, Shonan-Fujisawa, Japon, F. Maki 34 - Universités 2000 : les raisons d'y croire 39 - Université de Picardie, Amiens, France, H. Gaudin 46 - Université Lyon-III, Lyon, France, A. Constantin 50 - Université de Brest, Brest, France, M. Fuksas 56 - Institut universitaire technologique de Turin, Turin, Italie, R. Gabetti 59 - Université décentralisée, Cordoba, France, M. A. Roca 62 - Université Karl-Franzens, Graz, Autriche, W. Kapfhammer, G. Kossdorf, J. Wegan 68 - Pôle universitaire, Longuenesse, France, D. Treiber, G. Rumé 73 - Pôle universitaire, Illkirch, France, A. Zubléna 76 - Centre des matériaux de l'Ecole des mines, Evry, France, J. Ferrier, F. Gruson 80 - Ecole nationale d'art décoratif , Limoges, France, N. Michelin, F. Geipel 87 - Extension de l'UFR de droit et sciences économiques, Besançon, France, B. Quirot Livres ================= 90 - Alvaro Siza, A. Siza, J. P. Dos Santos Actualité ================= 91 - Hôtel du département des Bouches-du-Rhône, Marseille, France, W. Alsop Livres ================= 99 - Ricardo Porro. Vol. 1 : Œuvres. Vol. 2 : Les cinq aspects du contenu, R. Porro Mise en œuvre ================= 100 - Façades et menuiseries métalliques Actualité ================= 108 - Agence de la Renfe, Madrid, Espagne, C. Ruiz-Larrea Cagas, E. Alvarez-Sala, C. Rubio Carvajal, C. Ruiz-Larrea Cagas, E. Alvarez-Sala, C. Rubio Carvajal Design ================= 112 - EIMU : du compact au modulable 115 - Architectures en pièces Nouveaux produits ================= 120 - Présentation de nouveaux produits Espagnol ================= 122 - Résumés espagnols ====================================================================== TECHNIQUES ET ARCHITECTURE 410 [11/1993] - Habitat : changement de programme ====================================================================== Actualité ================= 8 - Chronique, J.-P. Le Dantec 10 - Evénements Quatre solutions d'extension en ville - - - - - - - - - - - - - - 19 - Laboratoires sous le Carrousel, Paris, France, E. Saunier, J. Brunet, E. Saunier, J. Brunet 22 - Radiologie en sous-sol, Paris, France, Ph. Gazeau 23 - Salle de classes sur le toit, Paris, France, Ph. Gazeau 24 - Logements HLM en attique, Paris, France, P. Magendie 28 - Steven Holl, S. Holl Dossier ================= 41 - Avant-propos 42 - Logements PLI, Reims, France, S. Goldstein, L. Goldstein 48 - Rénovation d'îlot, Paris XIe, Paris, France, M. Fuksas 54 - Logements sociaux, Vienne, Autriche, H. Richter 58 - Logements de La Poste, Paris, France 68 - Résidence foyer Sonacotra, Bordeaux, France, E. Steeg, F. Marzelle, I. Manescau 70 - Habiter l'hôtel, H. Cividino 74 - Résidence pour femmes, Kumamoto, Japon, K. Sejima 77 - Mobilité résidentielle, J. Lattanzio 78 - Perspectives du logement étudiant 81 - Logements étudiants, Graz, Autriche, K. Kada 84 - Logements étudiants, Talence, France, A. Loisier, J. de Giacinto 86 - Logements étudiants, Bergerac, France, B. Saillol 88 - Logements étudiants "Le Drakkar", Ecully, France, G. Perraudin, F. Jourda 92 - Logements étudiants, université Toulouse-Le Mirail, Toulouse, France, A. Sassus 96 - Résidence pour étudiants et chercheurs, New Delhi, Inde, R. Rewal 98 - La programmation générative, R. Hoddé 102 - Logements pour personnes handicapées, Angers, France, I. Biro, F. Gérin-Jean, I. Biro, F. Gérin-Jean 104 - Résidence pour personnes âgées, domaine de Fontaudin, Pessac, France, C. Pueyo, E. Lajus, O. Brochet, E. Lajus, C. Pueyo, O. Brochet 106 - Maison de retraite, Ensisheim, France, R. Spitz 108 - Résidence pour personnes âgées, La Texonera, Barcelone, Espagne, E. Donato Livres ================= 112 - Borges et l'architecture, Ch. Gau 112 - Avant-garde architecturale en Tchécoslovaquie (L') (1918-1939), A. Kubova 113 - Construire un bâtiment : l'art et la manière, collectif 113 - The Garden City. Past, present and future, collectif 113 - Nature du gothique (La), J. Ruskin Actualité ================= 114 - Siège de "Téléstar", E. Struzynska 115 - Agence EDF de la Grande Plaine, Toulouse, France, M. Orliac, G. Jourdan 119 - Mémorial de Vendée, Les Lucs-sur-Boulogne, France, Th. Jourd'heuil, Ph. Noir, Ch. de Vichet Design ================= 122 - Mobilier urbain, du signe à l'espace Mise en œuvre ================= 132 - Les revêtements de sol minces Livres ================= 143 - Architecture et culture, collectif 143 - Hossegor (1923-1939), C. Laroche 143 - Relevé et la représentation de l'architecture (Le), J.-P. Saint-Aubin Nouveaux produits ================= 144 - Présentation de nouveaux produits Espagnol ================= 146 - Résumés espagnols ====================================================================== TECHNIQUES ET ARCHITECTURE 409 [09/1993] - Echanges européens ====================================================================== Actualité ================= 6 - Infos 9 - Chronique, J.-P. Le Dantec 12 - Infos 14 - Exposition Alvar Aalto, Helsinki, Finlande, A. Aalto 16 - Infos 18 - Extension de l'hôtel de ville, Saint-Denis, France, H. Gaudin, P. Riboulet Dossier ================= 27 - Avant-propos 28 - Grands projets européens, M.-Ch. Loriers 32 - La France visitée par Richard Rogers, R. Rogers 34 - Extension du tribunal, Bordeaux, France, R. Rogers 38 - Le Carré d'.Art de Nîmes, Nîmes, France, N. Foster 48 - Musée d'art de Céret, Céret, France, J. Freixa 52 - Français à Berlin, Berlin, Allemagne, J.-F. Pousse 60 - Concours international Spreebogen et Reichstag, Berlin, Allemagne, S. Redecke 70 - Complexe industriel Braun, Meslungen, Allemagne, J. Stirling, M. Wilford 78 - Terminal de ferry-boats, Hambourg, Allemagne, W. Alsop 82 - Maison de pompiers, Weil-am-Rhein, Allemagne, Z. Hadid 88 - Association La Première Rue, Briey-en-Forêt, France 90 - Les jeunes architectes en Europe, M.-Ch. Loriers 94 - Lycée français à Madrid, Madrid, Espagne, S. Rodriguez-Pagès, P. Bolze 96 - De l'art d'être européen, I. Moreau Livres ================= 101 - Annuaire des recherches 1992. Architecture, urbanisme, construction, collectif 101 - Haupstadt Berlin. Parlamentsviertel im Spreebogen. Internationaler Städtebaulicher Ideenwettbewerb 1993, collectif 101 - Frank Lloyd Wright. Trésors de Taliesen, 76 projets non réalisés, F. L. Wright, B. B. Pfeiffer Actualité ================= 102 - Opéra de Lyon, Lyon, France, J. Nouvel 112 - Théâtre du Vieux-Colombier, Paris, France, B. Kohn 116 - Centre culturel, Drancy, France, J.-L Godivier Immeubles intelligents - - - - - - - - - - - - - - 122 - Centre informatique polyvalent, Marne-la-Vallée, France, B. Arthuis Livres ================= 125 - The International Directory of Architecture and Design. Architects and designers for commercial and public spaces in Europe and Asia, collectif 125 - Annuaire des unités de recherches 1992, collectif 125 - Construire une bibliothèque universitaire, de la conception à la réalisation, collectif 125 - Sageret 1993. Les prescripteurs du bâtiment, collectif Design ================= 126 - Salon du meuble, Milan, Italie Nouveaux produits ================= 132 - Présentation de nouveaux produits Espagnol ================= 134 - Résumés espagnols ====================================================================== TECHNIQUES ET ARCHITECTURE Hors série Austerlitz (1993) [07/1993] - Austerlitz : dix projets d'urbanisme ====================================================================== Dossier ================= 4 - Austerlitz sur Seine Rive gauche, Paris, France, M.-Ch. Loriers 10 - Entretien avec Jacques Toubon, Paris, France, M.-Ch. Loriers, J.-M. Hoyet 12 - Rendez-vous, Paris, France, Ph. Trétiack Dix projets ================= 18 - Valode et Pistre, Paris, France, D. Valode, J. Pistre 20 - Norman Foster, Paris, France, N. Foster 22 - Dusapin et Leclercq, Paris, France, F. Leclercq, F. Dusapin 24 - Renzo Piano, Paris, France, R. Piano 27 - Bonell, Gil, Lucan, Paris, France, J. M. Gil, J. Lucan, E. Bonell 30 - Rodolphe Luscher, Paris, France, R. Luscher 33 - Chaix et Morel, Paris, France, Ph. Chaix, J.-P. Morel 36 - Bertrand Varnier, Paris, France, B. Warnier 38 - Kenzo Tange, Paris, France, K. Tange 40 - Jean Nouvel, Paris, France, J. Nouvel Points de vue ================= 44 - Questions à..., Paris, France, Ph. Alfonsi 50 - La difficulté d'être sage, Paris, France, B. Fortier Romans ================= 56 - La vie du rail, Paris, France, P. Christin 58 - Histoire d'un quartier, Paris, France, B. Rouleau 62 - Sous la lune d'Austerlitz, Paris, France, A. Demouzon ====================================================================== TECHNIQUES ET ARCHITECTURE 408 [07/1993] - Musées ====================================================================== Actualité ================= 8 - Infos 14 - Exposition "Design, miroir du siècle", Grand Palais 18 - Ecole de danse, Marseille, France, R. Simounet Dossier ================= 23 - Avant-propos 24 - Musée de Grenoble, Grenoble, France, O. Félix-Faure, A. Félix-Faure, Ph. Macary 32 - Musée des beaux-arts, Quimper, France, J.-P. Philippon 38 - Palais Fesch, Ajaccio, France, C. Germanaz 42 - Les nouveaux musées : réponse à une demande locale, G. Monnier 44 - Fondation Thyssen-Bornemisza, Madrid, Espagne, R. Moneo 50 - Musée Kirchner, Davos, Suisse, M. Guyer, A. Gigon 54 - Getty Center, Los Angeles, Etats-Unis, R. Meier 60 - Musée d'art moderne et centre fédéral d'art et d'exposition, Bonn, Allemagne, G. Peichl, A. Schultes 66 - Galerie d'art privée, Munich, Allemagne, J. Herzog, P. de Meuron 70 - Fondation "La Congiunta", Giornico, Suisse, P. Märkli 74 - Extension du Musée Guggenheim, New York, Etats-Unis, G. Siegel 82 - KunstHAL de Rotterdam, Rotterdam, Pays-Bas, R. Koolhaas 90 - Les musées thématiques, F. Magendie 91 - Musée d'histoire et d'archéologie, Pointe à Callière, Montréal, Canada, D. Hanganu 94 - Nécropole néolithique, Bougon, France, J.-F. Milou 98 - Musée de l'air et de l'espace, Le Bourget, France, A. Sarfati 100 - Chapelle Saint-Martin-des-Champs, Musée du CNAM, Paris, France, A. Bruno 102 - L'éclairage muséographique Livres ================= 110 - Guide pour l'éclairage des musées, des collections particulières et des galeries d'art, P. Lemaigre-Voreaux 110 - Musées et sociétés. Actes du colloque national Mulhouse-Ungersheim, E. Vaillant, E. Barroso 110 - Musées en chantier (Les), J. Lacouture Actualité ================= 111 - Gare et couverture de l'A 86, La Courneuve, France, A. Gulgonen, F. Gulgonen 114 - Aéroport du Kansaï, Kansaï, Japon, R. Piano 123 - Palais de justice , Montpellier, France, C. Schmuckle-Mollard Design ================= 130 - Mobilier de bureau Livres ================= 136 - Design depuis 1945 (Le), P. Dormer 136 - Building New Spain, collectif Nouveaux produits ================= 138 - Présentation de nouveaux produits Espagnol ================= 140 - Résumés espagnols ====================================================================== TECHNIQUES ET ARCHITECTURE 407 [05/1993] - Architecture vivante ====================================================================== Actualité ================= 6 - Infos 14 - Extension de l'usine Gesnouin, Pont-l'Evêque, France, P. Sirvin 18 - Centre de lettres, Swansea, Grande-Bretagne, J. Störmer, W. Alsop 22 - Mutuelle de la Ville de Paris, Paris, France, Ph. Madec 24 - Jardins élémentaires, C. Laroze Dossier ================= 31 - Avant-propos 32 - Architecture et écologie sociale, R. Erskine 36 - L'écologie attentive, L. Kroll 42 - Bureaux de Kühl KG, Francfort, Allemagne, J. Ebele 46 - Mill Lane Garden Project, Londres, Grande-Bretagne, S. Yauner 50 - Berlin recyclé, Berlin, Allemagne, E. Hahn 53 - Architecture parlante, Liège, Belgique, B. Herbecq 56 - Climat collectif, Graz, Autriche, M. Szyszkowitz 60 - La nature écoutée, B. Berge 62 - Doubles courbures, Stavanger, Norvège, E. Tharaldsen 65 - La ceinture verte, D. Gauzin-Muller 68 - Cubes d'argile, Mauritzberg, Norvège, S. Fehn 72 - Construire en terre, Colomiers, France, J. Colzani 74 - Processus de vie, Saint-Coulitz, France, B. Pantz, C. Bapst 76 - Un pied-à-terre peu ordinaire, West Country, Grande-Bretagne, D. Lea 78 - Au-delà de l'arche de Noé, F. Geipel, N. Michelin, K. Geipel 80 - Maisons dans les arbres 82 - Verte et domotique, Chambray-lès-Tours, France, J.-Y. Barrier 84 - Le paradoxe d'un choix (bureaux de Greenpeace), Islington, Grande-Bretagne, F. Clegg 86 - Les éléments mis en œuvre, Londres, Grande-Bretagne, I. Ritchie 90 - La composante naturelle, Argueil, France, Ph. Jean, V. Brossy, Ph. Jean, V. Brossy 94 - L'artisanat en son site, T. Shigemura 99 - La pierre arrondie, Osaka, Japon, O. Ishii 102 - Grands cathédraux de verdure, Mildam, Pays-Bas, L. G. Le Roy 104 - Nature et artifice, Breisach, Allemagne, T. Spiegelhalter 110 - L'architecte de la vie, F. Hundertwasser 114 - Curitiba l'écologique, Curitiba , Brésil, L. Kroll 114 - Et l'écologie urbaine française?, L. Kroll Design ================= 118 - Luminaire : tendance au métissage Actualité ================= 124 - Galerie Karsten Greve, Paris, France, Y. Tsiomis Mise en œuvre ================= 129 - Assujettissement d'un toit Actualité ================= 135 - Nicolas Esquillan, un ingénieur d'entreprise, G. Monnier, N. Esquillan Livres ================= 135 - Nicolas Esquillan, un ingénieur d'entreprise, B. Marrey, N. Esquillan Nouveaux produits ================= 138 - Présentation de nouveaux produits Espagnol ================= 140 - Résumés espagnols Livres ================= 142 - Pierre Paulin, un univers de formes, P. Paulin, A. Chapoutot 142 - "Chimères" n° 17 (revue), collectif 143 - Nouvel Ordre écologique (Le). L'arbre, l'animal et l'homme, L. Ferry ====================================================================== TECHNIQUES ET ARCHITECTURE 406 [03/1993] - Démarches de projets ====================================================================== Actualité ================= 10 - Logements Seine Rive gauche 10 - Actualités 14 - Bibliothèque de France, Paris, France, D. Perrault 20 - Extension du Palais d'Iéna, Paris, France, G. Bouchez 27 - Centre de tri automatique, Besançon, France, R. Spitz Dossier ================= 31 - Avant-propos 32 - Une production artistique manifeste, A. Siza 43 - La Cité de la musique, phase 2, Paris, France, Ch. de Portzamparc, J.-P. Le Dantec, Ch. de Portzamparc 48 - Coop Himmelblau au Centre Pompidou, F. Zepper, H. Swiczinsky, W. Prix 54 - Construire le projet, C. Simmonet 56 - Cité scolaire internationale, Lyon, France, G. Perraudin, F.-H. Jourda Processus d'invention d'un projet - - - - - - - - - - - - - - 66 - Ecole élementaire du Chevaleret, Paris, France, Ch. Enjolras 71 - Ecole, gymnase et bibliothèque du parc de Bercy, Ch. Enjolras 74 - La liaison territoriale, Paris, France, M. Mimram 80 - Lycée, Noisy-le-Grand, France, Y. Monnot, P. Boudon, J. Michel 86 - Conception : où en est la recherche?, R. Prost 89 - La synthèse en images?, A. Pélissier 90 - Le Fresnoy, Tourcoing, France, B. Tschumi 96 - Images de synthèse et projets 102 - Logiciels, une véritable assistance informatique L'informatique en pratique - - - - - - - - - - - - - - 104 - Ecole des mines d'Albi Carmaux, Albi, France, M. Robain, R. Tisnado, J.-F. Bonne, R.-H. Arnaud, A. Bretagnolles 106 - Centre d'activités et d'affaires Louise-Michel, Besançon, France, R.-H. Arnaud, M. Robain, J.-F. Bonne, A. Bretagnolles, R. Tisnado 108 - Hyperréalisme et fiction 110 - Nature, process et événement, V. Picon-Lefèbvre 114 - Réalité intérieure, A. Lacaton, J.-Ph. Vassal 118 - A la recherche du projet, J. Sautereau Actualité ================= 120 - Bernard Laffaille, mathématicien et constructeur , B. Laffaille, N. Nogue 126 - Colline de l'Automobile, La Défense, France, J.-P. Morel, Y. Kersalé, Ph. Chaix 128 - Rénovation de la salle Gribeauval, musée de l'Armée, Paris, France, Ch. Menu 130 - Actualités Design ================= 131 - Deux véhicules postmodernes, Zoom et Twingo Espagnol ================= 136 - Résumés espagnols Nouveaux produits ================= 138 - Présentation de nouveaux produits Livres ================= 140 - Le Corbusier, Le Corbusier, G. Monnier 140 - Transparence réelle et virtuelle, C. Rowe, R. Slutzky 140 - Conception architecturale. Une investigation méthodologique, R. Prost 141 - Amerika. Livres d'images d'un architecte, E. Mendelsohn 142 - Structuralism in Dutch Architecture, Wim J. van Heuvel 142 - Berlin. Portrait de ville, Berlin, Allemagne, C. Jaquand 142 - Séquences CAUE 142 - "Monumental" (revue) 143 - Claude Vasconi. Carnets de croquis, C. Vasconi, collectif ====================================================================== TECHNIQUES ET ARCHITECTURE Hors série (1993) [01/1993] - Numéro spécial : Références architecture 93 ====================================================================== Ville, aménagement urbain ================= 7 - L'architecture sous le signe du projet urbain, I. Ferré Lemaire Logement ================= 12 - L'îlot Crimée, Paris, France, G. Bouchez 14 - ZAC de Reuilly, Paris, France, O. Brenac, X. Gonzales 15 - Le Jardin des Voûtes, Cerizay, France, J.-F. Milou 16 - ZAC Manin-Jaurès, Paris, France, M. Devillers 16 - Logements PLA, Stains, France, R. de la Noue, R. Porro 16 - ZAC Manin-Jaurès, Paris, France, L. Perot 17 - Rue du Théâtre, Paris, France, P. Leboucq 17 - Avenue Léon-Bollée, Paris, France, M. Benoit, Th. Verbiest Bâtiment public ================= 18 - Cité judiciaire, Clermont-Ferrand, France, B. Kohn 20 - L'Institut français d'urbanisme, Marne-la-Vallée, France, P. Riboulet 21 - Direction de l'action sociale et de l'enfance, Paris, France, A. Zublena 22 - Commissariat de police, Nanterre, France, J.-L. Hesters 23 - Hôtel de ville, Gauchy, France, M. Landowski 23 - Bibliothèque centrale de prêt, Guéret, France, A. Pélissier 23 - Hôtel de ville, Gauchy, France, E. Dubosc 24 - Extension des archives départementales du Lot, Cahors, France, J.-L. Rames, L. Gouvy 24 - Extension de la cité administrative, Alençon, France 24 - Extension des archives départementales du Lot, Cahors, France, A. Grima 25 - Centre de secours, Marne-la-Vallée, France, B. Trilles 25 - Perception et paierie départementale, Arras, France, E. Colboc 25 - Centre de secours, Marne-la-Vallée, France, D. Montassut Bureau, activités ================= 26 - Usine L'Oréal, Aulnay-sous-Bois, France, D. Valode, J. Pistre 28 - Aéroport de Marseille, Marseille, France, R. Rogers 29 - L'Imprimerie nationale, Bondoufle, France, C. Vasconi 30 - Bureaux Axim (Ciments français), Guerville, France, L.-A. Krier, C. Krier 31 - CNRS, laboratoire de physique nucléaire, Annecy-le-Vieux, France, J.-L. Muller 31 - Immeuble de bureaux, Montreuil-sous-Bois, France, O. Ferrière 31 - CNRS, laboratoire de physique nucléaire, Annecy-le-Vieux, France, J. Levy, L. Mollier, Ch. Poisay 31 - Immeuble de bureaux, Montreuil-sous-Bois, France, J.-M. Daquin 32 - Réaménagement du centre Alcatel-CIT, Orvault, France 32 - Centre d'activités et de bureaux 33 - Siège social Eminence, Aimargues, France, P. Morel Culture ================= 34 - Musée Terra d'art américain, Giverny, France, Ph. Robert, B. Reichen 36 - Archives du film du Centre national du cinéma, Bois-d'Arcy, France, J.-L. Verret 37 - Musée des beaux-arts, Clermont-Ferrand, France, C. Gaillard, A. Fainsilber 38 - Musée de la navigation, Meaux, France, A. Christo-Foroux 38 - American Center, Paris, France, N. Séraji 39 - Bibliothèque départementale de l'Indre, Châteauroux, France, L. Caradec 39 - Médiathèque, Sucy-en-Brie, France, M. Gaillard 39 - Bibliothèque départementale de l'Indre, Châteauroux, France, F. Risterucci, G. Barré 39 - Médiathèque, Sucy-en-Brie, France, H. Sanyas Enseignement ================= 40 - Cité scolaire internationale, Lyon, France, G. Perraudin, F. Jourda 41 - Lycée international, Saint-Germain-en-Laye, France, J. Brunet, E. Saunier 43 - Groupe scolaire La Source, Créteil, France, J. Hesters 44 - Ecole Le Gramat, Paris, France, P. Mottini 45 - Centre de réinsertion professionnelle, Castelnau-le-Lez, France, E. Nebout 46 - Rectorat et inspection d'académie de l'océan Indien, Saint-Denis de la Réunion, France, C. Zuber, H. Xhignesse 46 - Ecole Vitruve, Paris, France, F. Hammoutène 46 - Rectorat et inspection d'académie de l'océan Indien, Saint-Denis de la Réunion, France, B. Lachaud, J.-D. Douady 47 - Institut universitaire de technologie, Evry, France, D. Lesbegueris 47 - Collège Liberté, Drancy, France, K. Fiumani, G. Jacquemot Santé ================= 48 - Hôtel des Thermes, Dax, France, J. Nouvel, E. Cattani 50 - Maison de retraite Marie-Richard, Lure, France, Ch. Schouvey 51 - Construction du SAMU 92, centre 15, Garches, France, J. Behrend 52 - Thermes, La Léchère, France 53 - Extension de la clinique Ambroise-Paré, Toulouse, France 53 - Service hématologie adultes de l'hôpital Necker, Paris, France, S. Petré-Souchet Hôtellerie, sport, loisirs ================= 54 - Hôtel Hyatt Regency, Roissy, France, H. Jahn, J.-M. Charpentier 56 - Réhabilitation de la piscine Hébert, Paris, France, P. Novarina 57 - Les Régates rémoises - club d'aviron, Reims, France, B. Fouqueray, J.-M. Jacquet 57 - Palais des sports Marcel-Cerdan, Levallois-Perret, France Aménagement intérieur ================= 58 - Direction des musées de France, Paris, France, P. Rubin, D. Rubin 60 - Show-room Placide Joliet, Paris, France, Ph. Noir, Ch. de Vichet 61 - Show-room de mobilier, Nanterre, France, Ch. Berthier, G. Berthier 61 - Agence Télécom, Asnières, France 62 - Centre hospitalier Beaujon, Clichy, France, Y. Brunel 62 - Péniche "Speranza", Villeneuve-la-Garenne, France 63 - Maison individuelle, Saint-Raphaël, France, M. Sauzet 63 - Siège social Cogedim, Levallois-Perret, France 63 - Maison individuelle, Saint-Raphaël, France, M. Sauzet ====================================================================== TECHNIQUES ET ARCHITECTURE 405 [01/1993] - Architectures sacrées ====================================================================== Actualité ================= 6 - Actualités 17 - EXtension du Musée Bourdelle, Paris, France, Ch. de Portzamparc 24 - Parlement de Bonn, Bonn, Allemagne, G. Behnisch Dossier ================= 29 - Avant-propos 30 - Qu'est-ce qu'une église?, Ph. Bruneau 34 - Cathédrale d'Evry, Evry, France, M; Botta 38 - La Grande Mosquée du Vendredi, Rome, Italie, P. Portoghesi 46 - Entretien avec Pierre Vérot 50 - Eglise Sainte-Bernadette, Roubaix, France, O. Bonte, Ph. Escudié 54 - Chapelle Sainte-Bathilde, Chelles, France, D. Perset 56 - Eglise-mairie de Valbonne, Valbonne, France, P. Fauroux 60 - Chapelle de la Réconciliation, Knock, Irlande, S. de Baclam, J. Meagher 64 - Eglise moluque, Deventer, Pays-Bas, A. Van Eyck 67 - Eglise Sainte Eulalia d'Encamp, Encamp, Andorre, J. Martorell, O. Bohigas, D. Mackay 70 - Eglise à Hokkaidô, Hokkaido, Japon, T. Ando 73 - Eglise à Osaka, Osaka, Japon, T. Ando 76 - Eglise d'Aigen, Aigen, Autriche, V. Giencke 79 - Cathédrale Saint John the Divine, New York, Etats-Unis, S. Calatrava 82 - Les bâtisseurs du phénomène, A. Choldzynski 92 - Le cimetière au sud de Stockholm, Stockholm, Suède, S. Lewerentz, G. Asplund, R. Porro 97 - Extension du cimetière Saint-Pancrace, Roquebrune-Cap-Martin, France, M. Barani 100 - Cimetière du Père-Lachaise, Paris, France, P. Berger, G. Clément 108 - Le cimetière dans la ville, Ph. Madec 108 - Parc-cimetière de Igualada, Barcelone, Espagne, E. Miralles, C. Piños, E. Miralles, C. Piños 110 - Nécropole nationale, Fréjus, France, B. Desmoulin 112 - Entretien avec Dominique Ponnau 116 - Mises en lumière sacrées Design ================= 124 - Gaetano Pesce : le verre transfiguré, G. Boudon, G. Pesce Actualité ================= 128 - Fête d'artifice, boutique Ruggieri, Paris, France, A. Richard 129 - Imprimerie, Lahr, Allemagne, D. Schempp Espagnol ================= 132 - Résumés espagnols Nouveaux produits ================= 134 - Présentation de nouveaux produits Actualité ================= 136 - Actualités Livres ================= 137 - Urbanisme et logement. Analyse d'une crise, G. Mesmin Index ================= 140 - Répertoire analytique (n° 399 à 404) ====================================================================== TECHNIQUES ET ARCHITECTURE 404 [11/1992] - Architecture de bois ====================================================================== Actualité ================= 8 - Actualités 12 - Gymnase, Annemasse, France, R. Plottier 16 - Actualités 18 - Bureaux et studios de télévision de Canal +, Paris, France, R. Meier 30 - Actualités Dossier ================= 37 - Avant-propos 38 - Extension de l'université de droit, Stockholm, Suède, R. Erskine 42 - Université des sciences, Ulm, Allemagne, O. Steidle 48 - Direction régionale de l'agriculture et de la forêt, Châlons-sur-Marne, France, R. Schweitzer 57 - Bureaux, Waterloo, Belgique, Ph. Samyn 66 - Jardin d'enfants provisoire, Bâle, Suisse, M. Morger, G. Prêtre, H. Delego, M. Morger, H. Delego, G. Prêtre 68 - Centre culturel, Toftlund, Danemark, C. Hoff 74 - Ateliers d'artistes, Paris 13e, Paris, France, Y. Brunel 78 - Maison, Samois-sur-Seine, France, Y. Bour, X. Esselinck, Y. Bour 80 - Maison Battaglia, Baccarat, France, J.-P. Schmit 82 - Maison, La Baule, France, Ph. Vion 86 - Pavillon de méditation, Brière, France, Ph. Vion 92 - Maison solaire standardisée, Vienne, Autriche, G. Driendl, G. Steixner, G. Driendl, G. Steixner 95 - Abri dans la forêt, Amboise, France, I. Poulain 96 - Maison Kojitsusansou, Y. Saïto 104 - Villa, Bamle, Norvège, S. Fehn 109 - Les métamorphoses du bois Livres ================= 116 - Allégorie du patrimoine (L'), F. Choay 116 - Villes et civilisations urbaines. XVIIIe-XXe siècles, collectif 117 - Architectures d'eau, K. Klein 117 - Barcelone. Dix ans d'urbanisme, Barcelone, Espagne, G. Henry 117 - Andrault Parat, P. Parat, M. Andrault, collectif Actualité ================= 121 - Bureaux, Saint-Maur-des-Fossés, France, A. Bres, B. Mariolle, A. Bres, B. Mariolle Design ================= 128 - Mobilier en bois, la Gehry Collection, F. Gehry Livres ================= 134 - Ben van Berkel, B. van Berkel, J. Busquets 134 - On European Architecture. Complete essays from Het Bouwbedrijtf, 1924-1931, T. van Doesburg 134 - Expo' 92 Séville, architecture et design, collectif 135 - Eau et gaz à tous les étages. Paris : 100 ans de logement, J. Lucan Espagnol ================= 136 - Résumés espagnols Nouveaux produits ================= 138 - Présentation de nouveaux produits ====================================================================== TECHNIQUES ET ARCHITECTURE 403 [09/1992] - Le paysage en questions ====================================================================== Actualité ================= 8 - Informations 18 - Un espace imminent, Sh. Takamatsu 28 - Aménagement de la dalle de la gare TGV Paris-Montparnasse, Paris, France, Ch. Péna, F. Brun, M. Péna Dossier ================= 33 - Avant-propos 34 - Parc André-Citroën, Paris, France, J.-F. Jodry, P. Berger, A. Provost, P. Berger, G. Clément, J.-P. Viguier, J.-F. Jodry, G. Clément, J.-P. Viguier, A. Provost 44 - Boulevard Richard-Lenoir, Paris, France, D. Mangin-Seura, J. Osty 46 - Parc de La Villette, Paris, France 50 - Jardin des Tuileries, Paris, France, P. Cribier, L. Benech, P. Cribier 52 - Parc des Sources de la Bièvre, Saint-Quentin-en-Yvelines, France, B. Lemoine 54 - Jardin des Acacias, Nanterre, France, H. Bava, O. Philippe, H. Bava, O. Philippe, M. Hoessler 56 - Modernité, l'histoire... et la géographie, A. Chemetoff 58 - Réhabilitation de friches industrielles, J. Sgard 64 - Parc de la Plage bleue, Valenton, France, D. Fontaine, G. Péré, M. Rascle, D. Fontaine, G. Péré, M. Rascle 67 - Réalisations de Lucien den Arend, Pays-Bas, L. den Arend 70 - Aménagement d'une carrière, Biville, France, A.-S. Bruel, Ch. Delmar 74 - La part commune : à propos du site, de l'horizon, des objets et de la géométrie. Entretien : Michel Corajoud et Philippe Madec, Ph. Madec, M. Corajoud 76 - La Plaine Saint-Denis, La Plaine Saint-Denis, France, M. Corajoud 82 - Les jardins-paysages, un festival à Chaumont-sur-Loire. Entretien avec Jean-Paul Pigeat 88 - Cimetière Görväln, Jakobsberg, Suède, P. Friberg 92 - Le paysage, sans cesse. Entretien avec Jacques Simon, J. Simon 94 - Jardin sur la côte normande, P. Cribier 96 - Composition urbaine du centre ville d'Orange, Orange, France, A. Marguerit 99 - Place Matteoti, Catanzaro, Italie, F. Zagari 102 - Place et parc à Ross's Landing, Chattanooga, Etats-Unis, J. Wines 105 - Florida Park, La Paz, Bolivie, M. A. Roca 108 - Centre de tir à l'arc, Barcelone, Espagne, E. Miralles, C. Pinos Actualité ================= 112 - La pierre : tradition et innovation -- l'évolution d'un matériau 120 - Rio, les échos des écos, L. Kroll Livres ================= 121 - Pionniers de l'écologie (Les), D. Worster 123 - Entrepôt Lainé à Bordeaux (L'). Valode et Pistre, P. Veilletet 123 - Guide descriptif estimatif, J. Simon 123 - Entrepôt Lainé à Bordeaux (L'). Valode et Pistre, J. Pistre, D. Valode 123 - Designing Parks, L. Baljon 123 - Vom Wort zum Bild und zurück, N. Ott, U. Erdmann Ziegler, B. Stein Actualité ================= 124 - Informations Design ================= 126 - Bus stops, projets internationaux de design Nouveaux produits ================= 136 - Présentation de nouveaux produits Espagnol ================= 138 - Résumés espagnols ====================================================================== TECHNIQUES ET ARCHITECTURE 402 [07/1992] - Territoires, architectures d'entreprises ====================================================================== 8 - Informations Livres ================= 22 - Londres, portrait de ville, Londres, Grande-Bretagne, collectif 22 - Marne-la-Vallée, les miroirs du temps, histoire, contes et reflexions, Marne-la-Vallée, France, collectif 22 - Rome, l'espace urbain et ses représentations, Rome, Italie, collectif 22 - Architecture. Une anthologie, collectif 27 - Arie Hagoort, A. Hagoort, A. Oosterman 27 - Raoul Dautry, 1880-1951 : le technocrate de la République, R. Baudouï, R. Dautry 27 - Patrimoine industriel (Le), J.-Y. Andrieux Actualité ================= 37 - Colloque Territoires et architectures d'entreprises Dossier ================= 39 - Avant-propos 40 - Immeubles de bureaux, The Ark, Londres, Grande-Bretagne, R. Erskine 48 - Siège social de Shell France, Rueil-Malmaison, France, D. Valode, J. Pistre 56 - Hôtel industriel, Paris, France, P. Chemetov, B. Huidobro 62 - Centre d'activités et de bureaux, Wiesbaden, Allemagne, D. Libeskind 66 - Porte de Garonne, Bordeaux, Bordeaux, France, F. Hammoutène 68 - Siège de la Société générale, Paris, France, M. Bedarida 71 - Du bureau en blanc à l'urbanisme tertiaire 74 - Jardin d'entreprises, Chartres, France, B. Tschumi 78 - Technocentre Renault, Guyancourt, France, J. Pistre, D. Valode 88 - Thomson CSF, Guyancourt, France, R. Piano 94 - Imprimerie Hélio-Corbeil, Corbeil-Essonnes, France, Ch. Cerizy, D. Cerizy, V. Bertin 98 - ZAC ville active, Nîmes, France 101 - Consultant Plus, Nîmes, France, C. Parent, P. Morel 104 - Usine Pechiney, Dunkerque, France, R. Plottier 108 - Messier-Bugatti, Vélizy-Villacoublay, France, A. Constantin 110 - Le travail en quête d'espaces, recherches au Plan Construction et Architecture Actualité ================= 113 - L'architecture britannique aujourd'hui, N. Grimshaw, N. Foster 120 - Six protagonistes d'une architecture typiquement britannique, M. Wilford, J. Stirling, R. Rogers, M. Hopkins, J. Outram 130 - Siège de SVP SA, Saint-Ouen, France, Ph. Meurice 133 - Locaux de la SAD, Paris, France, H. Fricourt 136 - Siège de Safety, Boulogne-Billancourt, France, M. Milatovic Design ================= 138 - Salon du meuble de Milan, Milan, Italie Espagnol ================= 144 - Résumés espagnols Nouveaux produits ================= 148 - Présentation de nouveaux produits ====================================================================== TECHNIQUES ET ARCHITECTURE 401 [05/1992] - Séville ====================================================================== Actualité ================= 8 - Informations 18 - Hôtel du département, Marseille, France, W. Alsop 24 - Musée à Jaipur, Jaipur, Inde, Ch. Correa 34 - Institut français de Budapest, Budapest, Hongrie, G. Maurios 39 - Informations Dossier ================= 47 - Avant-propos 48 - Sevilla 92, l'année de l'architecture et de l'urbanisme, Séville, Espagne, V. Pérez Escolano 56 - Expo' 92 60 - Pavillon de France, Séville, Espagne, F. Seigneur, J.-F. Jodry, J.-P. Viguier 64 - Pavillon d'Espagne, Séville, Espagne, J. Cano Lasso 68 - Pavillon de Grande-Bretagne, Séville, Espagne, N. Grimshaw 70 - Pavillon du Japon, Séville, Espagne, T. Ando 73 - Pavillon de Finlande, Séville, Espagne, J. Tirkkonen, J. Kaakko, P. Rouhiainen 74 - Pavillon de Hongrie, Séville, Espagne, I. Macovecz 76 - Pavillon du Danemark, Séville, Espagne, J. Sondergaard 78 - Chaud-frais, parcs et jardins, Séville, Espagne 84 - La Cartuja, Séville, Espagne 88 - Pavillon du XVe siècle, Séville, Espagne, F. Torres Martinez 90 - Pavillon des Découvertes, Séville, Espagne, J. Feduchi 92 - Pavillon du Futur, Séville, Espagne, J. Martorell, D. Mackay, O. Bohigas 94 - Pavillon de la Navigation, Séville, Espagne, G. Vazquez Consuegra 98 - Gare de Santa Justa, Séville, Espagne, A. Cruz, A. Ortiz 104 - Archives historiques provinciales et municipales, A. Cruz, A. Ortiz 106 - Conseil de l'agriculture et de la pêche, Séville, Espagne, A. Gonzalez Cordon 110 - Logements, Séville, Espagne, A. Gonzalez Cordon 112 - Théâtre, Séville, Espagne, L. Marin de Teran, A. del Pozo 115 - Terminal téléphonique, Séville, Espagne, G. Vazquez Consuegra 116 - Institut d'architecture, Séville, Espagne, G. Vazquez Consuegra 117 - Maison à patio, Séville, Espagne, A. Barrionuevo Ferrer 118 - Sous-station "Nervion", Séville, Espagne 120 - Logements, Séville, Espagne, A. Ruiz, F. Torres Martinez 122 - Maison à patio, Séville, Espagne, G. Diaz Recasens 123 - Logements, Séville, Espagne, G. Diaz Recasens 124 - Junta de Andalucia, Séville, Espagne, J. Saenz de Oiza 127 - Terminal de l'aéroport, Séville, Espagne, J. Rafael Moneo Actualité ================= 134 - Accueil de la Chartreuse de Villeneuve-lès-Avignon , Villeneuve-lès-Avignon , France, J.-P. Dufoix, D. Santachiara, J.-P. Dufoix 136 - Régie publicitaire d'Antenne 2 - FR3, Paris, France, J.-P. Fenez, S. Tillet, J.-M. Vinay, S. Tillet, J.-M. Vinay, J.-P. Fenez 138 - Bijouterie Zeller, Arosa, Suisse, U. Kamber, S. Gumpel 140 - Siège commercial de la ENEL, Rieti, Italie, C. Mattogno, R. Spadoni, R. Continenza, R. Spadoni, A. Benetti, C. Mattogno, R. Continenza, A. Benetti Design ================= 142 - Des fabricants sur la scène du design Livres ================= 146 - France à l'Exposition universelle (La), Séville 1992, collectif 146 - Aux portes de l'éternité : le "mystère" du Jugement dernier de Bourges, F. Thomas 146 - Architecture contemporaine, M. Tafuri, F. Dal Co 146 - Pavillon de la France, le défi technique, collectif 146 - Inédits pour un tome III. Architecture de Ledoux, C.-N. Ledoux, M. Gallet Nouveaux produits ================= 150 - Présentation de nouveaux produits Actualité ================= 158 - Informations ====================================================================== TECHNIQUES ET ARCHITECTURE 400 [03/1992] - Architectures publiques ====================================================================== Actualité ================= 8 - Exposition : Louis I. Kahn, le monde de l'architecte, L. I. Kahn 16 - Informations 22 - Gymnase, Echirolles, France, Y. Arnod, I. Herault 24 - Gymnase du lycée Jean-Prouvé, Nancy, France, F. Noël 26 - Extension du lycée de Langres, Langres, France, Ph. Guyard 30 - Technoforum de La Rochelle, La Rochelle, France, Ch. Menu 34 - Pierre Joly, observateur des formes modernes 35 - Informations Dossier ================= 39 - Avant-propos 40 - Le renouvellement strasbourgeois, une politique au service de l'image publique, Strasbourg, France 50 - Ministère des affaires sociales et de l'emploi, La Haye, Pays-Bas, H. Hertzberger 58 - Palais de justice, Lerida, Espagne, R. Amado i Cercos, L. Domenèch i Girbau 66 - Siège de C3D, Boulogne-Billancourt, France, J.-P. Viguier 71 - Hôtel de ville d'Evry, Evry, France, J. Levy, Ch. Poisay, J.-L. Muller 74 - Cité technique et administrative de la Ville de Paris, Paris, France, M. Kagan 79 - Bureaux de l'Agence de l'eau, Douai, France, J.-B. Lacoudre 82 - Reconstruction de l'écluse Saint-Félix, Nantes, France, M. Bertreux, A. Boeffard, C. Jolly, J.-P. Macé 84 - Agence de l'eau, Alès, France, B. Hellin, H. Sebbag 86 - Centre culturel, Châteauroux, France, J.-L. Godivier 88 - Centre de secours principal de Vitrolles, Vitrolles, France, P. Garnier 89 - Maison de l'art, Mürzzuschlag, Autriche, K. Frey 92 - Office du tourisme - syndicat d'initiative, La Baule, France, G. Durand, G. Thibault, Y. Ménard 94 - Banque d'Espagne, Gérone, Espagne, I. Paricio, L. Clotet 100 - Equipements de quartier, La Paz, Bolivie, M. A. Roca 105 - Assistance publique, un nouveau visage 109 - Jean Widmer, l'image publique révélée par la signalétique Actualité ================= 114 - Lycée La Fayette, Clermont-Ferrand, France, Ch. Hauvette 122 - Lycée des Arènes, Toulouse, France, M. Robain, R. Tisnado, J.-F. Galmiche, J.-F. Bonne 130 - D'un lycée l'autre : enseignements comparés Livres ================= 132 - Paul Friesé, architectures de l'âge industriel, H. Fiblec, B. Schoendoerffer 132 - Archives d'architecture du XXe siècle, collectif 132 - Maisons méditerranéennes. Côte d'Azur et Provence, P. Chossegros 132 - Paul Friesé, architectures de l'âge industriel, P. Friesé Actualité ================= 134 - Bibliothèque de l'Opéra de Paris : la métamorphose, Paris, France, R. Peduzzi Design ================= 137 - Mobilier urbain : une qualité retrouvée Actualité ================= 145 - Informations Espagnol ================= 146 - Résumés espagnols Nouveaux produits ================= 148 - Présentation de nouveaux produits ====================================================================== TECHNIQUES ET ARCHITECTURE 399 [01/1992] - Art/architecture ====================================================================== Actualité ================= 8 - Informations 12 - Informations 16 - Piscine sports-loisirs de Quimper, Quimper, France, Th. Nabères, E. Lemarié, A. Sarfati 21 - Galerie du Jeu de paume, Paris, France, A. Stinco 32 - Ecole de la Placette, Nîmes, France, E. Saunier, J. Brunet 36 - La FNAC en image, Paris, France Dossier ================= 41 - Avant-propos 47 - Morceaux choisis d'un dialogue Daniel Buren/Hubert Damish, D. Buren 50 - Jean-Marc Bustamante, géométries fines, J.-M. Bustamante 52 - Don Judd, la troisième dimension, D. Judd 56 - La chapelle Rothko à Houston, Houston, Etats-Unis, M. Rothko 60 - James Turrell, architectures de la perception, J. Turrell 68 - Daniel Libeskind, l'architecture aux limites, D. Libeskind 73 - Machines d'architecture, exposition à la Fondation Cartier De quelques créateurs - - - - - - - - - - - - - - 82 - Galerie vidéo à Groningue, Bernard Tschumi, Groningue, Pays-Bas, B. Tschumi 84 - François Roche, place aux cinq sens, Bois-d'Arcy, France, F. Roche 85 - François Seigneur, objets critiques, F. Seigneur 86 - Pierre Buraglio, s'inscrire en silence, P. Buraglio 87 - Marion Faunières et Pierre Lafon, capter le réel, P. Lafon, M. Faunières 88 - Clotilde et Bernard Barto, pour la densité intérieure, B. Barto, C. Barto 90 - Richard Serra, le poids et la mesure, R. Serra 91 - Jacques Vieille, au puits Arthur, J. Vieille 92 - L'architecture, un art de la rencontre, B. Julien 94 - Georges Rousse, la lumière là-bas, G. Rousse 96 - Rolf, Martin et Paul Link, éloge de la matière, M. Link, P. Link, R. Link 100 - Olivier Debré, ateliers d'artistes et logements, Paris, France, O. Debré 103 - Centre d'art contemporain de Vassivière, Vassivière, France, A. Rossi 109 - Fondation Tapiès, Barcelone, Espagne, R. Armado, L. Domènech 114 - Fonds national d'art contemporain, La Défense, France, M. Petit, M. Ketoff 118 - L'art et la ville, l'ouverture aux plasticiens 126 - Pierre Culot, terre cuite, pierres crues, P; Culot 130 - Alain Fleisher, les voyages parallèles, A. Fleisher Actualité ================= 132 - Bob Wilson fantasmagories, B. Wilson Design ================= 136 - Le bureau, un univers composite Livres ================= 145 - Daniel Libeskind. Countresign, D. Libeskind 145 - Pyramide à travers les âges (La). Art et religions, J. Kerisel 145 - Daniel Libeskind. Countresign, D. Libeskind 145 - Constructing Chicago, Chicago, Etats-Unis, D; Bluestone 145 - Paris perdu. Quarante ans de bouleversements de la ville , Paris, France, collectif Actualité ================= 148 - Salon Batimat 1991 Nouveaux produits ================= 154 - Présentation de nouveaux produits Espagnol ================= 161 - Résumés espagnols Index ================= 163 - Répertoire analytique ====================================================================== TECHNIQUES ET ARCHITECTURE 398 [11/1991] - Grands projets : Bibliothèque de France, CCIP, Tour sans fins, Centre de conférences internationales de Paris ====================================================================== Actualité ================= 8 - Informations 18 - Bâtiments économes en énergie, Th. Herzog 28 - Logements à Nantes, Nantes, France, M. Landowski, E. Dubosc 33 - Médiathèque de Rezé-lès-Nantes, Rezé-lès-Nantes, France, M. Fuksas 36 - Projet lauréat pour la médiathèque d'Orléans, Orléans, France, D. Lyon 39 - Collège, Dettwiller, France, P. Schweitzer, P. Knecht 42 - Ecole et centre de recherche, Reims, France, J.-M. Jacquet, B. Fouqueray 48 - Hôtel industriel, Paris, France, Ph. Madec 52 - Institut des matériaux composites, Martillac, France, J. de Giacinto, A. Loisier 54 - Usine, Osoppo, France, G. Valle Dossier ================= 73 - Avant-propos 74 - La Bibliothèque de France, Paris, France, D. Perrault 77 - Entretien avec Dominique Perrault, D. Perrault 93 - La Tour sans fins, La Défense, France, J. Nouvel 105 - Entretien avec Tony Fitzpatrick, T. Fitzpatrick 108 - Le Centre de conférences internationales de Paris, Paris, France, F. Soler 128 - L'architecte et la construction. Entretien avec Gilles Perraudin 134 - L'aéroport de Stansted, Stansted, N. Foster 142 - Terminal de l'aéroport de Stuttgart, Stuttgart, Allemagne, M. von Gerkan, K. Brauer Culture technique ================= 150 - Les matériaux composites : des transports au bâtiment Design ================= 159 - Ron Arad, R. Arad 166 - Les chaises Livres ================= 170 - Conservation de l'œuvre construite de Le Corbusier (La), Le Corbusier 170 - Architectures, P. Barbe, J.-B. Minnaert 170 - Amsterdam School, J. Derwig, E. Mattie 170 - Hans Kollhoff, collectif, H. Kollhoff 170 - Conservation de l'œuvre construite de Le Corbusier (La), collectif 170 - Echafaudages, structures éphémères, D. Bacqué 170 - Villes-paysages, B. Lassus Nouveaux produits ================= 172 - Présentation de nouveaux produits ====================================================================== TECHNIQUES ET ARCHITECTURE 397 [09/1991] - Logement ====================================================================== Actualité ================= 8 - Informations 18 - Axe historique, La Défense, France, P. Chemetov, B. Huidobro 20 - Concours pour l'aménagement de la place Chalon, Paris XIIe, Paris, France, S. Fiszer 27 - Price House, Corona del Mar, Etats-Unis, B. Prince 30 - Piscine couverte de l'université de Bellaterra, Barcelone, Espagne, J. L. Mateo, J. A. Dols Dossier ================= 37 - Avant-propos 38 - Logements rue de Meaux, Paris XIXe, Paris, France, R. Piano 48 - Opération Parc de Passy, Paris XVIe, Paris, France, B. Bonnier, F. Soler 54 - Ilot Moulinet-Vandrezanne, Paris XIIIe, Paris, France, P. Quere, J.-P. Buffi, G. Vaughan 60 - Résidence Les Fougères, ZAC Citroën-Cévennes, Paris XVe, Paris, France, R. Simounet 64 - Le mail Manin-Jaurès, Paris XIXe, Paris, France 72 - Logements sociaux, Paris VIe, Paris, France, G. Maurios 76 - Logements, Paris XIIIe, Paris, France, G. Bouchez 80 - Europan 2 - France 88 - Logements, Odense, Danemark, K. H. Nielsen, L. F. Nielsen 92 - Logements à Châlons-sur-Marne, Châlons-sur-Marne, France, R. Schweitzer 98 - Immeuble-villa à Saint-Quentin-en-Yvelines, Saint-Quentin-en-Yvelines, France, D. Perrault 102 - Logements à Chartres, Chartres, France, O. Bermond 104 - Rénovation de la Cité de Gagny II, Gagny, France, J.-C. Garcias, J.-J. Treuttel, P. Léaud, J. Treuttel 106 - Le logement au second plan, Ch. Moley Culture technique ================= 112 - Image de synthèse : évaluation, conception Actualité ================= 121 - Banque, Azzano, Italie, G. Valle 124 - Rénovation d'un appartement, à Paris XIIe, Paris, France, J.-L. Godivier Livres ================= 138 - Herman Hertzberger, H. Hertzberger 138 - Prouvé, cours du CNAM, 1957-1970, J.-F. Archieri 138 - Presse et architecture au XIXe siècle. César Daly et la "Revue générale de l'architecture et des travaux publics", M. Saboya 138 - Prouvé, cours du CNAM, 1957-1970, J.-P. Levasseur 138 - Pigeonniers de France : histoire économique et sociale, technique architecturale, conseils de restauration, D. Letellier 138 - Prouvé, cours du CNAM, 1957-1970, J. Prouvé 138 - Herman Hertzberger, W. Reinink Design ================= 139 - Designers' Saturday 91, J. Trindade, Forcolini, R. Fleetwood, L. Meda 139 - Le mobilier du Centre culturel français de Libreville, G. Gayou 139 - Designers' Saturday 91, G. Hollington Nouveaux produits ================= 146 - Présentation de nouveaux produits Espagnol ================= 148 - Résumés espagnols ====================================================================== TECHNIQUES ET ARCHITECTURE 396 [07/1991] - Lieux d'enseignement ====================================================================== Actualité ================= 12 - Informations 22 - Immeuble des fédérations profesionnelles de la CFDT, Paris, France, J. Pistre, D. Valode 27 - Le musée Ledoux, Saline royale d'Arc-et-Senans, Arc-et-Senans, France, G. Vignier, P. Schall, G. Vignier, P. Schall 34 - Exposition à l'IFA : 40 architectes de moins de 40 ans Dossier ================= 37 - Avant-propos 38 - L'école : une affaire d'espace 40 - Lycée viticole, domaine de La Gabillière, Amboise, France, Ph. Alluin, J.-P. Mauduit, P. Caillot 44 - Lycée Charles-Baudelaire, Fosses, France, P. Boudon, J. Michel, Y. Monnot 50 - Extension-restructuration du collège 600, Xertigny, France, J.-M. Grémillé, Ch. Zoméno, E. Falk 53 - Lycée des biotechnologies, Villiers-lès-Nancy, France, R. Butler 58 - Lycée de la vallée du Cailly, Déville-lès-Rouen, France, D. Dubillot, Ch. Bidaud, H. Rattez, B. Carré 62 - Collège de Corcieux, Corcieux, France, J. Canonica, A. Cartignies 66 - Collège 600, Mantes-Gassicourt, France, J.-Ph. Pargade 68 - Lycée du Bâtiment, Cernay, France, G. Sutter, D. Laburte, R. Hemmerlé 72 - Extension de l'école primaire Jean-de-Florette, Saint-Cyr-sur-Mer, France, R. Ricciotti 74 - Ecole primaire Albert-Schweitzer, Bad Rappenau, Allemagne, G. Behnisch 77 - Ecole maternelle, Moirans-en-Montagne, France, G. Bonnivard 80 - Ecole primaire et secondaire, Lyon, France, F.-H. Jourda, G. Perraudin 84 - Lycée Jean-Monnet, Montpellier, France, F. Fontès 90 - Equipement de quartier et école maternelle, Juvisy-sur-Orge, France, B. Oyon, J. Hesters, B. Oyon, J. Hesters 92 - Lycée polyvalent de Bondoufle, Evry, France, J.-P. Humbaire, A. Crespel, H. S. Anspach, B. Ropa 100 - Institut des sciences de l'ingénieur, Nantes, France, Y. Ménard, G. Thibault, G. Durand 103 - Institut de formation bâtiment et travaux publics, Aubergenville, France, A. Fougeras-Lavergnolle, C. Brullmann 106 - Université d'entreprise EDF, Saint-Herblain, France, C. Daumas, J.-L. Garcia, S. Hoyeau, C. Malleret, J.-C. Rousseau, X. Bouanchaud 108 - Centre universitaire Port-Royal - René-Cassin, Paris, France, D. Duhart, J. Ripault 111 - Ecole supérieure de l'énergie et des matériaux, Orléans, France, Ph. Chamblas, J.-P. Porchon 116 - Ecole d'architecture, Rennes, France, P. Berger Culture technique ================= 124 - Les verrières : des prouesses contrôlées Design ================= 136 - Nouvelles formes du mobilier scolaire Actualité ================= 144 - L'Institut finlandais, Paris, France, J. Pallasma Design ================= 148 - Salon du meuble de Milan Actualité ================= 156 - Informations 160 - Stephen Sack : au coin de la rue, l'inconnu, S. Sack Livres ================= 164 - Ponts de Paris (Les), M. Cantal-Dupart 164 - Parcs et jardins contemporains, J.-P. Pigeat 164 - Ponts de Paris (Les), J. Pattou 164 - Bétons, matière d'architecture, collectif 164 - Bois dans la construction (Le), D. Gauzin-Müller 164 - Jardins de ville privés, 1890-1930, collectif Nouveaux produits ================= 166 - Présentation de nouveaux produits Espagnol ================= 168 - Résumés espagnols ====================================================================== TECHNIQUES ET ARCHITECTURE 395 [05/1991] - Stratégies urbaines ====================================================================== Actualité ================= 8 - Informations Livres ================= 12 - Renaissance baroque et classicisme, Histoire de l'architecture 1420-1720, J. Castex 12 - Architecture en France (L'), Une histoire critique, 1918-1950, architecture, culture, modernité, collectif 12 - Restauration et réutilisation des monuments anciens, Techniques contemporaines, G. Duval 14 - Univers de Le Nostre (L'), A. Le Nostre 14 - De l'architecture à l'épistémologie : la question de l'échelle, collectif 14 - Collage Architecture, N.-O. Lund 14 - Univers de Le Nostre (L'), Th. Mariage 14 - Collage Architecture, N.-O. Lund Design ================= 28 - Capitales européennes du nouveau design, Barcelone, Milan, Paris, Düsseldorf, exposition à la galerie du CCI, Paris Dossier ================= 45 - Avant-propos 46 - L'après-Renault, propositions pour Boulogne-Billancourt, Boulogne-Billancourt, France 52 - Lyon, Cité internationale de la Tête d'Or, Lyon, France, R. Piano 58 - Front de Maine, aménagement de la rive droite d'Angers, Angers, France, C. Vasconi 62 - L'autoroute, la ville et son fleuve, concours d'idées, Valence, France 68 - Bordeaux, d'une rive à l'autre, Bordeaux, France 74 - Conquête de l'Ouest, consultation, Nanterre, France 80 - La Plaine-Saint-Denis, une stratégie prospective 84 - Nouveaux horizons? ZAC Citroën, Reuilly, Bercy, Paris, France 94 - L'ambition lilloise, Lille, France 100 - Aix-en-Provence, opération Sextius Mirabeau, Aix-en-Provence, France 106 - Concours centre Nantes : du bleu au vert, Nantes, France 112 - Lisbonne, transformation du Chiado, Lisbonne, Portugal, A. Siza Actualité ================= 120 - Berlin, fragments d'urbanisme, Berlin, Allemagne 121 - Cité de la musique, La Villette, Paris, France, Ch. de Portzamparc Culture technique ================= 138 - L'ascenseur : de la fonction à la séduction Espagnol ================= 150 - Résumés espagnols Actualité ================= 152 - Centre international de la copération, B. Airaud, J.-L. Pivin, P.-M. Saint-Léon, B. Airaud, P.-M. Saint-Léon, J.-L. Pivin 155 - Hall EDF, Paris, France, J. Behrend 156 - Hall d'accueil de l'hôpital Necker, Paris, France, J. Behrend 158 - Centre de promotion de télécommunication de l'image, Paris, France, J. Perrotet, A. Cattani, J. Perrotet, P. Chican, V. Fabre, A. Cattani, V. Fabre, P. Chican 160 - La mairie du VIIIe, Paris, Paris, France, F. Miltat, E. Cascail, F. Miltat, E. Cascail Design ================= 166 - Elixir : portrait de designers Nouveaux produits ================= 170 - Présentation de nouveaux produits ====================================================================== TECHNIQUES ET ARCHITECTURE 394 [03/1991] - Expressions ====================================================================== Actualité ================= 8 - Informations 13 - Musée allemand de la Poste, Francfort, Allemagne, G. Behnisch, S. Behnisch 18 - Exposition à l'IFA, T. Ito, F. Hammoutène, F. Deslaugiers Livres ================= 22 - La famille éclate, le logement s'adapte, P. Merlin 22 - New Classicism, collectif 22 - A la découverte des souterrains de Paris, P. Saletta Actualité ================= 23 - Quatre de Bordeaux 25 - Crèche, à Paris, Paris, France, Ch. Hauvette 28 - Les Archives d'architecture du XXe siècle, Paris, France, B. Reichen 28 - Les Archives d'architecture du XXe siècle, Paris, France, Ph. Robert, B. Reichen 28 - Les Archives d'architecture du XXe siècle, Paris, France, Ph. Robert 29 - Giovanni Michelucci, G. Michelucci Dossier ================= 31 - Avant-propos 32 - De l'expressionnisme 34 - Imre Macovecz, Projet organique, pensée périphérique, I. Macovecz, D. Guibert 40 - Ricardo Porro, collège Elsa-Triolet, Saint-Denis, France, R. Porro 50 - Emilio Ambasz : La poétique et ses raisons, E. Ambasz 57 - Centre de long séjour de l'hôpital Charles-Foix, Ivry, France, A. Bruyère 60 - Réalisations à Berlin, Berlin, Allemagne, H. Baller, I. Baller, H. Baller, I. Baller 68 - Ecole maternelle, Haspres, France, S. Théret, P. Marchant 70 - Logements, Ramat-Gan, France, Z. Hecker 78 - Projets à Graz, Harmisch et Berlin, M. Szyszkowitz, K. Kowalski, M. Szyszkowitz, K. Kowalski 88 - Maison, Ziegelried, Suisse, E. Zalotay 90 - Logements, Le Blanc-Mesnil, France, I. Buczkowska 102 - Monument à l'émigration, Los Angeles, Etats-Unis, H. Rashid, L. Couture 106 - Station de Stadelhofen, Zurich, Suisse, S. Calatrava Culture technique ================= 118 - La lumière : de l'image à la matière Design ================= 128 - La lumière : une dynamique de l'espace Actualité ================= 132 - Showroom Optical Affairs, New York, Etats-Unis, D. Colomb 134 - Centre de communication de la marine, Paris, France, P. Virnot, P. Achard, G. Paris, Ph. Michel Design ================= 140 - Salon du luminaire 146 - Achille Castiglioni, A. Castiglioni Livres ================= 150 - Henry Van de Velde, K.-J. Sembach 150 - Auditoriums, Ch. Moissinac, F. Soulignac, M.-L. Boulet 150 - Art et la ville (L'), urbanisme et art contemporain. Un dessein sur l'espace, collectif 150 - Gravitas, D. Laroque 150 - Henry Van de Velde, H. Van de Velde Espagnol ================= 154 - Résumés espagnols Nouveaux produits ================= 156 - Présentation de nouveaux produits ====================================================================== TECHNIQUES ET ARCHITECTURE 393 [01/1991] - Les lieux du sport ====================================================================== Actualité ================= 8 - Informations 15 - Université de la Citadelle, Dunkerque, France, R.-H. Arnaud, R. Tisnado, J.-F. Bonne, J.-F. Galmiche, A. Bretagnolle, M. Robain 22 - Logements à Paris et à Clamart, P. Demanche, D. Bertrand, Ph. Dornier, A. Peskine, J.-P. Rousse 26 - Informations Dossier ================= 29 - Avant-propos 30 - Albertville, Jeux d'hiver, stades d'été, Albertville, France 36 - Histoires de stades 40 - Restructuration du stade Luigi-Ferrario, Gênes, Italie, V. Gregotti 42 - Stade de San Siro, Milan, Italie, G. Ragazzi, E. Hoffer 44 - Stade de Carbonara, Bari, Italie, R. Piano 50 - Pour un Grand Stade 52 - Gymnase des Droits-de-l'Homme, Guyancourt, France, G. Bouchez 55 - Gymnase, Montigny-le-Bretonneux, France, P. Ayguavives 58 - Palais des sports Pierre-de-Coubertin, Montpellier, France, E. Nebout 60 - Salle de sport et restaurant scolaire, Mons-en-Barœul, France, B. Bassez, C. Franck 64 - Complexe sportif, Berlin, Allemagne, Ch. Langhof 70 - Complexe sportif polyvalent, Starnberg, Allemagne, M. Hauschild 75 - Salle de sport, Paris, France, S. Grino, Ph. Barthélémy 78 - Salle de sport, Waziers, France, F. Glorieux, D. Lorthiois, F. Leviel, J. Derycke, B. Peretz 80 - Gymnase et centre d'animation, Paris, France, G. Ronin, J.-L. Dethare, G. Ronin, J.-L. Dethare 82 - Terrain d'éducation physique, Paris, France, X. Gonzales, O. Brénac 84 - Salle de sport, Douai, France, P. Monmarson, N. Baduel, P. Sirvin 86 - Piscine, Villaines-la-Juhel, France, Ph. Rousseau, F. Fauconnet 88 - Piscine, sports, loisirs, Quimper, France, Th. Nabères, E. Lemarié 90 - Golf, paysage sculpté 100 - Barcelone, l'Olympiade des prodiges, Barcelone, Espagne 110 - Complexe sportif de Sendagaya, Tokyo, Japon, F. Maki Culture technique ================= 116 - Lamellé-collé : le bois en beauté Actualité ================= 124 - Réhabilitation de logements sociaux, Vienne, Autriche, R. Lainer, G. Auer Design ================= 130 - Entretien avec Alberto Meda, A. Meda Actualité ================= 135 - Siège social du groupe Cedi, Aubervilliers, France, R. Gaillard 138 - Aménagement de bureaux pour la société 9 Com, Les Ulis, France, E. Lieuré Design ================= 142 - Salon Orgatec 90, Cologne, Allemagne Actualité ================= 148 - Showroom Ergam Roneo, Paris, France, Ch. Kubicki, B. Grenot Espagnol ================= 153 - Résumés espagnols Livres ================= 156 - Cladding of Buildings, A. J. Brookes 156 - René Herbst, R. Herbst, S. Goguel 156 - Paul Andreu. Métamorphose du cercle, P. Andreu, S. Salat, F. Labbé 156 - The Science of Art, M. Kemp Nouveaux produits ================= 158 - Présentation de nouveaux produits Index ================= 164 - Répertoire analytique ====================================================================== TECHNIQUES ET ARCHITECTURE 392 [11/1990] - France 90 : projets ====================================================================== Actualité ================= 8 - Jean Prouvé "constructeur", J. Prouvé 12 - Informations 17 - CAPC - Musée d'art moderne de Bordeaux, Bordeaux, France, J. Pistre, D. Valode, J. Pistre, D. Valode 24 - Une saison allemande. Entretien avec Vittorio Magnano Lampugnani, directeur du Musée d'architecture de Francfort, Francfort, Allemagne 29 - Hôtel du département, Strasbourg, France, C. Vasconi 38 - Musée privé Gotoh, Chiba, Japon, D. Chipperfield 44 - Informations 52 - Maison, Londres, Grande-Bretagne, V. Berthon, G. Powis Dossier ================= 71 - Avant-propos 72 - Portrait de groupe, Ph. Trétiack 78 - Extension de la DRAC, Aix-en-Provence, France, Th. van de Wingaert 79 - Bureaux et stockage, Sophia-Antipolis, France, P. Fauroux 82 - Bureaux, Rennes, France, L. Weizmann, A. Le Houedec 84 - Lycée technique Diderot, Paris, France, J.-F. Laurent 86 - Usine, Poissy, France, B. Hubert, M. Roy 88 - Bibliothèque centrale de prêt, Rennes, France, J.-Ph. Pargade 90 - Complexe sportif dans le bois de Vincennes, Paris, France, Ph. Gazeau 92 - Containers à quai, Rotterdam, Pays-Bas, I. Manescau, F. Marzelle, H. Daridan, J.-M. Dancy 94 - Lycée technique du bâtiment, Marseille, France, K. Q. Bui 98 - Médiathèque, Roanne, France, J.-L. Godivier 100 - Hôtel de ville et écomusée, Cran-Gévrier, France, P. Seurin 101 - Autocommutateur pour France Telecom, Villepinte, France, H. Bleton, S. Rodriguez, P. Bolze 102 - Logements pour La Poste, Paris, France, D. Carril, Ch. Carril 104 - Logements, Le Blanc-Mesnil, France, J.-Ch. Tougeron 106 - Perception, Arras, France, E. Colboc 107 - Bibliothèque centrale de prêt, Veyras, France, Ch. Edeikins, O. Arène 110 - Maison du câble, Clermont-Ferrand, France, B. Desmoulin 112 - Logements et bureaux, Montrouge, France, F. Roux, J. Mas, F. Roux, J. Mas 114 - Ecole d'architecture, Toulouse, France, Ch. Lefebvre, J. Almudever 115 - De l'hôtel de police à l'hôtel industriel, E. Saunier, J. Brunet, E. Saunier 118 - Extension du lycée Dorian, Paris, France, G. Barré, L. Caradec, F. Risterucci 120 - Restructuration de l'hôpital Corentin-Celton, Issy-les-Moulineaux, France, F. Dusapin, F. Leclercq 122 - Collège Pierre-Semard, Bobigny, France, I. Buczkowska 125 - Informatique, Rueil-Malmaison, France, J.-L. Cardin, J.-F. Briand 126 - Bâtiment d'accueil de l'écomusée de Marquèze, Marquèze, France, Ch. Pueyo, E. Lajus, O. Brochet 128 - Musée des Beaux-Arts de Lille, Lille, France, M. Vitard, J.-M. Ibos 130 - Siège de la Sollac, Fos-sur-Mer, France, A. Pélissier 133 - Ecole maternelle, Nevez, France, C. Bapst, B. Pantz 134 - Jardin des enfants, La Villette, Paris, France, I. Devin, C. Rannou 136 - Société d'études de propulsion, Le Hallan, France, J. Ferrando, J. de Giacinto, A. Loisier 138 - Bureaux de poste et logements, Paris, France, X. Gonzales, O. Brenac, X. Gonzales 139 - Barre sur Trebeurden, Trebeurden, France, E. François, F. Roche Actualité ================= 142 - Une œuvre majeure de Mallet-Stevens en péril, Croix, France, R. Mallet-Stevens Livres ================= 145 - Vhutemas, S. Khan Magomedov Actualité ================= 146 - Institut Indira-Gandhi, Bombay, Inde, U. Jain 149 - Penthouse, New York, Etats-Unis, S. Forman Design ================= 156 - Anatomie d'un siège de bureau, Paris, France 160 - La nouvelle âme du bois Nouveaux produits ================= 168 - Présentation de nouveaux produits Espagnol ================= 172 - Résumés espagnols ====================================================================== TECHNIQUES ET ARCHITECTURE 391 [09/1990] - Le verre ====================================================================== Actualité ================= 8 - Max Blumenthal, 1911-1990, M. Blumenthal 12 - Informations 17 - Concours pour la Maison du Japon, Paris, France 34 - Concours Europan 2 40 - Informations 44 - Molitor, la future mémoire, Paris, France, B. Reichen, Ph. Robert 50 - La Poste, une stratégie de l'accueil, J.-F. Schmit, N. Hoyet, A. Cartignies, M.-J. Canonica Dossier ================= 63 - Avant-propos 64 - Le gratte-ciel en verre, F. L. Wright 66 - Plan et arrière-plan : hôtel industriel Berlier , Paris, France, D. Perrault 74 - Territoires d'exploration. Interview de Francis Soler, F. Soler 76 - Ouverture au monde, locaux de la rédaction du quotidien"Le Monde", Paris, France, P. du Besset, D. Lyon 82 - Le verre mis en œuvre 86 - La transparence réfléchit-elle?, D. Lyon 88 - Densité et lumière : Les Collines, La Défense, France, J.-P. Buffi 100 - Vaisseau en lévitation : Centre des congrès de Toulouse, Toulouse, France, F. Deslaugiers 104 - Lignes lisses, bâtiment à Londres, Londres, Grande-Bretagne, D. Marks 108 - Armé et poli, centre administratif et social, Rennes, France, B. Cornette, O. Decq 112 - La brique de verre libérée 116 - Le verre dans tous ses états, A. Pélissier 118 - Pour des techniques intégrées, J. Ferrier 120 - La vitrine du palais, extension du palais de la Musique catalane, Barcelone, Espagne, O. Tusquets 122 - Vague de verre, Musée d'histoire de la ville de Hambourg, Hambourg, Allemagne, V. Marg 125 - Lumières apprivoisées, J. Carpenter Actualité ================= 136 - Les paris des stratégies urbaines, un cycle de conférences au Pavillon de l'Arsenal Livres ================= 144 - Architecture du XXe siècle (L'). Revue d'architecture moderne, 1901-1914, collectif 144 - Dominique Perrault, hôtel industriel, D. Perrault, collectif 144 - Verre structurel, P. Rice, H. Dutton 144 - Alain Sarfati, M. Conan, A. Sarfati, M. Meade, Ph. Boudon 144 - Habitat au féminin, U. Paravicini Design ================= 150 - Le verre un autre regard : Bernard Pictet 154 - Mobilier de verre, équilibres en tension 156 - Espace Castelli, Paris, France, R. C. Sportes 158 - Le Royal College of Art, Londres, Grande-Bretagne 161 - Exercices de styles Actualité ================= 165 - La maison Kikoe, Kikoe Espagnol ================= 168 - Résumés espagnols Nouveaux produits ================= 170 - Présentation de nouveaux produits ====================================================================== TECHNIQUES ET ARCHITECTURE 390 [07/1990] - Maisons individuelles ====================================================================== Actualité ================= 8 - Informations 26 - Construire à l'échelle de l'enfant, R. Luscher 30 - Cuisine scolaire, Ph. Gazeau Livres ================= 46 - Sols, Saint-Marc, Venise, A. Bruyère 46 - Terres et les mots (Les), M. Marié 46 - Blueprints for Modern Livings. history and legacy of the case study house, collectif 46 - Guide des jardins de France (Le), M. Racine Dossier ================= 55 - Avant-propos 56 - La boîte, M. Serres 58 - La fragilité dynamique, maison à Lyon, Lyon, France, G. Perraudin, F.-H. Jourda 64 - Espèces d'espaces, G. Perec 66 - Temps de pose, maison sur un pavillon, Paris, France, G. Maurios 69 - Esprit de mesure, maison à Milan, Milan, Italie, A. Citterio 72 - Emboîtements, maison à Bagnolet, Bagnolet, France, Y. Tissier, B. Wauthier-Wurmser 74 - Banlieue vive, maison à Puteaux, Puteaux, France, C. Lamberty, O. Gounon-Ascain, J.-Ph. Girod 76 - Au bois, maison au Vésinet, Le Vésinet, France, M. Donati, B. Dubor, M. Donati 79 - Transgressions, Blackburn House, Londres, Grande-Bretagne, P. Wilson 82 - Un laboratoire d'expérimentation spatiale 85 - La maison a rejoint le monde, Ph. Madec 88 - Masse et lumière, maison près d'Apt, Apt, France, E. Colboc 90 - Pour l'horizon, maison au cap Martinet, Ibiza, Espagne, J. A. Martinez Lapeña, E. Torres Tur 96 - L'espace des sens, M. Sauzet 101 - Maison aux Angles, environs d'Avignon, Avignon, France, D. Beaux 104 - La maison reconsidérée, B. Wauthier-Wurmser, Y. Tissier 106 - Cristallisation du temps, maisons en Californie, T. Mayne, M. Rotondi 112 - Relectures, maisons à Los Angeles et San Francisco, M. Mack 119 - L'inertie domotique, P. Virilio 122 - La nature technologique, Maison du futur, Rosmalen, Pays-Bas, C. Dam 124 - Masque et marque, onze maisons à Camden, Londres, Grande-Bretagne, N. Grimshaws 128 - Sur le pont, maison sur le lac d'Hossegor, Hossegor, France, J.-Ph. Pargade 130 - Japon, une modernité toute de tradition, S. Chirat 132 - Villa Energie de la terre, Nagoya, Japon, M. Takasaki 136 - Maison Serpente, Karuizawa, Japon, E. Suzuki 138 - Maison Kazama, Tokyo, Japon, T. Aida 139 - Bâtiment GA, Tokyo, Japon, K. Hayakawa 140 - Résidence Platform, Yamanashi, Japon, K. Sejima 142 - Logements Hamlet, Tokyo, Japon, R. Yamamoto 144 - Maison F, Tokyo, Japon, K. Sakamoto Actualité ================= 150 - Espace cuisine, un champ d'innovations, A. Chauvel Design ================= 156 - Des écologistes de la forme, S. Heikkila, Y. Wiherheimo 160 - Le VIA fête ses dix ans 162 - Etagères, objets de composition Nouveaux produits ================= 170 - Présentation de nouveaux produits Espagnol ================= 179 - Résumés espagnols ====================================================================== TECHNIQUES ET ARCHITECTURE 389 [05/1990] - Acoustique des lieux scéniques ====================================================================== Actualité ================= 8 - Informations 17 - Sept projets pour le Quai Branly, Centre de conférences internationales, Paris, France 28 - Alvaro Siza ou la passion patiente, A. Siza Livres ================= 36 - Opéras d'Europe. Promenade érudite dans les Opéras d'Europe, F. Kleinefenn, J. Moatti 36 - Théâtres/Theaters, G. Breton 36 - Architecture et musique. L'architecte, le musicien et l'auditeur du XVIIe siècle à nos jours, M. Forsythe Actualité ================= 49 - Immeubles villas à Paris, Paris, France, G. Thurnaeur Dossier ================= 63 - Avant-propos 64 - A l'écoute du son, les critères de la perception, Y. Xu 66 - L'acoustique des salles, quelques mythes et légendes, J.-F. Degioanni 68 - Acoustique prévisionnelle et simulation informatique, O. Warusfel, J.-P. Jullien 70 - Opéra de la Bastille, C. Ott 80 - Opéra royal, Londres, Grande-Bretagne, J. Dixon 84 - Opéra d'Essen, Essen, Allemagne, A. Aalto, H. Deilmann 92 - Opéra de Montpellier, Montpellier, France, C. Vasconi 100 - Centre symphonique Morton H. Meyerson, Dallas, Etats-Unis, I. M. Pei 108 - Arsenal de Metz, Metz, France, R. Bofill 112 - Salle de musique de chambre, Bonn, Allemagne, Th. von den Valentyn 116 - Auditorium du Louvre, Paris, France, M. Macary, I. M. Pei 120 - Salle de concert, Suhr, Suisse, S. Calatrava 126 - Du Théâtre de la Ville au Théâtre de la Colline, Paris, France, J. Perrottet, A. Cattini, V. Fabre 130 - Le Pin galant, Mérignac, France, F. Lombard 134 - Summum de Grenoble, Grenoble, France, J. Prouvé 138 - La salle de concert modulable : limites et prospective, D. Commins 140 - Conservatoire national supérieur de musique, La Villette, Paris, France, Ch. de Portzamparc 146 - Conservatoire national de l'Essonne, Evry, France, P. Riboulet 149 - Centre d'arts du spectacle, New York, Etats-Unis, J. Stirling, M. Wilford 154 - La protection acoustique des bâtiments, J.-P. Lamoureux Design ================= 158 - Designers' Saturday Actualité ================= 167 - Boutique Tacoma, un vaisseau musical, Nantes, France, A. Renk, M. Joulia Design ================= 173 - Mobilier de bureau, les nouveaux territoires Nouveaux produits ================= 190 - Présentation de nouveaux produits Espagnol ================= 197 - Résumés espagnols ====================================================================== TECHNIQUES ET ARCHITECTURE 388 [03/1990] - Architecture et commande publique ====================================================================== Actualité ================= 8 - Information Livres ================= 16 - Architectes et ingénieurs au siècle des lumières, A. Picon 16 - France - Architecture 1965-1988, J. Lucan 20 - Art décoratif soviétique 1917-1937, collectif 20 - Figures de la conception architecturale, F. Pousin, Ph. Boudon 20 - Andrée Putman, A. Putman, F.-O. Rousseau Actualité ================= 25 - Tony Garnier, pionnier du XXe siècle, T. Garnier Livres ================= 30 - New British Architecture, J. Glancey 30 - Deconstruction, A. Benjamin, C. Cooke 30 - Vocabulaire de l'architecture, J.-M. Pérouse de Montclos 30 - Deconstruction, A. Papadakis Actualité ================= Equipements scolaires - - - - - - - - - - - - - - 33 - College, Paris, France, O. Brénac, X. Gonzales 37 - Ecole, Evry, France, B. Dufournet 42 - Collège, Le Mas-d'Azil, France, J. Almudever, Ch. Lefebvre 44 - Lycée polyvalent, Orvault, France, D. Peneau, G. Peneau Dossier ================= 49 - Avant-propos 50 - De l'architecture publique 52 - Les Archives de Paris, le musée Rodin, le stade Charléty, Paris, France, H. Gaudin, B. Gaudin 64 - Pavillon français de Séville, cinq projets pour l'Exposition universelle, Séville, Espagne 70 - Visages de France 72 - Centre culturel français, Djakarta, Indonésie, R. Dottelonde 74 - Ambassade de France, Mascate, Oman, M. Robain, R. Tisnado, J.-F. Bonne, J.-F. Galmiche, D. Lesbegueris 80 - Centre culturel français, Santiago, Chili, B. Dubor, M. Donati 82 - Mairie d'Emerainville, Emerainville , France, J.-F. Laurent 86 - Hôtel de police, Douai, France, Th. van de Wyngaert 88 - Hôtel de ville de Gauchy, Gauchy, France, E. Dubosc, M. Landowski 89 - Eglise-mairie de Valbonne, Valbonne, France, P. Fauroux 92 - Centre de spectacle et médiathèque, Saint-Quentin-en-Yvelines, France, S. Fiszer 94 - Chambre de commerce et d'industrie de Nîmes, Nîmes, France, M. Fuksas 98 - Une politique d'architecture. Entretien avec Christian Cléret 100 - Direction informatique de la Trésorerie générale, Grenoble, France, L. Israël, E. Girard 104 - Bureau de douane, Saint-Julien-en-Genevoix, France, G. Bonnivard 106 - Ministère des Finances, Paris, France, P. Chemetov, B. Huidobro 118 - La leçon des Grands Chantiers, évolution de la commande publique Actualité ================= 122 - Informations 124 - Eric Raffy, en piste au Japon, Tokyo, Japon, E. Raffy 126 - Show room Unifor, Milan, Italie, T. Scarpa, A. Scarpa Design ================= 130 - Le design urbain au Fifarc 132 - Entretien avec Ugo La Pietra, U. La Pietra 134 - Eclairage : un délit d'initiés 140 - Salon du meuble, Paris Espagnol ================= 148 - Résumés espagnols Nouveaux produits ================= 150 - Présentation de nouveaux produits ====================================================================== TECHNIQUES ET ARCHITECTURE 387 [01/1990] - Musées ====================================================================== Actualité ================= 8 - Gehry à Bercy, le futur American Centre, Paris, France, F. Gehry 12 - Informations 27 - Centre d'informations Tepia, Tokyo, Japon, F. Maki 37 - Informations 39 - Prix Aga Khan d'architecture 44 - Informations 57 - Architectes sans frontières 61 - SIME, Paris, France Dossier ================= 63 - Avant-propos 64 - Salon international des musées et des expositions. Entretien avec Jean-François Grunfeld 66 - Le grand dessein du Louvre. Entretien avec Michel Laclotte, Paris, France 68 - Grand Louvre, Paris, France 84 - Galerie d'art et d'exposition, Bonn, Allemagne, G. Peichl 88 - Musée de Groningue, Groningue, Pays-Bas, A. Mendini 90 - Musée de l'université des Beaux-Arts de l'Arizona, Tempe, Etats-Unis, A. Predock 96 - Le musée s'active 98 - Musée des Beaux-Arts de Grenoble, Grenoble, France, Ph. Macary 102 - Centre d'art contemporain de Vassivière-en-Limousin, Vassivière-en-Limousin, France, A. Rossi 106 - Musée des Beaux-Arts de Lyon, Ph. C. Dubois, J.-M. Wilmotte 108 - Renaissance de l'œuvre. Entretien avec Alain Tapié 110 - Musée historique de Salzbourg, Salzbourg, Autriche, H. Hollein 114 - Musée hydrolique del rio Segura, Murcie, Espagne, J. N. Baldeweg 120 - Musée de la Préhistoire, Les Eyzies-de-Tayac, France, J.-P. Buffi 122 - Musée national d'histoire naturelle, Paris, France, B. Huidobro, P. Chemetov 126 - Musée archéologique, Maa, Chypre, A. Bruno 130 - Musée maritime, Cadiz, Espagne, A. Cruz, A. Ortiz 136 - Musée municipal, Yatsushiro, Japon, T. Ito 138 - Musée Vitra, Weil-am-Rhein, Allemagne, F. Gehry 144 - Musée d'art moderne de Newport Harbour, Newport, Etats-Unis, R. Piano 146 - Mille musées de France Espagnol ================= 150 - Résumés espagnols Actualité ================= 154 - Siège des Editions Gallimard-Jeunesse, Paris, France, J. Léonard, X. Gonzalez, J. Léonard, X. Gonzalez Design ================= 157 - Salon de Milan, Milan, Italie Nouveaux produits ================= 166 - Présentation de nouveaux produits Livres ================= 170 - Voyage en cathédrale, Sainte-Cécile d'Albi, P. Calvel, R. Dulau 170 - Métropole imaginaire (La). Un atlas de Paris, XIXe-XXe siècles, B. Fortier Index ================= 171 - Index analytique ====================================================================== TECHNIQUES ET ARCHITECTURE 386 [11/1989] - Matériaux d'architecture ====================================================================== Actualité ================= 12 - Informations 34 - Concours pour la Bibliothèque de France, Paris, France 46 - Informations Livres ================= 48 - Design, le geste et le compas, collectif Dossier ================= 85 - Avant-propos 86 - Le rationalisme structurel en question, A. Picon 89 - Du détail en architecture, C. Simonnet 92 - "Ma position sur les matériaux est d'abord d'ordre culturel". propos de Gaetano Pesce, G. Pesce 99 - Formes, textures, couleurs. Extension de l'Estec, Noordwijk/Katwijk, Pays-Bas, A. Van Eyck, H. Van Eyck 106 - Matières à cohérence. Usine Thomson LCC, Marly-lès-Valenciennes, France, C. Vasconi 112 - Logique de l'utile. Centre d'étude et de développement de la Sollac, Montataire, France, E. Dubosc, M. Landowski Raison de forme - - - - - - - - - - - - - - 114 - Centre commercial Bercy 2, Charenton-le-Pont, France, R. Piano 120 - Extension de l'IRCAM, Paris, France, R. Piano 124 - Ecole en bois, vite et bien, Noisy-le-Grand, France, X. Gonzales, O. Brénac, X. Gonzales 126 - Traces et signes. Espace 110, centre culturel, Illzach, France, D. Laburte, R. Meyer, G. Sutter 128 - Dialogue avec le vide. Centre de recherche Bull, Paris, France, D. Valode, J. Pistre 134 - La passion constructive. Institut de biochimie et de biotechnologie, Graz, Autriche, K. Kowalski, M. Szyszkowitz 138 - Lignes de force. Funder Factory 3, Saint-Veit/Glan, Autriche, W. D. Prix, H. Swiczinsky 142 - Moderne mouvement. Collège, Caldes de Montbui, Espagne, L. Bravo, A. Blanch 148 - Tour oblique, P. Bournillat, E. Lissilour 150 - Structure pérenne, Roissy, France, M. L. Bianchi, M. Malinovski 156 - Les matériaux, chemin du projet. Ezio Manzini, chercheur Actualité ================= 165 - Vingt ans d'enseignement de l'architecture 170 - Du côté des écoles, J.-P. Martinon 177 - Rénovation des bureaux de la Sagep, Paris, France, A. Sarfati 180 - Discothèque en Espagne, Calafell, Espagne, A. Arribas Design ================= 184 - Siège d'Apple Europe, La Défense, France 188 - Vasques de verre Nouveaux produits ================= 204 - Présentation de nouveaux produits Espagnol ================= 215 - Résumés espagnols ====================================================================== TECHNIQUES ET ARCHITECTURE 385 [09/1989] - France 89 ====================================================================== Actualité ================= 8 - Informations 17 - Expo' 92 : Séville ou le rêve de Colomb, Séville, Espagne 26 - L'institut universitaire de communication, à Delhi, Delhi, Inde, R. Rewal 38 - Informations Livres ================= 42 - Paris-banlieue, 1919-1939. Architectures domestiques, M.-J. Dumont 42 - Dessins d'architecture de l'Ecole des beaux-arts (Les), A. Jacques, R; Miyake 42 - Paris-banlieue, 1919-1939. Architectures domestiques, B. Marrey, P. Chemetov 42 - Maisons creusées du fleuve Jaune. L'architecture troglodytique, J.-P. Loubes Dossier ================= 49 - Avant-propos 50 - France : mouvements présents 52 - L'invention dans tous ses états. Usine des eaux à Ivry, Ivry, France, D. Perrault 64 - Onde de choc. La Maison du jouet et de la tournerie, Moirans-en-Montagne, France, G. Bonnivard 68 - Fragmentation enjouée. Centre Espace, à Thiers, Thiers, France, J.-L. Godivier 70 - Techno-culture. Salle des fêtes et de spectacles, Echirolles, France, F. Confino, J.-P. Duval 71 - Minimal home. Maison locative HLM, F. Noël, Th. van de Wingaert 74 - Prismes de lumière. Institut de recherches en communication optique et micro-ondes, Limoges, France, P. Bolze, S. Rodriguez-Pagès 78 - Héroïques. Les immeubles Grand-Pied, Paris, France, M. Bourdeau 82 - Sens figurés. Inspection académique, Hérouville Saint-Clair, France, J. Brunet, E? Saunier 85 - Matières à volume. Siège EDF-GDF, Kingersheim, France, R. Spitz, J.-M. Martini 89 - Les trames du site. Hôpital, Châtel-sur-Moselle, France, A. Cartignies, M.-J. Canonica 92 - Puissance de l'évocation. Hôtel de ville, Montbéliard, France, G. Clapot 94 - Emboîtements multiples. Maison, Chartres, France, O. Bermond, J.-P. Porchon 96 - Formes essentielles. Concession automobile GOA, Nantes, France, B. Barto, C. Barto 100 - La demeure du silence. Nécropole, Fréjus, France, B. Desmoulin 101 - Formes décalées. Hôtel des finances, Foix, France, A. Le Houedec, L. Weizmann 102 - Méthode des aperçus, O. Decq, B. Cornette 104 - Axes et diagonales. Ecole primaire Alfred-Mézières, Nancy, France, Ch. François, P. Henrion 106 - Les Albums de la jeune architecture 116 - Monumentalité et machines d'Etat : les grands projets parisiens, W. J.R. Curtis Actualité ================= 128 - Vincent Mangeat, actualité du rationalisme en Suisse, V. Mangeat Design ================= 137 - La Domus Academy : pour une nouvelle culture du design 140 - Travaux d'étudiants sélectionnés dans les écoles de design Actualité ================= 142 - L'hôtel d'Albret, une création scénographique, Paris, France, Ch. Germanaz Nouveaux produits ================= 148 - Présentation de nouveaux produits Espagnol ================= 153 - Résumés espagnols ====================================================================== TECHNIQUES ET ARCHITECTURE 384 [07/1989] - Bibliothèques-médiathèques ====================================================================== Actualité ================= 8 - Informations 25 - La Cour des comptes de Bretagne, Rennes, France, Ch. Hauvette 38 - Informations 45 - Europan : modes de vie et architectures du logement Dossier ================= 56 - Le désir de lire. Entretien avec Jean Gattegno 59 - Les habitants du livre. Entretien avec Jacqueline Gascuel 62 - A livre ouvert. Médiathèque Jean-Pierre-Melville et bibliothèque Marguerite Durand , Paris, France, P. Rubin, D. Rubin 70 - Un espace attentif. Bibliothèque municipale de Champigny-sur-Marne, Champigny-sur-Marne , France, O. Brenac, X. Gonzales 74 - Les biais du carré. Bibliothèque pour la jeunesse, Paris, France, F. Hammoutène 76 - L'archilecture, M. Melot 80 - La nécessité intérieure. Centre des Archives nationales, Paris, France, S. Fiszer 90 - La révélation des bibliothèques centrales de prêt 92 - BCP du Loir-et-Cher, Blois, France, G. Barré, L. Caradec, F. Risterucci 94 - BCP des Côtes-du-Nord, Saint-Brieuc, France, J.-F. Briand, J.-L. Cardin 96 - BCP de la Creuse, Guéret, France, A. Pélissier 98 - BCP de l'Ardèche, Veyras, France, Ch. Edeikens, O. Arène 100 - BCP de l'Ile-et-Vilaine, Beaulieu, France, J.-Ph. Pargade 102 - De la nature du plan 106 - Louis Kahn, à propos de la bibliothèque 107 - Bibliothèque théologique, Berkeley, Etats-Unis, L. Kahn 110 - Plan rayonnant. Bibliothèque de l'université d'Eichstätt, Eichstätt, Allemagne, Ch. Kandzia, J. Zürn, M. Sabatke 118 - Double lecture. Bibliothèque à Zeevolde, Zeevolde, Pays-Bas, K. Van Velsen 122 - L'édifice traversé. Bibliothèque de Munster, Munster, Allemagne, J. Bolles, P. Wilson 126 - Le palimpseste. Bibliothèque et archives de la ville de Catanzaro, Catanzaro, Italie, F. Zagari 128 - Très Grandes Bibliothèques 132 - L'ambition du programme. Bibliothèque publique de San Francisco, San Francisco, Etats-Unis, K. Dowlin 134 - Soft machines. Bibliothèque municipale de Bordeaux, Bordeaux, France 136 - La main du robot. Bibliothèque universitaire, Berlin, Allemagne, K. Zillich, W. Engel 138 - Concours Otis et Batisoft 141 - La bibliothèque égoïste, L. Lerup Technique ================= 145 - Les performances du performanciel Design ================= 154 - Marie-Christine Dorner, itinéraire d'une jeune créatrice, M.-Ch. Dorner 159 - Sols mouvants : tapis et moquettes de création Nouveaux produits ================= 164 - Présentation de nouveaux produits Espagnol ================= 169 - Résumés espagnols ====================================================================== TECHNIQUES ET ARCHITECTURE 383 [04/1989] - Présences en Europe ====================================================================== Actualité ================= 10 - Informations 28 - Concours pour la Fédération française de judo, Paris, France 34 - Informations 39 - Couverture des arènes de Nîmes, Nîmes, France, N. Michelin, F. Geipel 47 - Exposition à l'IFA : "Temps sauvage et incertain" Dossier ================= 67 - Avant-propos 68 - Hôpital Robert-Debré, Paris, France, P. Riboulet 80 - Conservatoire de musique, La Courneuve, France, L. Goldstein, S. Goldstein 83 - Bureaux de gestion de la société Ami, Paris, France, D. Ventre 86 - Banque du crédit industriel de Normandie, Evreux, France, P. Mottini 90 - Paris visions, Paris, France 92 - Les mouvances architecturales à Graz, Graz, Autriche 95 - Musée et centre culturel, Graz, Autriche, K. Kada 100 - Modernité déviante, Berlin, Allemagne, H. Kollhoff 104 - Berlin : lignes, points, plots, déchirures, Berlin, Allemagne 106 - Barcelone, la perspective des Jeux, Barcelone, Espagne 108 - Hôpital de Mora d'Ebre, Mora d'Ebre, Espagne, E. Torres Tur, J. A. Martinez Lapeña 112 - Jardin de la Villa Cecilia, Barcelone, Espagne, J. A. Martinez Lapeña, E. Torres Tur 116 - Londres, du revival victorien aux modernes victorieux, Londres, Grande-Bretagne 118 - Immeubles de bureaux à Stockley Park, Londres, Grande-Bretagne, N. Foster 126 - L'architecture italienne entre incertitude et espoir, A. Benedetti 128 - Quartier d'habitation du Cannaregio, Venise, Italie, V. Gregotti 132 - Palais de justice, Alba, Italie, R. Gabetti, A. Isola 136 - Hollande : le temps de la dé-tradition, W. Arets Culture technique ================= 144 - La pierre réinventée Design ================= 152 - Serge Mouille, des lignes de lumière, S. Mouille 154 - Richard Sapper, formes subtiles, R. Sapper 156 - Images et identités du design britannique Actualité ================= 160 - Espaces pluriels, show-room Marcatré Design ================= 164 - Le bureau par touches successives Nouveaux produits ================= 172 - Présentation de nouveaux produits Espagnol ================= 178 - Résumés espagnols ====================================================================== TECHNIQUES ET ARCHITECTURE 382 [03/1989] - Aéroports, gares, réseaux ====================================================================== Actualité ================= 8 - Informations Londres, tout change! - - - - - - - - - - - - - - 21 - King's Cross, Londres, Grande-Bretagne, N. Foster 23 - Bracken House, Londres, Grande-Bretagne, M. Hopkins 24 - Stag Place, Londres, Grande-Bretagne, R. Horden 26 - Paternoster Square, Londres, Grande-Bretagne 30 - Informations Design ================= 34 - La matière de l'invention Dossier ================= 43 - Avant-propos 44 - Les lumières de Stansted, Londres, Grande-Bretagne, N. Foster 52 - La cohérence dans l'invention. Entretien avec Paul Andreu, P. Andreu 56 - Aérogare n°2 de Nice, Nice, France, P. Andreu 61 - L'aéroport de Roissy 2, Roissy, France, P. Andreu 64 - Kansai, la course contre le temps, Osaka, Japon, B. Tschumi, P. Andreu, R. Piano 70 - Une gare pour le ciel, le terminal O'Hare de l'aéroport de Chicago, Chicago, Etats-Unis, H. Jahn 76 - Nationale 7, Athis-Mons, France, A. Sarfati 80 - Invitation au voyage, quatre postes de péage autoroutiers 86 - Voitures, plaisirs de formes et raisons d'industrie 90 - Neuf ponts pour un pont neuf, Paris, France 98 - Appel d'air pour un tunnel, consultation de concepteurs, Rotterdam, Pays-Bas, H. Ciriani, W. Arets, R. Koolhass, W. van den Bergh, B. Tschumi 102 - La beauté du geste,gare ferroviaire de Madrid, Madrid, Espagne, R. Moneo 108 - Une ligne océane, la nouvelle gare Montparnasse, Paris, France, J.-M. Duthilleul, M. Maillard, J.-P. Savarieau 110 - Lignes de vitesse, le TGV atlantique Actualité ================= 121 - Exposition Gunnar Asplund, G. Asplund 133 - Le cinéma Skandia, Stockholm, Suède, G. Asplund 137 - Impression précise, imprimerie du "Financial Times", Londres, Grande-Bretagne, N. Grimshaw 141 - Des entreprises vecteurs d'innovation Design ================= 151 - Les sources de la lumière Actualité ================= 158 - Centre technique de l'éclairage Erco, Lüdenscheid, Allemagne, U. Kiessler Design ================= 164 - Salon du meuble : Yamo, Olivier Mourgue, Andrea Branzi 166 - La bourse Agora, six ans après Actualité ================= 168 - Le métropolitain apprivoisé, Lille, France, M. Delhay, F. Delhay Livres ================= 170 - Jean-Piere-Raynaud, la Maison, B. Wauthier-Wurmser 170 - Jardins de la Côte d'Azur, M. Racine 170 - Jean-Piere-Raynaud, la Maison, D. Durand-Ruel, J.-P. Raynaud, Y. Tessier 170 - Jardins de la Côte d'Azur, E. J.P. Boursier-Mougenot 170 - Jardins de Provence, M. Racine, F. Binet 170 - Boutiques, B. Fitoussi 171 - Architecture et musique : l'architecture, le musicien et l'auditeur, du XVe siècle à nos jours, M. Forsyth 171 - Petit manuel de l'habitat bio-climatique, F. Tanguay 171 - Marbres à Vérone (Les), collectif 171 - Design aujourd'hui, Ch. Colin Espagnol ================= 173 - Résumés espagnols ====================================================================== TECHNIQUES ET ARCHITECTURE 381 [01/1989] - Reconversion/création. Nouveaux enjeux ====================================================================== Actualité ================= 10 - Bruce Goff, un présent en perpétuel mouvement, B. Goff, J. Gillet 17 - Informations Dossier ================= 22 - Consultation pour des immeubles-villas, Saint-Quentin-en-Yvelines, France, R. Koolhaas, D. Perrault, M. Fuksas Actualité ================= 32 - Informations 34 - Centre omnisports, Cusset, France, J.-L. Godivier 36 - Châteaux Bordeaux, ou les demeures de Bacchus Dossier ================= 47 - Avant-propos 48 - Un trait de coupe. A propos du Palais de l'image, Paris, France, F. Hammoutène 54 - L'histoire, juste à côté. Guido Canale, les libertés de la mémoire, G. Canale 64 - Reconversion : dix ans après, B. Reichen, Ph. Robert 68 - Contexte et surimpression. Ecole des beaux-arts et musée, Angoulême, France, A. Fougeras-Lavergnolle, C. Brullmann, A. Fougeras-Lavergnolle 74 - La surprise dans la boîte. Hôtel de Croisilles, Paris, France, Ch. Schmückle-Mollard 80 - Une inclusion explicite. Extension du musée d'Epinal, Epinal, France, F. Hindley 82 - Des pièces détachées. Une école de graphisme à Londres, Londres, Grande-Bretagne, D. Chipperfield 86 - L'esprit d'escalier. Ecole dans une usine, Badalona, Espagne, E. Miralles, C. Pinos, E. Miralles, C. Pinos 88 - En bord de la baie. La Tate Gallery à Liverpool, Liverpool, Grande-Bretagne, J. Stirling 92 - Projet Isozaki-Polshek. Le Brooklyn Museum, à New York, New York, Etats-Unis, J. S. Polshek, A. Isozaki, J. S. Polshek, A. Isozaki 95 - Les palais retrouvés. Palazzo Carignano, Turin, Italie, A. Bruno 100 - Le choix de l'authenticité. Entretien avec Andrea Bruno, A. Bruno 102 - Dans la tradition du loft. Centre danois d'architecture, Copenhague, Danemark, E. Møllers 104 - Liaisons. Extension du musée de Vernon, Vernon, France, J.-C. Delorme 106 - Intrusions. Centre culturel de Najera, Najera, Espagne, J. Bellosillo 117 - Des attitudes actives. Institut universitaire de technologie, Dunkerque, France, R. Tisnado, J.-F. Bonne, J.-F. Galmiche, M. Robain, R. Tisnado, J.-F. Bonne, J.-F. Galmiche, M. Robain 120 - Château en Espagne. Un village moderne dans une forteresse de Castille, Maqueda, Espagne, L. Burillo, J. Lorenzo 128 - L'invention d'un site. Centre Thomson DTC, Gennevilliers, France, Ph. Robert, B. Reichen Actualité ================= 139 - La ville décline ses mémoires : Venise par Gino Valle et Robert Walmsley, Venise, Italie, G. Valle, R. Walmsley Design ================= 152 - Patrimoine et création 158 - Etat de siège Actualité ================= 160 - Architecture et informatique : le style numérique Livres ================= 165 - AUA (L'), mythe et réalités. L'atelier d'urbanisme et d'architecture (1960-1985), P. Blin 166 - Terrasses-jardins. Conception et aménagement des jardins sur toitures, dalles et terrasses, X. Marié, J. Barret 166 - Le Corbusier, Le Corbusier, C. Simonnet, S. Ferro, Ch. Kebbal 166 - Pei, I. M. Pei, B. Suner 166 - Terrasses-jardins. Conception et aménagement des jardins sur toitures, dalles et terrasses, P. Bertholon 166 - Le Corbusier, Ph. Potié Nouveaux produits ================= 172 - Présentation de nouveaux produits Espagnol ================= 177 - Résumés espagnols Index ================= 181 - Repertoire analytique ====================================================================== TECHNIQUES ET ARCHITECTURE 380 [11/1988] - Emergences du projet/Art, philosophie, architecture, biologie, musique, scénographie ====================================================================== Actualité ================= 8 - Alvar Aalto : à travers le temps, A. Aalto 17 - Informations 18 - La Triennale de Milan : les villes du monde 24 - Nantes : six architectes européens pour une métropole, Nantes, France Livres ================= 41 - Théâtre russe et soviétique, 1905-1932, K. Rudnitski 41 - Gottfried Böhm, Vorträge Bauten Projekte, collectif 41 - Philibert de L'Orme, Traités d'architecture, collectif 41 - Académie d'architecture. Catalogue des collections, 1750-1900, collectif 41 - Philibert de L'Orme, Traités d'architecture, Ph. de L'Orme Actualité ================= 42 - Architecture et informatique : concevoir et communiquer Dossier ================= 51 - Avant-propos 52 - Jacques Derrida, la déconstruction : un projet? 58 - Christian Hauvette, dissocier pour composer, Ch. Hauvette 61 - Ecole, Montigny-le-Bretonneux, France, Ch. Hauvette 64 - Lycée Louis-Lumière, Marne-la-Vallée, France, Ch. Hauvette 70 - Frank Stella, construire la peinture, F. Stella 76 - Rem Koolhaas, sur la crête de la vague moderne, R. Koolhaas 78 - Théatre de la Danse, La Haye, La Haye, Pays-Bas, R. Koolhaas 84 - OMA en ville, R. Koolhaas 84 - Villa, Saint-Cloud, France, R. Koolhaas 86 - Byzantium, Amsterdam, Pays-Bas, R. Koolhaas 88 - Jacques Benveniste, les découvertes de l'incertitude 92 - Richard Peduzzi, les scènes de la mémoire, ici et maintenant, R. Peduzzi 100 - Francis Soler, la valeur du sens, F. Soler 105 - Ecole maternelle, Paris XXe, Paris, France, F. Soler 108 - Alsop & Lyall, les fonctions mêlées, Sheringham, Grande-Bretagne, J. Lyall, W. Alsop 112 - Rencontres avec des architectes, R. Hoddé 115 - Histoire d'une façade, Reims, France, L. Goldstein, S. Goldstein, L. Goldstein, S. Goldstein 118 - Anne-Marie Beretta, le dessein du mouvement, A.-M. Beretta 122 - Santiago Calatrava, forces vives, Barcelone, Espagne, S. Calatrava 132 - Boulez, Manoury, Pesson, la musique contemporaine est-elle une science exacte?, B. Jullien Nouvelle architecture en Suisse ================= 135 - Dossier réalisé par Philippe Meyer 136 - Si on parlait d'ouverture? 137 - L'architecture suisse : de la mesure et du détail. Entretien avec Franz Oswald, F. Oswald 140 - Immeuble d'habitation, Genève, Suisse, J. Schär 146 - Immeuble d'habitation, Lausanne, Suisse, M. Collomb, P. Vogel, G. Collomb Dossier ================= 150 - Ecole normale, Thoune, Suisse, R. Gentner, A. du Fresne, J. Blumer, R. Hesterberg, P. Lanini, Ch. Flückiger, A. Pini, H. Hostettler, Ch. Heimgartner Nouvelle architecture en Suisse ================= 152 - Villa Meyer, Zurich, Zurich, Suisse, D. Schnebli 155 - Maison d'habitation, Zurich, Suisse, Th. Hotz Design ================= 160 - Alessandro Mendini : la trilogie du design, A. Mendini 164 - Sylvain Dubuisson : matière à narration, S. Dubuisson Espagnol ================= 170 - Résumés espagnols ====================================================================== TECHNIQUES ET ARCHITECTURE 379 [09/1988] - Lieux d'entreprise 2/ Communication et image de marque ====================================================================== Actualité ================= 9 - Du foncier à l'architecture. Entretien avec Jean-Pierre Duport 17 - Informations 20 - Déconstructivisme : l'exposition au Musée d'art moderne de New York 26 - Entrepôt, la métaphore d'un biplan, Heathrow, Grande-Bretagne, N. Grimshaw 35 - Frei Otto : une recherche expérimentale 40 - L'Institut hollandais d'architecture, Rotterdam, Pays-Bas, J. Coenen, M. Crouwel, L. Snozzi, J. Benthem, H.-J. Henket, R. Koolhaas, W. Quist Dossier ================= 57 - Avant-propos 58 - Entreprises : les interlocuteurs de l'architecte 64 - Centre de recherches du GDF, Saint-Denis, Saint-Denis, France, J.-P. Viguier, J.-F. Jodry 70 - Usine de méthanisation, Nîmes, Nîmes, France, J.-L. Fulcrand 72 - Quartier Michelet, Paris-La Défense, La Défense, France, G. Macola, F. Urquijo, G. Valle 80 - Centre administratif d'une mutuelle, Melun, France, C. Costantini, M. Regembal 84 - Cité Beauharnais, Paris, Paris, France, D. Damon, P. Colombier 90 - Bâtiment de production pour l'informatique, IBM France, Corbeil-Essonnes, France, M. Jossa, M. Michahelles 94 - Atelier de photocomposition, imprimerie Landais, Noisy-le-Grand, France, C. Enjolras, J. Foin 96 - Centre de construction de lignes téléphoniques, Coignières, France, J.-P. Pargade, R. Grosjean 100 - Les artifices de l'intelligence 106 - Tour de bureaux et commerces, Centre Itäkeskus, Helsinki, Finlande, K. Gullichsen 114 - Extension du siège de WH Smith, Swindon, Grande-Bretagne, P. Koralek, R. Burton, P. Ahrends 118 - Laboratoire et unité de production médico-technique, Gentofte, Danemark, P. L. Hansen 122 - Institut de micro-électronique appliquée, Braunschweig, Allemagne, H. C. Schulitz 125 - Siège administratif de Guinness, Edimbourg, Grande-Bretagne, R. Matthew 128 - Siège de la compagnie Domino's Pizza, Ann Arbor, Etats-Unis, G. Birkerts 136 - Installation de désulfurisation d'une centrale thermique, Salzbourg, Autriche, E. Consolascio, M.-C. Betrix 140 - Parc industriel Aztec West, Bristol, Grande-Bretagne, P. Gough, N. Campbell, R. Zogolovitch, R. Wilkinson Grand Projet ================= 146 - Grand Louvre, le cristal qui songe, Paris, France, I. M. Pei Dossier ================= 160 - Formation designer Nouveaux produits ================= 180 - Présentation de nouveaux produits Espagnol ================= 184 - Résumés espagnols ====================================================================== TECHNIQUES ET ARCHITECTURE 378 [07/1988] - Lieux d'entreprise 1/ Les espaces de travail ====================================================================== Actualité ================= 8 - Informations 18 - Concours : le siège du journal "Le Monde", Paris, France Les machines de guerre de Massimiliano Fuksas - - - - - - - - - - - - - - 34 - Ecole élémentaire, Civita Castellana, Italie, M. Fuksas 38 - Groupe scolaire, Anagni, Italie, M. Fuksas 41 - Entretien avec Massimiliano Fuksas, M. Fuksas 44 - Quatre architectes européens pour une tour, Hérouville-Saint-Clair, France, J. Nouvel, W. Alsop, O. Steidle, M. Fuksas Dossier ================= 61 - Avant-propos 62 - De l'ouverture et de la fermeture : recherche sur l'espace contemporain dans les lieux de travail, A. Pélissier 66 - Les enjeux de la logique industrielle : Valode et Pistre, J. Pistre, D. Valode 70 - Laiterie de l'Ulpac, Villefranche-de-Lauragais, France, D. Valode, J. Pistre 76 - Centre de recherche en informatique Bull, Paris, France, D. Valode, J. Pistre 78 - Siège des fédérations de la CFDT, Paris, France, D. Valode, J. Pistre 80 - Station d'épuration, Valenton, France, A. Fainsilber Interactions - - - - - - - - - - - - - - 86 - Usine Snecma, Le Creusot, France, A. Constantin 90 - Usine Sochata, Magny-les-Hameaux, France, A. Constantin 91 - Nécessaires identités : les multiples visages de la demande industrielle, Th. Evette 94 - Unité de production industrielle, Azelnau, Allemagne, G. Behnisch 97 - Institut Hysolar, université de Stuttgart, Stuttgart, Allemagne, G. Behnisch 104 - Centre d'expéditions internationales, Balerne, Suisse, F. Moro, P. Moro 107 - Labkit system, postes de travail en laboratoire, A. Weston, C. Williamson 110 - Treize études de cas, par le groupe de recherche Espaces du travail 127 - La mutation des bureaux, synthèse de l'étude Orbit II, F. Duffy, P. Stansall 134 - Inspection académique, Chaumont, France, S. Rodriguez-Pagès, P. Bolze 146 - Concours Pan Bureau, session 1988 Design ================= 156 - Mobilier : le bureau et ses déclinaisons 163 - Exposition : Trente ans de design français Livres ================= 169 - Fuksas, architetto, M. Fuksas 169 - Hérouville-Saint-Clair, une tour européenne, P. Goulet 169 - Fuksas, architetto, M. Pisani 169 - Dove va l'architettura?, M. Pisani Espagnol ================= 170 - Résumés espagnols Nouveaux produits ================= 172 - Présentation de nouveaux produits ====================================================================== TECHNIQUES ET ARCHITECTURE 377 [05/1988] - Mario Botta ====================================================================== Actualité ================= 8 - Informations 25 - Les ailes de l'espace, B. Jullien Livres ================= 32 - Post-modernism, the New Classicism in Art and Architecture, Ch. Jencks 32 - Robert Camelot, G. Ragot, R. Camelot 32 - Dictionnaire de l'urbanisme et de l'aménagement, P. Merlin, F. Choay 32 - Otto Wagner. Esquisses, projets, constructions, O. Wagner Dossier ================= 49 - Avant-propos, M. Botta 50 - Une éthique constructive, A. Pélissier, M. Botta 54 - Du Tessin à l'échelle internationale, un itinéraire singulier, M. Botta 58 - Force d'inscription. Maison du livre, de l'image et du son, Villeurbanne, France, M. Botta 70 - La quadrature du cercle. Espace culturel André-Malraux, Chambéry, France, M. Botta 80 - L'architecture, un art du temps, F.-H. Jourda, M. Botta, G. Perraudin 82 - Banque du Gothard, Lugano, Italie, M. Botta 88 - Immeuble Ransila, Lugano, Italie, M. Botta Quêtes d'identité - - - - - - - - - - - - - - 92 - Projet pour la Porte d'Aix, Marseille, France, M. Botta 98 - Projet pour l'Albergo dei Poveiri, Naples, Italie, M. Botta 100 - Projet pour Ex Venchi Unica, Turin, Italie, M. Botta 104 - Projet pour la place de la Paix, Parme, Italie, M. Botta 108 - Tessin, allegro ma non troppo, ou l'enthousiasme pragmatique. Entretien avec Luigi Snozzi, M. Botta A l'origine, les maisons - - - - - - - - - - - - - - 112 - Habitation à Breganzona, Breganzona, Italie, M. Botta 116 - Maison à Stabio, Stabio, Italie, M. Botta 118 - Maison à Morbio, Morbio, Italie, M. Botta 120 - Maison à Origlio, Origlio, Italie, M. Botta Prégnance des églises - - - - - - - - - - - - - - 122 - Eglise paroissiale à Mogno, Mogno, Italie, M. Botta 126 - Eglise à Pordenone, Pordenone, Italie, M. Botta Le temps court - - - - - - - - - - - - - - 128 - Salon d'exposition de mobilier à New York, M. Botta 130 - Chaises, tables, luminaires, M. Botta 134 - Entretien avec Mario Botta, M. Botta 138 - Chronologie des oeuvres de Mario Botta, M. Botta Espagnol ================= 147 - Résumés espagnols Actualité ================= 150 - Intérieur : Jean-Michel Wilmotte, J.-M. Wilmotte Livres ================= 158 - Louis Bonnier, 1856-1946, B. Marrey, L. Bonnier Design ================= 160 - Design : un matériau, le médium, R. Giusti Nouveaux produits ================= 168 - Présentation de nouveaux produits ====================================================================== TECHNIQUES ET ARCHITECTURE 376 [02/1988] - Nord-Sud, identités critiques ====================================================================== Actualité ================= 8 - Informations 16 - L'Arche de la Défense : hommage à J.O. Spreckelsen, Paris, France, J.O. Spreckelsen 28 - L'Ecole de danse de l'Opéra de Paris, Paris, France, Ch. de Portzamparc 36 - Exposition : Cités-Cinés, les lumières de la ville 42 - Informations Dossier ================= 65 - Avant-propos Françoise-Hélène Jourda et Gilles Perraudin - - - - - - - - - - - - - - 66 - Physique et métaphysique, F.-H. Jourda, G. Perraudin 70 - Ecole d'architecture de Lyon, Lyon, France, G. Perraudin, F.-H. Jourda 81 - Mobilier de l'Ecole d'architecture de Lyon, Lyon, France, F.-H. Jourda, G. Perraudin 82 - Maison à Vaise, Vaise, France, F.-H. Jourda, G. Perraudin Charles Correa - - - - - - - - - - - - - - 86 - L'Inde intemporelle, Ch. Correa 89 - Surya Kund, Delhi, Inde, Ch. Correa 90 - Jawalar Kala Kendra, Jaipur, Inde, Ch. Correa 93 - Vidhan Bhavan, Bhopal, Inde, Ch. Correa 96 - New Bagalkot, New Bagalkot, Inde, Ch. Correa Miguel Angel Roca - - - - - - - - - - - - - - 98 - Notes du Sud, M. A. Roca 101 - Les mutations du Sud, M. A. Roca 102 - Place d'Italie, Cordoba, France, M. A. Roca 104 - Galerie paseo del Caminante, Cordoba, France, M. A. Roca 105 - Banque de la Nation argentine, Cordoba, France, M. A. Roca 106 - Eglise du Sacré-Coeur, Carlos Paz, Argentine, M. A. Roca 107 - Banque à Pucara, Pucara, Argentine, M. A. Roca 108 - Station de radio, Cordoba, France, M. A. Roca Herman Hertzberger - - - - - - - - - - - - - - 111 - De la structure à la synthèse, H. Hertzberger 112 - Ecole De Evenaar, Amsterdam, Pays-Bas, H. Hertzberger 114 - Logements à Berlin, Berlin, Allemagne, H. Hertzberger 117 - Musée de peinture, Berlin, Allemagne, H. Hertzberger L'Institut du monde arabe, à Paris - - - - - - - - - - - - - - 126 - Transmoderne, Paris, France, J. Nouvel 133 - Entretien avec Jean Nouvel, J. Nouvel 136 - Entretien avec Martin Robain, Paris, France, M. Robain Actualité ================= 138 - La nuit, espace de lumière, B. Jullien Design ================= 144 - Mobilier : deux éditeurs, un créateur, Eric Raffy, E. Raffy 150 - Le Salon des artistes décorateurs 87 Espagnol ================= 157 - Résumés espagnols Livres ================= 159 - Années 30 (Les), A. Bony 159 - Amsterdam Architecture, a guide, Amsterdam, Pays-Bas, collectif 159 - Guide to Modern Architecture in the Netherlands, P. Vollaardet 159 - Une cité moderne, R. Mallet-Stevens 159 - Guide to Modern Architecture in the Netherlands, P. Groenendijk Nouveaux produits ================= 160 - Présentation de nouveaux produits Livres ================= 162 - Réalisme et architecture. L'imaginaire technique dans le projet moderne, D. Guibert ====================================================================== TECHNIQUES ET ARCHITECTURE 375 [01/1988] - Habiter : bâtiments récents en Europe ====================================================================== Actualité ================= 8 - Informations 16 - Architectures : images du désir, B. Jullien Livres ================= 21 - Art nouveau russe (L'), G. Sternine, H. A. Borisova Actualité ================= 24 - Rioji Suzuki : retour à la dérive situationniste, P.-M. Chossegros, R. Suzuki 33 - Henri Labrouste : la réalisation de l'art, H. Labrouste, H. Hertzberger 36 - Concours : le stand "TA" à Batimat Dossier ================= 62 - Avant-propos 64 - Henri Gaudin, "embrasser dans l'ouvert", H. Gaudin 72 - Le doux béton et la rude brique, Evry, France, Ph. Deslandes, M. Deslandes 75 - Double face, Savigny-le-Temple, France, A. Sarfati 80 - Recto-verso, Marne-la-Vallée, France, O. Brenac, X. Gonzales 86 - Habiter : le geste et son espace, N. Hoyet, L.-P. Grosbois 87 - Mosaïque, Lège, France, J. de Giacinto, A. Loisier 90 - Austérité tempérée, La Teste, France, J. Hondelatte 94 - Domus 2005, avant-hier et après-demain 97 - Surfaces incorrigibles, Nîmes, France, J. Nouvel, J.-M. Ibos 102 - Niveaux décalés, Reims, France, L. Goldstein, S. Goldstein 104 - Derniers domiciles connus, Montpellier, France, F. Roche 105 - L'immeuble-villa, persistance d'un thème, Ch. Moley Berlin-Berlin - - - - - - - - - - - - - - 110 - Les conciliations de l'IBA, Berlin, Allemagne 112 - L'héritage critique, Berlin, Allemagne, A. Ovaska, H. Kollhoff 118 - Décalages, Berlin, Allemagne, P. Stürzebecher, K. Nylund 121 - Voisinages, Berlin, Allemagne, O. Steidle 124 - Un projet ultime, Berlin, Allemagne, D. Libeskind 128 - Rive, dérive, Voorburg, Pays-Bas, H. van Beek Les Docklands de Londres - - - - - - - - - - - - - - 133 - Une nouvelle vague, Londres, Grande-Bretagne, I. Ritchie 136 - De briques et de haubans, Londres, Grande-Bretagne, W. Alsop, J. Lyall 138 - L'art du plan et de la lumière, M. Eleb-Vidal 142 - Quartiers d'été, Cap-Ferrat, France, A. Svetchine, L. Svetchine 146 - Repérages, Brionne, France, P. Mottini 147 - Coup de hache, Saint-Aubin-du-Médoc, France, J. Hondelatte 148 - Maison-meuble, Le Cap-Ferret, France, P. Hernandez 150 - Mur, mur, G. Colman Hercovich Design ================= 152 - Mobilier de bureaux 160 - Guillaume Saalburg, graveur sur verre, G. Saalburg Livres ================= 164 - Le Corbusier en France, réalisations et projets, Le Corbusier Nouveaux produits ================= 166 - Présentation de nouveaux produits Espagnol ================= 174 - Résumés espagnols ====================================================================== TECHNIQUES ET ARCHITECTURE 374 [11/1987] - Architecture et technologie ====================================================================== Actualité ================= 8 - Informations Livres ================= 17 - Nouvelles Images (Les), D. Lobstein 17 - Justus Dahinden, J. Dahinden 17 - Toward a Social Architecture, the role of school-building in post-war England, A. Saint 17 - Architecture du paysage en Extrême-Orient, S. Clément, P. Clément, Y.-H. Shin 17 - Nouvelles Images (Les), D. Clayssen, J. Zeitoun 17 - Habitat urbain, H. Deilmann, G. Bickenbach, H. Pfeiffer 17 - Oscar Niemeyer, une esthétique de la fluidité, O. Niemeyer 17 - Justus Dahinden, J. Dahinden 17 - Oscar Niemeyer, une esthétique de la fluidité, G. Luigi Actualité ================= 25 - Des lieux pour enseigner l'architecture 45 - Chicago, naissance d'une métropole, Chicago, Etats-Unis Dossier ================= 68 - Architecture Studio. Une technologie du signe, R. Tisnado, M. Robain, J.-F. Bonne, J.-F. Galmiche 69 - Lycée du futur à Poitiers, Poitiers, France, M. Robain, R. Tisnado, J.-F. Bonne, J.-F. Galmiche 81 - Une église à Paris, Paris, France, M. Robain, R. Tisnado, J.-F. Bonne, J.-F. Galmiche 86 - Un immeuble prototype, rue du Château-des-Rentiers, Paris, France, J.-F. Galmiche, M. Robain, J.-F. Bonne, J.-Ch. Bailly, R. Tisnado 92 - Dominique Perrault, la métaphore de l'envol. L'ESIEE à Marne-la-Vallée, Marne-la-Vallée, France, D. Perrault 108 - Claude Vasconi. Du Forum au Corum, C. Vasconi 110 - Hôtel du département du Bas-Rhin, Strasbourg, France, C. Vasconi 112 - Opéra de Montpellier, Montpellier, France, C. Vasconi 116 - Ilot des Grésillons à Gennevilliers, Gennevilliers, France, C. Vasconi 121 - Salle de musique populaire, Bagnolet, France, C. Vasconi 123 - Usine Thomson à Gennevilliers, Gennevilliers, France, C. Vasconi 125 - Tour hertzienne, Romainville, France, C. Vasconi 128 - Jean-Pierre Buffi . L'architecture comme épure, J.-P. Buffi 131 - Direction régionale d'IBM à Bordeaux, Bordeaux, France, J.-P. Buffi 138 - Centre régional informatique de Nevers, Nevers, France, J.-P. Buffi 146 - Renzo Piano. La métamorphose de la technologie, R. Piano 148 - Palais des sports à Ravenne, Ravenne, France, R. Piano 150 - Stade de football à Bari, Bari, Italie, R. Piano 153 - Centre commercial de Bercy-Charenton, Charenton, France, R. Piano 155 - Institut expérimental de construction à Novara, Novara, Italie, R. Piano 159 - Le musée Menil à Houston, Houston, Etats-Unis, R. Piano Design ================= 168 - Milan, design 87-88 175 - Dominique Averland, la maîtrise du sens, D. Averland Nouveaux produits ================= 184 - Présentation de nouveaux produits Espagnol ================= 189 - Résumés espagnols ====================================================================== TECHNIQUES ET ARCHITECTURE 373 [09/1987] - Les années Corbu ====================================================================== Actualité ================= 8 - Informations Livres ================= 21 - Kisho Kurokawa, architecture de la symbiose, 1979-1987, K. Kurokawa 21 - Projets et réalisations de Frank Lloyd Wright, collectif, F. L. Wright 21 - Il Parco e la citta, collectif 21 - The Museums of the Last Generation, J. M. Montaner, J. Oliveras 21 - Alvar Aalto and Central Finland, A. Aalto, S. Mattila 21 - Kisho Kurokawa, architecture de la symbiose, 1979-1987, K. Kurokawa 21 - Alvar Aalto and Central Finland, M. Kapanen Actualité ================= 24 - Le Corbusier perce au cinéma, Le Corbusier Dossier ================= 47 - Avant-propos 48 - Palais du Centrosoyouz à Moscou, 1929, Moscou, URSS, Le Corbusier 52 - Maison du Dr Curutchet à La Plata, 1949, La Plata, Argentine, Le Corbusier 56 - Centre des arts visuels à Cambridge, 1961, Cambridge, Etats-Unis, Le Corbusier 62 - Musée de Tokyo, 1957, Tokyo, Japon, Le Corbusier 66 - Chandigarh, traité d'harmonie, 1956, Chandigarh, Inde, Le Corbusier 72 - Couvent de La Tourette, 1957, La Tourette, France, Le Corbusier 78 - Le Corbusier emblématique, Le Corbusier 82 - Ivan Leonidov. Le constructivisme lyrique, I. Leonidov 90 - Rudolph Schindler. De l'abstraction plasticienne à l'enracinement californien, R. Schindler 102 - Giuseppe Terragni. Le rationalisme comme langage, G. Terragni 110 - Sigurd Lewerentz. Aux sources de la tradition scandinave, S. Lewerentz 118 - Hans Hofman. D'une architecture du signe à un nouvel art de construire, H. Hofmann 124 - Le Corbusier : bibliographie sommaire, Le Corbusier Actualité ================= 125 - La ville décline ses mémoires, Barcelone, Espagne, J.-A. Goytisolo, O. Bohigas, J.-A. Goytisolo Design ================= 142 - Ronald C. Sportes à New York, R. C. Sportes 146 - Mobilier Espagnol ================= 152 - Résumés espagnols Nouveaux produits ================= 154 - Présentation de nouveaux produits ====================================================================== TECHNIQUES ET ARCHITECTURE 372 [07/1987] - Les tours/Vers une innovation spatiale ====================================================================== Actualité ================= 8 - Informations 18 - Hugh Ferris : Metropolis, H. Ferris 19 - Club des diplomates de Riyad, Riyad, Arabie saoudite Dossier ================= 46 - Le geste et la tour. Skyline, Hambourg, Allemagne, W. D. Prix, H. Swiczinsky 50 - Gratte-ciel à Francfort, Francfort, Allemagne, Ch. Mäckler 56 - Retrouver l'urbanité. Tour Descartes, La Défense, France, F. Urquijo, G. Macola 70 - Richard Rogers : Lloyd's of London, l'éxubérance de la technologie, Londres, Grande-Bretagne, R. Rogers 80 - Ieoh Ming Pei : une méga-structure, symbole du défi chinois. Siège de la Banque de Chine, Hong-kong, Chine, I. M. Pei 86 - Harry Seidler : la tradition moderne aux antipodes, H. Seidler 98 - Future Systems : la ville verticale. Coexistence Tower, ou Projet 112, D. Nixon, J. Kaplicky 102 - Norman Foster : les nouvelles dimensions de l'espace-tour. Siège de la Banque de Hongkong et Shanghaï, Hong-kong, Chine, N. Foster Actualité ================= 119 - Giancarlo De Carlo et Paolo Fabbri à Urbino. La ville décline ses mémoires, Urbino, France, G. De Carlo, P. Fabbri Espagnol ================= 135 - Résumés espagnols Actualité ================= 136 - Boutique Issey Miyake à Tokyo, Tokyo, Japon, Sh. Kuramata 138 - Restructuration d'une galerie de mobilier contemporain, Paris, France, M. Commissaire, J.-P. Foulet Design ================= 139 - Marbres et cuir, rue de Valois, Paris, France, M. Bouchard, S. Bouchard 140 - Mobilier Livres ================= 144 - Lettres à Gerry : les architectes nous mènent-ils en bateau?, M. Held 144 - Parc-ville Villette, collectif 144 - Dix ans d'équipements publics, collectif 144 - Louvre et Tuileries, architectures de papier, J.-C. Daufresne Nouveaux produits ================= 146 - Présentation de nouveaux produits ====================================================================== TECHNIQUES ET ARCHITECTURE Hors série La Villette [06/1987] - Parc de La Villette/ Cité des sciences et de l'industrie ====================================================================== Dossier ================= 24 - Avant-propos, J.-M. Hoyet Un équipement pour le XXIe siècle ================= 26 - Des abattoirs à la Cité : un entretien avec Paul Delouvrier, Paris, France 30 - Les données du site de La Villette : un entretien avec Sege Goldberg, Paris, France 34 - Pour un mariage de l'art et de l'industrie : conversation avec Maurice Levy, Paris, France Naissance d'un monument ================= 38 - Un bâtiment transfiguré, Paris, France, A. Fainsilber 41 - Les éléments majeurs du projet, Paris, France, A. Fainsilber Les scénographies d'Explora ================= 65 - Naissance d'un style Villette, Paris, France 70 - Le système interne d'exposition, Paris, France 74 - Les équipements publics d'Explora, Paris, France 76 - De la Terre à l'univers, Paris, France 82 - Langages et communication, Paris, France 84 - La matière et le travail de l'homme, Paris, France 89 - L'aventure de la vie, Paris, France 92 - Aménagement et mobilier, Paris, France 94 - De Beaubourg à La Villette : une muséographie en mouvement, Paris, France, M.-Ch. Loriers Architecture et culture technique ================= 98 - Vers l'espace, des interfaces : entretien avec Paul Virilio, Paris, France 102 - Entretien avec Peter Rice, Paris, France, P. Rice 104 - Enquête sur le concept de culture technique, Paris, France 108 - L'art ne communique rien, Paris, France, M. Le Bot Le parc urbain ================= 110 - La Villette ou la raison des Folies : entretien avec François Barré, Paris, France 114 - Entretien avec Bernard Tschumi, Paris, France, B. Tschumi 125 - La Serre, Paris, France, C. Price 126 - La Maison du jardinage, Paris, France, H. Gaudin 127 - La Galerie des jeux informatiques, Paris, France, J. Nouvel 127 - La Maison des enfants, Paris, France, G. Pesce Espagnol ================= 129 - Résumés espagnols ====================================================================== TECHNIQUES ET ARCHITECTURE 371 [05/1987] - Espagne ====================================================================== Actualité ================= 8 - Informations 22 - Exposition : Hans Hollein, métaphores et métamorphoses 25 - Lettre du café Beaubourg, M. C. Loriers Livres ================= 31 - A History of Architecture, Sir B. Fletcher's 31 - Bienfaits du temps (Les), essais sur l'architecture et le travail de l'architecte, F. Füeg Actualité ================= 34 - Informations Dossier ================= 58 - Le régionalisme critique, A. Bonet Correa 60 - Jalons d'une continuité, Ch. Poisay 64 - "Nous n'avons plus besoin de génies", J. A. Coderch 67 - Extension de l'école d'architecture de Barcelone, Barcelone, Espagne, J. A. Coderch 69 - Ordre et plasticité. Ecole de formation professionnelle et école d'enseignement général, Barcelone, Espagne, E. Donato 73 - La simplicité structurale. Salle omnisports de l'école de Thau, Barcelone, Espagne, J. M. Gutierrez i Noguera, P. Riera i Panellas 76 - Illuminer la création. Maison Lola, La Floresta, Barcelone, Espagne, A. Rosello Til 77 - Tour Favencia, Barcelone, Espagne, A. Rosello Til 78 - L'artefact du fonctionnement. Dispensaire Sant Hipolit de Voltrega, Barcelone, Espagne, A. Viaplana, H. Piñon 80 - La rigueur comme limite. Centre de rééducation, Palau de Plegamans, Barcelone, Espagne, E. Bru 83 - Résolutions urbaines. Logements sociaux à Sabadell, Barcelone, Espagne, Ê. Bonnel Costa 84 - Deux exemples de retauration en Catalogne 86 - L'orthodoxie moderne, F. J. Saenz de Oiza 90 - L'essentiel et la raison, A. de La Sota 96 - La ville et sa monumentalité. Mairie de Parla, Parla, Espagne, J. Junquera, E. Perez Pita 98 - Bibliothèque publique, réhabilitation, E. Perez Pita, J. Junquera 100 - Unité et fragmentation. Serre du jardin botanique royal, Madrid, Espagne, A. Fernandez Alba 108 - La ville transformée. Faculté de pharmacie de l'université d'Alcala de Henares, Madrid, Espagne, V. Lopez Costelo, C. Puente Fernandez 110 - Mairie de Valdelaguna, Madrid, Espagne, V. Lopez Costelo, C. Puente Fernandez 112 - Formes et matériaux. Projet d'immeuble de bureaux, Madrid, Espagne, J. C. Sancho Osinaga, S. Madridejos 114 - Palais de justice, Lebrija, Séville, Espagne, J. C. Sancho Osinaga, S. Madridejos 116 - Archétypes modernes. Centre civique et religieux d'Almazan, Soria, Espagne, J. Bellosillo Amuntanagui 118 - De Madrid à Séville, R. Moneo 119 - Bankinter, Madrid, Espagne, R. Moneo 121 - Nouveau siège de la Prévoyance espagnole, Séville, Espagne, R. Moneo 123 - Du vernaculaire contemporain. Ensemble de logements, Cadix, Espagne, A. Gonzalez Cordon 125 - Ensemble d'habitations à Port Santa Maria , Cadix, Espagne, A. Gonzalez Cordon 128 - Citation et communication. Nouveau centre de télévision espagnole, San Juan de Aznalfarache, Espagne, G. Diaz y Recasens 131 - Variation sévillane. Ensemble Pino Montano, Séville, Espagne, A. Barrionuevo Ferrer 132 - Contraste et harmonie. Transformation et extension du pavillon de Cuba, Séville, Espagne, F. Torres Martinez 134 - Design espagnol, l'accélération, M. Serrano Espagnol ================= 137 - Résumés espagnols Livres ================= 142 - Ponts, l'esthétique des ponts, F. Leonhardt 142 - Architectures capitales, Paris 1979-1989, collectif 142 - Chevotet-Constant-Chaussard, un cabinet d'architectes au siècle des Lumières, collectif 142 - Littoral aquitain (Le), paysage et architecture, M. Gérault, B. Wagon, M.-Ch. Olmos Design ================= 151 - Mobilier : Designers' Saturday Actualité ================= 159 - Les choix d'une société de presse et de communication Nouveaux produits ================= 172 - Présentation de nouveaux produits ====================================================================== TECHNIQUES ET ARCHITECTURE 370 [03/1987] - Architecture et paysage ====================================================================== Actualité ================= 8 - Informations 17 - Concours : collines nord et sud à La Défense, La Défense, France Livres ================= 25 - Histoire mondiale de l'architecture et de l'urbanismes modernes (3 vol.), M. Ragon 25 - Architecture et concepts nomades, traité d'indiscipline, Ch. Girard 28 - Constructivist Architecture in the USSR, A. Kopp 28 - Mies van der Rohe, the European Works, collectif, Mies van der Rohe 28 - Venturi, Rauch & Scott Brown, Works and Projects, 1959-1985, A. Sanmartin 28 - Christian de Portzamparc, collectif, Ch. de Portzamparc 28 - Modern Norwegian Architecture, Ch. Norberg-Schultz 29 - CAO en architecture (La), collectif 29 - Dynamique de la forme architecturale, R. Arnheim 29 - Pour une nouvelle architecture, espace, temps, volumes et dynamique, D. Grataloup 29 - Château en France (Le), collectif 29 - Une promenade d'architecture à Metz, J. Kail 29 - Architecture de fer (L'), France, XIXe siècle, B. Lemoine Actualité ================= 30 - Film, vidéo, nouvelles images : l'envolée Dossier ================= 56 - Histoire du paysage et géographies du temps, D. Dupeyroux 58 - Entretien avec Yves Lacoste Parc urbain - - - - - - - - - - - - - - 62 - La Villette ou la raison des Folies, Paris, France 63 - Entretien avec François Barré, F. Barré 66 - Entretien avec Bernard Tschumi, B. Tschumi 77 - La Serre, C. Price 78 - La Maison du Jardinage, H. Gaudin 78 - La Galerie des jeux informatiques , J. Nouvel 79 - La Maison des Enfants, G. Pesce Territoires - - - - - - - - - - - - - - 82 - De l'étendue et de la durée. Entretien avec Michel Corajoud, M. Corajoud 88 - Jardins graphiques, J. Coulon 94 - Place et territoire, G. Vexlard Villes et nature - - - - - - - - - - - - - - 102 - Nature reconstruite, R. Gabetti, A. Isola 106 - Paysage métropolitain, Madrid, Espagne 106 - Paysage métropolitain, Madrid, Espagne, J. Junquera Garcia del Diestro, E. Perez Pita Tracés et jardins - - - - - - - - - - - - - - 120 - L'Axe majeur, Cergy-Pontoise, France, D. Karavan 124 - Jeux et jardins, B. Lassus 130 - Paysage intérieur, J.-C. Hardy 132 - Paysage construit, un parcours, P. Bertholon Espagnol ================= 136 - Résumés espagnols Design ================= 138 - Design en Aquitaine 146 - Meubles et luminaires, Perspectives 87 154 - Mobilier de bureau Nouveaux produits ================= 166 - Présentation de nouveaux produits ====================================================================== TECHNIQUES ET ARCHITECTURE 369 [01/1987] - Japon : orientations 1986 ====================================================================== Actualité ================= 8 - Informations 20 - Extension de l'hôtel de ville de Saint-Denis, Saint-Denis, France Livres ================= 24 - Guide de l'architecture moderne à Paris, 1900-1990, H. Martin 24 - Créateurs du Japon, le pont flottant des songes, S. Salat, F. Labbé 24 - Fruit du mur (Le), J.-J. Terrin 24 - Victor Horta, Mémoires, V. Horta 24 - Architecture libanaise du XVe au XIXe siècle (L'), collectif 24 - Victor Horta, Mémoires, C. Dulière Dossier ================= 40 - Le Japon des avant-gardes : à propos d'une exposition, J.-F. Pousse 52 - L'architecture face à la ville, A. Hemery 56 - Variations pour un espace sensoriel, I. Hasegawa 59 - Immeuble à Tomigawa, Tomigawa, Japon, I. Hasegawa 60 - Maison à Nerima, Nerima, Japon, I. Hasegawa 64 - L'espace comme environnement, K. Sakamoto 76 - Un abri dans la cité moderne, T. Ito 78 - Maison, Magomezawa, Japon, T. Ito 82 - Restaurant "Nomad", Tokyo, Japon, T. Ito 87 - Maison, Hanakoganei, Japon, T. Ito 90 - L'art de la fragmentation, R. Suzuki 92 - Maison, Suginami, Japon, R. Suzuki 96 - L'architecture, expérience de l'espace-temps, F. Labbé, S. Salat 100 - La Spirale, Wacoal Media Center, Tokyo, Japon, F. Maki 108 - Concours pour le City Hall de Tokyo, projet lauréat, Tokyo, Japon, K. Tange 113 - Concours pour le City Hall de Tokyo, projet Arata Isozaki, Tokyo, Japon, A. Isozaki Actualité ================= 118 - Prix Aga Khan pour l'architecture, R. Simounet Design ================= 127 - Mobilier : créations d'architectes - rééditions Espagnol ================= 135 - Résumés espagnols Nouveaux produits ================= 142 - Présentation de nouveaux produits 144 - Répertoire analytique (n° 363 à 368) ====================================================================== TECHNIQUES ET ARCHITECTURE 368 [11/1986] - Musées ====================================================================== Actualité ================= 8 - Informations 17 - Cité judiciaire de Meaux, Meaux, France, X. Menu, T. Gruber, A. Korniloff 24 - Informations Dossier ================= 56 - Orsay, le temps du musée, Paris, France, J.-F. Pousse 66 - Orsay, pour une mise en scène des cimaises, Paris, France, M.-C. Loriers 72 - Hôtel Salé, l'architecture apprivoise Picasso, Paris, France, R. Simounet 84 - Musée d'art contemporain, château de Rivoli, Turin, Italie, M. Butor, R. Simounet, M. Butor, R. Simounet 92 - Entretien avec Arata Isozaki, A. Isozaki 96 - Musée d'art contemporain, Los Angeles, Etats-Unis, A. Isozaki 100 - Musée d'art graphique, Okanoyama, Japon, A. Isozaki 102 - Musée national d'art moderne, Kyôto, Japon, F. Maki 106 - Musée de Rhénanie-Westphalie, Düsseldorf, Allemagne, H. Dissing, O. Weitling 112 - Musée Wallraf-Richartz et musée Ludwig, Cologne, Allemagne, P. Busmann, G. Haberer 118 - L'accrochage dans tous ses états 123 - Lumière naturelle et muséographie 127 - Entretien avec James Stirling, J. Stirling 130 - Clore Gallery, Londres, Grande-Bretagne, J. Stirling 138 - Musée Arthur Sackler, université d'Harvard, Cambridge, Etats-Unis, J. Stirling Espagnol ================= 148 - Résumés espagnols Livres ================= 150 - Guide de l'architecte exportateur , F. Rolland 150 - Communaux (Les) (n° 6 de la revue "In extenso", collectif 150 - Paris métro aérien, G. Ragot 150 - Art in Light, J. Jansen, O. Luhrs 150 - Fac-TV Catalogue, The 4th International Festival of films on architecture and planning , A. Rosen, C. Chesy Michels 150 - Technologie et génétique de l'objet industriel, Y. Deforge 150 - Forme initiale (La), symbolisme de l'architecture, G. Jouven 150 - Lectures du paysage, agronomes, concepteurs, enseignants, géographes, collectif 150 - Paris métro aérien, D. Jarassé Design ================= 152 - Exposition : Shiro Kuramata, Sh. Kuramata 155 - Poignées de porte FSB 158 - Salon du meuble à Milan Nouveaux produits ================= 168 - Présentation de nouveaux produits Dossier ================= 368 - Staatsgalerie, Stuttgart, Allemagne, J. Stirling ====================================================================== TECHNIQUES ET ARCHITECTURE 367 [09/1986] - France 1986 / Laboratoires d'architecture ====================================================================== Actualité ================= 8 - La troisième dimension, Poitiers, France, M. Robain, R. Tisnado, J.-F. Galmiche, J.-F. Bonne 10 - Maisons individuelles en Charentes, F. Chopin, Ph. Merle 13 - Habitat urbain à Nantes, Nantes, France, Ph. Vion, N. Martel 16 - Correspondances, J-C. Vilain 20 - Informations Livres ================= 51 - Sigurd Lewerentz, arkitekt, S. Lewerentz 51 - Nouvelles images et communication en architecture et urbanisme, B. Delage 51 - Sigurd Lewerentz, arkitekt, J. Ahlin 51 - Statue de la Liberté (La) , B. Lemoine 51 - Reims, une simulation : la ville et ses axes monumentaux, B. Fouqueray, L. Causse-Fouqueray 51 - Grandes Métropoles (Les) et les nouvelles technologies de la communication -- le cas de New York et sa région, G. Pele 51 - Habitat en Algérie (L'), stratégies d'acteurs et logiques industrielles, S. Boubekeur 51 - Architecture in Pakistan, K. Khan Mumtaz 51 - Milieu physique et le projet d'architecture (Le), collectif 51 - Nouvelles images et communication en architecture et urbanisme, A. Charreyron-Perchet, M. Muffat 51 - Pratique de la couleur (La) dans l'environnement social, J. Fillacier 51 - Nouvelles images et communication en architecture et urbanisme, F. Augendre Dossier ================= 53 - Avant-propos 54 - Jalons d'une mécanique esthétique, Ch. Hauvette 58 - Ensemble d'habitations, Saint-Quentin-en-Yvelines, France, Ch. Hauvette 61 - Chambre régionale des comptes de Bretagne, Rennes, France, Ch. Hauvette 64 - Lycée de la photo et du cinéma, Marne-la-Vallée, France, Ch. Hauvette 68 - De l'architecture du paysage à l'urban design, R. Spitz 70 - A l'échelle du territoire, R. Spitz 73 - DDE d'Epinal, Epinal, France, R. Spitz 74 - Centre technique des télécommunications, Strasbourg, France, R. Spitz 80 - Allier le rêve à la rigueur, F. Soler 81 - Lycée technique, Basse-Terre, France, F. Soler 85 - 103 logements locatifs, Cergy-Pontoise, France, F. Soler 89 - Tribune présidentielle du 14 Juillet 1986, Paris, France, F. Soler 93 - Université de Mulhouse, unité de formation et de recherches et bibliothèque, Mulhouse, France, F. Soler 95 - Le message de l'architecture sous toutes ses formes, P. Colombier 96 - Ensemble administratif français, Abidjan, Côte-d'Ivoire, P. Colombier 97 - Cité Beauharnais, Paris, Paris, France, P. Colombier 98 - Collège du Segrais, Marne-la-Vallée, France, P. Colombier 104 - Révéler le génie du lieu, G. Bouchez 107 - Immeuble avenue Philippe-Auguste, Paris, France, G. Bouchez 108 - La forge La Brosse, Héricy, France, G. Bouchez 110 - Centre de formation, Marne-la-Vallée, France, G. Bouchez 112 - L'Opéra Rock, à Bagnolet, Bagnolet, France, G. Bouchez 116 - Usages, matières, couleurs, la passion de l'architecte, P. Mottini 120 - Maison du gardien, Brionne, France, P. Mottini 121 - Projet d'hôtel de police, Reims, France, P. Mottini 122 - L'architecture en couleur, Cergy-Pontoise, France, P. Mottini 124 - L'évidence constructive, P. Mottini 126 - CES de Brionne, Brionne, France, P. Mottini 130 - L'invention poétique et le miroir du temps, J. Hondelatte 132 - Concours pour la station de La Léchère, La Léchère, France, J. Hondelatte 134 - Projet pour l'Atrium Casino à Dax, Dax, France, J. Hondelatte 137 - Ensemble de logements, Coutras, France, J. Hondelatte Lieux de travail ================= 140 - A propos d'une exposition 144 - Etablissements Thomson à Conflans, Conflans-Sainte-Honorine, France, D. Valode, J. Pistre 149 - Centre de transfusion sanguine à Orsay, Orsay, France, D. Clayssen, V. L. Lê, Ph. Meurice, C. Charalabidis 152 - Usine Paco Rabanne, à Chartres, Chartres, France, E. Sire, J.-P. Moneste, M. Seban 154 - Des bureaux en mutation 158 - Siège de mutuelle à Epinal, Epinal, France, A. Cartignies, M.-J. Canonica Nouveaux produits ================= 162 - Présentation de nouveaux produits Actualité ================= 165 - Aménagement intérieur : parfumerie à Marne-la-Vallée, Marne-la-Vallée, France, M. Weissmann, J. Leonard, X. Gonzalez Espagnol ================= 168 - Résumés espagnols ====================================================================== TECHNIQUES ET ARCHITECTURE 366 [07/1986] - France 1986 / Architectures en devenir ====================================================================== Actualité ================= 8 - Informations Livres ================= 21 - Boullée, Ph. Madec, E.-L. Boullée 26 - La sculpture française du XIXe siècle Actualité ================= 32 - L'école d'architecture et la gare de Rennes, Rennes, France Dossier ================= 49 - Avant-propos 50 - Aux sources de la jeune architecture, A. Pélissier 56 - Entretien avec Henri Ciriani, H. Ciriani 58 - Evry II, quartier du Canal, Evry, France, H. Ciriani 64 - Entretien avec Henri Gaudin, H. Gaudin 68 - Ensemble de logements à Courcouronnes, Evry, France, H. Gaudin 72 - Entretien avec Jean Nouvel, J. Nouvel 75 - Salle omnisports à Marne-la-Vallée, Marne-la-Vallée, France, J. Nouvel 80 - Entretien avec Christian de Portzamparc, Ch. de Portzamparc 82 - Cité de la musique, Paris, Paris, France, Ch. de Portzamparc 88 - Entretien avec Alain Sarfati, A. Sarfati 90 - Hôpital de Stell, Rueil-Malmaison, France, A; Sarfati La jeune architecture en France ================= 97 - Philippe Barthélémy, Ph. Barthélémy 98 - Marc Beri, Philippe Gazeau, Ph. Gazeau, M. Beri 99 - Pierre Bolze, Simon Rodriguez-Pagès, P. Bolze, S. Rodriguez-Pagès 100 - Frédéric Borel, F. Borel 101 - Laurent Bourgois, Pierre Edeikins, Patrice de Turenne, P. Edeikins, L. Bourgois, P. de Turenne 102 - Yann Brunel, Y. Brunel 103 - Jérôme Brunet et Eric Saunier, J. Brunet, E. Saunier 104 - Marie-José Canonica, Alain Cartignies, M.-J. Canonica, A. Cartignies 105 - François Confino, Jean-Pierre Duval, F. Confino, J.-P. Duval 106 - Bernard Desmoulin, B. Desmoulin 107 - Fabrice Dusapin, François Leclercq, F. Dusapin, F. Leclercq 108 - Béatrice Dollé, Christian Labbé, B. Dollé, Ch. Labbé 109 - Philippe Dubois, Ph. Dubois 110 - Jean-Marc Ibos, J.-M. Ibos 111 - Jean-Baptiste Lacoudre, J.-B. Lacoudre 112 - Marie Petit, Maxime Ketoff, M. Petit, M. Ketoff 113 - Aline Leroy, A. Leroy 114 - Didier Laroque, D. Laroque 115 - Michel Mossessian, Claire Robinson, M. Mossessian, C. Robinson 116 - Jean Magerand, Elizabeth Mortamais, J. Magerand, E. Mortamais 117 - Jean-Pierre Porcher, J.-P. Porcher 118 - Dominique Perrault, D. Perrault 119 - Michel Remon, M. Remon 120 - Michel Raynaud, M. Raynaud 121 - Jacques Ripault, J. Ripault 122 - Laurent Salomon, L. Salomon 123 - Michel Seban, M. Seban 124 - Jean-Christophe Tougeron, J.-Ch. Tougeron Bordeaux : une architecture nouvelle ================= 126 - Fondation Bergonie, à Bordeaux, Bordeaux, France, J. de Giacinto, A. Loisier 127 - Extension de l'IRCAM, Bordeaux, France, O. Brochet, E. Lajus, Ch. Pueyo, E. Lajus, O. Brochet, Ch. Pueyo 128 - Atrium Casino, à Dax, Dax, France, E. Raffy, P. Raffy 130 - Caserne de pompiers, Lesparre, France, A. Jérôme, Ch. Maître, M. Couvreux 131 - Architecture et dessin, B. Nivelle Dossier ================= 132 - Architectures urbaines, M. A. Roca 134 - Hôpital à Cordoba, Cordoba, France, M. A. Roca 138 - Hôtel de ville, Krugersdorf, Krugersdorf, Afrique du Sud, M. A. Roca 140 - Complexe municipal, Jabulani-Soweto, Afrique du Sud, M. A. Roca 141 - Résidences de vacances, Hong-kong, Chine, M. A. Roca Espagnol ================= 154 - Résumés espagnols Nouveaux produits ================= 158 - Présentation de nouveaux produits ====================================================================== TECHNIQUES ET ARCHITECTURE 365 [05/1986] - Architectures de bois ====================================================================== Actualité ================= 8 - Informations Livres ================= 20 - Histoire critique de l'architecture moderne, K. Frampton 20 - Roma antiqua, collectif 20 - Eugène Printz, J.-J. Dutko, G. Bujon Actualité ================= 24 - Vienne, Joze Plecnik, J. Plecnik Nouveaux produits ================= 32 - Présentation de nouveaux produits Dossier ================= 42 - Construire en bois, R. Schweitzer 52 - Maison, Hambourg, Allemagne, M. von Gerken 56 - Maisons de bois : nouveau média des gens de mode, J.-M. Roques 60 - Trois maisons en Touraine, J.-C. Barrier 64 - Village de vacances, Carcans-Maubuisson, France, D. Debaig, J.-P. Debaig 67 - Cité d'artistes, Nogent-sur-Marne, France, J.-C. Bernard 70 - Ossature en bois corse, X. Luccioni 71 - Maison, Condillac, France, P. Guigue, J. Boursaly, P. Guigue, J. Boursaly 72 - Maison Harnas, Skutskar, Suède, C. Nyren 74 - Chapelle, Lima, Suède, C. Nyren 76 - Architectures en liberté, de Californie en Suisse, J.-C. Bignon 84 - Villas urbaines à Berlin, Berlin, Allemagne, P. Stürzebecher 86 - Maisons groupées à Berlin, Berlin, Allemagne, O. Steidle 88 - Maison solaire, Unteroberndorf, Autriche, R. Hagmüller 92 - Le bois, une nouvelle image du lotissement, J.-B. Colboc, R. Ruquier, J.-B. Colboc, R. Ruquier 94 - La construction bois, à la recherche d'une démarche originale en Europe, J. Natterer 103 - Le bois dans l'architecture : une formation universitaire spécialisée 104 - Du bon usage de l'artisanat, M. Orliac 108 - Centre nature à Botrange, Botrange, Belgique, J. Englebert 110 - Ecole pour handicapés, Hausham, Allemagne, H. Baumler 114 - Le constructivisme... à la folie : les pavillons de bois d'Auguste Perret et Konstantin Melnikov, K. Melnikov, A. Perret 120 - La Chambre du collectionneur, M. Scolari Repères contemporains ================= 122 - Canal, à la recherche du temps présent, D. Rubin, P. Rubin 126 - Centre national des lettres et Maison des écrivains, Paris, France, P. Rubin, D. Rubin, P. Rubin 129 - Mobilier urbain, P. Rubin, D. Rubin 131 - Show-room Montana, Paris, France, D. Rubin, P. Rubin 132 - Bibliothèque Tolbiac, Paris, France, D. Rubin, P. Rubin Actualité ================= 134 - La XVIIe Triennale de Milan Design ================= 137 - Designers' Saturday Actualité ================= 150 - La fascination de l'image . Entretien avec Jacques Durand Espagnol ================= 152 - Résumés espagnols ====================================================================== TECHNIQUES ET ARCHITECTURE 364 [03/1986] - La Villette/Cité des sciences et de l'industrie ====================================================================== Actualité ================= 8 - Informations 10 - Hôtel de région Midi-Pyrénées, Toulouse, France, J.-P. Estrampes 16 - Centre interservices du CSTB, Marne-la-Vallée, France, Ch.-N. Queffelec 18 - Direction des télécommunications à Lens, Lens, France, M. Delhay, F. Delhay, M. Delhay 22 - Informations Livres ================= 26 - Richard Rogers + Architects, R. Rogers 26 - Goldberg, dans la ville/on the city, M. Ragon 26 - James Stirling, construction et projets, J. Stirling, collectif 26 - Richard Rogers + Architects, collectif 26 - Goldberg, dans la ville/on the city, B. Goldberg Un équipement pour le XXIe siècle ================= 62 - Des abattoirs à la Cité : un entretien avec Paul Delouvrier, Paris, France 66 - Les données du site de La Villette : un entretien avec Serge Goldberg, Paris, France 70 - Pour un mariage de l'art et de l'industrie : conversation avec Maurice Levy, Paris, France Naissance d'un monument ================= 74 - Un bâtiment transfiguré, A. Fainsilber 77 - Les éléments majeurs du projet, A. Fainsilber Les scénographies d'Explora ================= 99 - Naissance d'un style Villette, Paris, France 102 - Le système interne d'exposition, Paris, France, C. Brullmann, A. Fougeras-Lavergnolle, C. Brullmann 106 - Les équipements publics d'Explora, Paris, France 108 - De la Terre à l'univers, Paris, France, M. Dowd, A. Stanton, M. Dowd, A. Stanton 114 - Langages et communication, Paris, France, B. Althabégoity, Y. Lion, B. Althabégoity, Y. Lion 116 - La matière et le travail de l'homme, Paris, France, Ph. Chaix, J.-P. Morel, Ph. Chaix, J.-P. Morel 121 - L'aventure de la vie, Paris, France, A. Stinco 124 - Aménagement et mobilier, Paris, France 126 - De Beaubourg à La Villette : une muséographie en mouvement, Paris, France, M.-Ch. Loriers Architecture et culture technique ================= 130 - Vers l'espace des interfaces : entretien avec Paul Virilio 134 - Entretien avec Peter Rice, P. Rice 136 - Enquête sur le concept de de culture technique 140 - L'art ne communique rien, M. Le Bot Repères contemporains ================= 142 - Architecture made in Japan, K. Shinohara 144 - Entretien avec Kazuo Shinohara, K. Shinohara 152 - Maison, Yokohama, Japon, K. Shinohara 156 - Centre médical et logement, Higashi-Tamagawa, Japon, K. Shinohara 159 - Maison Goto, K. Shinohara 160 - Hall du centenaire de l'université, Tokyo, Japon, K. Shinohara 162 - Le contexte du plaisir, K. Shinohara Design ================= 164 - Unifor, le design comme stratégie 165 - Bureaux : nouvelles diffusions Espagnol ================= 168 - Résumés espagnols Nouveaux produits ================= 170 - Présentation de nouveaux produits ====================================================================== TECHNIQUES ET ARCHITECTURE 363 [01/1986] - Ecoles ====================================================================== Actualité ================= 6 - Deux projets d'architecture unissent Paris et la banlieue, Paris, France 18 - Informations 20 - Kevin Roche : retour au classicisme, le siège social de Bouygues à Saint-Quentin-en-Yvelines, Saint-Quentin-en-Yvelines, France, K. Roche 25 - Informations Dossier ================= 30 - Les établissements scolaires à l'épreuve de la décentralisation, M.-Ch. Loriers 36 - Ecole Robert-Desnos, Les Garennes, Guyancourt, France, A. Rihn, B. Dufournet 39 - Ecole Jean Cocteau, plaine de Neauphle, Trappes, France, B. Dufournet, A. Rihn 40 - Groupe scolaire Le Noyer, Jouy-le-Moûtier, Cergy-Pontoise, France, A. Manoilesco 42 - Lycée polyvalent Cergy-Saint-Christophe, Cergy-Pontoise, France, E. Karczewski, J. Karczewski 45 - Groupe scolaire Jacques-Brel, Courcouronnes, Evry, France, E. Robin, M. Raynaud 48 - Ecole Jules-Verne, Le Pavé Neuf, Noisy-le-Grand, France, R. Grosjean, J.-P. Pargade 53 - Collège de la Faisanderie, Champs-sur-Marne, Marne-la-Vallée, France, F. Ceria, A. Coupel 58 - L'école à Paris : histoire de l'institution, A.-M. Châtelet 60 - Ecole maternelle et élémentaire, rue Mouraud, Paris 20e, Paris, France, R. Tisnado, M. Robain, J.-F. Bonne, J.-F. Galmiche 66 - Ecole Vandamme, Paris 14e, Paris, France, J.-C. Bernard 68 - Ecole polyvalente des Envierges, ZAC de Belleville, Paris 20e, Paris, France, R. Dottelonde 71 - Ecole polyvalente, avenue Jean-Jaurès, Paris 19e, G. Pencreac'h 76 - Ecole maternelle, rue de Patay, Paris 13e, Paris, France, G. Pencreac'h 78 - Espace Montessori, H. Hertzberger 84 - Lycée du Val Maubuée, Torcy, Marne-la-Vallée, France, B. Trilles, D. Montassut 90 - Collège de la Meynard, Fort-de-France, France, S. Gunot, B. Trilles, D. Montassut 91 - Ecole de la Légion d'honneur, Saint-Denis, France, C. Costantini, M. Regembal 96 - Ecole maternelle, Podensac, France, M. Sadirac 98 - Ecole maternelle Croissy-Beaubourg, Marne-la-Vallée, France, H. Sigurdadottir-Anspach 100 - Groupe scolaire du Segrais, Val Maubuée, Marne-la-Vallée, France, Ph. Dubois 102 - Ecoles, conjuguer le passé au présent 104 - Ecole maternelle, rue Gerbert, Paris 15e, Paris, France, Ph. Gazeau 105 - Lycée d'enseignement professionnel Paul-Doumer, Le Perreux-sur-Marne, France, G. Morlat, J.-P. Poulain 108 - Ecole polyvalente rue Jean-Jaurès, Paris 19e : création d'ateliers ; collège Jean-Perrin, Paris 2e : reconstruction de classes, Paris, France, O. Brenac, X.-J. Gonzalez Design ================= 110 - Mobilier scolaire Livres ================= 113 - Recueil d'essais critiques. Architecture moderne et changement historique, A. Colquhoun Design ================= 114 - Achille Castiglioni : les lumières du design, A. Castiglioni Livres ================= 124 - Axxam, maisons kabyles. Espaces et fresques murales, M. Abouda 124 - Paris de François Mitterrand (Les), histoire des grands projets architecturaux, F. Chaslin Anglais ================= 132 - English summaries Espagnol ================= 134 - Résumés espagnols Index ================= 138 - Répertoire analytique 1984-1985 ====================================================================== TECHNIQUES ET ARCHITECTURE 362 [11/1985] - Construire aujourd'hui ====================================================================== Actualité ================= 8 - Informations 9 - Gare Saint-Christophe, Cergy-Pontoise, France, M. Deslandes, Ph. Deslandes 12 - Le Pont-Neuf empaqueté : entretien avec Christo, Christo 18 - Informations Dossier ================= 70 - Avant-propos, J.-M. Hoyet L'architecture attend quelqu'un ================= 72 - Entretien avec Herman Hertzberger, H. Hertzberger 76 - Résidence pour personnes âgées, Almere-Haven, Pays-Bas, H. Hertzberger Le high-tech à la française ================= 86 - Entretien avec Paul Chemetov, P. Chemetov 92 - Amphithéâtre des morts, centre hospitalier Necker, Paris, France, P. Chemetov Gratuité et rigueur constructives ================= 101 - Entretien avec Renzo Piano, R. Piano 102 - Fondation Menil à Houston, Houston, Etats-Unis, R. Piano 105 - Il Prometeo, Milan, Italie, R. Piano 111 - Rétrospective Calder à Turin, R. Piano 112 - La construction comme stratégie de projet, M. Mimram 116 - La construction change de peau, N. Hoyet 119 - Logements pour personnes âgées à Hackney, Londres, Grande-Bretagne, A. Richardson La Cité Descartes : un pôle technologique à Marne-la-Vallée ================= 126 - Centre de formation CII Honeywell Bull, Marne-la-Vallée, France, B. Bonnier 132 - Ecole supérieure d'ingénieurs en électrotechnique et électroniqueélectronique, D. Perrault 135 - Centre de formation professionnelle du ministère de l'économie et des finances, R. Piano Dossier ================= 138 - "Le Bateau blanc" : Trieste et la construction navale. Entretien avec François Burkhardt 148 - Continuités spatiales et structures réticulaires, Ch. Menu 151 - Construire pour l'espace, J. Gerber 156 - Construire pour une culture au quotidien, A. Pélissier Livres ================= 178 - A travers le mur, J.-Ch. Depaule Actualité ================= 179 - Siège de banque à New York, E. Ambasz Design ================= 181 - Mobilier : habitation et collectivités Anglais ================= 185 - English summaries Espagnol ================= 187 - Résumés espagnols ====================================================================== TECHNIQUES ET ARCHITECTURE 361 [09/1985] - Architecture en Inde ====================================================================== Actualité ================= 10 - Informations 14 - Hommage : Michel Ecochard, M. Ecochard 36 - Informations Dossier ================= 51 - Avant-propos, J.-M. Hoyet 52 - India Song, rêves indiens, M. Jain 56 - De Lutyens à la jeune architecture indienne, P. Serenyi Raj Rewal : structure et rationalisme ================= 65 - Institut national d'immunologie, New Delhi, Inde, R. Rewal 70 - Pour une complexité des espaces publics de l'habitat, R. Rewal 74 - Bâtiment d'exposition, New Delhi, Inde, R. Rewal 76 - Bureaux de la société Engineers India, New Delhi, Inde, R. Rewal 78 - Immeuble de bureaux, New Delhi, Inde, R. Rewal Dossier ================= 79 - Immeuble de bureaux, New Delhi, Inde, K. Singh 80 - Hôtel de ville de New Delhi, New Delhi, Inde, K. Singh 82 - Ensemble de logements Yamuna, New Delhi, Inde, R. Sabikhi 86 - Centre régional de formation, Jullundur, Inde, R. Sabikhi 90 - Complexe du bureau national de développement de la production laitière, Anand, Inde, A. Kanvinde 93 - Siège administratif du bureau national de la NDDB, New Delhi, Inde, A. Kanvinde 94 - Musée et centre scientifique Nehru, Bombay, Inde, A. Kanvinde 97 - Iconographie et images dans l'architecture, R. Khosla 102 - Conservation du patrimoine à Goa, Goa, Inde, M. R. Agnihotri, A. K. Maitra, B. Dias Souza Charles Correa : inspirations indiennes ================= 107 - Hôtel Cidade de Goa, Goa, Inde, Ch. Correa 111 - Centre d'arts de Kala, Panaji-Goa, Inde, Ch. Correa 114 - Ensemble d'habitation, New Delhi, Inde, Ch. Correa 114 - Ensemble d'habitation, Bombay, Inde, Ch. Correa Uttam Jain : tradition et pragmatisme ================= 131 - Amphithéâtre de l'université, Jodhpur, Inde, U. Jain 133 - Imprimerie de l'université, Jodhpur, Inde, U. Jain Dossier ================= 134 - L'espace extérieur dans le contexte indien, R. Sabikhi 144 - Centre de recherches de gestion, Shantiprasad, Inde, A. Lall 146 - Maison d'architecte, New Delhi, Inde, R. Sharma 149 - Maison individuelle, New Delhi, Inde, A. Ganju 152 - L'architecture des villages, J. Peyzieu 156 - Les coulisses de l'expo "L'Architecture contemporaine en Inde" Actualité ================= 158 - La tour Elf-Aquitaine, Paris, France, R; Saubot, F. Jullien, W. Overcash 163 - Reconversion d'un centre informatique en agence de publicité, Boulogne, France, D. Courant, J.-B. Demangeon 167 - Bureaux Piazza Giordano, Milan, Italie, L. Berni, A. Grimoldi, Th. Becker Design ================= 170 - Mobilier : bureaux, colection 85 ====================================================================== TECHNIQUES ET ARCHITECTURE 360 [07/1985] - Expressionnisme et abstraction ====================================================================== Actualité ================= 6 - Informations 18 - Concours SFP à Marne-la-Vallée, Marne-la-Vallée, France Dossier ================= 26 - Peter Eisenman : l'espace autre, P. Eisenman 28 - House I, pavillon Barenholtz, Princeton, Etats-Unis, P. Eisenman 29 - House II, maison Falk, Hardwick, Etats-Unis, P. Eisenman 30 - House III, maison Miller, Lakeville, Etats-Unis, P. Eisenman 31 - House IV, Falls Village, Etats-Unis, P. Eisenman 32 - House VI, Washington, Etats-Unis, P. Eisenman 34 - House X, P. Eisenman 38 - House XIa, P. Eisenman 40 - House El Even Odd, P. Eisenman 42 - Fin d'Ou T Hous, P. Eisenman 48 - Trois projets urbains : Berlin, Venise, Columbus, P. Eisenman 54 - Un séminaire avec Peter Eisenman, P.-M. Chossegros, P. Eisenman 56 - Toyo Ito : l'abstraction lyrique, T. Ito 58 - Maison n°1, Nakano, Japon, T. Ito 61 - Immeuble PMT, Nagoya, Japon, T. Ito 64 - Maison, Kasama, Japon 66 - Maison n°2, Nakano, Japon, T. Ito 70 - Oswald Mathias Ungers : la nouvelle abstraction, O. M. Ungers 73 - Tour de bureaux de la Foire de Francfort, Francfort, Allemagne, O. M. Ungers 79 - Le monde enchanté du thème, O. M. Ungers, D. Guibert 83 - La qustion de l'abstraction dans le champ de la construction matérielle, O. M. Ungers, G. Monnier 86 - L'architecture du paysage ou la logique du vivant. Entretien avec Lucien Kroll, L. Kroll 96 - Matières et formes. Entretien avec Edmond Lay, E. Lay, M.-Ch. Loriers 108 - Imre Makowecz : la métaphore et le projet organique, I. Makowecz 108 - Imre Makowecz, D. Ekler 116 - Maison de la culture, Sarospatak, Hongrie, I. Makowecz 120 - Ferme, Mogyorohegy, Hongrie, I. Makowecz Design ================= 133 - Mobilier : Afra et Tobia Scarpa, A. Scarpa, T. Scarpa 136 - Luminaires : collection 85 137 - Lampes-objets à la galerie Neotu Anglais ================= 140 - English summaries Espagnol ================= 141 - Résumés espagnols ====================================================================== TECHNIQUES ET ARCHITECTURE 359 [05/1985] - Stratégies urbaines : Amsterdam/Francfort/Paris/Banlieues 89 ====================================================================== Actualité ================= 9 - Grande Halle, Biennale, M.-Ch. Loriers 15 - Le post-mod au musé, exposition "Plaisirs d'architectures", M. Cornu 22 - Informations Dossier ================= 41 - Avant-propos, J.-M. Hoyet 42 - Restructuration d'un site industriel, Montrouge, France, R. Piano 54 - La Villette, aménagement du quartier nord du parc, Paris, France 55 - Réflexions périphériques : entretien avec Pierre Riboulet, P. Riboulet 60 - Concours quartier nord : projet lauréat, Paris, France, G. Thurnauer 63 - Concours quartier nord : projets pour la première phase, Paris, France 67 - Métamorphoses en secteur sauvegardé : l'îlot Sainte-Catherine à Bordeaux, Bordeaux, France, J. de Giacinto 72 - Amsterdam : renaissance du quartier de Nieuwmarkt, Amsterdam, Pays-Bas 73 - Nieuwmarkt ou l'autre stratégie, I. Schein 77 - Immeuble de logements sur Koningsstraat, Amsterdam, Pays-Bas, Th. Bosch 78 - Faculté des lettres, Amsterdam, Pays-Bas, Th. Bosch 78 - Ensemble d'habitations "Pentagon", Amsterdam, Pays-Bas, Th. Bosch 82 - Immeuble de logements sur Snoekjesgracht, Amsterdam, Pays-Bas, Th. Bosch 84 - Francfort : culture et politique urbaine, Francfort, Allemagne 88 - La forme urbaine en question : reconstruction du quartier de la cathédrale, Francfort, Allemagne 93 - Maisons de ville dans Saalgasse, Francfort, Allemagne 98 - Musées dans la ville, Francfort, Allemagne 100 - Musée allemand du cinéma, Francfort, Allemagne, H. Bofinger 103 - Musée des métiers d'art, Francfort, Allemagne, R. Meier 109 - Musée d'art moderne : projet d'Hans Kollhoff, Francfort, Allemagne, H. Kollhoff 110 - Musée d'art moderne : projet lauréat, Francfort, Allemagne, H. Hollein 112 - De l'urbain à la ville : entretien avec Henri Lefebvre 114 - Banlieues : un mouvement dé-fonctionnaliste 116 - Une porte pour la ville : aménagement du secteur Lyon-Vénissieux-Parilly, Lyon, France, G. Perraudin, F. Jourda 118 - La ville au bord de l'eau, aménagement des quais de Loire et équipements à Rézé, Rézé, France, D. Perrault 121 - La citadelle douce, centre d'Hérouville-Saint-Clair, Hérouville-Saint-Clair, France, E. Leseney 125 - Restructuration du quartier Pleyel à Saint-Denis, Saint-Denis, France, R. Simounet 127 - Une nouvelle centralité à Saint-Priest, Saint-Priest, France, L. Salomon, A. Chabert 130 - Entretien avec Alain Reynaud Art ================= 134 - Les Immatériaux selon Jean-François Lyotard Design ================= 144 - Mobilier : rééditions et nouvelles collections Anglais ================= 150 - English summaries Espagnol ================= 151 - Résumés espagnols ====================================================================== TECHNIQUES ET ARCHITECTURE 358 [03/1985] - Images, figurations, tracés ====================================================================== Actualité ================= 8 - Le centre culturel franco-portugais à Lisbonne, Lisbonne, Portugal, J.-P. Buffi 17 - Deux réalisations récentes d'Arquitectonica, L. Spear, B. Fort-Brescia, H. Romney, D. Fleshman, R. Tolmach 22 - Edmond Lay, Grand Prix d'architecture 1984, E. Lay Dossier ================= 53 - Avant-propos Tracés contemporains et espace moderne ================= 54 - La puissance du factice : du lavis aux images de synthèse, J. Guillerme 58 - Les traces de l'invisible, D. Libeskind 68 - Dessin automatique et architecture de l'instant, W. D. Prix, H. Swiczinsky 73 - Décalages : projet pour le Centre islamique de Madrid, Madrid, Espagne, E. J. Biurrun 76 - Aux limites de la ville, Amsterdam, Pays-Bas, K. Oosterhuis, F. van Dongen, K. Oosterhuis, F. van Dongen Images-supports à l'origine du projet ================= 80 - Vers l'espace du mouvement, H. Bresler 82 - Oeuvres croisées : Frank Stella - Richard Meier, F. Stella, R. Meier 92 - Flash-architecture, B. Huidobro 96 - Le laboratoire d'images, P. Cook 102 - Collage urbain : projet pour un centre audiovisuel, E. Jiricna Le rendement des outils ================= 106 - Pour une géométrie singulière : entretien avec Christian de Portzamparc, Ch. de Portzamparc 113 - "Genius loci", P.-M. Le Peutrec 117 - Géométries dans l'espace : projet pour le thème astronomie, musée de La Villette, Paris, France, J. Aubert 120 - Perspectives axonométriques et rapport au réel, G. Monnier 124 - Les images de synthèse : création et comminication en architecture, Ch. Lanchon, L.-P. Untersteller 128 - CAO made in USA Repères contemporains ================= 132 - Ensemble de logements à Paris, Paris, France, E. Girard Anglais ================= 146 - English summaries Espagnol ================= 147 - Résumés espagnols Actualité ================= 149 - Bureaux, place Vendôme, Paris, France, J.-L. Berthet Design ================= 152 - Mobilier : concours pour la création de nouveaux luminaires 155 - Bureaux et collectivités ====================================================================== TECHNIQUES ET ARCHITECTURE 357 [01/1985] - Habitat collectif ====================================================================== Actualité ================= 6 - Informations 10 - Concours pour la médiathèque et le centre d'art contemporain de Nîmes, Nîmes, France, F. Gehry, J. Nouvel, N. Foster, C. Pelli 18 - Corbu réhabilité, M. Cornu, Le Corbusier 34 - Informations Dossier ================= 40 - Avant-propos 41 - L'architecture ou l'habiter, H. Raymond 44 - Habitat collectif : la nouvelle vague, J.-Y. Hannebert 48 - 25 logements rue Domrémy, Paris, France, R. Fournier, F.-X. Desert, J.-F. Galmiche, M. Robain, R. Tisnado, J.-F. Bonne 54 - Immeuble d'habitation à Zurich, Zurich, Suisse, A. Rüegg, U. Marbach 58 - Immeuble à Amsterdam, Amsterdam, Pays-Bas, H. Zeinstra 61 - Immeuble rue Saint-Fargeau, Paris, France, J. Audren 63 - Immeuble d'habitation, Vanves, France, J.-P. Rousse, Ph. Dornier, D. Bertrand, P. Demanche, A. Peskine 66 - Entretien avec Eric Rohmer 71 - 130 logements à Rézé-lès-Nantes, Rézé-lès-Nantes, France, R. Castro 75 - 170 logements à Cergy-Puiseux, Cergy-Puiseux, France, G. Maurios 78 - Centre du Luzard, Marne-la-Vallée, France, C. Damery 82 - La Cape d'Or à Melun-Sénart, Melun-Sénart, France, C. Vasconi 87 - Résidence Descartes à Saint-Quentin-en-Yvelines, Saint-Quentin-en-Yvelines, France, P. Novarina 90 - Ensemble de logements à Cefalù, Cefalù, Italie, G. Leone, P. Culotta 94 - Les immeubles courbes, A. Pélissier 101 - L'îlot Carnot à Stains, Stains, France, E. Girard, B. Mouzas 105 - 106 logements à Saint-Etienne, Saint-Etienne, France, Ch. Devillers 111 - Ilot du Bocage à L'Isle-Saint-Denis, L'Isle-Saint-Denis, France, G. Jacquemot, K. Fiumani 115 - Ensemble de logements à Dübendorf, Dübendorf, Suisse, R. Keller 120 - Quartier du Champ d'Enfer à Roye, Y. Brunel 123 - Branché le logement, Y. Gassot Actualité ================= 127 - Rétrospective Joe Colombo, J. Colombo 128 - Canal Plus, Paris, France, Ph. Sandoz 131 - Succursales bancaires Ecureuil, J. Trintade, P. Paulin Design ================= 135 - Mobilier : meubles pour l'habitation Actualité ================= 138 - Philippe Sers, éditeur des avant-gardes Anglais ================= 144 - English summaries Espagnol ================= 145 - Résumés espagnols Index ================= 149 - Répertoire analytique (n° 351 à 355) ====================================================================== TECHNIQUES ET ARCHITECTURE 356 [11/1984] - Cinq itinéraires européens : Cedric Price/ Kristian Gullichsen/ Emilio Donato/ Gustav Peichl / Anthony Hunt ====================================================================== Actualité ================= 8 - Informations 14 - Concours de l'ambassade de France à Mexico, Mexico, Mexique, B. Kohn 26 - Retour de barre ou la question de l'immeuble, M.-Ch. Loriers Dossier ================= 60 - Le Vieux Continent et l'architecture, A Pélissier 64 - Cedric Price ou la philosophie de l'architecture, C. Price 66 - Entretien avec Cedric Price, C. Price 67 - Westpoon, Westminster Pier, Londres, Grande-Bretagne, C. Price 70 - South Bank, projet de rénovation d'un quartier du centre de Londres, Londres, Grande-Bretagne, C. Price 71 - Bat Hat, projet de reconversion de Battersea Power Station, Londres, Grande-Bretagne, C. Price 74 - Cedric Price Aviary, Royal Veterinary College, Université de Londres-Camden, Londres, Grande-Bretagne, C. Price 76 - Aérogare B-Air, Luton Airport, Luton, Grande-Bretagne, C. Price 80 - Kristian Gullichsen et le retour aux sources de la modernité, K. Gullichsen 82 - Entretien avec Kristian Gullichsen, K. Gullichsen 84 - Immeuble Hiiralenkaari, Espoo, Finlande, K. Gullichsen 86 - Groupe de vingt habitations individuelles Liinasaarenkuja, Espoo, Finlande, K. Gullichsen 91 - Centre paroissial, Kauniainen, Finlande, K. Gullichsen 98 - Emilio Donato, entre plasticisme et rationalisme, E. Donato 100 - Ecole de formation professionnelle et école d'enseignement général à Cornella, Cornella, Espagne, E. Donato 104 - Ecole Texonera, Barcelone, Espagne, E. Donato 105 - Maison Magrané, Tarragone, Espagne, E. Donato 106 - Maison Ribera, E. Donato 110 - Blanchisserie industrielle de l'hôpital de Bellvitge, Barcelone, Espagne, E. Donato 114 - Gustave Peichl, l'humour en plus, G. Peichl 119 - Aménagement et extension des locaux de l'ORF à Vienne, Vienne, Autriche, G. Peichl 126 - Immeuble d'habitation à Berlin, Berlin, Allemagne, G. Peichl 128 - Anthony Hunt ou l'esprit architectural d'un constructeur, A. Hunt 130 - Entretien avec Anthony Hunt, A. Hunt 134 - Base scientifique dans l'Antarctique, A. Hunt 136 - Centre de recherches techniques Schlumberger, Cambridge, Etats-Unis, A. Hunt 139 - Restructuration de deux bâtiments à Lucca, Lucques, Italie, A. Lotti, R. Lotti Actualité ================= 150 - Transformation d'un bureau d'architectes, Londres, Grande-Bretagne, B. Taggart 152 - Sicob 84 : nouveaux produits informatiques, H. Hiribarne Design ================= 154 - Mobilier : bureau, dernières éditions 157 - Luminaires : collection 84 Anglais ================= 160 - English summaries Espagnol ================= 161 - Résumés espagnols ====================================================================== TECHNIQUES ET ARCHITECTURE 355 [09/1984] - Le tertiaire, un espace de travail en mutation ====================================================================== Actualité ================= 6 - Le Musée d'architecture de Francfort-sur-le-Main, Francfort-sur-le-Main, Allemagne, M.-Ch. Loriers, O. M. Ungers 20 - Entretien avec Henri Ciriani, H. Ciriani 30 - Why Houston why?, A. Pélissier 34 - Informations Dossier ================= 67 - Avant-propos, J.-M. Hoyet 68 - L'espace du bureau ou les lieux de travail du tertiaire en question, Ph. Meurice, C. Charalabidis, V. L. Le 72 - Les bureaux n'échapperont pas aux mutations, M. Godet 74 - Siège social d'une compagnie d'assurances à Paris-la Défense, La Défense, France, B. Vulic, J. Willerval 79 - Centre informatique de la Banque populaire de l'Ouest à Rennes-Montgermont, Rennes, France, J.-C. Zejma 90 - Siège d'IBM-Europe à Paris-la Défense, La Défense, France, B. Bonnier 95 - Les bureaux de demain, espaces leurrants ou symboliques?, B. Giraud 97 - Rectorat de Limoges, Haute-Vienne, Limoges, France, P. Grandveaud, J. Barda 100 - Siège du collège des architectes andalous à Séville, Séville, Espagne, E. Perea Caveda 104 - Bureaux d'une compagnie d'électricité, Alkmaar, Pays-Bas, I. A. Bonnema 107 - Centre technique des Caisses d'épargne, Aix-en-Provence, France, A. Amédéo, J. Padlewski 113 - Hôtel industriel, à Paris 20e, Paris, France, J.-M. Charpentier 115 - Bureaux pour la société Benson, Bristol, Bristol, Grande-Bretagne, B. Taggart 118 - Bureaux de la société Digital à Bristol, Bristol, Grande-Bretagne, N. Grimshaw 120 - Centre de formation de la Régie Renault à Saint-Quentin-en-Yvelines, Saint-Quentin-en-Yvelines, France, J.-M. Meunier 131 - Siège administratif d'une entreprise de confection, Bowling Green, Etats-Unis, H. Weese 134 - Le postmodernisme serait-il un humanisme?. Entretien avec Michal Graves, M. Graves 139 - Siège social de la Humana Corporation, à Louisville, Louisville, Etats-Unis, N. Foster 141 - Les bureaux à venir : des lieux de transformation, d'appropriation ou d'aliénation?, J. Riva Actualité ================= 143 - Agence de la BNP à Barcelone, Barcelone, Espagne, A. Richard 146 - Aménagement de 700 m2 de bureaux à Hyères, Hyères, France, F. Hervet 148 - Caisse chirurgicale mutuelle de l'Yonne, Auxerre, France, E. Lugat-Thièbe 151 - Bureaux à Milan, Milan, Italie, L. Berni, A. Grimoldi Livres ================= 153 - Michel Roux-Spitz, D. Laroque, M. Raynaud, S. Rémy, M. Roux-Spitz Actualité ================= 154 - Nouveau siège de la Standa à Milan, Milan, Italie, M. Tagliapetra Design ================= 157 - Mobilier : matériel de bureau 1984, dernières éditions Livres ================= 159 - Architecture de la maison (L'), B. Hamburger Actualité ================= 160 - Informatique : la maison du futur, Ch. Owen 166 - Concours pour la construction du lycée hôtelier de La Rochelle, La Rochelle, France Anglais ================= 172 - English summaries Espagnol ================= 173 - Résumés espagnols ====================================================================== TECHNIQUES ET ARCHITECTURE 354 [07/1984] - Architecture climatique ====================================================================== Actualité ================= 6 - Trois architectes français à l'Institut français d'architecture, M.-Ch. Loriers 10 - Le Lingotto, à Turin, Turin, Italie, A. Pélissier Dossier ================= 50 - L'architecture climatique, élément d'une nouvelle culture, G. Perraudin, J. Jourda 54 - Processus de conception et systèmes solaires passifs, S. Los 57 - Habitation à Kronberg, Kronberg, Allemagne, H. Bofinger 62 - Logement de fonction à Boissy-Saint-Léger, Boissy-Saint-Léger, France, J. Brunet 64 - Deux maisons solaires à Bottmingen, Bottmingen, Suisse, M. Wagner 68 - Trente-trois maisons solaires HLM à Villepinte, Villepinte, France, P. Phelouzat 70 - Quarante habitations à Piazzola sul Brenta, Piazzola sul Brenta, Italie, G. Rosa, A. Cornoldi 73 - Quatre habitations HLM à Melun-Sénart, G. Bouchez, D. Michaelis 76 - Atelier d'architecture aux Perdrigals, Les Perdrigals, France, M. Gerber, P. Pous Quatre maisons bioclimatiques à la recherche d'une nouvelle tradition ================= 78 - Maison Monchoux à Toulouse - Le Mirail, Toulouse, France, J.-P. Cordier 81 - Maison Hurstel à Albi, Albi, France, J.-P. Cordier 83 - Maison Baro, à Nîmes, Nîmes, France, J.-P. Duval 84 - Maison à Guérande, Guérande, France, Ph. Vion Dossier ================= 86 - Ossature bois et économie d'énergie, H. Pénicaud 90 - L'architecture et la thermique, J.-R. Mazaud 91 - La conception et la réglementation à propos du programme H2E 85, G. Olive De la réglementation de 74 aux objectifs de 85 : dix ans d'expérimentation ================= 93 - Projet TSA, Beauvais, France, L. Hamayon 95 - Réalisation expérimentale à L'Isle-d'Abeau, L'Isle-d'Abeau, France, L. Guibert, F. Galard Dossier ================= 96 - Les implications architecturales de la gestion de l'air, J.-C. Nibart 97 - Ensemble de logements, Evry, France, C. Strzelecki, A. Taponier, M. Baczko 100 - Agence d'architecture, Lussan, France, F. Confino, C. Confino 102 - Ministère du travail de l'Etat de Californie, Sacramento, Etats-Unis 106 - Lycée solaire à Ambérieu, Ambérieu, France, S. Plisson, J.-M. Pison, S. Plisson 109 - Groupe scolaire, Le Vaudreuil, France, A. Gignoux 112 - Siège social et usine à Stockport, Stockport, Grande-Bretagne, D. Michaelis 120 - Autoplanification de l'habitat et filière industrielle, H. C. Schulitz 123 - Projet de rénovation du centre-ville d'El Centro, El Centro, Etats-Unis, H. C. Schulitz 126 - Hollywood houses I, Los Angeles, Etats-Unis, H. C. Schulitz 130 - Hollywood houses II, Los Angeles, Etats-Unis, H. C. Schulitz 131 - Cole Residence, Los Angeles, Etats-Unis, H. C. Schulitz Actualité ================= 132 - Institut national des finances publiques et de la politique fiscale à Delhi, New Delhi, Inde, R. Rewal 136 - Une agence de publicité à Paris, J. Carchon 138 - Une école administrative à Dijon, Dijon, France, R. C. Sportes Design ================= 140 - Mobilier : le Mobilier national, vingt ans de création 142 - "La Memphis" de Milan Actualité ================= 144 - Exposition itinérante des technologies informatiques, R. Piano Anglais ================= 149 - English summaries Espagnol ================= 150 - Résumés espagnols ====================================================================== TECHNIQUES ET ARCHITECTURE 352 [03/1984] - Bâtiments publics : monumentalité ou convivialité?/ Richard Meier : Musée d'Atlanta ====================================================================== Actualité ================= 8 - Exposition : Images et imaginaires d'architecture, A. Pélissier Livres ================= 14 - Architecture (L'), les aventures spatiales de la Raison, H. Raymond 20 - Informations Dossier ================= 44 - Avant-propos, J.-M. Hoyet 45 - La décentralisation : une nouvelle donne pour les bâtiments publics, J.-Y. Hannebert 48 - La justice bien en cour à Draguignan : la Cité judiciaire du Var, Draguignan, France, Y. Lion 58 - L'équipement à deux visages : la DDE de Bar-le-Duc, Bar-le-Duc, France, S. Fiszer 64 - Trait d'union dans la ville : centre administratif municipal de Drancy, Drancy, France, G. Maurios 69 - Naissance d'un pôle d'équipements : annexe de la mairie d'Angers, Angers, France, J. Levy 71 - Les Télécoms... une question d'image : agence commerciale des Télécommunications à Poitiers, Poitiers, France, D. Deshoulières, H. Jeanneau 76 - Des équipements en quête d'urbanité : centre social et bibliothèque à Chambéry, Chambéry, France, J.-P. Fortin 79 - Des études préalables au programme, un certain voyage dans l'institution : la démarche d'Antoine Benoît, A. Benoît 82 - Transparences pour la lecture publique : bibliothèque municipale de Villeneuve-d'Ascq, Villeneuve-d'Ascq, France, M. Deslandes, Ph. Deslandes 87 - Leçons d'harmonie pour le conservatoire de musique à Angoulême, Angoulême, France, R. Bardon, P. Colboc, J.-P. Philipon 93 - Mairie, Bouffémont, France, G.-H. Weil, P. Vetter, C. Damery 96 - Convivialité britannique : hôtel de ville de Chester-le-Street, Chester-le-Street, Grande-Bretagne, H. Faulkner-Brown 104 - Le retour du symbolisme : siège du gouvernement provincial d Voralberg à Bregenz, Bregenz, Autriche, W. Holzbauer 110 - Un palais contemporain au pays de Babylone : le palais des congrès de Bagdad, Bagdad, Irak, K. Siren, H. Siren 118 - Un grand équipement d'approche familière : bibliothèque de l'université de Stockholm, Stockholm, Suède, R. Erskine 124 - High Museum of Art, Atlanta, Etats-Unis, R. Meier 135 - Entretien avec Richard Meier, R. Meier Rationalisme et abstraction : deux réalisations de Superstudio ================= 138 - Siège de banque à Alzate Brianza, Côme, Italie, A. Natalini 146 - Centre informatique à Zola Predosa, Bologne, Italie, A. Natalini, R. Magris Livres ================= 149 - Composants : faut-il industrialiser l'architecture?, A. Bruyère, L. Kroll Design ================= 151 - Mobilier : nouveaux meubles pour la maison et le bureau Actualité ================= 167 - Informatique : Image et micro-informatique Anglais ================= 172 - English summaries Espagnol ================= 173 - Résumés espagnols ====================================================================== TECHNIQUES ET ARCHITECTURE 351 [01/1984] - Habiter la ville ====================================================================== Actualité ================= 7 - Un travail d'équipe, l'agence Viguier-Jodry et Associés, M.-Ch. Loriers Livres ================= 12 - Archi troglo, J.-P. Loubes 19 - Anthropologie de l'espace, F. Paul-Lévy, M. Segaud 19 - Village dans la ville (Le), M. Young, P. Willmott Actualité ================= 19 - Nouvelle collection "Alors", A. Pélissier 21 - Complexe hôtelier à Bad-Mergentheim, Bad-Mergentheim, Allemagne, J. Dahinden Dossier ================= 49 - Le temps des villes, P. Sansot 52 - Théorie et pratique de l'urbanité : un entretien avec Giulio Carlo Argan 57 - La ville en banlieue : concours de la Maison des Gardes à Arcueil, Arcueil, France, H. Gaudin, S. Goldstein, L. Goldstein, P. Berger 62 - Le face-à-face gothique : ensemble résidentiel à Saint-Denis, Saint-Denis, France, R. Simounet 72 - Faire la place à Rochefort : aménagement de l'espace public et logements, Rochefort, France, Y. Lion, P. Gangnet, D. Tajan, P. Gangnet, J.-M. Léon, D. Tajan, J.-M. Léon 77 - Composition urbaine à Evry, Evry, France, A. Fainsilber, P. Chemetov, A. Fainsilber 82 - Quartier de la Plaine de Neauphle à Saint-Quentin-en-Yvelines, Saint-Quentin-en-Yvelines, France, A. Fainsilber 85 - Le uartier Zen à Palerme, Palerme, Italie, V. Gregotti 85 - Entretien avec Vittorio Gregotti, V. Gregotti 92 - Alvaro Siza ou l'urbanité d'un paysage : le quartier Malagueira à Evora, Evora, Portugal, A. Siza 96 - Milton Keynes, la nature en plus, Milton Keynes, Grande-Bretagne, P. Hawkes 97 - Composition clasique à Oldbrook, Milton Keynes, Grande-Bretagne, A. Colquhoun, J. Miller, A. Colquhoun, J. Miller 101 - La tradition humaniste, Bradwell Common I, Milton Keynes, Grande-Bretagne, M. A. Richardson 107 - Faire la ville ensemble : à propos de l'exposition Documenta Urbana à Kassel, Kassel, Allemagne 108 - La maison 2 du Serpent, Kassel, Allemagne, L. Fritsch, O. Steidle 110 - Les Kloster, Kassel, Allemagne, M. Bunge, O. Steidle, J. Freiberg 112 - En attendant l'expo : réflexions à propos de l'IBA, V. Lampugnagni 115 - Pour une nouvelle architecture urbaine à Berlin : entretien avec J. P. Kleihues, Berlin, Allemagne 120 - Ilot 31 à Berlin-Kreuzberg, Berlin, Allemagne, R. Krier 123 - Cent projet pour transformer Barcelone, Barcelone, Espagne, O. Bohigas 130 - La ville au cinéma : à propos de Wim Wenders, M. Boujut Apprendre de l'espace ================= 133 - Auberge de jeunesse du Moulin Blanc, à Brest, Brest, France, R. Schweitzer Design ================= 142 - Mobilier : le Salon des artistes décorateurs Anglais ================= 146 - English summaries Espagnol ================= 147 - Résumés espagnols Actualité ================= 158 - Informations 159 - Graphisme et micro-informatique Index ================= 161 - Répertoire analytique des numéros 346 à 350 ====================================================================== TECHNIQUES ET ARCHITECTURE 350 [11/1983] - L'invention technologique au service d'un espace pour demain ====================================================================== Actualité ================= 8 - Informations 28 - Concours : Opéra de la Bastille, Paris, France 32 - Stand "TA" à Batimat 83 Dossier ================= 73 - Avant-propos, J.-M. Hoyet 75 - Des matériaux nouveaux pour des lieux publics hors du commun, A. Pélissier Richard Rogers, un découvreur passionné ================= 79 - Transparence et expression, A. Pélissier, R. Rogers 81 - Entretien avec Richard Rogers, R. Rogers 83 - Usine Inmos à Newport, Newport, Etats-Unis, R. Rogers 89 - Patscentre, Centre international pour la technologie et la science, Princeton, Etats-Unis, R. Rogers 93 - Réaménagement des bords de l'Arno à Florence, Florence, Italie, R. Rogers 95 - Lloyds of London, Londres, Grande-Bretagne, R. Rogers Norman Foster, un perfectionniste distingué ================= 101 - Fragment d'une technologie hédoniste, A. Pélissier, N. Foster 105 - Centre de distribution Renault, Swindon, Grande-Bretagne, N. Foster 109 - Siège central de la Hong-kong and Shangai Banking Corporation, Hong-kong, Chine, N. Foster Renzo Piano, artisan du futur ================= 121 - L'imagination et la main, entretien avec Renzo Piano, R. Piano 125 - Exposition itinérante IBM, R. Piano 128 - Le boulevard flottant, R. Piano 134 - Musée pour la fondation Menil, à Houston, Houston, Etats-Unis, R. Piano Jean Nouvel et Architecture Studio, la technologie mise en signes ================= 139 - Le plaisir géométrique et le principe d'intériorité : table ronde avec Jean Nouvel et Architecture Studio, M. Robain, R. Tisnado, J. Nouvel 143 - L'Institut du monde arabe, Paris, France, J. Nouvel, M. Robain, R. Tisnado, J.-F. Bonne, J.-F. Galmiche, J. Nouvel, M. Robain, R. Tisnado, J.-F. Galmiche, J.-F. Bonne Actualité ================= 155 - Centre gouvernemental de Dakha, Dakha, Bangladesh, B. J. Hubert, L. Kahn 166 - Nouvelles tendances de l'architecture contemporaine à Chicago, Chicago, Etats-Unis, C. Massu Anglais ================= 178 - English summaries Espagnol ================= 179 - Résumés espagnols Actualité ================= 182 - Mobilier : Meubles en métal 191 - Prototype d'habitat réalisé par les Ateliers 194 - Informatique : Sicob 83 ====================================================================== TECHNIQUES ET ARCHITECTURE 349 [09/1983] - Nouveaux outils/Nouvelles images / Concours international Tête-Défense ====================================================================== Actualité ================= 9 - US Shoe Corporation, Cincinnati, Etats-Unis 14 - Informations Dossier ================= 48 - La révolution des images, P. Ronce, D. Clayssen 52 - Architecture et infographie, O. Babic, D. Apptel 54 - Synthèse d'image et représentation architecturale, M. Gangnet 57 - Simulation du projet par maquette électronique, S. Madon, G. Allain 60 - L'informatique induira-t-elle de nouvelles pratiques architecturales?, D. Clayssen 63 - Conception assistée par ordinateur : panorama et évolution des approches, J. Zeitoun 68 - Micro ou mini, comment choisir?, D. Grèzes 73 - Typologie des logiciels pour micro-ordinateur, J.-J. Petit, M. Giannesini, F. Drouot, M. Fromont 76 - Architectes !... demain l'informatique, F. Pelegrin 79 - Une nouvelle profession : architecte-conseil en informatique, F. Drouot, M. Giannesini, J.-J. Petit, M.-C. Fromont Concours international de la Tête-Défense ================= 82 - 424 projets dans l'axe, Paris, France, Ph. Tretiack 90 - Projet de J.O. von Spreckelsen, Paris, France, J.O. von Spreckelsen 94 - Projet de J.-P. Viguier, J.-F. Jodry, Paris, France, J.-P. Viguier, J.-F. Jodry 97 - Projet de J. Nouvel, P. Soria, Architecture Studio, Paris, France, J.-F. Bonne, J.-F. Galmiche, P. Soria, R. Tisnado, M. Robain, J. Nouvel 100 - Projet de G.E. Boake, J.C. Crang, Paris, France, J.C. Crang, G.E. Boake 102 - Projet de Y. Lion, Paris, France, Y. Lion 106 - Projet de G. Autran, M. Macary, Paris, France, G. Autran, M. Macary 108 - Projet de G. Pencreac'h, Paris, France, G. Pencreac'h 110 - Projet de F. Jourda, G. Perraudin, Paris, France, F. Jourda, G. Perraudin 112 - Projet de B. Tschumi, Paris, France, B. Tschumi 113 - Projet de R. Castro, Paris, France, R. Castro 115 - Projet de S. Fiszer, W. Zandfos, Paris, France, S. Fiszer, W. Zandfos 118 - Projet d'A.J. Diamond Associates, Paris, France, A.J. Diamond Géométries en face à face ================= 120 - Parallèle entre deux maisons des années 80, A. Pélissier 121 - Maison à Chester, Chester, Grande-Bretagne, J. Gowan 125 - Maison à Gibellina, Gibellina, Italie, L. Thermes, F. Purini Actualité ================= 130 - Aménagement des bureaux et conditions de travail, J.P.A Taravella 134 - Les salles de saisie et le mobilier du Casier national judiciaire à Nantes, Nantes, France, R.C. Sportes 137 - Caisse régionale du Crédit agricole mutuel de l'Ile-de-France, Paris, France, A. Marcot, P. Guariche 140 - Siège social de 3M FRance à Cergy-Pontoise, Cergy-Pontoise, France, N. Davoine 143 - Des bureaux sur les Champs-Elysées, Paris, France, G. Sammut, J.-L. Berthet 145 - Agence de la BFCE à la Défense, Paris, France, M. Bouchard, S. Bouchard 148 - Herman Miller à Marne-la-Vallée, Marne-la-Vallée, France Dossier ================= 151 - Informatique : Adresses utiles, lectures utiles Anglais ================= 158 - English summaries Espagnol ================= 159 - Résumés espagnols ====================================================================== TECHNIQUES ET ARCHITECTURE 348 [07/1983] - Réhabilitation : des centres anciens aux grands ensembles ====================================================================== Actualité ================= 9 - Les musées aujourd'hui : architecture et aménagement, M. Humbert 13 - Robert Le Ricolais, constructeur, peintre et poète, R. Le Ricolais 27 - Informations 50 - Avant-propos, J.-M. Hoyet Dossier ================= 51 - Des technologies nouvelles pour l'habitat ancien : quatre projets récents de Renzo Piano, R. Piano 52 - Le laboratoire de quartier, outil de réhabilitation, Otrante, Italie, R. Piano 57 - Restructuration d'un îlot, Turin, Italie, R. Piano 58 - Réhabilitation du quartier du Molo, Gênes, Italie, R. Piano 61 - Laboratoire pour la réhabilitation et l'entretien du quartier, Bari, Italie, R. Piano 62 - Le patrimoine architectural et industriel en Grande-Bretagne, M.K. Meade 68 - Réhabilitation : le savoir-faire en question, Ph. Tretiack 72 - La revitalisation d'un bourg : Penne-d'Agenais, Penne-d'Agenais, France, B. Kaleski, J.-M. Carayon 74 - Réhabilitation du centre de Ganges, Ganges, France, A. Dalbard 77 - Une intervention méthodique à Vienne, Vienne, Autriche, B. Paris 80 - Deux réhabilitations sur mesure, J. Ivorra 82 - L'îlot Ramaekers fait peau neuve, Laeken, Belgique, R. Dumont de Chassart, W. Franche, M. Vanden Bossche, Ph. Samyn, R. de Gernier 84 - De nouvelles orientations pour la maîtrise d'ouvrage : entretien avec J.-P. Paret 86 - Les enjeux des opérations de réhabilitation de l'habitat social, D. Bourdon, R. Pastrana, D. Girard, M. Raggi-Pastrana, A. Vachette 91 - Arcane au quotidien, G. Saint-Macary, J.-P. Ansart, E. Martin, R. Le Rolland, M. Crouau 96 - Trois conceptions nouvelles pour le grand ensemble de Ronceray-Glonnières, au Mans, Le Mans, France 103 - Des principes bioclimatiques appliqués à l'habitat existant, D. Perinic, M. Perinic, J. Belluard 106 - Réhabilitation par adjonctions, S. Remy, F. Delorme, P. de Lamotte 108 - Nouvelles images du grand ensemble, F. L'Hernault 109 - La couleur, un élément du paysage, B. Lassus 112 - De la quête du sens à la genèse de la forme architecturale : la ZUP de Perseigne à Alençon, Alençon, France, L. Kroll, M. Imbert 117 - Des ZUP en quête d'urbanité, F. Nordemann, D. Rebois 120 - La restructuration des 4 000 à La Courneuve, La Courneuve, France, A. Gulgonen, F. Gulgonen, P. Douaire, F. Laisney 122 - Reconversion d'un immeuble industriel à Grenoble, Grenoble, France, Ph. Robert, B. Reichen 125 - Restauration de l'hôtel Torrentius à Liège, Liège, Belgique, Ch. Vandenhove 129 - Allée des Arts, Paris 13e, Paris, France, M. Ferrand 132 - Reconversion d'une ancienne conserverie à Douarnenez, Douarnenez, France, R. Le Berre, Y. Henaff, Ch. Olphe Galliard 134 - Nouveaux usages pour la Manufacture des tabacs à Nantes, Nantes, France 137 - Amélioration de l'habitat : des procédures adaptées, J.-P. Decourcelle Design ================= 140 - Mobilier : nouvelles rééditions et créations Actualité ================= 146 - Lectures, A. Pélissier Livres ================= 146 - Jean Prouvé, l'idée constructive, D. Clayssen, J. Prouvé, A. Pélissier 147 - Léonard de Vinci architecte, L. de Vinci, C. Pedretti, A. Pélissier Espagnol ================= 150 - Résumés espagnols Anglais ================= 151 - English summaries ====================================================================== TECHNIQUES ET ARCHITECTURE 346 [03/1983] - Hôtels ====================================================================== Actualité ================= 8 - Centre technique EDF-GDF à Bourges, Bourges, France, Ch. Gimonet 15 - Centre régional de la navigation aérienne à Reims, Reims, France, J.-L. Roubert Dossier ================= 53 - Avant-propos, M. Blumenthal 54 - Un siècle d'hôtels, B. Marrey 60 - L'hôtel de tourisme est devenu l'allégorie de la population avancée, A. Bruyère 61 - Prince Hotel à Akasaka, Tokyo, Japon, K. Tange 64 - Hôtel Mercure à Paris-Vanves, Vanves, France, R. Martinet 68 - Aménagement intérieur de l'Hôtel Frantel à Reims, Reims, France, M. Held 70 - Restauration de l'Hôtel de l'Opéra à Toulouse, Toulouse, France, M. Sabard 71 - Hôtel Nikko, Centre germano-nippon, Düsseldorf, Allemagne, H. Petschnigg, H. Hentrich, T. Komuten, H. Petschnigg, H. Hentrich, T. Komuten 74 - Hôtel Sheraton, Essen, Allemagne, H. Petschnigg, H. Hentrich 76 - Hôtel Mughal à Agra, Agra, Inde, R. Khosla 79 - Hôtel Rosendhal à Tampère, Tampere, Finlande, J. Laapotti 83 - Hôtel "D" à Sugadaïra, Sugadaïra, Japon, T. Ito 87 - Hôtel Mesikämmen à Ahtäri, Ahtäri, Finlande, T. Suomalainen 93 - Hôtel Kah-nee-Ta, Warm Springs, Etats-Unis, N.C. Zimmer 97 - Hôtel à Shiobara, Shiobara, Japon, T. Aïda 98 - Hôtels de brousse en Afrique noire, J.-C. Chardon, J. Gautier, N. Celnik 102 - Typologies d'hôtels Hôtels catégorie deux étoiles ================= 108 - Le cahier des charges d'un lanceur de chaîne, J.-F. Perrin 109 - De la banalisation à la surprise, R. Fatus 110 - Hôtels industrialisés "La Capitainerie", Ph. Ollier 110 - Chaîne Le Patio, J. Birkart 114 - Hôtel-résidence à Maubuisson, Maubuisson, France, E. Colombani 116 - Centre d'hébergement du Manet à Saint-Quentin-en-Yvelines, Saint-Quentin-en-Yvelines, France, G. Dalido Actualité ================= 118 - Bourse du travail de Saint-Denis, Saint-Denis, France, R. Castro 122 - Hôpital de Montmorillon, Montmorillon, France, M. Robain, R. Tisnado, J.-F. Galmiche, A. Haas 124 - Groupe résidentiel, Taïma, Arabie saoudite, M. von Gerkan, V. Marg Design ================= 128 - Mobilier : meubles de Jean Prouvé, J. Prouvé 130 - Salon du luminaire 133 - Salon du meuble 136 - Exposition Tapio Wirkkala, T. Wirkkala Actualité ================= 137 - Adolf Loos à Paris, P. Verger, J.-M. Seïté, A. Loos 140 - Colloque : "Espace : construction et signification", M. Arnold 142 - Informations Livres ================= 146 - Architecture contemporaine, A. Pelissier, M. Tafuri Actualité ================= 146 - A propos de deux livres : l'architecture moderne et l'architecture postmoderne, A. Pelissier Livres ================= 146 - Architecture contemporaine, F. Dal Co 147 - Current Architecture, Ch. Jencks, A. Pelissier, W. Chaitkin Actualité ================= 148 - Colloque "Villes reconstruites, villes à reconstruire", G. Monnier Anglais ================= 152 - English summaries Espagnol ================= 153 - Résumés espagnols ====================================================================== TECHNIQUES ET ARCHITECTURE 345 [01/1983] - Architecture et développement ====================================================================== Actualité ================= 7 - Informations 10 - Epcot 82, l'attraction du futur, J.-M. Hoyet Dossier ================= 50 - Introduction, J.-M. Hoyet 51 - Alternative de développement, entretien avec Ignacy Sachs Recherches pour l'habitat du grand nombre ================= 55 - La ville et le temps, A. Sauvy 57 - Construire en Chine pour un milliard d'habitants, L. Hoa 59 - Des architectes pour un autre développement, J. Turner 62 - Reconstruction collective d'une région sinistrée en Iran, M. Abedini Rad 64 - La reconstruction du bidonville de Satara à Rosso, Rosso, Mauritanie 67 - Vers une architecture appropriée, R. Katan 72 - Une expérience d'autoconstruction en Colombie, R. Katan Architecture et modèles culturels ================= 75 - Apprendre de la tradition, A. Ravereau 77 - Développement et patrimoine culturel en Tunisie, S. Santelli 80 - L'école coranique de Malika, Malika, Sénégal, R. Snelder 84 - A la recherche d'une identité culturelle : Musée national du Mali et Centre culturel français de Bamako, Bamako, Mali, J.-L. Pivin, P. Martin Saint-Léon, J.-L. Pivin, P. Martin Saint-Léon 88 - Cent logements en pierre à Sidi Khaled, Sidi Khaled, Algérie, A. El Miniawy, H. El Miniawy 90 - Ville nouvelle de Shustar, Shustar, Iran, K. Diba 94 - Centre artisanal d'Errachidia, Errachidia, Maroc, J.-P. Ichter Matériaux, technologies et conditions locales ================= 97 - Architecture et tiers-monde, R. Dumont 99 - Construire en bambou, O. Hidalgo 102 - Ensemble de logements en bambou à Manizales, Manizales, Colombie, J.H. Arcilo Lozada 104 - Coques triangulées en bambou, G. Minke 106 - Système de construction en bois Exn, F. Vienne 107 - Expérimentation et/ou exemplarité : le programme Rexcoop 109 - Dix maisons expérimentales à Bamako, Bamako, Mali 110 - Une construction expérimentale en Inde, Ch. Faure 112 - Des réalisations en voûtes de briques au Zimbabwe 114 - Construire en plâtre, M. Nohlier 117 - Une expérience de plâtre projeté sur support végétal au Sénégal, H. Martinetz 118 - Murs et voûtes en plâtre pour le projet Chodak à Dakar, Dakar, Sénégal, Ch. Dujarric 120 - Des centres de recherches dans le domaine de l'habitat à faible coût, J. Baillon 123 - Ville nouvelle d'As Sarir, As Sarir, Libye, K. Kurokawara 126 - Ensemble universitaire de N'Gaoundéré, N'Gaoundéré, Cameroun, D. Sloan, A. Sloan 129 - Le terminal des Hadjdj à l'aéroport de Djeddah, Djeddah, Arabie saoudite 134 - Tentes pour le Moyen-Orient, F. Otto Actualité ================= 136 - Entretien avec Tadao Ando, K. Morita, T. Ando, A. Pelissier 142 - Tadao Ando : une architecture écrite avec la pluie, le soleil, le vent, A. Pelissier, T. Ando 144 - Palais de congrès et de la culture du Mans, Le Mans, France, V. Fabre 148 - Village olympique à Delhi, New Delhi, Inde, R. Rewal Design ================= 152 - Mobilier : bureaux et collectivités Actualité ================= 160 - Parc de La Villette, Paris, France 161 - Ministère des finances Index ================= 163 - Répertoire analytique (n° 339 à 344) Anglais ================= 166 - English summaries Espagnol ================= 168 - Résumés espagnols ====================================================================== TECHNIQUES ET ARCHITECTURE 343 [09/1982] - Habitat et maîtrise d'ouvrage ====================================================================== Livres ================= 0 - Jahrbuch für Architektur - Neues Bauen : 1980-1981, collectif, A. Pélissier Actualité ================= 9 - Libres opinions : Pour une nouvelle maîtrise d'ouvrage, J.-P. Lefebvre 10 - Une cure thermale, P. Chemetov Dossier ================= 57 - Avant-propos, M. Bumenthal 58 - De la maîtrise d'ouvrage..., C. Damery 60 - La façade de Paris : interview de M. Lombardini (RIVP) 63 - 60 logements rue Mathis, à Paris 19e, Paris, France, J.-P. Buffi 66 - 17 logements rue de Valence, à Paris 15e, Paris, France, G. Thurnauer 67 - 2 immeubles à Paris, Paris, France, M. Duplay 70 - 35 ateliers d'artistes, rue du Montparnasse, à Paris 15e, Paris, France, J. Bardet 72 - 19 logements rue Domrémy, à Paris 13e, Paris, France, J.-F. Galmiche, F.-X. Desert, R. Tisnado, M. Robain, J.-F. Bonne 74 - Constructeur privé avant tout : interview de G. Mousset (Cogedim) 76 - Résidence-services "Les Hespérides", à Paris 17e, Paris, France, J.-L. Roubert, H. Dumont, J. Bléhaut 78 - "Plutôt que suivre les modes, satisfaire l'usager" : interview d'E. Darkanian (OCIL) 80 - Résidence pour personnes âgées à Chatou, Chatou, France, Ch. Hauvette, B. Jullien 82 - 191 logements à Clichy-sous-Bois, Clichy-sous-Bois, France, B. Huidobro 85 - Evry 16 : 204 logements, Evry, France, M. Andrault, P. Parat 86 - "Les Coudriers", 156 logements à Paris 20e, Paris, France, M. Andrault, P. Parat 88 - "Une structure technicienne" : interview de M. Saillard (SCIC) 92 - "Aux noms de l'architecture" : interview de M. Vitry (CNH 2000) 94 - L'offre et la demande en matière d'habitat (informations issues de la Cofremca) 95 - 600 logements à Marne-la-Vallée, Marne-la-Vallée, France, R. Bofill 101 - 135 logements à Savigny-le-Temple, Savigny-le-Temple, France, C. Vasconi 102 - 120 logements à Lognes, Marne-la-Vallée, France 104 - "Un office dans les étoiles" : interview de R. Laluque (OPHLM d'Ivry) 106 - 136 logments à Ivry-sur-Seine, Ivry-sur-Seine, France, R. Gailhoustet 112 - "Pratiques de banlieue" : interview d'A. Marchand (OPHLM de Villejuif) 114 - 63 logements à Villejuif, Villejuif, France, P. Chemetov 118 - "Construire pour le Nord" : interview de M. Naeye (OPHLM du Nord) 120 - 86 logements à Grande-Synthe, Grande-Synthe, France, F. Soler, J. Bernard 122 - 142 logements à Villeneuve-d'Ascq, Villeneuve-d'Ascq, France, M. Paindavoine, A. Amédeo 124 - 200 logements à Plessis-le-Roi, Melun-Sénart, France, G. Bouchez 127 - La maîtrise d'ouvrage et les économies d'énergie dans l'habitat neuf, G. Olive Actualité ================= 128 - Informations 132 - 235 logements dans la ZAC de Rouelles, Le Havre, France, J.-L. Poirel Design ================= 134 - Créations de Kisho Kurokawa, K. Kurokawa Mobilier de bureau ================= 136 - L'évolution des systèmes d'aménagement, J. P. A. Taravella 138 - Système Ego (diffusion Vinco) 140 - Système Strafor 9000 (diffusion Strafor) 141 - Système Option (diffusion Marcadet-Mobilier) 144 - Action Office et groupe Burdick (diffusion Herman Miller) 146 - Système ALS programme E (diffusion Atal) 148 - Système + 4 (diffusion Teda) 149 - Système P.Y. 80 (diffusion Airborne) 150 - Système Synthesis (diffusion Olivetti) 151 - Système Modulo 3 (diffusion Unifor) 152 - Harmonie 82 (diffusion Ordo) Anglais ================= 153 - English summaries Espagnol ================= 155 - Résumés espagnols ====================================================================== TECHNIQUES ET ARCHITECTURE 342 [06/1982] - Des usines pour des hommes ====================================================================== Actualité ================= 7 - Informations Dossier ================= 45 - Avant-propos, J.-M. Hoyet 46 - Une politique architecturale au service de l'industrie : l'itinéraire d'Olivetti, R. Zorzi 51 - Quelle architecture pour l'industrie?, C. Charalabidis, Ph. Meurice Plus que de constructeurs, l'industrie a besoin de concepteurs ================= 52 - Une étude architecturale appliquée aux grandes unités industrielles, C. Charalabidis, Ph. Meurice Satisfaire une demande complexe par des réponses adaptées ================= 55 - Les ateliers Lebrun à Prigny, Prigny, France, M. Barge Répondre à la production et aux conditions de travail n'est pas utopique ================= 57 - Fonderie du Bélier à Vérac, Vérac, France, D. Valode, J. Pistre 60 - Unité de production laitière Ulpac à Lons, Lons, France, D. Valode, J. Pistre Construire l'usine dans sa complexité ================= 62 - Une conception technique adaptée aux espaces industriels, D. Valode, J. Pistre L'usine comme un bureau ================= 65 - Genesis, ville nouvelle de Warrington, Warrington, Grande-Bretagne, P. Standing, D. Gilbert, D. Birchall, H. Cannings 68 - "Integrated Facility System" : un équipement modulaire pour l'environnement du travail La couleur dans l'usine : plus qu'un geste gratuit ================= 70 - IBM à Amsterdam, Amsterdam, Pays-Bas Le bâtiment industriel : une enveloppe performante? ================= 72 - Quatre réalisations exemplaires de Nicolas Grimshaw en Grande-Bretagne, N. Grimshaw 76 - Unité de fabrication de confiserie à Corinthe, Corinthe, Grèce, C. Charalabidis, I. Charalabidis, Ph. Meurice 78 - Usine Somelois à Châteaudun, Châteaudun, France, D. Perrault 79 - Grand accélérateur national d'ions lourds à Caen, Caen, France, D. Levert, P. Mertz L'usine et la ville ================= 82 - Usine Thomson à Issy-les-Moulineaux, Issy-les-Moulineaux, France, J.-J. Ory 84 - Immeuble "Le Parisien libéré" à Paris, Paris, France, J.-J. Ory Dossier ================= 85 - Extension de la brasserie Kronenbourg à Obernai, Obernai, France, J.-F. Denner 88 - Une zone d'activités en milieu urbain : Porte Villeneuve à Grenoble, Grenoble, France 90 - Ateliers municipaux de Saint-Germain-en-Laye, Saint-Germain-en-Laye, France, C. Vasconi 93 - Brasserie Heineken à Zoeterwoude, Zoeterwoude, Pays-Bas 94 - Imprimerie à Myllypuro, Helsinki, Finlande, A. Ruusuvuori 95 - Usine Herman Miller à Holland, Holland, Etats-Unis 98 - Principes d'utilisation des structures, L. Fruitet 100 - Modernisation des usines Renault à Billancourt, Boulogne-Billancourt, France, C. Vasconi 104 - Centre Renault à Swindon, Swindon, Grande-Bretagne 107 - Centre technique et bureaux de la société Fantoni à Udine, Udine, Italie, G. Valle 110 - Boulangerie industrielle à Lacanau, Lacanau, France, D. Sarrazin, J. de Giacinto, A. Loisier 112 - Shed, supershed, un nouvel archétype dans la tradition britannique, M. K. Meade 114 - Usine Cummins à Shotts, Shotts, Grande-Bretagne 117 - Brasserie Greene King à Bury St Edmunds, Bury St Edmunds, Grande-Bretagne, M. Hopkins 119 - Usine Fleetguard à Quimper, Quimper, France, R. Rogers 124 - Centre IBM à Greenford Green, Greenford Green, Grande-Bretagne, N. Foster Design ================= 129 - Meubles pour l'habitation Actualité ================= 134 - Un bâtiment de stockage à Champs-sur-Marne, Champs-sur-Marne, France, Ch. Queffelec 136 - Port-Olona, un port de plaisance aux Sables-d'Olonne, Sables-d'Olonne, France, J.-C. Pondevie Anglais ================= 140 - English summaries Espagnol ================= 142 - Résumés espagnols ====================================================================== TECHNIQUES ET ARCHITECTURE 341 [05/1982] - Habitat : archétypes, prototypes, types ====================================================================== Actualité ================= 6 - Profession : l'architecture dans le changement 11 - Informations Dossier ================= 57 - Avant-propos 58 - Pourquoi les unités d'habitation?, A. Wogenscky 62 - L'unité d'habitation : quelques interprétations du type, 1950-1980 64 - Prototypes, types et archétypes : les barres parallèles, J.-C. Garcias 70 - Une artère résidentielle, J. Bossu 71 - La barre double : entre-deux, 1966-1981 73 - La barre double : version à gradins, 1972-1978 74 - Evry - Les Epinettes : de l'artère à la venelle, 1982, C. Vasconi 77 - Poitiers : du gradin à la double barre, 1973-1978, J.-F. Verdière, Ch. Simon 80 - La dégradation du gradin, Ch. Moley 88 - Niveaux décalés, flancs de pentes 90 - Halen, 1955-1960 : collectif horizontal en terrasses, Halen, Suisse, E. Fritz, S. Gerber, R. Herterberg, H. Hostettler, N. Morgenthaler, A. Pini, F. Thormann 92 - La Nérac, 1963-1968, Boussy-Saint-Antoine, France, J. Bardet 93 - Gradins, avec ou sans pente, R. Simounet 94 - Gartenstadt Puchenau II, Autriche, 1978-1982, Gartenstadt, Autriche, R. Rainer 100 - Pyramides et plans en croix 102 - 1965-1980 : quinze années d'évolution du parti pyramidal, P. Parat, M. Andrault 104 - Du prototype à la série, H.-P. Maillard 108 - La maison prototype : de la maquette à l'exemple, J.-J. Treuttel 116 - Cités-jardins 118 - New Byker à Newcastle (G.-B.), 1968-1982, R. Erskine 122 - Références des ouvrages consultés Actualité ================= 126 - Centre de congrès et d'exposition à San Francisco, San Francisco, Etats-Unis 129 - Musée international d'art contemporain R.-Tamayo, Mexico, Mexique, T. Gonzalez de Leon, A. Zabludovsky Design ================= 134 - Mobilier : Créations d'André Bruyère, A. Bruyère 137 - Système Norma Tec 138 - Salon du meuble à Milan 140 - Trois programmes de bureaux MF et MFI Anglais ================= 142 - English summaries Espagnol ================= 143 - Résumés espagnols ====================================================================== TECHNIQUES ET ARCHITECTURE 340 [03/1982] - Centres d'activités communautaires et lieux culturels ====================================================================== Actualité ================= 6 - Expérimentations : Concours conception-construction à Noisy-le-Grand, Noisy-le-Grand, France Dossier ================= 39 - Avant-propos Centres communautaires ================= 40 - Des centres communautaires à Philadelphie, Philadelphie, Etats-Unis, A. Matzkin, D. Slovic, D. Matzkin, L. Bensel, F. Mallas 46 - Equipements sociaux du Vieux-Temple à Grenoble, Grenoble, France, J.-M. Pison, L.-R. Blaire, M. Combaz 50 - Centre socioculturel Wilson à Reims, Reims, France, B. Dolle, C. Labbé 52 - Centre social du quartier Saint-Jean à Beauvais, Beauvais, France, G.-H. Weil, P. Vetter, C. Damery 54 - Maison des associations à Melun-Sénart, Melun-Sénart, France, G. Maurios 56 - Centre de loisirs à Bouffemont, Bouffemont, France 59 - Centre communautaire à Troisdorf (Allemagne), Troisdorf , Allemagne, H. J. Haas 60 - Centre communautaire à Deptford (Grande-Bretagne), Deptford , Grande-Bretagne 61 - Centre communal à Weiterstadt (Allemagne), Weiterstadt , Allemagne, O. Kramar, R. R. Metzner, M. Borchers 64 - Equipements communautaires à Gladbeck (Allemagne), Gladbeck , France, Ch. Parade, B. Parade Insertion urbaine des équipements ================= 69 - Habitat et équipements de proximité à Rotterdam, Rotterdam, Pays-Bas, E. Hartsuyker, L. Hartsuyker, E. Hartsuyker, L. Hartsuyker 74 - Centre d'Hervanta à Tempere (Finlande), Tempere, Finlande, R. Pietilä Lieux culturels ================= 78 - Réalités et ambiguïtés de la programmation, Y. Cauzinille 82 - Maison de la culture de La Rochelle, La Rochelle, France, R.-G. Goujon, J.-P. Boutet, S. Guinut, J. Gonfreville 87 - Maison de la culture du Havre, Le Havre, France, O. Niemeyer 90 - Le travail scénographique, I. Hilbert 95 - Un centre de la culture technique, J.-M. Panigot, E. Morin, P. Dattle, R.-P. Schweblin 98 - Le concepteur face à la demande des collectivités locales, J.-J. Dutrait 100 - Guide de conception des équipements en milieu rural, mission interministérielle pour la qualité des constructions publiques 101 - Ensemble polyvalent de Blotzheim, Blotzheim, France, Ch. Plisson, G. Clapot, R. Spitz, J.-P. Ferré 104 - Salle polyvalente à Faverges, Faverges, France, M. Praz 106 - Centre culturel à Cluses, Cluses, France, Ph.-M. Plottier 108 - Théâtre mobile, V. Coucosh 110 - Le camion-théâtre Actualité ================= 111 - Informations 112 - Székely à la Monnaie de Paris, P. Székely 114 - Stadio radio à Graz-St-Peter, Graz-St-Peter, Autriche, G. Peichl 120 - Direction nationale de la statistique et du commerce extérieur à Toulouse-Le Mirail, Toulouse, France, C. Gaisne, J. Starkier 122 - Projet de stade couvert à Francfort, Francfort, Allemagne, N. Foster 125 - Mail planté à Vitry, Vitry, France, M. Guiton 126 - Sculptures d'animation, Ph. Goy 126 - Aménagement : Polymobil, B. Pichot Design ================= 127 - Salon du luminaire 130 - Europhane Actualité ================= 133 - Hommage : Jean Royer, Bernard Hamburger, Riccardo Rodino, R. Rodino, J. Royer, B. Hamburger Anglais ================= 136 - English summaries Espagnol ================= 138 - Résumés espagnols ====================================================================== TECHNIQUES ET ARCHITECTURE 339 [12/1981] - Architecture et site ====================================================================== Actualité ================= 7 - Expérimentations : la troisième dimension des systèmes, J.-M. Hoyet Dossier ================= 40 - Avant-propos 41 - Le territoire de l'architecture, V. Gregotti 44 - Université de Calabre, Cosenza, Italie, V. Gregotti 44 - Notes préliminaires à la lecture de l'université de Calabre, A. Stinco 44 - Université de Calabre, Cosenza, Italie, P. Cerri, H. Matsui 52 - Immeuble IAPC à Corviale, Corviale, Italie, M. Fiorentino 53 - Une tête de pont, R. Rodino 58 - Histoire et contexte, A. Nora 60 - Les Hauts du Lac, quartier des Moines à L'Isle-d'Abeau, L'Isle-d'Abeau, France, B. Huidobro 68 - Vers une notion architecturale de paysage, P. Pellegrino, G. Albert, C. Castella 73 - Entretien avec Roland Schweitzer, R. Schweitzer 81 - Immeuble d'habitation, Llesui, Espagne, E. Bonell, R. Artigues 84 - Deux maisons près de Locarno, Locarno, Italie, L. Snozzi 88 - Station de télécommunications, Aflenz, Autriche, G. Peichl 92 - Regard d'un peintre, C. Idoux 96 - Entretien avec Roland Simounet, R. Simounet Actualité ================= 104 - Réunion organisée par "T&A" à l'occasion de l'exposition "Présence de l'histoire", B. Zevi, S. von Moos, P. Chemetov 108 - Jean Renaudie, 1925-1981, J. Renaudie 117 - Informations 118 - Rénovation de la Salle Pleyel, Paris, France, X. Rosset, C. Hamayon 124 - European Investment Bank à Luxembourg, Luxembourg, Luxembourg, D. Lasdun 130 - Tour MLC Center à Sydney, Sydney, France, H. Seidler Design ================= 136 - Meubles pour l'habitation Actualité ================= 141 - Informations Anglais ================= 142 - English summaries Espagnol ================= 145 - Résumés espagnols ====================================================================== TECHNIQUES ET ARCHITECTURE 338 [10/1981] - Habitat individuel ====================================================================== Dossier ================= 73 - Introduction Les architectes et la maison industrialisée ================= 74 - Maisons standard : réponses d'architectes, J.-F. Bellon 76 - Maison Phébus, P. Lajus 78 - La leçon des entrepreneurs du dimanche, G. Monnier 81 - Concertation entre architectes et habitants 83 - Du comble au cellier, de la cave au grenier, J.-J. Treuttel, J.-C. Garcias La filière bois ================= 84 - De la maison sur mesure à la maison-type, Ch. Gimonet 89 - Le bois au service d'une conception bio-climatique. Trois maisons en Normandie, J.-L. Eve 93 - La filière bois : perspectives pour la maison, J.-P. Watel L'innovation climatique ================= 97 - Désir d'architecture et économie d'énergie, D. Grezes, H. Penicaud 99 - Le soleil carré, Ph.-M. Deslandes 102 - Ensemble de douze maisons solaires à La Tour-du-Pin, La Tour-du-Pin, France, D. Grezes, H. Penicaud, D. Grezes 104 - Maison passive pour gens actifs, Ph. Vion 106 - Maison solaire à Tarbes, Tarbes, France, J.-P. Pagnoux 108 - Pratique du génie climatique, C. Queffelec Nouveaux villages ou les villes à la campagne ================= 114 - Du village à la ville : 40 maisons à Melun-Sénart, Melun-Sénart, France, G. Maurios 116 - Les maisons du Manet à Saint-Quentin-en-Yvelines, Saint-Quentin-en-Yvelines, France, D. Morax, G.-J. Bouchez 119 - Nouveaux villages à l'anglaise : 70 maisons à Calverton End, Calverton End, Grande-Bretagne 122 - Langlands Housing à Hampton Lucy, Hampton Lucy, Grande-Bretagne, R. Cullen 124 - L'ensemble de Martello Mews à Dublin, Dublin, Irlande 126 - Le Hameau du Recueil à Villeneuve-d'Ascq, Villeneuve-d'Ascq, France, J.-P. Watel 130 - 10 maisons groupées à Saint-Aubin-de-Blaye, Saint-Aubin-de-Blaye, France, P. Lajus La maison dans la ville ================= 132 - Quartier résidentiel "Bleiche" près de Berne, Berne, Suisse, F. Oswald 136 - En ville aussi... : maisons urbaines en Belgique, J. Crépain 142 - Des maisons dans la pente, Ph. Samyn Actualité ================= 146 - Flash-back : Racines, T. Barucki 154 - Fondation Brovedani à Gradisca, Gradisca, Italie, C. Celli, L. Celli, D. Tognon 162 - Structure gonflable à l'Expo '81, Kobé, Kobé, Japon, Y. Murata Design ================= 164 - Le 51e Salon de la Société des artistes-décorateurs 166 - Le SICOB Actualité ================= 168 - Courrier : Gothe mit uns (P. Chemetov) 169 - Ni dieux ni maîtres (Architecture Studio) 172 - Techniques : Façades pour bâtiments industriels Anglais ================= 173 - English summaries Espagnol ================= 174 - Résumés espagnols ====================================================================== TECHNIQUES ET ARCHITECTURE 337 [09/1981] - Architectures de bureaux ====================================================================== Actualité ================= 7 - Informations Dossier ================= 37 - Un bilan et des tendances, Ph. Meurice, C. Charalabidis Architecture modulaire ================= 43 - Evolution de la conception des centres administratifs Néo gratte-ciel ================= 47 - A la recherche d'une nouvelle synthèse : cinq projets récents de Murphy/Jahn et associés, H. Jahn, C. F. Murphy Flexibilité ================= 52 - Immeuble de la Lloyd's à Londres, le projet définitif, R. Rogers 56 - Centre informatique de l'ACEA à Rome, Rome, Italie, P. Nervi Stratégie d'entreprise ================= 59 - La politique immobilière d'une entreprise, J.-C. Zejma 60 - Nouveau siège de la Banque populaire à Toulon, Toulon, France, J.-C. Zejma Participation ================= 63 - Associer le personnel à la conception, une expérience originale dans le Quercy : la Banque populaire, Cahors, France, C. Lourd-Conti, A. Micholet Nouvelles technologies ================= 66 - Le bureau du futur, A. Stanton 70 - Direction départementale de l'action sanitaire et sociale à Bordeaux, Bordeaux, France 72 - Siège social d'IBM à Southfield, Southfield, Etats-Unis, G. Birkerts 74 - Siège social de Shell à Houston, Houston, Etats-Unis 76 - L'informatique dans les entreprises, C. Charalabidis, Ph. Meurice Space planning ================= 77 - Space planning et avenir de l'architecture, F. Duffy 81 - Siège administratif de Toyota à Glen Burnie, Glen Burnie, Etats-Unis, F. O. Gehry Mobilier ================= 84 - Evolution des systèmes de mobilier et organisation du bureau, B. Scagiola Environnement de travail ================= 89 - Siège de la BASF à Wädenswill, Wädenswill, France, F. Hochstrasser, H. Bleiker 92 - Centre administratif d'une société de services à Cologne, Cologne, Allemagne Image de marque ================= 94 - Siège de banque à Evry : Sofinco La Hénin, Evry, France, R. F. Gatje, A. Savignac 94 - Siège social et centre de distribution à Evry : General Electric Plastics, Evry, France, C. Dimos 95 - Direction régionale d'une société d'expertise comptable à Mérignac : Fiduciaire de France, Mérignac, France, P. Cauly, C. Marty, Ph. Sanchez, B. Mayeux, J.-M. Vialle 97 - Siège social du groupe Cilova à Compiègne, Compiègne, France, B. Delporte, C. Maillard-Delporte, H.-P. Maillard 98 - Siège social de la General Cement à Athènes, Athènes, Grèce, A. N. Tombazis Aménagement intérieur ================= 101 - Incidences des nouvelles technologies sur l'aménagement des bureaux, J. Inguenaud 106 - Territoire individuel et simplicité, P. Mourgue, P. Hardy, P. Mourgue, P. Hardy Ergonomie ================= 110 - L'ergonomie, pour quoi faire?, F. Guérin, J. Durafour 110 - Aménagement de l'AFP, Paris, France 112 - Utilisation des terminaux à écran : marche à suivre, F. Jankovsky Insertion/site ================= 113 - Un centre administratif en forme de village : le Crédit agricole de l'Aveyron, P. Bastide, R. Froissac 115 - Siège social de Johns Manville, à Denver, Denver, Etats-Unis 118 - Centre communautaire fédéral à Saint Louis, Saint Louis, Etats-Unis 119 - Une conception intégrée, J.-P.A. Taravella, R. Zammit 120 - Centre administratif et contexte urbain : un projet en région parisienne, G. Thurnauer 122 - Hôtel de district régional dans le Pas-de-Calais, Saint-Omer, France, J. Perrottet Réflexion ================= 123 - Flexibilité ou architecture?, F. Deslaugiers Actualité ================= 125 - Pourquoi les architectures de terre en 1981? 131 - Informations 131 - Courrier (L. Miquel) Anglais ================= 134 - English summaries Espagnol ================= 136 - Résumés espagnols ====================================================================== TECHNIQUES ET ARCHITECTURE 336 [06/1981] - Grands projets, grands travaux ====================================================================== Actualité ================= 7 - Informations Dossier ================= 41 - Introduction 44 - Trois regards sur les ponts et les viaducs, P. von Meiss 48 - Pont sur la vallée du Neckar, Weitingen, Allemagne, F. Leonhardt, H. P. Andrä 50 - Le nouveau pont de Puteaux, Puteaux, France, J.-P. Dacbert, P. Dufau 52 - Pont sur la vallée du Ganter (Suisse), Ch. Menn 55 - Pont de Brotonne, Brotonne, France, A. Arsac 58 - Tour hertzienne à Romainville, Romainville, France, C. Vasconi 60 - Tour hertzienne à Lisses, Lisses, France, A. Arsac 61 - Tour hertzienne à Francfort-sur-le-Main, Francfort-sur-le-Main, Allemagne, J. Möhrle 64 - Aérogare n°2 de Roissy-en-France, Roissy-en-France, France, P. Andreu 67 - Centre commercial à Forbach, Forbach, France, R. Boos, J.-L. Rauzier, J.-J. Causse, J. de Barry 70 - Une structure de toile en Floride, B. H.M. Carter 71 - Un dôme pneumatique en acier à Halifax, Halifax, Canada, D. A. Sinoski, J. Springfield 72 - Jardin couvert à Niagara Falls, Niagara Falls, Etats-Unis 74 - Une cathédrale en Californie, J. Burgee, Ph. Johnson 78 - Centrale solaire Eurelios à Adrano (Sicile), Adrano , Italie 80 - Centrale nucléaire de Paluel (Manche), Paluel, France, P. Dufau, J.-P. Dacbert 83 - Les plates-formes off-shore, P. Chopelin, J.-H. Borgeot 86 - Les semi-submersibles Pentagone 88 - Cormorant A 90 - Ninian Central 92 - Champ d'Ekofisk 95 - Champ de Frigg 98 - Statfjord B 99 - Construire off-shore : architecture ou ingénierie?, S. Rosenvinge 103 - Châteaux d'eau 106 - Projet pour l'observatoire de l'IRAM à Devoluy, Devoluy, France, J. Laberthonnière Actualité ================= 108 - Expérimentations : village solaire à Melun-Sénart, Melun-Sénart, France 111 - L'université de Trondheim, Trondheim, Norvège, H. Larsen 116 - Deux immeubles à Paris, Paris, France 120 - Accueil et central téléphonique au Centre Georges-Pompido, M. Dowd Anglais ================= 122 - English summaries Espagnol ================= 123 - Résumés espagnols ====================================================================== TECHNIQUES ET ARCHITECTURE 334 [03/1981] - Architectures en Amérique latine ====================================================================== Actualité ================= 6 - Informations Espagnol ================= 25 - Résumés espagnols Anglais ================= 26 - English summaries Dossier ================= 29 - Avant-propos 30 - Architectures précolombiennes, F. Hébert-Stevens 34 - Quelques notes sur l'architecture en Amérique latine, J. Glusberg Argentine ================= 38 - Introduction à l'architecture argentine, M. Waisman 42 - Banque de Londres et d'Amérique du Sud à Buenos Aires, Buenos Aires, Argentine, S. Elia, P. Ramos, A. Testa, C. Testa 44 - Ensemble d'habitation, villa Soldati, à Buenos Aires, Buenos Aires, Argentine, J. J. Goldemberg, O. I. Wainstein-Krasuk, A. T. Bielus 45 - Banque de Cordoba à Buenos Aires, Buenos Aires, Argentine, M. A. Roca 47 - Tour "Habitat", Buenos Aires, Argentine, M. A. Roca 49 - Groupement "Universitas" à Cordoba, Cordoba, France, M. A. Roca 50 - Ensemble "Centro Santo Domingo" à Cordoba, Cordoba, France, M. A. Roca 52 - Places et rue piétonne à Cordoba, Cordoba, France, M. A. Roca 53 - Hôpital régional à Oran, province de Salta, Oran, Argentine, J. M. Llauro, J. A. Urgell, E. C. Facio 54 - Centre de télévision à Buenos Aires, Buenos Aires, Argentine, J. Santos, R. Vinoly, F. Manteola, J. Gomez, J. J. Solsona, J. Sanchez Gomez Brésil ================= 56 - Introduction à l'architecture brésilienne, D. Colson-Schwob 61 - Quatre sujets apparemment sans lien, L. Costa 64 - Architecture, O. Niemeyer 68 - Projet de ville nouvelle à Caraïba, Caraïba, Brésil, J. Guedes 71 - Résidence Fabrizio Beer à Sao Paulo, São Paulo, Brésil, J. Guedes 72 - Résidence Liliana Guedes à Sao Paulo, São Paulo, Brésil, J. Guedes 74 - Paulo Mendes da Rocha, architecte "pauliste", J. Deroche, M. Deroche 77 - José Zanine Caldas ou l'expression d'une réalité constructive brésilienne, J. Zanine Caldas, A. Peskine, J.-P. Roullé 80 - Salvador de Bahia, de la capitale coloniale à la métropole du XXIe siècle, Salvador de Bahia, Brésil, A. Peskine, J.-P. Roullé 86 - Architectures métisses, M. Vaye 87 - Centre de formation professionnelle de Sorocaba, Sorocaba, Brésil Chili ================= 88 - Architecture et développement urbain, M. Perez de Arce 91 - Quartier d'habitation "Salar del Carmen" à Antofagasta, Antofagasta, Chili, M. Perez de Arce, J. Besa 92 - Unité de voisinage "Portales" à Santiago, Santiago, Chili, C. Bresciani, H. Valdes, F. Castillo, C. Huidobro 93 - Consonances et affinités, E. Duhart H., E. Fabry 99 - Eglise du monastère bénédictin de Las Condes à Santiago, Santiago, Chili, Frère Martin, Frère Gabriel 100 - Ensemble "Las Siete Hermanas" à Vina del Mar, Vina del Mar, Chili, H. Boetsch, J. Elton 102 - Hôtel Copec à Ralun, Ralun, Chili, Ch. de Groote, H. Molina, G. Barros 104 - Maisons urbaines "Los Dominicos" à Santiago, Santiago, Chili, J. Tuca, H. Flano, M. Nunez 106 - Ensemble "La Reconquista" à Santiago, Santiago, Chili, H. Gaggero, M. Pisano 107 - La "Calle de Cristal" à Vina del Mar, Vina del Mar, Chili, H. Flano, M. Nunez, J. Tuca Colombie ================= 108 - La brique, un langage insoupçonné, A. Berty 110 - Architecture vernaculaire 112 - Rogelio Salmona, R. Salmona 118 - Fernando Martinez Sanabria, F. Martinez Sanabria 122 - Collectifs 123 - Groupements 127 - Trois maisons sur la colline de Suba, Suba, Colombie, C. Morales, E. Gomez Grau, J. Rueda Uruguay ================= 128 - L'architecture en Uruguay, une approche critique, M. Arana Dossier ================= 134 - Expériences sismiques en Amérique latine et au Chili, E. Arze Loyer 136 - Architecture parasismique, E. Duhart H. ====================================================================== TECHNIQUES ET ARCHITECTURE 333 [01/1981] - L'architecture des loisirs : une nouvelle relation avec l'environnement ====================================================================== Actualité ================= 7 - Informations Dossier ================= 37 - Avant-propos En montagne ================= 38 - Pour un nouvel aménagement de la montagne, P. Denizet 40 - Les stations françaises, quelques réflexions, D. Pradelle 43 - Concevoir autrement..., L. Chappis 46 - La station des Arcs, Les Arcs, France, R. Godino 54 - Une station dans les Hautes-Pyrénées : Piau-Engaly, Piau-Engaly, France, Ph. Sanchez, J.-M. Vialle 56 - Constantes et variables de l'architecture de loisir, M. Bezançon 61 - Unité touristique de La Grave-La Meije, La Grave-La Meije, France, J.-M. Legrand, J. George 64 - Architecture et patrimoine en montagne : colloque de Peisey-Nancroix, M. Autheman Une nouvelle relation avec l'environnement ================= 67 - Le précaire et le permanent : un entretien avec Pierre Lajus 71 - L'habitat léger, le cas du littoral girondin, M. Marty 74 - L'habitat touristique, un terrain d'expérience, J. Belmont 75 - La station touristique de Carcans-Maubuisson, Carcans-Maubuisson, France, M. Macary 77 - Le pôle de Maubuisson, Maubuisson, France, M. Macary 78 - Le village de vacances Oxygène à Carcans, Carcans, France, J.-M. Vialle, P. Cauly, C. Marty 81 - Le village des Bruyères, Carcans, France, P. Debaig, J. Debaig, P. Debaig 86 - Hôtel-résidence Maubuisson, Carcans, France, E. Colombani 88 - La station touristique de Lacanau, Lacanau, France, M. Macary 90 - Domaine du golf de l'Ardilouse, Lacanau, France, M. Macary 92 - Le hameau des Balgueries, Lacanau, France 93 - Le hameau du Baganais, Lacanau, France, R. Larsson, S. Kopaj 94 - Etude du schéma d'aménagement de Moliets, Moliets, France, R. Erskine 96 - Des vacanciers jugent leur habitat, M.-C. Riffault 99 - Nouvelle conception des villages de toile, M. Marty 103 - Structures légères aux USA, K. Hubbel, J. Valerio 108 - Recherche sur des équipements de loisirs, C. Price Actualité ================= 112 - Concours Rotring : résultats 115 - Exposition and Convention Center à New York, New York, Etats-Unis, I. M. Pei 119 - Expérimentation : concours pour un groupe d'habitation à Limoges, Limoges, France 122 - Konrad Wachsmann, 1901-1980, K. Wachsmann 123 - Grand Prix national d'architecture : Paul Chemetov, P. Chemetov Design ================= 124 - Mobilier pour collectivités Actualité ================= 127 - Boutique Jeff Sayre, Paris, France, J. Carchon 128 - Centre Hair Club à Saint-Germain-des-Prés et Harlow aux Halles, Paris, France, M. Dewolf, Ph. Noir, M. Dewolf Espagnol ================= 130 - Résumés espagnols Anglais ================= 131 - English summaries ====================================================================== TECHNIQUES ET ARCHITECTURE 332 [10/1980] - Façades / Concours de La Villette ====================================================================== Actualité ================= 6 - Informations Index ================= 9 - Répertoire analytique 1979-1980 Dossier ================= 59 - Avant-propos, E. Fabry 60 - Quelques réflexions sur le problème des façades, H. Tastemain 68 - Mario Botta, J.-P. Rayon, M. Botta 78 - Ensemble de logements à Tarragone, Tarragone, Espagne, E. Donato, U. Geest 80 - Profusion à Saint-Ouen, Saint-Ouen, France, P. Chemetov 86 - Que veulent donc dire ces façades à histoire?, Saint-Quentin-en-Yvelines, France, M. Cornu, R. Bofill 89 - Eloge de la brique, J. Perrottet 90 - Lisbonne, Drancy, Clichy : la façade, reflet d'une apparence, B. Huidobro 95 - 107 logements intermédiaires à Cergy, C. Vasconi, G. Pencreac'h 98 - 34 logements HLM à Villejuif, Villejuif, France, R. Gailhoustet 101 - Un travail sur le visible : entretien avec H. Ciriani, H. Ciriani 104 - Logements à Chelas (Lisbonne), Lisbonne, Portugal, G. Byrne, A. Cabrita 108 - Logements collectifs à La Madeleine, Lille, France, H. Lassen, M. Remon 110 - Collège Gasnier-Guy à Chelles, Chelles, France, A. Haas, F.-X. Desert, J.-F. Galmiche, R. Tisnado, M. Robain 113 - Typologie thermique des éléments de façade, G. Olive 117 - La façade libérée et le plaisir de la composition, Ph. Panerai 120 - Réhabilitation de la ZUP de Perseigne à Alençon, Alençon, France, L. Kroll Mitoyens et prospects : trois scènes de rue à Paris ================= 122 - Immeuble rue de la Py (Paris 20e), Paris, France, M. Duplay 125 - Immeuble avenue Boudon (Paris 16e), Paris, France, Ph. Robert, B. Reichen 126 - Crèche maternelle, rue de Longchamp (Paris 16e), A. Cazes Dossier ================= 127 - Nantes à fleur de peau, Nantes, France, H. Bresler 128 - Les aventures du lisse, H. Gaudin 130 - De l'idée de la forme à la forme de l'idée, R. Butler Anglais ================= 131 - English summaries Espagnol ================= 132 - Résumés espagnols Actualité ================= 134 - La consultation de La Villette, Paris, France, A. Fainsilber 147 - 5 000 maisons solaires, première phase 150 - En flânant à la Biennale de Paris à la recherche de l'urbanité, J.-M. Hoyet 152 - La Biennale de Venise : crise et ornements, P. Chemetov 153 - Les conséquences de la décentralisation de l'informatique pour la conception des bureaux Design ================= 157 - Postes de travail informatiques Actualité ================= 161 - Informations ====================================================================== TECHNIQUES ET ARCHITECTURE 331 [07/1980] - Héritages anciens et modernes ====================================================================== Actualité ================= 7 - Informations 11 - Courrier Anglais ================= 29 - English summaries Dossier ================= 32 - Avant-propos Espagnol ================= 33 - Résumés espagnols Dossier ================= 35 - L'année du patrimoine, J.-J. Treuttel, J.-C. Garcias 38 - La colonne Vendôme, H. Bresler 41 - Tony Garnier et son temps, T. Garnier, P. Rivet, M. Roz 45 - Emile Zola et Tony Garnier, retour aux sources urbanistiques, T. Garnier, A. Lagier 49 - La restauration des bâtiments modernes, un entretien avec Christian Gimonet, Ch. Gimonet 57 - Le Pavillon de l'Esprit nouveau, un "remake" à Bologne, Le Corbusier, J. Oubrerie 60 - La villa des Noailles à Hyères, Hyères, France, R. Mallet-Stevens, G. Monnier 64 - L'immeuble de rapport et les atours de la modernité : l'œuvre de Jean Ginsberg, J.-C. Garcias, J. Ginsberg 67 - L'héritage architectural du Mouvement moderne en Angleterre, M. K. Meade 72 - La cité du Weissenhof à Stuttgart, Stuttgart, Allemagne 75 - La restauration du Bauhaus à Dessau, Dessau, Allemagne 78 - La reconstruction du Havre... trente ans après, Le Havre, France, J.-J. Treuttel 80 - Le patrimoine et l'architecte, F. Véry, J.-E. Grislain Les héritages anciens ================= 86 - Une architecture nouvelle née de ruines ancienne : le village de Grillon, Grillon, France, G.-H. Pingusson 90 - Le quartier des Brasseurs à Namur, Namur, Belgique, R. Lemaire 93 - Urbino ou le sens de la durée : entretien avec Giancarlo de Carlo, Urbino, France, G. De Carlo 98 - Les "composants du décor", Ph. Robert, B. Reichen 100 - Architecture sudiste et héritage urbain aux USA, Charleston, Etats-Unis 104 - Rénovation d'une manufacture à Clinton (USA), Clinton, Etats-Unis, D. W. Durrant 106 - Savoir-faire et pratique de la réhabilitation des bâtiments anciens, P. Berger, V. Barré 108 - Mémoire de l'industrie, M. Evrard 112 - Une distillerie du siècle dernier à Bruges, Bruges, Belgique 112 - Culture urbaine et civilisation industrielle 114 - Reconversion d'un château d'eau à Rotterdam, Rotterdam, Pays-Bas 116 - Les mussées de plein air, A. Kubova Actualité ================= 118 - Projet d'une maison pour un couple à Cordoue, Cordoue, Espagne, E. Ambasz 121 - Centre administratif et culturel à Gennevilliers, Gennevilliers, France 124 - Meubles en bois courbé, G. Candilis 129 - Restauration et consolidation des charpentes en bois ====================================================================== TECHNIQUES ET ARCHITECTURE 330 [05/1980] - Villes nouvelles : évolution des centres ====================================================================== Livres ================= 0 - Projet et utopie, M. Tafuri Actualité ================= 7 - Informations 9 - Courrier des lecteurs 33 - English summaries Dossier ================= 35 - Avant-propos 36 - J'écris ton nom... centralité, J.-M. Duthilleul Espagnol ================= 37 - Résumés espagnols Cergy-Pontoise ================= 40 - Le centre : des rues, des places, Cergy-Pontoise, France 41 - Centre principal, Cergy-Pontoise, France 44 - Les problèmes opérationnels de la réalisation d'un centre, Cergy-Pontoise, France, F. Blaquart 45 - L'opération centre-gare, Cergy-Pontoise, France, I. Seifert 46 - Centre de quartier "Les Eguerets" à Jouy-le-Moutier, Cergy-Pontoise, France, B. Warnier, M. Aubry 47 - Centre de quartier "La Challe" à Eragny, Cergy-Pontoise, France, R. Urban Evry ================= 48 - Le centre : un morceau de tissu urbain, Evry, France 48 - Pas de centre clé en main, Evry, France, F. Desbruyères, M. Mottez 50 - Le centre depuis cinq ans, Evry, France 51 - Quelques opinions d'usagers, Evry, France 52 - Les Passages, Evry, France 54 - La Butte Creuse, Evry, France 54 - Opération H1, Evry, France, F. Desbruyères Saint-Quentin-en-Yvelines ================= 56 - Centres en formation, Saint-Quentin-en-Yvelines, France 56 - Centre principal, cœur de ville, Saint-Quentin-en-Yvelines, France, Y. Draussin 58 - Centre des Sept-Mares, Saint-Quentin-en-Yvelines, France, P. Deslandes 61 - Centre de la Plaine de Neauphle, Saint-Quentin-en-Yvelines, France, J. Guillaume Marne-la-Vallée ================= 63 - Centres en chapelet pour une ville en long, Marne-la-Vallée, France 64 - Centre urbain régional, Marne-la-Vallée, France, J.-J. Villey, A. Zublena, T. Gruber 66 - Centre du Luzard, Marne-la-Vallée, France, M. Macary 68 - A propos du centre du Mont d'Est, quelques réflexions sur l'architecture urbaine, Marne-la-Vallée, France, J. Kalisz 70 - Une architecture pour les centres, Marne-la-Vallée, France, A. Zubléna Melun-Sénart ================= 72 - Une ville "accueillante au centre"..., Melun-Sénart, France 73 - Centre du quartier de la Grange du Bois, gare Savigny-Bois d'Arqueil, Melun-Sénart, France, J. Marlin Villeneuve-d'Asq ================= 76 - Le centre... de l'hôtel de ville, tout simplement, Villeneuve-d'Asq, France 79 - Centre du quartier de la Cousinerie, Villeneuve-d'Asq, France, G. Zeller, L. Delemazure, P. Eldin Les rives de l'étang de Berre ================= 80 - Vers une centralité fédérée, Vitrolles, France, P. Farrugio, J. Ecochard L'Isle-d'Abeau ================= 81 - Quels centres pour L'Isle-d'Abeau?, L'Isle-d'Abeau, France, C. Vignaud 81 - Centres à plusieurs niveaux, L'Isle-d'Abeau, France 82 - Un centre de proximité : le centre du quartier des Roches, L'Isle-d'Abeau, France 83 - Un centre secondaire : Saint-Bonnet-l'Etang, L'Isle-d'Abeau, France 85 - Projet du centre principal et ZAC de Saint-Hubert, L'Isle-d'Abeau, France 86 - Restructuration du centre de Bourgoin-Jallieu, Bourgoin-Jallieu, France Dossier ================= 88 - Les images du centre, P. Joly 93 - L'acentralité, G. Thurnaeur 96 - Evry-Harlow : villes périphériques et centralité, J.-C. Bréhier 102 - Centre administratif des Sept-Mares à Saint-Quentin-en-Yvelines, Saint-Quentin-en-Yvelines, France, F. Douçot, J. Kalisz, R. Salem 106 - Centre culturel et administratif de Cergy-Pontoise, Cergy-Pontoise, France, G. Pencreac'h, C. Vasconi, G. Pencreac'h 109 - Les Rues Hautes à Villeneuve-d'Ascq, Villeneuve-d'Ascq, France 112 - Centre d'un quartier, plaine de Neauphle, à Saint-Quentin-en-Yvelines, Saint-Quentin-en-Yvelines, France, A. Fainsilber 113 - Groupe scolaire Renoir à Saint-Quentin-en-Yvelines, Saint-Quentin-en-Yvelines, France, E. Van Bellinghen, O. Dugas 115 - Le quartier des Passages, à Evry, Evry, France, P. Moreau, D. Josic, A. Josic, F. Desbruyères 118 - Scénario pour la centralité, I. Schein 122 - Le retour des centres, P. Chemetov 124 - Une ville nouvelle peut-elle avoir un cœur?, P. Dufau Actualité ================= 126 - Mobilier 130 - A propos d'un livre : une joyeuse entreprise de décapage culturel, J.-C. Garcias 131 - A propos d'une exposition : Norman Jaffe, N. Jaffe 132 - Le mur de la Défense, façade nord du centre commercial, La Défense, France, E. Aillaud 133 - Caisse régionale de crédit agricole de la Haute-Vienne, Limoges, France, G. Ferran 136 - Eclairage intérieur ====================================================================== TECHNIQUES ET ARCHITECTURE 329 [03/1980] - Algérie ====================================================================== Actualité ================= 6 - Informations Dossier ================= 40 - Avant-propos 41 - Alger 1962 : l'héritage..., Alger, Algérie, J.-J. Deluz 47 - Alger : répertoire des bâtiments et ensembles construits, Alger, Algérie, J.-J. Deluz 54 - L'architecture moderne en Algérie : 1930-1962, P.-A. Emery 58 - Alger, Le Corbusier et le groupe CIAM-Alger, Alger, Algérie, Le Corbusier, L. Miquel 60 - Groupe de l'Aéro-habitat, Alger, Algérie, P. Bourlier, L. Miquel, J. Ferrer-Laloe 62 - Centre Albert-Camus, El Asnam, Algérie, R. Simounet, L. Miquel, R. Simounet 64 - Cité satellite d'El Harrach, El Harrach, Algérie, L. Miquel 64 - Cité Henri-Sellier, P. Bourlier, L. Miquel, P.-A. Emery 64 - Cité satellite d'El Harrach, El Harrach, Algérie, P. Bourlier, J. Darbeda 65 - Djenan El Hasan : relations espace/temps, ou redécouverte de l'échelle humaine chez Roland Simounet, Djenan El Hasan, Algérie, J. de Maisonseul, R. Simounet 70 - Vingt ans de continuité dans les ruptures : Jean Bossu en Algérie, J. Bossu, R. Rodino 74 - La cathédrale d'Alger, Alger, Algérie, R. Sarger 75 - Construire au M'zab : André Ravereau et la tradition. Propos recueillis par M. Roche, A. Ravereau 80 - Algérie 1980, les conditions du projet, E. Fabry 81 - Réflexions sur la pratique architecturale en Algérie, B. Lafer, Y. Lafer 82 - Sauvegarde de la Casbah d'Alger, Alger, Algérie 86 - Abadla, village Houari Boumedienne, du rural à l'urbain, Abadla, Algérie 88 - Architecture et modèle culturel : réalisations en Algérie, A. El Miniawy, H. El Miniawy 96 - Construire économiquement, J. Mogenet Projets récents ================= 100 - Etude pour 2 000 logements sahariens 101 - Lotissement communal type 102 - Projet de centre admnistratif de wilaya, Laghouat, Algérie 102 - Maternités, types nord et sud 103 - Collège d'enseignement moyen type pour la région d'Alger 103 - Projet d'hôtel, Souk Ahras, Algérie, A. Lafer Dossier ================= 104 - Tlemcen : maison de la culture, Tlemcen, Algérie, C. Screti, V. Franchetti-Pardo, L. Vilan, A. Nonis 106 - Sétif : université, Sétif, Algérie 108 - Oran : université, K. Tange 111 - Ras El Aïoun : cinéma, Ras El Aïoun, Algérie, J.-J. Deluz 111 - Foire d'Alger, pavillon SNS, J.-M. Fleury 111 - Ras El Aïoun : cinéma, Ras El Aïoun, Algérie, J.-M. Fleury 112 - Alger : salle Harcha, Alger, Algérie, M. Henry-Baudot, E. Bouchama, S. Benchekmoumou 114 - Pénurie de logements et crise urbaine en Algérie, J. Abdelkafi 116 - Sur l'architecture algérienne, H. A. Bouchama 117 - Habitat solaire en Algérie : recherches, H. Lotz, D. Jacob 119 - Tlemcen, village de Sidi Larbi, Tlemcen, Algérie, B. Feuillerat 120 - Guerrara, village socialiste, Guerrara, Algérie, D. Poux, R. Poux 122 - Un projet pour la révolution agraire, E. Donato 125 - La coopération franco-algérienne : un bilan, M. Djoudi-Kubler Anglais ================= 126 - English summaries Espagnol ================= 128 - Résumés espagnols Actualité ================= 130 - Libre propos : une occasion manquée, P. Chemetov 133 - ANACT (équipes de conception industrielle) 136 - Le centre olympique de Lake Placid (USA), Lake Placid , Etats-Unis 139 - Société générale de banque à Bruxelles, Bruxelles, Belgique, J. Pollack, P. Guillissen, H. Van Kuyck, J. Pollack, P. Guillissen, H. Van Kuyck 142 - Le nouveau siège régional du CEGB à Bristol, Bristol, Grande-Bretagne ====================================================================== TECHNIQUES ET ARCHITECTURE 328 [01/1980] - Industrialisation ouverte : 2. Systèmes constructifs -- composants ====================================================================== Actualité ================= 7 - Informations Anglais ================= 43 - English summaries Dossier ================= 46 - Avant-propos Espagnol ================= 47 - Résumés espagnols Dossier ================= 49 - De la préfabrication aux systèmes constructifs, P. Chemillier 52 - 133 logements à Aubervilliers, Aubervilliers, France 57 - Système SGE 58 - Immeuble d'habitation à Alfortville, Alfortville, France, N. Lebeau-Nichanian 58 - Système Leiga 60 - Système Sofi, J. Barets 61 - Habitat intermédiaire à Saint-Léon-sur-l'Isle, Saint-Léon-sur-l'Isle, France, N. Roux-Loupiac, J.-Ph. Loupiac 62 - Système Solfège 64 - Système Scot, P. Bouchain, J. Kalisz, T. Kressmann 65 - Système Giropéra 66 - Système 3C, R. Gouget 66 - Système Giropéra 66 - Système 3C, G. de Charentenay 67 - Système Etoile 68 - Politique des composants ou composants d'une politique?, J. Barets 70 - L'industrialisation : mythe ou réalité?, Ch. Gobin 76 - Recherche d'un système d'habitat par l'industrialisation ouverte, J. Fernandez, J.-M. Fourel 78 - Système GL2, A. Gayrard, J. Hwan Lee 80 - Deux systèmes constructifs par composants au Danemark 83 - Centre régional informatique des impôts, à Nemours, Nemours, France, F. Deslaugiers 88 - Système FIM 89 - Structures tridimensionnelles modulaires, S. du Château 90 - Système Basys, G. Fesel 96 - Conventions pour la construction d'un système ouvert en Italie, A. Andreucci, P. Felli, R. del Nord 98 - Deux systèmes constructifs pour l'industrie, A. Mangiarotti 102 - Usine de confection à Bologne, Bologne, Italie, M. Zaffagnini 106 - Les conditions de développement de l'industrialisation ouverte en Finlande, Ch. Moley 110 - Industrialisation ouverte : où en est l'Amérique du Nord?, C. H. Davidson 114 - Evolution de l'industrialisation de l'habitat en URSS, V. A. Kovalev 120 - Composants compatibles ou "fallacieuses compocratie", I. Schein 121 - Communiquer avec l'usager (le lycée David-d'Angers, à Angers), Angers, France, Y. Friedman 124 - En chemin vers le fonctionnalisme, J. Carp Actualité ================= 130 - Etude : usage des catalogues d'éléments industriels au début du siècle 132 - Maison de la culture, Aulnay-sous-Bois, France, V. Fabre, J. Perrottet 136 - Maison de la culture, Bobigny, France, J. Perrottet, V. Fabre 140 - Les bureaux de la Télévision française (la rédaction d'Antenne 2 à Paris), Paris, France, J.-L. Berthet, G. Sammut Design ================= 144 - Eclairage pour la maison ====================================================================== TECHNIQUES ET ARCHITECTURE 327 [11/1979] - Industrialisation ouverte : 1. Principes -- expérimentations ====================================================================== Actualité ================= 7 - Informations 14 - Batimat Anglais ================= 67 - English summaries Dossier ================= 70 - Avant-propos Espagnol ================= 71 - Résumés espagnols Dossier ================= 73 - Soixante ans d'industrialisation du bâtiment : l'évolution des idées, J.-P. Portefait 80 - Conventions de coordination dimensionnelle, Association Construction et Composants 82 - Coordination modulaire et habitat : la norme néerlandaise, D. Smets 87 - Les "unités détachables", composants de second œuvre, J. Baudoin 93 - L'architecture et la règle du jeu de l'industrialisation ouverte, B. Hamburger 94 - Une architecture de produits industriels, A. Thiébaut 97 - Informations ou connaissances techniques, D. Clayssen 102 - Habitat flexible à Linz, Linz, Autriche, E. Telesko, H. Pammer, H. Werthgarner, H. Frohnwieser 105 - "Jeu de construction" : système ouvert, Berlin, Allemagne, J. Brandi 110 - La Butte des Carmes, 102 logements sociaux à Marseille, Marseille, France, J.-C. Nickels, J.-J. Terrin 113 - Villeneuve-d'Ascq, 72 logements HLM, Villeneuve-d'Ascq, France, J.-P. Watel 114 - Composants-bois, "Villa Morton", à Bordeaux, Bordeaux, France, P. Lajus 116 - "Immeuble de ville" en centre ancien, Bordeaux, France, P. Lajus 119 - Malissol III, 100 logements HLM à Vienne, Vienne, Autriche, G. Chauvelin, P. Chemetov 125 - Description des ouvrages en industrialisation ouverte, Ch. Devillers, P. Chemetov 127 - Composants et portrait-robot, G. Maurios 129 - Industrialisation ouverte, tradition et création collective, H.-P. Maillard 130 - D'un habitat individuel à un habitat semi-collectif, J. Jory, H.-P. Maillard, Y. Augereau, B. Delporte 134 - Concours du Bernalmont, Belgique, L. Kroll 140 - "High tech" à Fluy, Fluy, France, I. Ritchie 143 - Un entretien avec Jean Prouvé, D. Clayssen, J. Prouvé Actualité ================= 147 - Le Forum des Halles, Paris, France, M. Cornu 150 - Maison de ville à Cologne, Cologne, Allemagne, E. Schneider-Wessling 154 - Cinq maisons familiales à Viersen, Viersen, Allemagne, H. Schmitges 156 - Equipement de bureaux 160 - Centre de congrès - auditorium de Monte-Carlo, J. Ginsberg, J.-J. Notari, J. Ginsberg 162 - "Grand prix national d'architecture" au Centre Beaubourg, J.-J. Treuttel ====================================================================== TECHNIQUES ET ARCHITECTURE 326 [09/1979] - Musées -- muséographie ====================================================================== Actualité ================= 7 - Informations Anglais ================= 23 - English summaries Espagnol ================= 27 - Résumés espagnols Dossier ================= 29 - Avant-propos 30 - Le Stedelijk de 1945 à 1963, Amsterdam, Pays-Bas, W. Sandberg 33 - Beaubourg reconsidéré : un entretien avec Pontus Hulten, Paris, France 33 - Beaubourg reconsidéré : un entretien avec Pontus Hulten, Paris, France 36 - Créer le monde des enfants dans un lieu de verre et d'acier, Paris, France, D. Giraudy 39 - Beaubourg : programmation, utilisation, évaluation, Paris, France, F. Lombard 40 - Sainsbury Centre, université d'East Anglia, N. Foster 45 - Musée Kröller-Müller, Otterlo, Pays-Bas, W. G. Quist 49 - Musée Abteiberg à Mönchengladbach, Mönchengladbach, Allemagne, H. Hollein 52 - Musée Aalto à Jyväskylä, Jyväskylä, Finlande, A. Aalto 54 - Centre d'arts plastiques à Brunswick, Brunswick, Etats-Unis, E. L. Barnes 56 - Extension de la National Gallery à Washington, Washington, Etats-Unis, I. M. Pei 58 - Exposition de l'école de New York, Musée de l'Etat de New York, New York, Etats-Unis, R. Meier 60 - Musée de la peinture française à Hiroshima, Hiroshima, Japon, N. Sekkei 62 - Musée Sprengler à Hannovre, Hanovre, Allemagne, D. Quast, U. Trint, P. Trint 64 - Musée Wallraf-Richatz à Cologne, Cologne, Allemagne, G. Haberer, P. Busmann 65 - Musée Nordrhein-Wesfalen à Düsseldorf, Düsseldorf, Allemagne, H. Dissing, O. Weitling 66 - Trois concours allemands, la réponse de Stirling, J. Stirling 68 - La Villa Strozzi à Florence, Florence, Italie, G. Michelucci, A. Irvine, R. Meier, I. Gardella, C. Scarpa, H. Hollein 75 - Où en est le Musée d'Orsay?, Paris, France, J.-C. Garcias, J.-J. Treuttel 77 - Un musée du XIXe siècle à Paris : l'aménagement de la gare d'Orsay, Paris, France, P. Colboc, R. Bardon, J.-P. Philippon 78 - Un musée pour Picasso, Paris, France, R. Simounet 82 - Le musée peut tuer ou faire vivre, H. de Varine 84 - L'écomusée de Saint-Quentin-en-Yvelines, Saint-Quentin-en-Yvelines, France, S. Meurand, R. Blanc 85 - L'archéologie industrielle, musée d'Ironbridge, Ironbridge, Grande-Bretagne, R. Wade 90 - Musée de Blankenheim, Blankenheim, Allemagne, J. P. Kleihues 92 - Musée historique d'Amsterdam, Amsterdam, Pays-Bas, J. Schipper, B. Van Kasteel 94 - Expériences muséographiques récentes en Italie, F. Helg, M. Albini, A. Piva, F. Albini 97 - Musée de la préhistoire, Nemours, France, R. Simounet 101 - Carlo Scarpa : la mise en scène des œuvres d'art, L. Miotto-Muret, C. Scarpa, L. Miotto-Muret, C. Scarpa Actualité ================= 111 - "Paris-Moscou" à Beaubourg 114 - Mobilier : vitrines et panneaux d'exposition 118 - Le Petit Palais d'Avignon et la collection Campana, A. Richard 122 - Le nouveau bâtiment administratif de la firme John Deere à Moline, Moline, Etats-Unis, K. Roche, J. Dinkeloo ====================================================================== TECHNIQUES ET ARCHITECTURE 325 [07/1979] - Les quatre éléments ====================================================================== Actualité ================= 6 - Exposition Hector Horeau, H. Horeau, F. Boudon 9 - Informations 9 - Rencontres : industrialisation et/ou autoconstruction?, P. Chemetov 12 - Libres propos : à la recherche d'une voie différente Dossier ================= 33 - Avant-propos 34 - L'architecture moderne, ou une conception nouvelle de l'homme dans la nature, J.-M. Alexandroff 38 - De l'architecture bioclimatique : outils, modèles et représentations, J.-P. Auriault Concours HOT 5 ================= 44 - Projet lauréat : maison Solstice, D. Michaelis, G. Bouchez, D. Michaelis, G. Bouchez 46 - Projet lauréat : habitat individuel groupé, A. Enard, C. Parant, M. Cabanat, J.-R. Mazaud, A. Enard, C. Parant, M. Cabanat, J.-R. Mazaud 48 - Projet lauréat : ensemble de logements à Chambéry, Chambéry, France, A. Taponier, M. Baczko, P. Zakrzewski, J. Jordan, M. Jann, M. Baczko, P. Zakrzewski, A. Taponier, J. Jordan, M. Jann 50 - Projet lauréat : bâtiment, rue à Nanteuil-le-Haudoin, Nanteuil-le-Haudoin, France, A. Pesso, P. Claux, A. Pesso Dossier ================= 52 - Maisons solaires à Cergy-Pontoise, Cergy-Pontoise, France, J.-F. Jodry, J.-P. Viguier, J.-F. Jodry Concours HOT 5 ================= 54 - Projet mentionné : maisons individuelles climatiques à Cergy-Pontoise, Cergy-Pontoise, France, B. Boschetti, H.-P. Quin, B. Boschetti, H.-P. Quin Dossier ================= 55 - Concours "Solpac" CGE - Unfholm : première phase, projets lauréats 58 - Maison dans le Vaucluse, G. Bouchez, D. Michaelis, G. Bouchez 59 - Maison à Port-d'Alon, Port-d'Alon, France, D. Michaelis 60 - Maison bio-solaire à Bruxelles, Bruxelles, Belgique, L. Schuiten 62 - Les feux du ciel, la ville, la ville solaire, G. Alexandroff 64 - Trois maisons bioclimatiques dans l'Aude, M. Gerber 70 - Les effets aérodynamiques du vent dans les ensembles bâtis, J. Gandemer 76 - La démarche de conception de l'habitat climatique, R. Cabessa 81 - Centre "Veritas" à Hövik, Oslo, Norvège, K. Lund, N. Slaatto, K. Lund, N. Slaatto 85 - Le fond de l'air, G. Olive 88 - Planter des haies brise-vent, D. Soltner 90 - La terre, un matériau de construction actuel, CRATerre 94 - Construire avec de la terre, G. Minke 95 - Habitations enterrées en Suède, Th. Möller 96 - Les troglodytes en Saumurois, G. Guyomard 98 - L'habitat-paysage "architerre", H. Vidal, Y. Bayard 101 - Deux propositions alternatives : centre agricole à Pembroke et coopérative à Santa Rosa (Etats-Unis), E. Ambasz 105 - Eau et société, P. Hubert 108 - Maison à Köchel, Munich, Allemagne, M. Schneider-Wessling, E. Schneider-Wessling, M. Schneider-Wessling, E. Schneider-Wessling 110 - Maison au bord du lac de Genève, J. Dahinden 113 - Eloge de l'eau et de sa mise en scène dans Paris, J. Aubert 118 - Maison Caro, J. Laberthonnière 119 - Le soleil architecte (extraits d'une interview de Rudolf Doernach) Actualité ================= 120 - Banque populaire de l'Yonne, Auxerre, France, J.-C. Zejma 125 - Hôtel Frantel de Reims, Reims, France, M. Held, J.-L. Roubert, M. Held, J.-L. Roubert Design ================= 128 - Meubles créés par des architectes, M. Breuer, G. T. Rietveld, A. Aalto, M. Van der Rohe, A. Jacobsen, Ch. R. Mackintosh, C. Scarpa, Le Corbusier Actualité ================= 132 - Economies d'énergie : régulation, contrôle marche-arrêt des installations de chauffage ====================================================================== TECHNIQUES ET ARCHITECTURE 324 [04/1979] - Espace de vie du malade / Aménagements pour handicapés ====================================================================== Actualité ================= 7 - Informations Dossier ================= 34 - Avant-propos 35 - L'hôpital et l'espace de vie du malade, R. Gutton 39 - Espace de soins... espace de vie, M. Regembal, H. Lienhardt, P. Devinoy 42 - Les malades dans le plateau technique, Dr P.-M. Charoy 44 - Plans comparés de quelques unités de soins 48 - Le rôle de l'hôpital dans l'économie de la santé, E. Schmieder, D. Jouneau, J. Guillot 49 - La politique de l'industrialisation des hôpitaux 50 - USN de Saint-Etienne, Saint-Etienne, France, J. Perrin-Fayolle, G. M. Deboisse 50 - Nouvel hôpital de Quimper, type "Fontenoy", Quimper, France, P. Beau, R. Vanhaecke, J.-M. Valentin 51 - Centre hospitalier de Romans, type "Duquesne", Romans, France, R. Lopez, J. Seac'h, H. Santelli 52 - Hôpital sud de Rennes, type "Fontenoy", P. Phelouzat 53 - Hôpital de la Conception à Marseille, composants hospitaliers types, Marseille, France, P. Phelouzat 54 - Composants hospitaliers, G. Zimmerli 56 - Composants hospitaliers type ACH, M. Potié, B. Felix-Faure, J.-M. Pigeon, J.-D. Dupuy, O. Felix-Faure, R. Pupat 57 - L'espace du malade, M. Le Mandat 60 - Santé - autonomie, R. Gutton 61 - Une chambre de malade, A. Wogenscky 62 - Centre hospitalier de Corbeil-Essonnes, Corbeil-Essonnes, France, A. Wogenscky 64 - Nouveau CHU Bichat à Paris, Paris, France, R. Marchand, H. Santelli, J. Seac'h 65 - Assistance publique, hôpitaux de Paris 66 - Centre hospitalier de Valenciennes, Valenciennes, France, A. Zagradsky, J.-M. Valentin, E. Maignan 67 - Centre hospitalier de Pontoise, bloc médico-chirurgical, Pontoise, France, A. Laborie, J.-M. Laborie 68 - Centre hospitalier du Chesnay, à Versailles, Versailles, France, A. Laborie, J.-M. Laborie 69 - Hôpital de Montmorillon, humanisation du service de médecine, M. Robain, R. Tisnado, J.-F. Galmiche, A. Haas 70 - Clinique-maison de convalescence à Clamart, Clamart, France, M. Robain, J.-F. Galmiche 72 - Hôpital chirurgical et universitaire Ain-Shams au Caire, Le Caire, Egypte 73 - Hôpital à Dammam Syhat, Dammam Syhat, Arabie saoudite, R. Rebutato, A. Taves 75 - Réflexions de médecins sur les projets hospitaliers, Dr M. Amphoux 76 - Le Corbusier : hôpital de Venise, Venise, Italie, Le Corbusier 78 - CHU d'Oulu, Finlande, Oulu, Finlande, R. Koivula 80 - Hôpital municipal à Hvidovre, Danemark, Hvidovre, Danemark, E. Hartvig Rasmussen 84 - Hôpital régional à Nordenham, Allemagne, Nordenham, Allemagne 86 - Hôpital régional à Freudenstadt, Allemagne, Freudenstadt, Allemagne Centres de gériatrie ================= 88 - Ehspal, établissement d'hébergement et de soins pour personnes âgées à Liévin, Liévin, France, R. Gutton 91 - Unité locale de soins pour personnes âgées à Escaudain, Escaudain, France, B. Feltain, R. Gutton 92 - Maison de santé "Claire Demeure" à Versailles, Versailles, France, R. Schweitzer 94 - Maison de santé et soins à Hofgeismar, Allemagne, Hofgeismar, Allemagne 96 - Concours pour la reconstruction de la Fondation Sainte-Périne à Paris, Paris, France Aménagements pour handicapés ================= 105 - Les handicapés physiques et l'architecture, L.-P. Grosbois 109 - Institut médico-professionnel à Lavaur, Lavaur, France, R. Schweitzer 112 - Cafétéria pour handicapés à Nassau-sur-Lahn, Allemagne, Nassau-sur-Lahn, Allemagne, E. Sorg 113 - L'insertion des handicapés dans la vie urbaine à Grenoble, Grenoble, France, R. F. Herbin Aménagement intérieur ================= 119 - Mobilier et équipements pour unités de soins Actualité ================= 123 - P. L. Nervi (1891-1979), P. L. Nervi ====================================================================== TECHNIQUES ET ARCHITECTURE 323 [02/1979] - La rue, innovation ou passéisme ====================================================================== Actualité ================= 6 - A propos d'une exposition : "Le Temps des gares", M. K. Meade, J. J. Treuttel 9 - Informations 11 - A propos d'un livre : Basic design et mobilier urbain, P. Chemetov Livres ================= 11 - Comédie urbaine ou la cité sans classes (La), J.-P. Garnier, D. Goldscmidt, P. Chemetov Dossier ================= 25 - Avant-propos, J.-M. Hoyet 26 - Réinventer la rue, P. Joly 29 - Manifeste pour une rue, J. Stirling 31 - Fragments de rues, A. Sarfati 32 - La rue, conservatisme rétrograde ou incitation progressiste, O. Bohigas 36 - Réflexions sur la rue et la ville, E. Duhart H. 42 - La rue, élément structurant, A. Fainsilber 46 - Deux projets en forme de rue, D. Tajan, Y. Lyon 49 - Prolonger le tissu ancien, J. Deroche 52 - Une rue pour une architecture, M. Cornu 56 - Les architectes à la rue, G. Loiseau 59 - Galerie des Baladins, quartier 2 de la Villeneuve, Grenoble, Grenoble, France, B. Huidobro 62 - Un système de rues : partition 3, ville nouvelle de Marne-la-Vallée, Marne-la-Vallée, France, A. Sarfati, B. Hamburger, J.-L. Venard 64 - Pour un retour à la rue en ville nouvelle, P. Ayguavives 68 - Le quartier du Luzard-Est, ville nouvelle de Marne-la-Vallée, Marne-la-Vallée, France, M. Macary Concours "Immeubles de ville" ================= 69 - La rue dans le concours "Immeuble de ville", ville nouvelle de Cergy-Pontoise, Cergy-Pontoise, France, M. Gaillard, M. Bajard, M. Jaouen 73 - Ilot 1, Cergy-Pontoise, France, J.-F. Laurent 74 - Ilot 1, Cergy-Pontoise, France, G. Maurios, P. Chenevrel 76 - Ilot 1, Cergy-Pontoise, France, J.-P. Buffi 78 - Ilot 3, Cergy-Pontoise, France, A. Fainsilber 79 - Ilot 3, Cergy-Pontoise, France, B. Kohn 80 - Ilot 3, Cergy-Pontoise, France, N'Guyen-Huu, Zbudniewer 82 - Fragments de ville : à propos du concours, Cergy-Pontoise, France, A. Sarfati Dossier ================= 84 - Farum Town Square, Copenhague, Danemark 87 - Un principe de rues pour structurer l'équipement, R. Dottelonde 92 - Une rue piétonne, au cœ ur de l'unité pédagogique d'architecture de Grenoble, Grenoble, France, R. Simounet 96 - Ecole nationale d'art à Cergy-Pontoise, Cergy-Pontoise, France, J.-P. Buffi 98 - Des formes... des activités : centre artisanal à Evry et école à Marne-la-Vallée, A. Serfati 100 - L'arcade, S. Renaudie Design ================= 103 - Mobilier urbain et jeux d'enfants Dossier ================= 106 - Façades, F. Moisan, D. Grandjacques ====================================================================== TECHNIQUES ET ARCHITECTURE 322 [12/1978] - Reconversions ====================================================================== Actualité ================= 7 - Le XIIIe congrès de l'UIA à Mexico 9 - Informations 24 - Georges-Henri Pingusson (1894-1978), G.-H. Pingusson Dossier ================= 27 - Avant-propos 28 - La Madeleine, histoire d'une reconversion, Paris, France, H. Bresler 30 - Chapelle > bibliothèque, Saint-Omer, France, J. Perrottet 31 - Planétarium > salle de concerts, Düsseldorf, Allemagne, H. Hentrich 35 - Transformation de l'Ecole polytechnique, à Paris, Paris, France, D. Sloan, A. Sloan 38 - Palais abbatial de Saint-Germain-des-Prés, Paris, France, R. Simounet 42 - Collège San Carlo, Modène, Italie, F. Stagi, C. Leonardi, F. Stagi 50 - Hôpital, gendarmerie, séminaire > lycée, Saint-Omer, France, G. Loiseau, J. Tribel, G. Loiseau, J. Tribel 52 - Ateliers > siège social (Agence spatiale européenne), Paris, France, V. Fabre, J. Perrottet 54 - Entrepôts > logements, Paris, France, C. Maisonhaute, J. Lévy, C. Maisonhaute 57 - "Kavalierhaus" > Fondation Siemens, Munich, Allemagne, H. Hollein 59 - "Théories" conservationnistes en France et en Grande-Bretagne, J.-J. Treuttel, J.-C. Garcias 64 - Station de pompage > musée (Brighton and Hove Engineering), Brighton, Grande-Bretagne, P. Minns 66 - Chapelle > maison d'habitation, Rueil-Malmaison, France, Y.-M. Tixier, L. Ligouzat, J.-P. Rouillé, A. Peskine, L. Ligouzat, P. Dornier, P. Demanche, D. L. Bertrand, Y.-M. Tixier, P. Dornier, P. Demanche, D. L. Bertrand, A. Peskine, J.-P. Rouillé 67 - Entrepôt > théâtre, Copenhague, Danemark, F. Hertz 68 - Eglise > hôtel, La Rochelle, France, J.-Ph. Boutet 69 - Brasserie > siège social (restauration d'un îlot industriel), Londres, Grande-Bretagne 73 - "Time is architect" ou l'architecture des additions, R. Perez de Arce 81 - Filatures > logements, commerces ("recyclage" d'un îlot industriel) , Elbeuf, France, Ph. Robert, B. Reichen, Ph. Robert, B. Reichen 88 - Restructuration des quartiers Cuvière et Saint-Martin. "Réparer" un morceau de ville, Vienne, Autriche, P. Chemetov 92 - La mémoire, critique des rénovations, réflexions sur la réhabilitation d'un quartier de banlieue, C. Bruant, J.-C. Tougeron 97 - Plan-construction : réhabilitation de l'habitat et réalisations expérimentales, P.-Y. Mauguen 97 - Réhabilitation d'une cité ouvrière à Hellemmes, Hellemmes, France, J. Vitry, D. Hertenberger, J. Ivorra, J. Vitry, D. Hertenberger 97 - Plan-construction : réhabilitation de l'habitat et réalisations expérimentales, M. Vivinis 97 - Réhabilitation d'une cité ouvrière à Hellemmes, Hellemmes, France, J. Ivorra 99 - Redistribution des espaces dans un îlot du Vieux Lyon, Lyon, France 100 - Insertion de cellules sanitaires, Amiens, France 101 - Restructuration d'un îlot, Copenhague, Danemark, E. Möller 104 - Une pratique de la réhabilitation, Ch. Gimonet 105 - Maison Rossignol, Bourges, France, Ch. Gimonet 106 - Moulin, Ars-en-Ré, France, Ch. Gimonet 106 - Maison Jacob, Bourges, France, Ch. Gimonet 107 - Un château, Ch. Gimonet 108 - Immeuble à Lyon, Lyon, France, Ch. Gimonet Actualité ================= 110 - L'œuf, projet pour New York, New York, Etats-Unis, J. Prouvé, A. Bruyère ====================================================================== TECHNIQUES ET ARCHITECTURE 321 [10/1978] - Architectures de bois ====================================================================== Actualité ================= 7 - Informations 32 - Marcel Loos (1891-1978), M. Loos Dossier ================= 35 - Avant-propos, J.-M. Hoyet 36 - Les structures en bois, R. Lourdin Structures continues -- lamellés-collés ================= 48 - Palais des Expositions de la Foire d'Avignon, Avignon, France, E. Dexheimer, Ch. André, E. Dexheimer 50 - Hall d'information, Melun-Sénart, France, W. Zandfos 51 - Eglise de Libramont, Libramont, Belgique, M. Mignot, P. Mignot, M. Mignot 52 - Maison de quartier, Voisins-le-Bretonneux, France, M. Commissaire, J. Tireau, J.-P. Foulet, J. Tireau, J.-P. Foulet 54 - Equipements autoroutiers, J. Duboux 55 - Piscine à Fribourg-Haslach, Fribourg-Haslach, Allemagne, M. Sass 56 - Salle omnisport à Connantre, Connantre, France, J.-D. Gouzien 58 - Manège à Munich-Riem, Munich-Riem, Allemagne, J. Natterer, I. Guttinger, G. Guttinger, I. Guttinger 60 - Patinoire à Nuremberg, Nuremberg, Allemagne, J. Natterer, G. W. Worrlein, J. Natterer, G. W. Worrlein 62 - Groupe scolaire Van-Gogh à Noisy-le-Grand, Noisy-le-Grand, France, G. Pappas 64 - Ecole matrenelle à Stuttgart, Stuttgart, Allemagne, S. Behnisch, G. Behnisch 66 - Ecole maternelle P.-Kergomard à Noisy-le-Roy, Noisy-le-Roy, France, J.-C. Bertrand, A. Gamard, J.-C. Bertrand, A. Gamard 67 - Bibliothèque universitaire à Amiens, Amiens, France, P. Frisch 68 - Centre de l'environnement au Teich, Le Teich, France, P. Lajus 70 - Maison d'habitation à Straubing, Straubing, Allemagne, K. Schmidhuber, J. Natterer 72 - Caisse régionale du Crédit agricole à Soyaux, Soyaux, France, Ph. Canac Constructions à ossatures ================= 75 - La construction à ossature bois 76 - L'ossature bois, deux décennies d'expérimentations, J.-P. Watel 79 - Village de vacances à Ciappili, G. Breton, J.-M. Roques, G. André, B. Brzeckowski, G. Breton, J.-M. Roques, G. André, B. Brzeckowski 82 - Maison d'habitation à Salmunster, Salmunster, Allemagne, E. Schunck 84 - Agence d'architecte et maison d'habitation, P. Lajus 87 - Maison d'habitation à Cambridge, Cambridge, Etats-Unis, M. Echenique 88 - Maison de vacances en kit, Finlande, J. Pallasmaa, K. Gullischsen, J. Pallasmaa 89 - Maisons de vacances préfabriquées, Norvège, K. Lund, N. Slaatto, K. Lund Charpentes diverses ================= 91 - Maisons d'habitation à Bourges, Bourges, France, Ch. Gimonet 94 - Ecole Steiner à Baerum, Baerum, Norvège, P. Cappelen, M. Cappelen, P. Cappelen 96 - Centre de vie enfantine à Sandviken, Sandviken, Suède, R. Erskines 98 - Centre commercial, lac Saint-Louis (Etats-Unis), G. Kassabaum, G. Obata, G. Hellmuth 99 - False Creek Marina à Vancouver, Vancouver, Canada, L. Sankey, W. MacCreery, M. Guslits 100 - Siège social de société, Atlanta, Etats-Unis 102 - Restaurant Karuizawa à Tokyo, Tokyo, Japon, K. Siren, H. Siren, K. Siren, H. Siren 103 - Maison d'habitation à Croissy-Beaubourg, Croissy-Beaubourg, France, O. Dugas, E. Van Bellinghen, O. Dugas, E. Van Bellinghen Dossier ================= 106 - Les panneaux de particules de bois, M. Heusse 108 - Maisons modulaires, Norvèges 108 - Procédé Multi 30 109 - La préservation du bois, D. Perey 112 - Mobilier en bois 116 - Menuiseries extérieures : note technique, Ch. Guilbert ====================================================================== TECHNIQUES ET ARCHITECTURE 320 [07/1978] - Structures spatiales 2 / Architecture mexicaine 1968-1978 ====================================================================== Actualité ================= 7 - Informations Index ================= 11 - Répertoire analytique Actualité ================= 34 - André Hermant (1908-1978), A. Hermant Dossier ================= 39 - Avant-propos, M. Blumenthal 40 - Une approche structurale des formes appliquées à l'œuvre de Robert Le Ricolais, M. Mimram, R. Le Ricolais 43 - Structures spatiales, bilan et tendances, Z. S. Makowski 61 - France, les divers systèmes 70 - La poutre-étoile, J.-F. Gabriel 72 - Nœuds, barres et plaques structurent l'espace, M. Mengeringhausen 78 - Système K. T., Danemark 80 - Les structures Diamond, Japon 82 - Structures en aluminium, le système Geobau, Allemagne, W. Kuhn 85 - Introduction au calcul des structures en résille, S. Ketoff 88 - Profils adaptés pour les structures spatiales, L. Fruitet 90 - Centre social de la ZUP sud à Rennes, Rennes, France, J. Le Berre 91 - Court de tennis au centre universitaire de la Motte-Rouge à Montpellier, Montpellier, France, P. Jaulmes, J.-C. Deshons 92 - Halles polyvalentes à Blois, Blois, France, C. Duffau, Ch. Duffau 93 - Planchers modulaires tridimensionnels, moyen d'industrialisation des bâtiments à étages, S. du Château 96 - Enceintes spatiales pour la couverture d'équipements multifonctionnels, G. Sahyoun 98 - Etablissement commercial dans la zone industrielle d'Orléans, Orléans, France, J.-F. Bellanger, H. Simonard 99 - Complexe omnisports à Noisy-le-Grand, Noisy-le-Grand, France, E. Dubosc, A. Le Meur, P. Maillard, B. Simonet, Ch. Vilette 101 - Extension d'un village de vacances, M. Deroche, J. Deroche 102 - Salle omnisports, campus de Duluth, université du Minnesota, Duluth, Etats-Unis, L. Parker 104 - Hall d'exposition à Varsovie, Varsovie, Pologne, J. Dabrowski 106 - Laboratoire d'essais de la faculté de mécanique de Darmstadt, Darmstadt, Allemagne, G. Fesel 108 - Structures tubulaires en Tchécoslovaquie, J. Zeman 110 - Gare maritime de Larkspur, Larkspur, USA, Heglund, Braccia, De Brer 111 - Couverture suspendue : le palais des sports de Damas, Damas, Syrie, R. Narcy, J. Cesselin, P. Prod'homme, B. Coldefy 112 - Couverture suspendue : le théâtre de plein-air de Koszalin, Koszalin, Pologne, J. Filipkowski 114 - Structure tendue : volière à Villars-les-Dombes, Villars-les-Dombes, France, M. Dosse, P. Dosse 116 - Structure tendue : le palais des sports de Kano, Kano, Nigeria, V. Mosco 118 - Structure tendue : piscine municipale de Lugo, Lugo, Italie XIIIe congrès mondial de l'UIA à Mexico ================= 120 - Avant-propos, M. Lanthonie 120 - Programme du congrès Mexique 1968-1978 ================= 121 - Plan de Mexico : emplacement de quelques bâtiments contemporains, Mexico, Mexique 122 - Architecture mexicaine 1968-1978, Mexico, Mexique, M. L. Cetto 125 - Ensemble d'habitations La Patera, Mexico, Mexique, A. Zabludovsky, T. Gonzalez de Léon 126 - Unité d'habitation Iztacalco secteur 1, Mexico, Mexique, I. Ordorika Bengoechea 128 - Maisons groupées à Lomas Altas, Mexico, Mexique, A. Gonzalez Pozo, L. Vilchis Platas 129 - Groupe d'habitations Quinta Eugenia, Mexico, Mexique, J. L. Perez, M. Schjetnan 130 - Unité d'habitation La Esmeralda, Mexico, Mexique, G. Gomez Palacio, G. Eichelman 131 - Ambassade du Japon, Mexico, Mexico, Mexique, K. Tange, P. Ramirez Vazquez, M. Rosen Morrison 132 - Nouvelle basilique Notre-Dame de Guadalupe, Mexico, Mexique, P. Ramirez Vazquez 133 - Centre culturel et de congrès, Acapulco, Mexique, G. Pozo, J. Nenclares, E. Garcia Formenti 134 - Hotel Camino Real, Can Cun, Mexique, R. Legorreta, E. Guerrero, C. Vargas, N. Castro 135 - Hôtel du Mexique, Mexico, Mexique, G. Rosell de la Lama 136 - Salle de sports Presidente Gustavo Diaz Ordaz, Mexico, Mexique, M. G. Rul, J. L. Gutierrez Romo 137 - Salle de sports et piscine olympique, Mexico, Mexique, J. Valverde Garcés, M. Rosen Morrison, E. Gutierrez Bringas, A. Recamier 138 - Colegio de Mexico, Mexico, Mexique, T. Gonzalez de Leon, A. Zabludovsky 140 - Usine IBM, Guadalajara, Mexique, R. Legorreta, N. Castro, C. Vargas, P. Sanchez de Movellan 142 - Haras de F. Egerstrom, San Cristobal, Mexique, L. Barragan 144 - Mexique 1978 ====================================================================== TECHNIQUES ET ARCHITECTURE 319 [05/1978] - Ville et nature ====================================================================== Actualité ================= 7 - Informations 12 - Infos techniques. Pour le chauffage des IGH : la chaufferie gaz en terrasse, A. Valdenaire Dossier ================= 25 - Avant-propos Réflexions ================= 26 - Renouveler le paysage végétal de la ville, P. Checcaglini, G. Hanning 28 - L'arbre et la ville, J. Montégut 31 - Végétation et écosystème urbain, Ph. Boyer Villes nouvelles ================= 33 - Melun-Sénart : en attendant la ville..., Melun-Sénart, France, W. Zandfos, H. Descourtis, M. Lefèbvre, J. Marlin 36 - Evry : quelques réflexions sur l'environnement végétal, Evry, France, M. Mottez 38 - Cergy-Pontoise : de l'espace naturel à la ville "verte", Cergy-Pontoise, France, B. Warnier, M. Jaouen 42 - Le Vaudreuil : construire le paysage végétal en ville nouvelle, Le Vaudreuil, France, P. Dauvergne, A. Levavasseur Aménagements urbains ================= 47 - De la technique à la créativité : les espaces verts, racontés et dessinés par J. Simon, J. Simon Réflexions ================= 52 - Auto-construction du paysage, L. G. Le Roy Parcs urbains ================= 54 - Le jardin de l'Antérieur, B. Lassus 56 - Minéral/végétal : rapports dans un espace. L'expérience du parc urbain de Charras 58 - Le parc de la Défense, La Défense, France, J. Sgard Aménagements urbains ================= 60 - Etats-Unis : aménagements urbains, P. Friedberg 62 - Les jardins audigeois, Vitry-sur-Seine, France, A. Grumbach, B. Nicolas 64 - Les jardins de ville : deux ou trois choses que je sais d'eux, A. Grumbach 66 - Espaces verts à la Défense : exemples d'aménagement, La Défense, France, M. Corbet, M. Penso Parcs urbains ================= 69 - Les jardins paysans, G. Dufresne 70 - Parc de la Villeneuve de Grenoble, Grenoble, France, M. Corajoud 74 - Parc des Coudrays, ville nouvelle de Saint-Quentin, Saint-Quentin-en-Yvelines, France, M. Corajoud Espaces verts de proximité ================= 76 - Cour d'école, patio d'une cité scolaire, A. Marguerit, J. Coulon, A. Chemetoff Aménagements urbains ================= 80 - Jardiner, A. Chemetoff Parcs urbains ================= 82 - Tailler un jardin dans l'ardoise, J. Coulon 84 - Plaine de jeux, Miramas, France, J.-P. Clarac 85 - Aménagement du parc Pereire, Arcachon, France, J.-P. Clarac 86 - Nouveau centre-ville, Fos-sur-Mer, France, G. Vexlard Aménagements urbains ================= 87 - Istres, Villejuif, Cuques, G. Vexlard Architecture végétale ================= 88 - Maison des villes, maison des champs, G. Chauvelin, G. Vexlard Réflexions ================= 90 - Pour un paysage urbain spontané, Woluwé-Saint-Lambert, Belgique, L. Kroll Jardins particuliers ================= 95 - Vivre en ville, côté jardin : maisons jumelées à Amersfoort, Amersfoort, Pays-Bas, L. Heijdenrijk, P. Masterbergen Espaces verts de proximité ================= 96 - Espaces collectifs et jardins particuliers, immeubles d'habitation à Châtenay-Malabry, Châtenay-Malabry, France, M. Deslandes, P. Deslandes, M. Deslandes, P. Deslandes 98 - L'enclos des Prévôts, Longvic, France, B. Lassus Jardins particuliers ================= 98 - Maisons à Bouffemont, Bouffemont, France, J.-C. Saint-Maurice, Ph. Deslandes, M. Deslandes, J.-C. Saint-Maurice, Ph. Deslandes, M. Deslandes Villes nouvelles ================= 100 - Lieux publics et lieux de nature, Plessis 3, Melun-Sénart, Melun-Sénart, France, M. Darin, G. Bouchez, D. Harding Réflexions ================= 102 - A la recherche d'une continuité visuelle : une xpérience à la ZAC de Talant, Dijon, France, X. de la Salle, S. Dubuisson Espaces verts de proximité ================= 104 - Les jardins babyloniens du Parc de Bérn, Saint-Cloud, France, A. Provost, R. Joffet 106 - Un hameau en terrasses à Londres, Londres, Grande-Bretagne, R. Walters, G. Wigglesworth 106 - Modeler les sols, ensemble d'habitations à Garches, Garches, France, M. Novarina 106 - Un hameau en terrasses à Londres, Londres, Grande-Bretagne, R. Walters 107 - Groupe d'immeubles à Verrières-le-Buisson / Centre scolaire et sportif, rue Dunois, à Paris, J. Delaage, F. Tsaropoulos, J. Delaage, F. Tsaropoulos Architecture végétale ================= 108 - Ecole verte à Elancourt, Elancourt, France, Delaage, Tsaropoulos 108 - Projet de "tumulus habité" pour une maison de voisinage à la Villedieu, Saint-Quentin-en-Yvelines, France, Tsaropoulos, Delaage 108 - Ecole verte à Elancourt, Elancourt, France, Delaage 109 - L'enterrement d'un monstre, S. Ishida, C. Brullmann 110 - "Vicenza", un tuteur en hommage à Andrea Palladio, J.-M. Albert, A. Fougeras-Lavergnolle 110 - Un habillage végétal : centre communal de Nakijin, Nakijin, Japon Design ================= 111 - Eclairage de jardin Actualité ================= 115 - Informations ====================================================================== TECHNIQUES ET ARCHITECTURE 318 [02/1978] - Equipements de quartier ====================================================================== Actualité ================= 7 - Informations Dossier ================= 32 - Avant-propos, E. Fabry 33 - Coordination des équipements scolaires et communautaires, Secrétariat PEB-OCDE 35 - Groupe scolaire William-S.-Hart, East Orange, Etats-Unis 38 - Lycée Thomas-Jefferson/Centre communautaire, Arlington, Etats-Unis, F. Vosbeck, R. Vosbeck 40 - Centre communautaire Britannia, Vancouver, Canada, R. Archambault, B. Downs 44 - Ecole, Le François, France, J.-P. Buffi, J. Berthelot 46 - Collèges à deux UPM, G. Bouchez, J.-P. Buffi, D. Morax, J. Berthelot 50 - OCDE, étude de cas : le CEC d'Istres, modes d'utilisation, Istres, France, G. Le Boterf 52 - Centre culturel, Chenôve, France, S. Ketoff 54 - Bibliothèque municipale, Moulins, France, M. Colle 55 - Bibliothèque municipale, Maisons-Alfort, France, Ph. Deslandes, M. Deslandes 58 - Centre communautaire, Froidmond, Belgique, L. Kroll 60 - Maison de l'enfance, Verneuil, France, J.-C. Dubois, P. Diener 62 - Maison pour tous, ZUP Henriville, Amiens, France, R. Sarger, A. Frischlander, F. Christol 64 - Centre de quartier du plateau de Janval, Dieppe, France, J. Deroche, M. Deroche 64 - Maison de quartier, Voisins-le-Bretonneux, France, J. Tireau, J.-P. Foulet, M. Commissaire 66 - Centre culturel intégré "Bonlieu", Annecy, France, M. Novarina, J. Lévy 68 - Maison de l'enfance, ZUP Novel, Annecy, France, J. Lévy 70 - La programmation, un métier?, B. Ousset 74 - Equipements collectifs : pour une autoprogrammation, A. Querrien 75 - Centre de quartier de l'Arche Guédon, Marne-la-Vallée, France, P. Riboulet, G. Thurnauer, J.-L. Veret 79 - Centre de vie enfantine de l'Arche Guédon, Marne-la-Vallée, France, D. Bourdon, D. Girard, R. Pastrana 82 - Maison pour tous des 7 Mares, Saint-Quentin-en-Yvelines, France, P. Venencie 83 - Les équipements à Evry, Evry, France, P. Lafrasse, G. Vincent 86 - Pôle de quartier, Miramas, France, H.-P. Maillard 88 - Centre communautaire Albertslund, Copenhague, Danemark, J. Ole Sörensen, V. Möller-Jensen, T. Arnfred 90 - Alma-Gare : un autre mode de production des équipements, Roubaix, France, R. Pastrana, D. Bourdon, D. Girard 94 - Une gueule d'équipements?, P. Chemetov 95 - Maison pour tous et centre de consultations PMI, Villejuif, France, P. Chemetov 96 - Créche et école maternelle, Saint-Ouen, France, P. Chemetov 98 - Equipements communaux , Upplands-Väsby, Suède, A. Forssen, K. Forshed, H. Brunnberg 102 - Centre socio-éducatif, Evry, France, X. Menu, G. Autran, M. Macary 104 - Centre municipal de santé, Orly, France, J. Deroche, M. Deroche 105 - Equipements publics du secteur B, Le Vaudreuil, France 108 - La Pommeraye : développement coordonné des équipements, La Pommeraye-sur-Loire, France, C. Duplay, M. Duplay 110 - Restructuration des équipements de Régina, Régina, Canada, M. Duplay, C. Duplay Design ================= 113 - Mobilier : Equipement pour collectivités Actualité ================= 122 - Informations ====================================================================== TECHNIQUES ET ARCHITECTURE 313 [02/1977] - Le végétal et l'architecture ====================================================================== Actualité ================= 7 - Informations 9 - Courrier Dossier ================= 26 - Le végétal et l'architecture, M. Blumenthal 28 - La verdure sur les façades et les toitures, W. Grün 31 - Alors, l'espace serait vert?, G. Vexlard, G. Chauvelin 34 - Jardin d'enfants, Tondabayashi, Japon, T. Aida 36 - L'architecture enterrée (ou l'anti-architecture), G. Rottier 39 - Pavillon d'exposition, Okinawa, Japon, Y. Murata 40 - "Paysarchitectes", G. Vexlard, G. Chauvelin 42 - La tour de Marne-la-Vallée, Marne-la-Vallée, France, Ch. de Portzamparc 44 - Pierre ou plante?, D. Montassut, B. Trilles 48 - La géométrie glabre, M. Corajoud, C. Corajoud 56 - Construire avec des plantes, P. Latz, G. Minke 57 - Changeons d'ère en architecture, V. Kalouguine 58 - Centre directionnel de Flers, Flers, France, I. Schein 60 - Le végétal : élément de stratification du substrat, B. Lassus 64 - La technique des jardins sur dalle, M. Corbet 70 - Jardins sur dalle animés et plantés, jardins allégés 74 - Jardins sur terrasses de l'Hôtel Paris-Sheraton, P. Dufau 75 - Le musée d'Oakland, Oakland, Etats-Unis, J. Dinkeloo, K. Roche 76 - Accès au métro express régional de Nanterre-Préfecture, Nanterre, France, A. Fainsilber, H. Robert-Charrue 77 - Gare de Berne, Berne, Suisse, H. Reinhard, E. Wirz, J. Bachtold, G. Reinhard 78 - "Ce qu'on réclame à corps et à cri", J. Simon 82 - Habitat '67 à Montréal, Montréal, Canada, M. Safdie 82 - Habitat en pyramides, M. Andrault, P. Parat 84 - Maisons et jardins, modèle innovation 1974 85 - Résidences 2000 à Grenoble, 1972-1974, Grenoble, France, M. Blanc 86 - Ensemble d'habitations Rainpark, Brugg, Suisse 88 - Immeubles d'habitation Brunnadern, Berne, Suisse 90 - Jardins-terrasses en gradins, Verrières-le-Buisson, France, J. Henri-Labourdette, J.-C. Lanfant, J. Braun, J. Durand, A. Doiteau, S. Dayan, R. Boileau, J. Henri-Labourdette, J.-C. Lanfant, J. Braun, M. Fronteau, J. Durand, A. Doiteau, S. Dayan, R. Boileau, M. Fronteau 91 - Immeuble, Saint-Cloud, France, J. Ginsberg 91 - Immeuble D.-Casanova, Ivry, France, J. Renaudie 92 - Maison, Kamakura, Japon, K. Sekizawa 92 - Maison-serre aux Pays-Bas, W. Grundhoff 92 - Maison, Kamakura, Japon, H. Sekizawa 93 - Jardin d'hiver, Hampstead, Grande-Bretagne, Ch. Thompson 93 - Maison, Ashia, Japon 93 - Maisons, Bristol, Grande-Bretagne 93 - Jardin d'hiver, Hampstead, Grande-Bretagne, A. Hunt 94 - "Village touristique", Otrente, Italie, E. Mandolesi, P. Cidonio, F. Finzi 95 - Complexe du Mont-Fleury, Cannes, France, R. Taillibert 96 - Hyatt Regency Hotel, San Francisco, Etats-Unis, J. Portman 96 - Complexe des Spélugues, Monte-Carlo, Monaco, J. Notari, H. Weisskamp, J. Ginsberg, J. Notari, J. Ginsberg, H. Weisskamp 97 - Jardin intérieur à l'Hôtel Sofitel-Sèvres, Paris, France, A. Enard, F. Stahly 98 - Jachères, A. Marguerit, J. Coulon, A. Chemetoff 104 - La Fondation Ford à New York, New York, Etats-Unis, J. Dinkeloo, K. Roche 105 - Siège d'une banque, Fukuoka, Japon, K. Kurokawa 106 - Siège Topsikring, Ballerup, Danemark, H. Nielsen, O. Klaaborg 108 - Da¨do Grove Plaza, Osaka, Japon, T. Komuten 110 - Irwin Union Bank & Trust C°, Colombus, Etats-Unis, K. Roche 110 - Immeuble de bureaux, Cergy-Pontoise, France, P. Depondt 110 - Irwin Union Bank & Trust C°, Colombus, Etats-Unis, J. Dinkeloo 111 - Le Metropolitan, à New York, New York, Etats-Unis, K. Roche, J. Dinkeloo 112 - Quelques conseils pas toujours très orthodoxes, M. Blumenthal 114 - Fenêtres aménagées 115 - Eclairage artificiel 116 - Caractéristiques des plantes et conditions extérieures requises Equipement intérieur ================= 119 - Centre d'art et de culture Georges-Pompidou ====================================================================== TECHNIQUES ET ARCHITECTURE 311 [11/1976] - La question du logement. 1. Du rêve participationniste à la flexibilité ====================================================================== Actualité ================= 7 - Misère de la compétition en architecture, ou concours après moi que je t'attrape..., P. Dufau 9 - Informations Dossier ================= 25 - Avant-propos, F. Chaslin Dossier SAR (Stichting Architecten Research) ================= 26 - Introduction, B. Fortier, H. Bonnemazou 28 - Historique 28 - Fragments, N. J. Habraken 30 - Méthodologie 38 - "Mémé" et "Fachiste" à Woluwé, université de Louvain, Louvain, Belgique, L. Kroll 46 - Projet Casco à Delft, Delft, Pays-Bas, H. Haaksma 48 - Projet Wilgendonk à Papendrecht, Papendrecht, Pays-Bas, F. Van der Werf 52 - Le Psshak, Stamford Hill, Grande-Bretagne, W. A. Gorgolewski 56 - "Innovation" avec le SAR en RFA, P. Posenecke, R. Schimkat, J. Jourdan, R. Badran, B. Muller, F. Petermann 58 - Projet Steilshoop, Hambourg, Allemagne, J. P. Weber, R. Spille 62 - Projet Wohnen Morgen à Hollabrunn, Hollabrunn, Allemagne, J. P. Weber, O. Uhl 66 - Projet de Bloemendaal-Oost, près de Gouda, Gouda, Pays-Bas, M. De Jong, H. Van Olphen, Th. Bax 68 - Le SAR devant la ville, J.-L. Cohen Contrepoint ================= 74 - Un inédit e Le Corbusier, Le Corbusier Projets, réalisations ================= 77 - Système Metastadt, R. J. Dietrich 82 - Des intentions à la réalisation, Munich, Allemagne, O. Steidle 86 - Projet Habiflex à Wulfen, Wulfen, Allemagne, R. Gottlob, H. Klement 88 - Projet expérimental à Linz, Linz, Autriche, H. Frohnwieser, H. Werthgarner, E. Telesco 90 - Modèle EVO 75, B. Schoeller 92 - Gérer son propre espace, P. Oudot, L. Petroff 93 - Pour une cellule ouverte, C. Burgard, F. Digard 96 - Modèle Innovation 75/76/77 Polyvalence 1 + 1 = 3, A. Gillot 98 - Modèle plateau libre, J.-Ph. Loupiac, Y. Cam, N. Loupiac-Roux, P. Muller Feuga 99 - Flexibilité quotidienne, R. Anger, M. Heymann Débat, expériences ================= 100 - L'évolutif palliatif, G. Maurios 102 - Finalité de la flexibilité dans le logement, X. Arsène-Henry 104 - Flexibilité des marchandises ou des personnes?, D. Thut, R. Thut 108 - Le logement évolutif, une étude de la SEres, R. Fichelet, M. Fichelet 116 - Le logement à la carte au Vaudreuil, Le Vaudreuil, France, E. Pierre ====================================================================== TECHNIQUES ET ARCHITECTURE 308 [03/1976] - Ecoles ====================================================================== Actualité ================= 7 - Informations Index ================= 13 - Répertoire analytique 1975 Livres ================= 15 - Bibliographie Dossier ================= 30 - Les constructions scolaires en 1976, J.-C. Parriaud 31 - Pédagogie et espaces scolaires aujourd'hui, J. Treffel Projets et réalisations - - - - - - - - - - - - - - 34 - Groupe scolaire, Saint-Germain-sur-Morin, France, H. Beauclair 36 - Groupe scolaire, Cestas, France, P. Fouquet, A. Courtois, Y. Salier 38 - Groupe scolaire, Fleury-Mérogis, France, G. Dufayard, G. Vacheret 40 - Groupe scolaire, Saint-Quentin-en-Yvelines, France, J. Braun 41 - Ecole élémentaire, Marne-la-Vallée, France, G. H. Pingusson, E. Van Bellinghen, O. Dugas 42 - Ecole maternelle, Longwy, France, J.-L. André, C. Prouvé, M. André, J. André 43 - Groupe scolaire, Melun-Sénart, France, C. Maisonhaute, J. Levy 44 - Groupe scolaire, Saint-Pierre-du-Perray, France, J. Bon, M. Lapeyre 46 - Ecole, crèche et centre familial, Ilkeston, Grande-Bretagne, G. Parker 48 - Groupe scolaire en ville nouvelle, M. Deroche, J. Deroche 50 - Groupe scolaire, Cergy-Pontoise, France, B. Mathieu, J. Noizette, J. Robert, M. Arnaud 52 - Centre intégré de l'enfance, Le Vaudreuil, France, H. Beauclair 54 - Maison intégrée de l'enfance, Melun-Sénart, France, G. Maurios 56 - Groupe scolaire des Champs-Elysées, Evry, France, G. Maurios 57 - Projet de construction de l'école Decroly, Saint-Mandé, France, A. Maillard, B. Kohn, M. Herzberg 60 - Groupe scolaire et CES, Pantin, France, J. Kalisz, J. Perrottet 62 - Lycée, Toulouse, France, R. Taillibert 62 - CES campagne 76, Nay, France, R. Taillibert 66 - CES, Epinay-sur-Seine, France, P. Raoux, D. Avgoustinos 66 - CES, Guichen, France, P. Raoux, D. Avgoustinos 68 - CES, Viarmes, France, M. Marot, D. Tremblot 70 - CES, Ancemont, France, C. Parent 71 - CES, Pierrelatte, France, R. Dottelonde 74 - CES, Clermont-Ferrand, France, M. Rérat, F. Rérat, R. Bournadet, A.-V. Blanc 76 - CES, Pau, France, A. Lefebvre, J.-M. Lefèvre 76 - CES, Castelginest, France, R. Chini, J.-M. Lefevre, A. Lefebvre 76 - CES, Pau, France, J.-M. Lamaison 78 - CES, Maurepas, France, J. Braun 81 - CES intégré et modèle multioptionnel, Grenoble, France, M. Potié, R. Pupat, B. Félix-Faure, J.-D. Dupuy, O. Félix-Faure, J.-M. Pigeon 86 - CES campagne 76, P.-A. Dufetel 88 - CES intégré à un centre éducatif et culturel, Istres, France, J.-L. Véret, G. Thurnauer, P. Riboulet, G. Thurnauer, J.-L. Véret 92 - Centre éducatif et culturel, Le Vaudreuil, France, H. Beauclair 94 - CES intégré, Champagne-sur-Seine, France, Ph. Bayonne 96 - Ecole "globale", Brunswick, Allemagne, Jensen, Stahrenberg, Pysall 98 - CES, Eragny-sur-Oise, France, P. Parat, M. Andrault, Y. Santeff 99 - CES, Orly, France, J. Deroche 102 - CES, Marne-la-Vallée, France, J. Kalisz, R. Salem 103 - CES campagne 76, J. Prouvé, C. Prouvé 105 - Ecole communale, Ballincollig, Irlande, D. Wejchert, A. Wejchert 106 - CES, Drancy, France, J. Kalisz, J. Perrottet 108 - Extension du CES audiovisuel, Marly-le-Roi, France, P.-A. Dufetel 109 - Lycée technique industriel et CES, Saint-Omer, France, P.-A. Dufetel 111 - CES, Romainville, France, P. Chemetov 112 - CET, Saint-Girons, France, J. Bordes 113 - Cité technique du bâtiment, Illkirch-Graffenstaden, France, P. Chemetov 115 - Ecole normale d'instituteurs, Livry-Gargan, France, R. Joly Recherches de l'OCDE sur la construction scolaire - - - - - - - - - - - - - - 119 - Avant-propos 120 - La constructiuon scolaire et l'innovation dans l'enseignement, E. Pearson 121 - L'école à options multiples, incidences sur la construction, J. Ader 122 - L'école et la construction industrialisée, G. Oddie Libres opinions - - - - - - - - - - - - - - 123 - Les trois générations, J. Belmont 124 - Construire des écoles, pour qui?, D. Sloan 124 - L'industrialisation absente, L. Fruitet Mobilier scolaire - - - - - - - - - - - - - - 127 - Mobilier combinable 128 - Création collective d'un mobilier expérimental 128 - Modul'age 129 - Programme Enfi 130 - Mobilier VS 131 - Programme K 2000 132 - Programme Mourgue-Hardy 133 - Programme Berthier-Pigeon ====================================================================== TECHNIQUES ET ARCHITECTURE 307 [01/1976] - Architecture urbaine 2 ====================================================================== Actualité ================= 7 - Informations Livres ================= 13 - Bibliographie Dossier ================= 32 - Polémique, P. Chemetov, C. Schnaidt, M. Ragon, G. Loiseau, M. Lods, Y. Friedman, M. Duplay, C. Duplay, A. Bruyère 37 - Centre administratif, Pantin, France, J. Kalisz 37 - Apprivoiser la démesure, J. Kalisz 38 - Nanterre (équipements culturels), Nanterre, France, J. Kalisz 38 - Aubervilliers (logements), Aubervilliers, France, J. Kalisz 38 - Saint-Omer (logements), Saint-Omer, France, J. Kalisz 41 - La Défense, zone B, point M (logements), La Défense, France, J. Kalisz 43 - Une architecture de relations et de communication, A. Fainsilber 44 - Cité Salvadore-Allende, Villetaneuse, France, A. Fainsilber, H. Robert-Charrue 46 - Un centre de quartier dans une ville nouvelle en région parisienne, H. Robert-Charrue, A. Fainsilber 47 - Superstructures du port de plaisance, Fécamp, France, A. Fainsilber 47 - Aménagement de la place Napoléon, La Roche-sur-Yon, France, A. Fainsilber 47 - Un quartier résidentiel en ville nouvelle, A. Fainsilber 48 - Coteaux de Maubuée, Marne-la-Vallée, France, A. Fainsilber 48 - Université de technologie, pôle Jean-Mermoz, Compiègne, France, A. Fainsilber, H. Robert-Charrue 49 - Architecture : espace ou objet?, M. S. Van Treeck 52 - Rénovation de l'îlot Riquet, Paris, France, M. S. Van Treeck 54 - Montargis, Montargis, France, M. S. Van Treeck 55 - ZAC, Houilles, France, M. S. Van Streeck 56 - Le Vaudreuil (logements et équipements), Le Vaudreuil, France, M. S. Van Treeck 57 - Des couloirs de croissance, A. Mansfeld 60 - Viens dans ma ville..., J.-P. Rayon 62 - Tenter de refaire la ville à partir de morceaux qui n'en sont pas, J. Deroche 64 - La rénovation inverse 66 - L'ordre et le mystère, J.-C. Bernard 68 - La Haye aux Moines, Créteil, France, J.-C. Bernard 69 - Réflexion sur la rénovation des îlots Saint-Martin, Paris, France, J.-C. Bernard 71 - Quelques réponses, G. Loiseau 71 - En parler... la faire, J. Tribel 72 - ZAC, Saint-Omer, France, G. Loiseau 74 - Grenoble, Grenoble, France, G. Loiseau 76 - Désordre apparent, ordre caché, E. Aillaud 77 - Chanteloup-les-Vignes, Chanteloup-les-Vignes, France, E. Aillaud 85 - Nanterre, Nanterre, France, E. Aillaud 86 - Architecture, prolongement de l'habitat, R. Erskine 88 - Le faubourg de Byker, Newcastle, Grande-Bretagne, R. Erskine 90 - Des alternatives, B. Paurd 91 - Projet 1971, B. Paurd 92 - Projet pour Pantin, Pantin, France, B. Paurd, P. Chemetov 94 - Pour un urbanisme du pavé et de l'égout, O. Bohigas 97 - Ensemble de logements avenue Meridiana, Barcelone, Espagne, O. Bohigas, D. Mackay, J. Mar Orell 98 - Ensemble de logements sur la ronda del Guinardo, Barcelone, Espagne, J. Martorell 98 - Projet d'édifice sur la plaça Nova, Barcelone, Espagne, D. Mackay 98 - Ensemble de logements sur la ronda del Guinardo, Barcelone, Espagne, O. Bohigas, D. Mackay 98 - Projet d'édifice sur la plaça Nova, Barcelone, Espagne, O. Bohigas, J. Martorell 99 - Immeuble du journal "La Vanguardia", rue Tallers, Barcelone, Espagne, D. Mackay, O. Bohigas, J. Martorell 100 - Ensemble de logements rue del Sol, Viladecans, Barcelone, Espagne, J. Martorell, O. Bohigas, D. Mackay 101 - Ensemble de logements sur le paseo de la Bonanova, Barcelone, Espagne, D. Mackay, J. Martorell, O. Bohigas 102 - Ensemble de logements à Santa Perpetua de Moguda, Barcelone, Espagne, D. Mackay, J. Martorell, O. Bohigas 103 - Ensemble de logements à Sabadell, Barcelone, Espagne, D. Mackay, J. Martorell, O. Bohigas 104 - Pladoyer pour les villes nouvelles, M. Andrault 106 - Evry 1, Evry, France, M. Andrault, P. Parat 108 - La ville éclatée, J. Belmont Aménagement intérieur ================= 110 - Le Théâtre national de Chaillot, Paris, France, V. Fabre, J. Perrottet Sécurité incendie - - - - - - - - - - - - - - 114 - Sécurité et architecture, C. Aureau 114 - La sécurité de la construction, L. Fruitet 116 - Extraits du "Mémento des règles de la protection des bâtiments contre l'incendie" 118 - La stabilité au feu des ossatures métalliques 119 - Le bois 120 - Le plâtre 120 - Le béton 121 - L'ignifugation 122 - Résistance au feu de quelques éléments de construction 123 - Quelques organismes professionnels 124 - Sécurité incendie et désenfumage 125 - Les fermetures coupe-feu 126 - La détection automatique 128 - Les installation sprinklers ====================================================================== TECHNIQUES ET ARCHITECTURE 306 [11/1975] - Architecture urbaine 1 ====================================================================== Actualité ================= 7 - Informations Livres ================= 9 - Bibliographie Actualité ================= 18 - Bâtimat 75 Dossier ================= 42 - Rappels. Les espaces aménagés, comment ils sont reçus, comment ils sont vécus, J. Palmade 48 - La double notion de tissu, R. Simounet 48 - 1955, Maison Carrée, Maison Carrée, Algérie, R. Simounet 49 - 1957-1959, Djenan el Hasan, Djenan El Hasan, Algérie, R. Simounet 49 - 1956, Orléansville, Orléansville, Algérie, R. Simounet 50 - 1959-1961, Timgad, Timgad, Algérie, R. Simounet 50 - 1958, Carrières Jaubert, Alger, Algérie, R. Simounet 51 - 1962-1970, Tananarive, Tananarive, Madagascar, R. Simounet 52 - 1962, Noisy-le-Grand (projet), Noisy-le-Grand, France, R. Simounet 52 - 1963-1965, Bois-d'Arcy (projet), Bois-d'Arcy, France, R. Simounet 52 - 1967-1974, Neuf-Brisach, Neuf-Brisach, France, R. Simounet 53 - 1972-1975, Courcouronnes, Courcouronnes, France, R. Simounet 54 - La structure présente, J.-L. Venard, B. Hamburger, A. Sarfati 55 - Ville nouvelle de Marne-la-Vallée, Marne-la-Vallée, France, A. Sarfati 55 - Projet pour la ZAC de Villevert, Senlis, France, A. Sarfati, J.-L. Venard 55 - Ville nouvelle de Marne-la-Vallée, Marne-la-Vallée, France, B. Hamburger, J.-L. Venard 55 - Projet pour la ZAC de Villevert, Senlis, France, B. Hamburger 58 - Le Vaudreuil : concours pour le secteur D, Le Vaudreuil, France, A. Sarfati, B. Hamburger, J.-L. Venard 59 - Antony : concours pour la rénovation du centre, Antony, France, A. Sarfati, B. Hamburger, J.-L. Venard 60 - L'Isle-d'Abeau : concours pour l'aménagement des plateaux sud, L'Isle-d'Abeau, France, B. Hamburger, A. Sarfati, J.-L. Venard Recherche de systèmes urbains - - - - - - - - - - - - - - 62 - Limoges, 1969-1970, Limoges, France 62 - Fort-Lamy, 1962, Fort-Lamy, Tchad 63 - Sèvres, 1965-1972, Sèvres, France 64 - Système tramé 64 - Système linéaire 65 - Lima, 1969, Lima, Pérou 67 - Ville nouvelle de Lille-Est, 1972, Lille, France 68 - Système tramé polycentrique 70 - Concours pour la rénovation du plateau de Vanves, Vanves, France 72 - Réseaux en tapis. Etude de morphologie urbaine pour Koweït, Koweit City, Koweït, P. Smithson, A. Smithson 76 - Le monstre défiguré, G. Bouchez 79 - Projet de quartier pour Melun-Sénart, Melun-Sénart, France, D. Morax, G. Bouchez 80 - Etude d'un quartier pour une ville nouvelle 82 - Forme urbaine et/ou paysage urbain, Marne-la-Vallée, France, M. Macary 85 - Forme urbaine et espace visuel (Saint-Quentin-en-Yvelines/Le Vaudreuil), M. Macary Réaliser l'utopie - - - - - - - - - - - - - - 89 - Le barrio Gaudi, Reus, Espagne, R. Bofill 92 - Une nouvelle étape : la ville dans l'espace, R. Bofill 94 - Une réalisation concrète Walden 7, Barcelone, Espagne, R. Bofill 97 - Proposition pour un groupement urbain en France : la petite cathédrale, R. Bofill 98 - La ville est avant tout une forme, P. Ayguavives, E. Rodriguez 101 - 1975 : on repense à la ville, R. Castro 103 - Entre centre et absence, éléments d'un PAN de ville, R. Castro 104 - Projet pour la rénovation d'Antony, Antony, France, R. Castro 106 - Concours de La Roche-sur-Yon, projet lauréat, La Roche-sur-Yon, France, R. Castro 108 - Tradition, création collective et systèmes constructifs, H.-P. Maillard 116 - Vers le réflexe ville, E. Ciriani 117 - La ville est comme un mot que je ne connais pas, B. Huidobro 118 - Noisy-le-Grand, Noisy-le-Grand, France, E. Ciriani, B. Huidobro 122 - La ville sans forme de ville, P. Chemetov 123 - Concours d'Evry, 1972, Evry, France, R. Bofill 124 - Marne-la-Vallée, concours des coteaux de Maubuée, 1974, Marne-la-Vallée, France, E. Corner 125 - Concours de L'Isle-d'Abeau, 1975, L'Isle-d'Abeau, France, P. Chemetov 126 - Logements à Bagnolet, 1964-1968, Bagnolet, France, P. Chemetov 126 - Logements à Saint-Ouen, en ILN, 1972-1975, Saint-Ouen, France, P. Chemetov 127 - Saint-Ouen, 2e